Sennheiser E 602 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

602

Bedienungsanleitung..............................................................3

Instructions for use .................................................................9

Notice d’emploi ......................................................................15

Istruzioni per l’uso.................................................................21

Instrucciones para el uso......................................................27

Gebruiksaanwijzing...............................................................33

602

Das 602 ist ein Instrumentenmikrofon mit Nierencha­rakteristik speziell für die Abnahme von Kick Drums,
Bassgitarren-Cabs, Tuba und anderen Bassinstrumenten.

Es kombiniert einen sehr leichten Spulenaufbau mit klas­sischer Großmembrantechnik. Dadurch kann es sehr tiefe
Frequenzen aufnehmen und verfügt gleichzeitig über
eine hohe Impulstreue. Der erweiterte Bassbereich und
die Dämpfung der mittleren Frequenzen erzeugen ein
sehr weiches Klangbild und machen Korrekturen am
Equalizer überflüssig. Das Mikrofon kann selbst bei sonst
problematischen niederfrequenten Schallquellen direkt
eingesetzt werden.

Merkmale

y

robustes Metallgehäuse

y

extrem leichter Spulenaufbau kombiniert mit
klassischer Großmembrantechnik

y

hohe Impulstreue

y

erweiterter Bassbereich

y

Brummkompensationsspule

y

integrierte Stativhalterung

3

Lieferumfang

y

Mikrofon 602

y

Tasche

y

Bedienungsanleitung

y

Garantiekarte

Einsprachekorb abdrehen

4

Mikrofon platzieren

Kick Drum

Positionierung Klangresultat Kommentar

viel Attack,
wenig Resonanz,
trocken

Mikrofon mit
wenigen Zentime­tern Abstand zum
Schlagfell positio­nieren.

weniger Attack,
viel Resonanz
warm, voluminös

weniger Attack Mikrofon in der

Mikrofon auf Höhe
des Resonanzfells
positionieren.

Mitte zwischen
Schlagfell und Reso­nanzfell positionie­ren. Für weniger
Attack bei allen
Positionen Mikrofon
von der Auftreff­stelle des Klöppels
wegrichten.

Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel­bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt
(ca. 180°; vgl. Polardiagramm).

5

Polardiagram

5

0

5

20

5

dB

306090

30

60

90

0

50

80

50

0

000

z

000

z

8000

z

6000

z

z

z

z

000 Hz

50

60

0

80

90

0

00

00

000

000

0000

0000

m

m

0

v

1

1

2

1

Frequenzgang

- 4

-

-

- 7

-

-

6

125 H

250 H

H

B

2

12

1

1

1

2
4

12

H
H
H

1

H

2

1

1

1

5 c

2

1

2

Technische Daten

Wandlerprinzip dynamisch

Übertragungsbereich 20.....16.000 Hz

Richtcharakteristik Niere
Freifeld-Leerlauf-

Übertragungsfaktor (1kHz) 1,0 mV/Pa
Nennimpedanz (bei 1 kHz) 250 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Stecker XLR-3
Abmessungen Ø 60 x L 153 mm
Gewicht 550 g

Anschlussbelegung XLR-3

+

+

12

3

XLR

+

1

2

3

+

12

3

XLRXLR

7

Übersicht Mikrofonanwendungen

Modell

e602

e604

e606

e608

e614

e815

e825

e835

Anwendung

Gesang x xxxxx

Chor x

Studio,
akustische Instrumente

Orchester x

Blechbläser / Saxophon xx x

Akustische Gitarre x

Akustischer Bass x

Gitarrenverstärker x

Bassverstärker x

Leslie xxx

Piano, Flügel x

Kick Drum x

Snare Drum x xx

Hänge-Tom x xx

Stand-Tom xxx

Congas x xx

Becken x

Percussion x xxx

Overhead x

x

e840

e845

e865

8

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

602

Bedienungsanleitung..............................................................3

Instructions for use .................................................................9

Notice d’emploi ......................................................................15

Istruzioni per l’uso.................................................................21

Instrucciones para el uso......................................................27

Gebruiksaanwijzing...............................................................33

602

The cardioid 602 is a dynamic microphone especially
suitable for use with kick drums, bass guitar cabs, tubas
and other low frequency instruments.

It combines a lightweight high-performance voice coil
construction with a traditional large diaphragm capsule
design to deliver a very low bass response and fast
transient signals. The low frequency extension and mid
band attenuation produce an ultra-smooth pre-shaped
signal enabling the microphone to be used without
corrective EQing, even on the most problematic bass
signal sources.

Features

y Rugged metal body
y Lightweight high-performance voice coil construction

with large diaphragm design

y Fast transient response
y Low frequency estension
y Humbucking coil
y Integral stand mount

9