Sennheiser DW-3-EU User Manual [de]

PRODUKTDATENBLATT

1/4

SpeechLine Digital Wireless

SL Rack Receiver DW

MERKMALE

• Automatisches Frequenz- und Störungsmanagement

• Automatische Pegelanpassung bei unterschiedlichen
Sprechern und Sound-Presets

• Übersichtliche Bedienoberfläche mit OLED-Display

• Ethernet-Konnektivität (IPv4 und IPv6)

• Unterstützt Media Control Protocol

• Sichere 256-Bit-AES-Verschlüsselung

• Fernsteuerbar durch das Sennheiser Control Cockpit

• Schnelles und einfaches Pairing

Der stationäre 9,5"-Empfänger SL Rack Receiver DW ist das Herzstück des SpeechLine Digital Wireless-Systems. Das
übersichtliche OLED-Display ermöglicht ein schnelles Setup und eine einfache Bedienung. Aufgrund der bidirektionalen
Kommunikation zwischen Empfänger und Sender können alle Einstellungen der mobilen Sender empfängerseitig vorge­nommen werden. Das automatische Frequenzmanagement des Empfängers macht manuelle Frequenzeinstellungen über­flüssig und das automatische Störungsmanagement garantiert höchste Übertragungssicherheit. Die bedienerfreundliche
Pairing-Funktion sorgt für eine zuverlässige Verbindung zwischen Sender und Empfänger. Durch die Netzwerkintegration
ist es außerdem möglich, den Empfänger über ein Mediensteuerungssystem (z. B. AMX, Crestron) oder die Software
Sennheiser Control Cockpit fernzusteuern und zu überwachen. Die Antennen können sowohl an der Empfängerrückseite
als auch an der Vorderseite eines Racks montiert werden. Für die abgesetzte Antennenmontage sind Antennenkabel in
unterschiedlichen Längen als Zubehör erhältlich.

TECHNISCHE DATEN

NF-Übertragungsbe­reich

Dynamikbereich > 120 dB(A)
Klirrfaktor (1 kHz) typ. 0,1 %
Audio Sampling 24 bit/48 kHz
Signal/Rauschabstand > 90 dB(A)
Verschlüsselung AES 256
HF-Frequenzbereiche EU:

Modulation GFSK mit Datenrückkanal
Übertragungssystem TDMA, Space Diversity
Latenz 19 ms
relative Luftfeuchte max. 95 %
Temperaturbereich* Betrieb:

* Die Batterie-Eigenschaften beeinflussen diesen
Temperaturbereich

20 bis 20.000 Hz

1.880 bis 1.900 MHz
USA:
Brasilien:
Taiwan:
Japan:

Lagerung:

1.920 bis 1.930 MHz

1.910 bis 1.920 MHz

1.880 bis 1.895 MHz

1.893 bis 1.906 MHz

-10 °C bis 55 °C

-20 °C bis 70 °C

HF-Empfindlichkeit < -90 dBm
Sendeleistung Rück-

kanal
XLR-Ausgangspegel,

symmetrisch
Cinch-Ausgangspegel,

unsymmetrisch
Audio-Effekte Low Cut:

Display OLED
Netzwerkprotokoll Media Control Protocol,

Spannungsversorgung 12 V DC
Stromaufnahme 350 mA
NF-Anschlussbuchsen XLR/2 x Cinch
Antennenbuchsen 2 x Rev-SMA
Netzwerkbuchse RJ-45
Stromanschluss Hohlklinke
Gewicht ca. 828 g

adaptiv, bis zu 250 mW
(länderspezifisch)

max. +18 dBu

max. +6 dBu

-3 dB bei 120 Hz

Equalizer:

Sound-Pre­sets:

TCP/IP IPv4 (DHCP, manual)/
IPv6

7-Band grafi­scher Equalizer
mit Sound-Pre­sets

• Female Voice

• Male Voice

• Instrument/
Media

ABMESSUNGEN

PRODUKTDATENBLATT

SpeechLine Digital Wireless

SL Rack Receiver DW

2/4

AUSSCHREIBUNGSTEXT

PRODUKTDATENBLATT

SpeechLine Digital Wireless

SL Rack Receiver DW

3/4

Der stationäre Empfänger ist, zusammen mit einem pas­senden Sender, als Teil eines HF-Übertragungssystems
konzipiert.

Der Empfänger arbeitet im 1,9-GHz-Band (Frequenzberei­che länderspezifisch zwischen 1.880 und 1.930 MHz), das
lizenz- und anmeldefrei genutzt werden kann. Der Empfän­ger verfügt über ein automatisches Frequenzmanagement,
das die beste freie Frequenz im verwendeten Frequenzbe­reich ermittelt und die Übertragung automatisch startet.
Darüber hinaus sorgt das automatische Störungsmanage­ment des Empfängers dafür, dass dieser im Fall einer
Störung unhörbar und nahtlos auf eine neue freie Frequenz
ausweicht. Zusätzlich wird die Übertragungssicherheit
durch den Einsatz von TDMA (Time Division Multiple Ac­cess; deutsch: Zeitmultiplexverfahren) und Antennen-Di­versity erhöht.

Der Empfänger ist mit einer Menüsteuerung und einem
OLED-Display ausgestattet, das folgende Informationen
anzeigt: Name der Funkverbindung, gewähltes Sound-Pre­set, De-Esser- und Automatic Gain Control (AGC)-Ein­stellungen, Audiopegel, Funksignalpegel, Status der
Tastensperre, Status des Mute-Schalters des Senders,
HF-Ausgangsleistung des Senders und Ladezustand des
Akkupacks/der Batterien des Senders. Außerdem verfügt
der Empfänger über ein Jog-Dial für die Menünavigation
sowie eine Pairing-Taste, eine Escape-Taste und einen
Ein-/Ausschalter.

Die Audioausgänge des Empfängers sind als symmetri­sche XLR-3M-Buchse mit einem maximalen Ausgangspe­gel von +18 dBu und als unsymmetrische Cinch-Buchsen
mit einem maximalen Ausgangspegel von +6 dBu ausge­führt. Der Empfänger ist mit einer automatischen Pegelan­passung ausgestattet. Die beiden Antennenanschlüsse des
Empfängers sind als R-SMA-Buchsen ausgeführt.

Der Empfänger verfügt über eine RJ-45-Netzwerkbuchse
und unterstützt sowohl IPv4- also auch IPv6-Netzwerka­dressierung. Außerdem unterstützt der Empfänger das
Media Control Protocol, das die direkte Fernsteuerung und
Statusüberwachung über die Software Sennheiser Control
Cockpit oder ein Mediensteuerungssystem (z. B. Crestron,
AMX) ermöglicht.

Die 12-V-DC-Spannungsversorgung des Empfängers er­folgt über das Netzteil NT 12-4C (100-240 V AC, 50/60 Hz,
für den Einsatz in Europa, im Vereinigten Königreich und
in den USA) oder das Netzteil NT 2-3 (100-240 V AC,
50/60 Hz, für den Einsatz außerhalb Europas, des Verei­nigten Königreichs und der USA). Die Stromaufnahme liegt
bei 350 mA. Die Abmessungen des Empfängers betragen
ca. 168 x 212 x 43 mm und das Gewicht beträgt ca. 828 g.
Die Betriebstemperatur liegt zwischen -10 °C und +55 °C.

Der Empfänger ist der Sennheiser SL Rack Receiver DW.

Weiterhin verfügt der Empfänger über einen Low-Cut-Fil­ter, sprachoptimierte Sound-Presets für unterschiedliche
Sprecher und einen grafischen 7-Band-Equalizer für manu­elle Klangeinstellung.

Der Übertragungsbereich des Empfängers liegt zwischen
20 Hz und 20.000 Hz. Der Dynamikumfang ist > 120 dB(A).
Der Klirrfaktor bei 1 kHz beträgt typisch 0,1 %. Der Sig­nal-Rauschabstand ist > 90 dB(A). Die HF-Empfindlichkeit
des Empfängers liegt bei -90 dBm. Die HF-Ausgangsleis­tung des Empfängerrückkanals ist adaptiv und kann bis zu
250 mW betragen (länderspezifisch).

ZUBEHÖR

PRODUKTDATENBLATT

SpeechLine Digital Wireless

SL Rack Receiver DW

4/4

GA 4 Rackmontageset Art.-Nr. 505977

AWM 2 abgesetzte Antenne Art.-Nr. 505981
CL 5 Antennenkabel 5 m Art.-Nr. 505976
CL 10 Antennenkabel 10 m Art.-Nr. 506263
CL 20 Antennenkabel 20 m Art.-Nr. 506264

PRODUKTVARIANTEN

SL Rack Receiver
DW-3-EU

Art.-Nr. 505882 Art.-Nr. 505892

-3 EU Variante -3 UK Variante

1.880 bis 1.900 MHz 1.880 bis 1.900 MHz
EU-Netzteil UK-Netzteil

Europa UK
Indien Hong Kong
Indonesien Singapur

SL Rack Receiver
DW-3-UK

Malaysia

AWM 4 abgesetzte Antenne Art.-Nr. 507358
CL 1 PP Antennenkabel 1 m Art.-Nr. 507425
CL 5 PP Antennenkabel 5 m Art.-Nr. 507426
CL 10 PP Antennenkabel 10 m Art.-Nr. 507427
CL 20 PP Antennenkabel 20 m Art.-Nr. 507428

SL Rack Receiver
DW-3-AU

Art.-Nr. 506164 Art.-Nr. 506171

-3 AU Variante -4 EU Variante

1.880 bis 1.900 MHz 1.920 bis 1.930 MHz
AU-Netzteil EU-Netzteil

Australien Lateinamerika

SL Rack Receiver
DW-4-EU

SL Rack Receiver
DW-4-US

Art.-Nr. 505899 Art.-Nr. 505919

-4 US Variante -5 US Variante

1.920 bis 1.930 MHz 1.893 bis 1.906 MHz
US-Netzteil US-Netzteil

USA Japan
Kanada

SL Rack Receiver
DW-5-US

SL Rack Receiver
DW-6-US

Art.-Nr. 505909 Art.-Nr. 506703

-6 US Variante -7 BR Variante

1.880 bis 1.895 MHz 1.910 bis 1.920 MHz
US-Netzteil BR-Netzteil

Taiwan Brasilien

SL Rack Receiver
DW-7-BR