Page 1
Page 2
Содержание
Важные инструкции по технике безопасности
3
Система для проведения конференций Sennheiser ADN
5
Доступные компоненты системы – Обзор комплекта поставки
6
Обзор компонентов системы
7
Пульт делегата ADN D1
8
Пульт председателя ADN C1
9
Центральный блок ADN CU1
10
Программа “Conference Manager”
12
Системные кабели SDC CBL RJ-45
12
Структурирование и управление системой
13
Ввод системы в эксплуатацию
15
Подготовка к использованию центрального блока
15
Подготовка к использованию конференц-пультов
16
Установка конференц-системы
17
Включение/выключение конференц-системы
20
Использование центрального блока
21
Отключение режима блокировки центрального блока
21
Функции кнопок
21
Конфигурирование системы через центральный блок
22
Обзор операционных меню
22
Работа с операционными меню
25
Настройка установок конференции - "Conference"
26
Регулировка настроек аудио - "Audio"
31
Проверка системы и выявление проблем - "System"
34
Настройка языка - "Language"
41
Настройка дополнительных настроек - "Settings"
42
Запуск конференции
44
Эксплуатация пульта делегата
45
Эксплуатация пульта председателя
46
Настройка громкости встроенных в конференц-пульты громкоговорителей
48
Добавление конференц-пультов в конференц-систему во время работы
48
Использование программного обеспечения "Conference Manager"
49
Возможности программного обеспечения и конференц-системы
49
Подготовка к использованию встроенного в центральный блок
Подготовка к использованию программного обеспечения версии Windows
50
Запуск / выход из программы
55
Знакомство и настройки основных функций программного обеспечения
56
Использование конференц-системы и программного обеспечения
66
72
Инициализация конференц-пультов – режим “Setup” (настройка)
86
Настройка установок конференции – режим “Setup” (настройка)ы
90
Управление и мониторинг конференции - режим “Live” (живая работа)
95
Использование журнала и функции диагностики – “Event Log“ (журнал
102
Содержание
Обзор дисплейной панели ADN CU1 11
программного обеспечения
Подготовка конференции и отображение конференц-зала – режим “Setup”
событий)
50
1
Page 3
Содержание
Чистка и уход за конференц-системой
104
Обновление "прошивки конференц-системы
105
Если проблема возникает
106
Аксессуары
108
Спецификации
109
Приложение
111
Декларация производителя
116
2
Page 4
Важные инструкции по безопасности
Важные инструкции по технике
безопасности
1. Прочтите данное руководство по эксплуатации.
2. Сохраняйте данное руководство в безопасном месте.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте устройства вблизи воды.
6. Очищайте устройства только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционных отверстий. Устанавливайте
оборудование в соответствие с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте оборудование вблизи источников тепла,
таких как радиаторы отопления, электрические нагреватели или
других выделяющих тепло устройств (например, усилителей
мощности).
9. Не удаляйте предохранительное устройство с двухполюсных или
заземленных штекеров питания. Полярная вилка имеет два
контакта, один из которых шире другого. Заземленный штекер
имеет два контакта питания и третий контакт заземления. Широкий
контакт или контакт заземления служат для Вашей безопасности.
Если поставляемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь
к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Защитите кабель питания от перегибов, особенно в точках
соединения с разъемами.
11. Используйте только рекомендованные производителем
приложения/аксессуары.
12. Используйте только рекомендованные или поставляемые
производителем тележки, стойки и держатели. Будьте
внимательны при перемещении тележки с установленным на ней
оборудованием во избежание повреждений или опрокидывания.
13. Отключайте оборудование от сети во время грозы или при
длительном неиспользовании.
14. Обслуживание и ремонт должны производиться
квалифицированными специалистами. Ремонт требуется при
любой поломке оборудования, такой как повреждение кабеля
питания, проникновения жидкостей или попадания посторонних
предметов внутрь корпуса, падения оборудования.
15. Полностью отключайте устройства от электросети, при этом
вынимайте шнур из разъема питания.
16.ВНИМАНИЕ: во избежание удара током никогда не выставляйте
устройства под дождь или во влажные места.
17. Убедитесь что никакие содержащие жидкости объекты, типа
ваз, не стоят на поверхности оборудования.
18. Разъем блока питания должен быть всегда доступен.
3
Page 5
Важные инструкции по безопасности
Предупреждение об опасности на задней панели устройства
Показанная слева этикетка расположена на задней панели
оборудования. Символы на ней означают:
Данный символ говорит о наличии открытых источников высокого
напряжения, опасных с точки зрения возгорания или удара
электрическим током.
Этот символ говорит о риске удара электрическим током при
открывании устройства. Внутри нет обслуживаемых элементов.
Обслуживание выполняется только специалистами.
Данный символ говорит о важности приведенных в
сопровождающей устройство документации инструкций.
Перегрузка
Не перегружайте электрические розетки и удлинители, т.к. это
может привести к возгоранию или удару током.
Проверка работоспособности
По окончании ремонта или профилактики попросите техника
выполнить процедуру проверки, демонстрирующую исправность
оборудования.
Опасность повреждения слуха из-за высокой громкости
Когда участники конференции прослушивают основной канал
через подключенные к конференц-пультам наушники, они могут
самостоятельно регулировать громкость. В этом случае уровень
звукового давления может превысить 85 дБ (A), максимальное
давление, воздействие которого на человеческий слух разрешено
законом (в некоторых странах) в течение рабочего дня. Правила
эксплуатации основаны на утвержденных в промышленной
медицине спецификациях. Большая громкость или большее
время воздействия могут повредить ваш слух. При большей
громкости следует сократить время работы. Ниже приведены
признаки того, что ваш слух больше нельзя подвергать
воздействию шума:
● Вы слышите звон или свист в ушах.
● Вы чувствуете (даже в течение короткого времени), что
больше не слышите высокие ноты.
Сообщите участникам конференции об этих фактах и, если
необходимо, попросите их установить громкость на среднем
уровне.
Использование по назначению
Использование продукции по назначению включает в себя:
• обязательное прочтение данной инструкции, особенно раздела
"Важные инструкций по безопасности",
• использование оборудования в рамках рабочих условий и
ограничений, описанных в данной инструкции.
"Использование не по назначению" означает использование
любым иным способом, не описанным в данной инструкции или в
условиях эксплуатации, которые отличаются от описанных в
настоящем документе.
4
Page 6
Конференц-система Sennheiser ADN
Конференц-система Sennheiser ADN
Sennheiser ADN означает Sennheiser Audio Distribution Network
(сеть распределения аудио) – это новое поколение цифрового
оборудование для проведения конференций:
• Идеально подходит для небольших и средних конференций с
количеством участников около 30
• Высокое качество аудио сигнала благодаря качеству
микрофона и встроенных динамиков
• Привлекательный дизайн — вписывается в конференц-залы
современного или традиционного стиля
• Гарантированная надежность в работе благодаря применению
самых современных технологий передачи
• Может быть быстро и легко адаптирована к разным размерам
помещений и количеству участников
• Интуитивно понятная конфигурация и управление конференцсистемой с помощью меню управления или интегрированного
программного пакета
5
Page 7
Доступные системные компоненты – обзор комплекта поставки
Доступные системные компоненты —
обзор комплекта поставки
Доступны следующие компоненты системы:
Центральный блок
(кат. №: 502757)
Сетевой кабель для
центрального блока
Пульт делегата
(кат. №: 502758)
Пульт председателя
(кат. №: 502759)
Системные кабели
1 центральный блок AND CU1
1 краткое руководство
1 CD-ROM (включающий, среди прочего, программное
обеспечение "Conference Manager" (Windows) и руководство по
эксплуатации конференц-системой в формате PDF)
Доступен в вариантах ЕС, UK и USA, длина 1,8 м (см. раздел
«Аксессуары» на стр. 108)
1 пульт делегата AND D1
1 краткое руководство
1 пульт председателя AND C1
1 краткое руководство
SDC CBL RJ-45, доступны различной длины (см. раздел
«Аксессуары» на стр. 108)
6
Page 8
Обзор компонентов
Обзор компонентов
Для проведения конференций вам потребуются:
• 1 Центральный блок ADN CU1
• Пульты делегатов ADN D1
• Пульт председателя ADN C1 (опция, для предоставления
приоритета)
• Системные кабели SDC CBL RJ-45 (поставляются разной
длины)
• Программное обеспечение “Conference Manager” для
конфигурирования и управления конференцией (опция)
– может запускаться с центрального блока (требуются
экран, клавиатура и мышь)
или
– может запускаться с отдельного PC с Windows и Ethernet
соединением
7
Page 9
Обзор компонентов
Пульт делегата ADN D1
Микрофон с фиксированной
Гнездо IN (вход)
ветрозащитой
Световое кольцо
Гнездо для наушников
Регулятор громкости
наушников
Клавиша микрофона
Светодиод микрофона
Громкоговоритель
Гнездо OUT (выход)
8
Page 10
Обзор компонентов
Пульт председателя ADN С1
Микрофон с фиксированной
Гнездо IN (вход)
ветрозащитой
Световое кольцо
Гнездо для наушников
Кнопка приоритета
Кнопка «следующий»
Регулятор громкости
наушников
Клавиша микрофона
Светодиод микрофона
Громкоговоритель
Гнездо OUT (выход)
9
Page 11
Обзор компонентов
Центральный блок ADN СU1
A Вид спереди
B Вид сзади
Выключатель On/OFF
Клавиша стандартного вида
Панель дисплея
Колесо Jog
Клавиша ESC (Escape)
Аудио вход IN
Аудио выход OUT
Гнездо PORT II (RJ 45) для
подключения конференц-пультов
Гнездо PORT I (RJ 45) для
подключения конференц-пультов
Выход на монитор VGA
Гнездо USB (2x)
Сетевое гнездо (RJ 45)
Вентиляторы
Гнедо электропитания
Предупреждение по безопасности
Маркировка оборудования
10
Page 12
Обзор компонентов
Обзор дисплея центрального блока ADN СU1
Текст/Иконка
Возможный вид / функция
После включения дисплей центрального блока в течение прим. 30 секунд
показывает индикатор загрузки, затем отображается стандартный вид
дисплея:
Режим конференции
Громкость основного канала
Количество конференц-пультов
Статус соединения
Иконка структурного изменения
Иконка обрыва кабеля
Иконка короткого замыкания
Треугольник -предупреждение
Иконка режима блокировки Lock
(см. стр. 21)
Текущий режим конференции:
“Direсt Access”, (прямой доступ) “Override”
(замещение), “Request”
(запрос)
Текущее значение громкости для
встроенного в конференц-пульт динамика
Количество соединенных конференцпультов
Программа “Conference Manager” не
соединена с центральным блоком
Программа “Conference Manager”
соединена с центральным блоком
Появляется, если со времени последней
инициализации в соединении конференцпультов произошел сбой/изменение (см.
стр. 34)
Появляется, если конференц-пульты
соединены некорректно (см. стр. 34)
Появляется, если в соединении
конференц-пультов произошло к/з (см. стр.
34). Дисплей загорается красным.
Появляется при сбое /изменении (см. стр.
34). Дисплей загорается красным.
Режим блокировки центрального блока:
неактивен
активирован
11
Page 13
Обзор компонентов
Программа “Conference Manager”
Программа “Conference Manager” позволяет conveniently
конфигурировать и управлять всей конференцией через Windows PC
или напрямую через центральный блок.
Более подробная информация о программе приведена в главе
“Использование программы “Conference Manager” на стр. 49.
Системные RJ-45 кабели SDC CBL
Системные кабели передают цифровое аудио и статусную
информацию, а также направляют питание к конференц-пультам.
Экранированный модульный коннектор RJ 45, cat 5(e)
Серый кабельный держатель с фиксатором
Кабель Round STP, Cat 5(e), 24 AWG, черный
Черный кабельный держатель с фиксатором
12
Page 14
Структурирование и управление конференц-системой
13
Структурирование и управление конференцсистемой
Структурирование конференц-системы
Конференц-система ADN используется для конференций малого и
среднего размера примерно с 30 конференц-пультами (поделенными
между двумя соединительными портами PORT I и PORT II). Пульты
делегатов и пульты председателя можно комбинировать в любом
порядке и подсоединять к центральному блоку системными RJ-45
кабелями SDC CBL. Концы кабельных линий открыты (топология
"звездой" не используется). Максимальное количество используемых
конференц-пультов зависит от напряжения питания, которое, в свою
очередь, зависит от длины кабелей (см. следующую главу).
Кроме того, к центральному блоку можно соединить аудио устройства,
например, для направления аудио-сигнала по основному каналу или
вывода основного канала на внешнюю аудио систему.
Вычисление падения напряжения в системных кабелях
Для безопасной работы конференц-системы убедитесь что конференцпульты получают напряжение питания как миниум 35 В! Величина
напряжения зависит от количества подключенных устройств и длины
кабелей. Стандартная длина кабеля между центральным блоком и
первым конференц-пультом не должна превышать 80 м. Стандартная
длина кабеля между конференц-пультами составляет 2-5 м. При
соблюдении этих правил гарантируется исправная работа конференцсистемы с 30 пультами. При более короткой длине кабелей можно
использовать больше конференц-пультов.
Программа “ADN Cable Calculator” позволяет вычислить падение
напряжения в различных частях кабельных линий в целях
планирования структуры конференц-системы. Программу можно
получить у партнеров Sennheiser или скачать с сайта
www.sennheiser.com.
Для использования программы “ADN Cable Calculator”:
Запустите исполняемый файл “ADN Cable Calculator.exe” и следуйте
инструкциям установщика.
Более подробная информация по вычислению падения напряжения в
кабельных линиях приведена в разделе помощи программы “ADN Cable
Calculator”.
Page 15
Структурирование и управление конференц-системой
14
Конфигурирование и управление конференц-системой
Функция
Рабочее меню
Программа “Conference
Manager”
Для конфигурирования и управления конференц-системой можно
использовать рабочие меню центрального блока или программу
“Conference Manager”. Программа также позволяет управлять
конференциями через графический интерфейс:
Конфигурирование
конференц-системы
Управление
конференц-системой
через графический
интерфейс
Программа “Conference Manager” может работать двумя путями:
a) Как программа интегрированная в центральный блок.
К центральному блоку необходимо подключить дисплей, мышь и
клавиатуру (см. стр. 50).
b) Как программа Windows PC.
Программу “Conference Manager” необходимо инсталлировать на PC и
интегрировать PC в сеть с центральным блоком (см. стр. 50).
Page 16
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Ввод конфренц-системы в эксплуатацию
Если вы хотите поставить центральный блок в 19” рэк, устройство должно
Подготовка центрального блока к работе
Установка на плоской поверхности или инсталляция в рэк
Если вы хотите разместить центральный блок на плоской поверхности:
Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не закрыты.
Разместите центральный блок на плоской поверхности, как показано слева.
крепиться и поддерживаться дополнительными компонентами.
ВНИМАНИЕ
При установке центрального блока в рэк существует опасность
повреждения устройства и удара электрическим током!
При установке в закрытый рэк или в мультирэковую конструкцию,
пожалуйста, обрати внимание, что в процессе работы,
• окружающая температура внутри рэка поднимается,
• может возникнуть механическая перегрузка,
• потеря напряжения в отдельном устройстве может
аккумулироваться, в результате снизится общий доступный лимит
пиния.
Это может стать причиной разрушения техники и удара
электрическим током.
ВСЕГДА устанавливайте центральный блок с помощью рэковой
полки. Убедитесь в корректности механической загрузки рэка.
Убедитесь что окружающая температура внутри рэка не
превышает разрешенный лимит (см. "Спецификации" на стр.
109). Обеспечьте необходимую вентиляцию; при необходимости
поставьте дополнительный вентилятор.
При подключении к блоку питания, обратите внимание на
информацию на задней панели устройства. Избегайте
перегрузок. При необходимости обеспечьте защиту от
перегрузки.
Установка дополнительных
рэковых "ушек"
Отвинтите и удалите 2 самореза (T25) с каждой стороны центрального
блока (см. рис. слева).
Закрепите дополнительные рэковые “ушки” (см. “Аксессуары” на стр.
108) по бокам центрального блока с помощью ранее удаленных саморезов (см.
рис. справа).
Заземлите рэк с помощью дополнительной линии заземления.
15
Page 17
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Задвиньте центральный блок с установленным на нем "ушками" внутрь
ВНИМАНИЕ!
Повреждение устройства из-за неподходящих силовых
19” рэка и обеспечьте механическую поддержку с помощью рэковой полки
Прикрепите "ушки" к рэку.
Чертежи с размерами центрального блока приедены в Приложении
(см. стр. 111).
Подключение центрального блока к сети электропитания
кабелей или электророзеток!
Неподходящие силовые кабели могут привести к
повреждению устройства.
Для подключения к сети питания используйте только
рекомендованные силовые кабели (см. “Аксессуары”
на стр. 108).
Используйте только сеть с заземлением.
Используйте только силовые кабели с 3-контактными
разъемами.
Сначала подключите силовой кабель к разъему питания
.
Подключите кабель к розетке.
Центральный блок готов к работе.
Подготовка конференц-пультов к работе
Конференц-пульты готовы к работе сразу после поставки. Конференц-система
автоматически распознает тип подключенных пультов и инициализирует их.
Если вы подключили пульт председателя прямо во время идущей
конференции, его необходимо ре-инициализировать (см. стр. 30 или 88).
16
Page 18
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Установка конференц-системы
Инсталляция кабельного держателя
Если вы желаете установить конференц-систему в помещении надолго,
используйте опциональные кабельные держатели (см. “Аксессуары” на стр.
108).
Переверните конференц-пульт как показано на рисунке.
Одной рукой держите пульт так, чтобы микрофон не касался поверхности
Вставьте держатель кабеля
В этот момент держатель кабеля еще не закреплен винтами. Сначала
Подсоединение конференц-пультов к центральному блоку
Вы можете подключить до 15 конференц-пультов к каждому гнезду PORT II
или PORT I на центральном блоке. Максимальное число конференц-пультов
в одной кабельной линии зависит от общей длины кабелей (см. стр. 13).
Ниже описана процедура для одной кабельной линии. При необходимости ,
ее надо повторить для второй линии.
Разместите конференц-пульты на соответствующих рабочих местах.
Используйте соответствующее количество системных кабелей требуемой
длины (см. “Аксессуары” на стр. 108).
При необходимости вычислите максимальную длину кабельных линий,
чтобы гарантировать подачу питания как минимум 35 В для каждого
конференц-пульта (см. стр. 13).
стола.
как показано на рисунке.
необходимо соединить конференц-пульты как описано в следующей главе.
17
Page 19
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Если используются держатели кабелей (см. предыдущую главу):
Кабель
Крышка кабельного держателя
Системный кабель SDC CBL RJ 45
маркировка “M”
Хорошо экранированный кабель
маркировка “L”
ВНИМАНИЕ!
Повреждение устройства из-за нестандартного блока
Выберите подходящую крышку для кабельного держателя
Сдвиньте крышки как показано на рисунке.
Несильно затяните прилагаемые винты (примерно 0,05 Нм).
Чтобы подключить конференц-пульты к центральному блоку:
питания!
Нестандартный блок питания может повредить сетевые
устройства с разъемами RJ 45, которые подключены к
коммутационным гнездам PORT I и PORT II.
Подключайте конференц-пульты ADN C1 и ADN D1 только
к коммутационным гнездам PORT I и PORT II.
Используйте системный кабель для соединения гнезда IN первого
конференц-пульта и гнезда PORT II или PORT I центрального блока (см.
выше).
Используйте системный кабель для соединения гнезда OUT первого
конференц-пульта и гнезда IN второго центрального блока.
Повторите эти действия для оставшихся конференц-пультов.
Обратите внимание, что к каждой кабельной линии можно подключить
около 15 конференц-пультов из-за потери напряжения (см. стр. 13).
.
18
Page 20
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Подключение к центральному блоку внешних аудио устройств
Подготовка к работе программы “Conference Manager”
Запуск программы,
центральном блоке
Для использования инсталлированной на центральном блоке программы
Устройство
Требования
Экран
Соединение: 15-контактный Sub-D VGA
Мышь
Стандарт USB для Windows PC
Клавиатура
Стандарт USB для Windows PC
Для воспроизведения основного канала конференции через внешнее аудио
устройство:
Используйте кабель XLR для соединения выхода OUT на центральном
блоке и внешнего аудио устройства.
Для соединения внешнего аудио устройства и подачи сигналов в основной
канал конференции:
Используйте кабель XLR для соединения внешнего источника сигнала и
гнезда IN
на центральном блоке.
инсталлированной на
“Conference Manager” необходимы следующие устройства:
Разрешение: 800 x 600 пикселей или выше
Рекомендовано: 1024 x 768 или 1280 x 1024 пикселей
Поддерживаемые раскладки языков: английская, немецкая,
французская, испанская, итальянская, русская, голландская
(полный список см. “Раскладки клавиатуры” на стр. 112)
Используйте кабель Sub-D VGA для подключения экрана к мониторному
выходу VGA .
Подключите клавиатуру и мышь к двум разъемам USB .
Настройте параметры экрана, клавиатуры и мышь с помощью программы
“Conference Manager” (см. стр. 63).
Теперь ваша конференц-система готова к работе.
Разъем USB поддерживает только клавиатуру и мышь
19
Page 21
Ввод конференц-системы в эксплуатацию
Использование программы на
Для использования программы “Conference Manager” на отдельном Windows
Включение и выключение конференц-системы
отдельном компьютере с
Windows PC
PC, компьютер должен отвечать требованиям, описанным на стр. 50.
Используйте сетевой кабель (Cat5) для соединения гнезда Ethernet
центрального блока и сетевого интерфейса вашего PC.
PC и центральный блок можно также соединить через коммутатор или
роутер.
Инсталлируйте поставляемую на CD ROM программу “Conference
Manager” на подключенном компьютере (см. стр. 51).
Сконфиурируйте сеть как описано в главе “Подготовка Windows
версии программы к работе” на стр. 50.
Для включения конференц-системы:
Поставьте выключатель
Центральный блок включается, загорается подсветка его панели.
Для выключения конференц-системы:
Если вы изменили конфигурацию с помощью программы “Conference
Manager”, необходимо сохранить изменения до выключения
центрального блока (см. стр. 69). Все остальные параметры
центрального блока сохраняются автоматически.
Поставьте выключатель в позицию “0”.
Центральный блок полностью выключен.
в позицию “I”.
20
Page 22
Использование центрального блока
Использование центрального блока
Нажмите на колесо Jog или любую другую клавишу.
Функции клавиш
Действие
Функция
Нажатие
• Прерывает ввод и возвращает изображение на предыдущий
Нажатие
• Переход со стандартного вида на рабочее меню
Поворот
• Увеличение или уменьшение громкости основного канала
Нажатие
• Возврат к стандартному виду дисплея
Деактивация режима защиты центрального блока
Если активирован режим защиты (см. стр. 43), для работы с центральным
блоком необходимо его активировать:
На дисплее появится “Lock”.
Поверните колесо Jog.
Выбрано значение “OFF” .
Нажмите на колесо Jog.
Режим защиты деактивирован.
на
клавишу
ESC
на колесо
jog
колеса jog
на кнопку
верхний уровень меню или к стандартному виду
• Вызов пункта меню
• Ввод подменю
• Сохранение настроек и возврат к рабочему меню
конференции (если отображается стандартный вид)
• Переход к следующему/предыдущему пункту меню
• Изменение настроек пункта меню
21
Page 23
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Конфигурирование конференц-системы
через центральный блок
Обзор рабочих меню
22
Page 24
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Дисплей
Функция пункта меню
Опции/значения
Страница
“Main Menu” (главное меню)
“Conference”
Вызывает подменю “Conference”
–
26
“Audio”
Вызывает подменю “Audio”
31
“System”
Вызывает подменю “System”
34
“Languages”
Позволяет выбрать язык
“Deutsch”, “English”,
41
“Settings”
Вызывает подменю “Settings”
“Conference” menu (меню конференции)
“Conference Mode”
Выбирает режим работы конференции
“Direct Access”,
26
“Microphone Limit”
Устанавливает максимум одновременно выступающих в
“1” ... “10”
27
“Request Limit”
Устанавливает максимум запросов на выступление в
“0” ... “10”
28
“Talk Time Status”
Активирует/деактивирует лимит времени выступления
“On“/“Off” (вкл./выкл.)
28
“Talk Time Limit”
Устанавливает лимит времени выступления
“01” ... “60” шагом по 1
“Premonition Time Limit”
Устанавливает время предупреждения (привлекает
“00” ... “120” шагом по
“Reaction on Talktime
Определяет действие после превышения времени
“Continue“/“Cancel”
“Re-Init”
Перезагружает конференц-пульты
“Yes“/“No” (да/нет)
30
“Clear Request List on
Устанавливает функцию приоритета председательского
“On“/“Off” (вкл./выкл.)
30
“Audio” menu (меню аудио)
“XLR Out”
Вызывает подменю “XLR Out”
–
31
“XLR In”
Вызывает подменю “XLR In”
–
“Floor/ Loudspeakers”
Вызывает подменю “Floor/ Loudspeakers”
“Audio Gain Reduction”
Суммарный сигнал всех конференц-пультов
“0.0 dB per Mic” … “−3.0
32
“XLR Out” menu (меню XLR-выход)
“XLR Out Status”
Активирует/деактивирует аудио выход OUT
“On“/“Off” (вкл./выкл.)
31
“XLR Out Volume”
Регулирует громкость выхода XLR
“XLR Out Equalizer”
Регулирует тональный баланс выхода XLR
режимах “Direct Access” и “Override”
режимах “Request” и “Direct Access”
“Espanol”...
“Override” или “Request”
внимание выступающего незадолго до окончания времени
его выступления)
Exceed”
“Blink on Request” Активирует/деактивирует мигание сигнального кольца при
Cancel”
выступления
запросе на выступление
пульта
выспроизводится через «основной канал» конференции
(“Floor/Loudspeakers”). Пункт меню “Audio Gain Reduction”
позволяет регулировать громкость сигналов отднельных
конференц-пультов.
минуте
10 секунд
(продолжить/прекратит
ь)
“On“/“Off” (вкл./выкл.)
dB per Mic”, “Linear
Division”
28
28
29
30
“01” ... “32”
“−12 dB” ... “+12 dB”
23
Page 25
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Дисплей
Функция пункта меню
Опции/значения
Страница
“XLR In” (меню XLR-вход)
“XLR In Status”
Активирует/ деактивирует звуковой вход IN
“On“/“Off”
31
“XLR In
Регулирует чувствительность входа XLR
. . . . . . . . .-
. . . . . . . . .-
“XLR In Equalizer”
Регулирует тональный баланс входа XLR
“Floor/Loudspeakers” menu (меню «Основной канал/громкоговорители»)
“Floor/
Регулирует громкость основного канала конференции
32
“Floor/
Регулирует тональный баланс основного канала
“System” menu (меню «Система»)
“Ports”
Отображает тип и количество конференц-пультов,
Deleg Chair.
37
“Diagnostics”
Вызывает подменю “Diagnostics” (диагностика)
-
38
“Versions”
Вызывает подменю “Versions” (версии)
-
41
“Diagnostics” menu (меню «Диагностика»)
“System Load”
Предоставляет информацию о токе и напряжении питания
Current Voltage
38
“Temperature”
Предоставляет информацию о статусе температуры
Status
39
“Bus Statistics”
Предоставляет информацию об статусе передачи данных
Error indication :
39
“Start Self-Test”
Выполняет автоматическое тестирование конференц-
“On“/“Off”
40
“Reset Break
Сбрасывает счётчик ошибок (“Break Count”) в пункте меню
“Yes“/“No”
40
“Reset Error
Сбрасывает индикацию ошибок (“Error Indication”) в пункте
“Yes“/“No”
40
“Versions” menu (меню «Версии»)
“Hardware Version
Отображает версию аппаратного обеспечения.
DU/PU: 1
41
“Software Version
Отображает версию программного обеспечения.
DU/PU: 0.1.1.5
41
Sensitivity”
“ 18.0 dBu” ...
“+18.0 dBu”
Loudspeakers
Volume”
Loudspeakers
Equalizer”
(“Floor/Loudspeakers”)
конференции
подключенных к портам Port I и Port II
“ 12 dB” ... “+12 dB”
“0” ... “32”
“0” ... “10”
Port1: xx xx Units
Port2: xx xx Units
Port1:
Port2:
/ошибках
системы
Indication”
Indication”
Info”
Info”
“Bus Statistic”
меню “Bus Statistic”
Break count : 1
CU SB: 1
CU SB: 1.0.0.0
CU Main: 1.0.0.1
24
Page 26
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Дисплей
Функция пункта меню
Опции/значения
Страница
“Settings” (меню «Установки»)
“Network”
Вызывает подменю “Network”
-
42
“Contrast”
Настраивает контрастность дисплея
“1” ... “15”
42
“Restore Factory
Восстанавливает заводские установки по умолчанию
“Yes“/“No”
43
“Network” (меню «Сеть»)
“IP Address Mode”
Устанавливает режим назначения IP адреса
“Static IP“/“Dynamic IP”
42
“IP Address”
Устанавливает IP адрес центрального блока
“xxx . xxx . xxx . xxx”
42
“Subnet Mask”
Устанавливает маску подсети центрального блока
“xxx . xxx . xxx . xxx”
42
Работа с меню управления
Переход от стандартного вида дисплея к меню управления
Вызов пункта меню
Изменение и сохранение настроек
“Lock” Активирует/ деактивирует режим защиты “On“/“Off” 43
Defaults”
На примере пункта меню " Microphone Limit" в этом разделе описывается, как
использовать меню управления.
Информацию о заводских настройках можно найти в Приложении (см. стр. 111).
Нажмите на колесо Jog.
Стандартный вид дисплея заменяется главным меню. Последний выбранный пункт
меню будет выделен.
Нажмите на колесо Jog, чтобы вызвать пункт меню “Conference”
("Конференция"). Появится подменю “Conference”.
Поверните колесо Jog для выбора пункта меню “Microphone Limit”.
Нажмите на колесо Jog, чтобы вызвать пункт меню “Microphone Limit”.
Поверните колесо Jog для регулировки параметров пункта меню “Microphone Limit”.
25
Page 27
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Отмена ввода
Выход из меню управления
ВНИМАНИЕ
Прерывание работающей конференции
Настройка режима конференции – “Conference Mode”
Нажмите на колесо Jog.
Ваши настройки сохранены. Вы снова в меню управления.
Кратким поворотом колеса Jog влево или вправо отображается следующий или
предыдущий пункт меню или настройка.
Если вы повернете колесо влево или вправо и удержите его в этом положении,
пункты меню или настройки будут меняться в быстрой последовательности
(функция "быстрый поиск").
Нажмите на кнопку ESC. Появится меню управления или следующий высший
уровень меню.
или
Нажмите на кнопку стандартного вида дисплея. Отобразится стандартный вид
дисплея.
Чтобы впоследствии вернуться прямо к последнему редактируемому пункту меню:
Жмите на колесо Jog постоянно, пока не появится последний
редактируемый пункт меню.
Нажмите на кнопку стандартного вида дисплея. Отобразится стандартный вид
дисплея.
или
Нажмите и держите кнопку ESC. Появится стандартный вид дисплея.
Регулировка настроек конференции - " Conference "
Настройки, доступные в пункте меню “Conference” , влияют на поведение всей
конференц-системы во время работы.
При настройке параметров в пункте меню “Conference” в процессе
время работы конференции она будет прервана.
Информируйте участников, что настройки конференции
меняются, и что им, возможно, придется делать новый запрос на
выступление.
Возможные значения: “Direct Access” (прямой доступ), “Override” (перекрывание) и
“Request” (запрос).
• Режимы “Direct Access” и “Override”:
Для этих двух режимов не требуется центральный блок.
26
Page 28
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Если не был достигнут лимит одновременно выступающих (“Microphone Limit”),
В режиме "Override" (перекрывание):
Установка максимума одновременно выступающих ораторов - “Microphone Limit”
Пульты председателя
Возможное значение “Microphone Limit” (лимит микрофонов)
0
“1” - “10”
4
“1” - “6”
10
“0”
следующий в списке ожидание оратор может сразу занять основной канал.
Ситуация
Событие
Результат
• Режим “Request” (запрос):
Для обеспечения функций этого режима требуется пульт председателя.
В режиме “Request” председатель получает запросы и предоставляет привилегии на
выступление по принципу FIFO (First In - First Out), т.е.
привилегии предоставляются оратору с самым длительным временем ожидания.
Ситуация
Событие
Результат
Достигнут лимит количества одновременно выступающих ораторов
(“Microphone Limit”)
Дальнейшие нажатия на кнопку микрофона на его или ее
конференц-пульте.
В режиме “Direct Access” (прямой доступ):
Оратор должен ждать, пока предыдущий закончит говорить или
потеряет свою привилегию. Затем ему автоматически будут
предоставлены привилегии на выступление.
Оратор может выступать немедленно. Делегат с
самым длинным временем выступления теряет свою привилегию.
Достигнут лимит количества запросов на выступление (“Request Limit”)
Другие ораторы делают запрос на выступление
Делегат может сделать запрос, только если число уже поданных
заявок ниже установленного лимита.
Диапазон регулировки: “1” ... “10”
Пункт меню “Microphone Limit” (лимит микрофонов) позволяет задать максимальное
число одновременно выступающих во всех режимах конференции. Обратите внимание,
что любой подключенный пульт председателя входит в лимит. Если вы установите
значение, более высокое чем число подключенных пультов председателя, система
позволит снизить лимит микрофонов до минимально возможного значения (см.
примеры в таблице).
О том, как этот параметр влияет на конференцию, см. предыдущий раздел «Настройка
режима конференции - "Conference Mode"».
27
Page 29
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Установка максимума запросов на предоставление слова - “Request Limit”
Диапазон настройки: "0" ... "10"
Настройки выполняются в пункте меню “Request Limit” и становятся эффективными
только при использовании пульта председателя (режим "Request ") или при выборе
режима “Direct Access”.
О том, как этот параметр влияет на конференцию, см. раздел "Настройка режима
конференции" на стр. 26.
Включение / выключение лимита времени выступления - “Talk Time Status”
Возможные значения: "Оn" и "Off"
Этот пункт меню позволяет активировать / деактивировать лимит времени выступления.
Продолжительность выступления, время заблаговременного предупреждения и
поведение системы после истечения времени для выступлений устанавливаются в
следующих трех пунктах меню.
Установка лимита времени выступлений - “Talk Time Limit”
Диапазон настройки: "01" ... "60", шагом по 1 минуте
Лимит времени вступления вступает в силу, только если он активирован в пункте меню
“Talk Time Status” (см. предыдущий раздел).
Обратите внимание, что лимит времени выступления применяется с начала каждого
нового обсуждения (дискуссии).
Установка времени заблаговременного предупреждения - “Premonition Time Limit”
Диапазон настройки: "00" ... "120", шагом по 10 секунд
28
Page 30
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Установите время предварительного уведомления.
Эта настройка влияет на конференцию следующим образом (пример):
“Talk Time Limit”
(лимит времени выступления)
“Premonition Time Limit” (время
предупреждения)
Эффект
Реакция на превышение лимита времен выступления -“Reaction on Talktime Exceed”
Возможные значения: “Continue” (продолжить) and “Cancel” (прекратить)
Событие
Реакция
Достигнут лимит индивидуального времени выступления.
“Continue”:
Индивидуальное время выступления продолжается.
светодиод микрофона и световое кольцо мигают
красным, пока оратор не закончит говорить.
“Cancel”:
Индивидуальное время выступления прерывается.
светодиод микрофона и световое кольцо гаснут.
15 минут
60 секунд
За 60 секунд до истечения лимита выступления,
то есть спустя 14 минут в данном примере,
светодиод микрофона и световое кольцо
начинают мигать.
29
Page 31
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Включение / выключение мигания светового кольца при подаче запроса на
выступление - “Blink on Request”
Возможные значения: “On” и “Off”
Значение
“On”
Реакция светового кольца
Когда участник делает запрос на выступление, светодиод
микрофона мигает зеленым, а световое кольцо мигает
красным. Участник видит мигающий светодиод микрофона, а
другие участники видят мигающее световое кольцо,
указывающее, что был сделан запрос на выступление.
“Off”
Когда участник делает запрос на выступление, светодиод
микрофона мигает зеленым. Все другие участники не видят,
что сделан запрос на выступление.
Ре-инициализация конференц-пультов — "Re-Init"
При подключении пультов председателя к конференц-системе во время работы Вы
должны повторно их инициализировать.
При инициализации новых конференц-пультов конференция будет прервана.
Возможные значения: “Yes” и “No”
Настройка функции кнопки приоритета
Этот пункт меню позволяет настроить функцию кнопки приоритета на пульте
председателя.
- “Clear Request List on Cancel”
• Значение "On": при нажатии кнопки приоритета отключаются все пульты делегатов.
Все запросы на выступление будут удалены.
• Значение "Off": при нажатии кнопки приоритета деактивируются все активные
пульты делегата.
Все запросы на выступление сохраняются.
Возможные значения: “On” и “Off”
30
Page 32
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Регулировка настроек аудио — “Audio”
Подменю
Пункт меню
Функция
Меню "Audio" позволяет настроить параметры, которые влияют на аудио сигналы
конференц-системы.
Настройка параметров для аудио выхода OUT и аудио входа IN - "XLR Out" и
"XLR В"
“XLR Out”
“XLR In”
В пункте меню “Equalizer” (эквалайзер) вы можете переключать частотные
диапазоны, нажав на колесо Jog.
Нажмите клавишу ESC для отмены ввода и восстановления предыдущего
состояния всех частотных диапазонов.
“XLR Out Status”
“XLR Out Volume”
“XLR Out Equalizer”
“XLR In Status”
“XLR In Sensitivity”
“XLR In Equalizer”
Активирует/ деактивирует аудио
выход OUT
Регулирует громкость аудио выхода
OUT
Регулирует тональный баланс
Активирует/ деактивирует аудио вход
IN
Регулирует чувствительность аудио
входа IN (отображается текущий
уровень).
Настройте чувствительность
так, чтобы шкала индикатора
уровня была почти полностью
заполнена.
Регулирует тональный баланс
31
Page 33
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Настройка параметров основного канала — “Floor/Loudspeakers”
Пункт меню
Функция
Ситуация
Звуковой сигнала 1-го конференц-пульта подается на
Событие
Звуковой сигнал другого конференц-пульта подается на
“Floor/Loudspeakers Volume”
“Floor/Loudspeakers Equalizer”
В пункте меню “Equalizer” (Эквалайзер) вы можете переключать частотные
диапазоны, нажав на колесо Jog .
Нажмите клавишу ESC для отмены ввода и восстановления предыдущего
состояния всех частотных диапазонах.
Настройка обработки аудио сигналов конференц-пультов на основном канале
— “Audio Gain Reduction”
Возможные значения: “0.0 dB per Mic” ... “–3.0 dB per Mic” (***дБ на микрофон) и “Linear
Division” (линейное деление)
Сумма аудио сигналов всех конференц-пультов подается на основной канал
(“Floor/Loudspeakers”), который, в свою очередь, воспроизводится через встроенные в
конференц-пульты громкоговорители и через выход OUT audio. Уровень громкости
основного канала увеличивается с каждым дополнительным аудио сигналом* и имеет
тенденцию к перемодуляции. Пункт меню "Audio Gain Reduction" позволяет настроить
обработку уровней сигналов конференц-пультов.
Регулировка громкости основного канала
Регулировка тонального баланса
_______________________________* конференц-пульты и аудио вход IN
основной канал.
основной канал. Уровень громкости основного канала будет
увеличиваться, если сигнал не обработать.
32
Page 34
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Реакция системы
Значения “0.0 dB per Mic” ... “–3.0 dB per Mic”:
С каждым дополнительным аудио сигналом уровень
громкости основного канала будет уменьшаться на
установленное значение.
Попробуйте различные настройки, активизируя
максимальное число открытых каналов (см. стр. 45).
Основной канал должен быть слышен на желаемой
громкости без каких-либо искажений или обратной
связи.
Начните с малой громкости.
Значение “Linear Division”:
Уровень громкости основного канала автоматически
уменьшается в зависимости от количества конференцпультов (высокая степень снижения коэффициента
усиления аудио сигнала).
33
Page 35
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Проверка системы и выявление проблем - “System”
Иконка
Значение
Подменю “System” предоставляет информацию о текущем статусе конференц-системы
и о любых ошибках, которые имели место быть.
После включения центральный блок автоматически выполняет самотестирование. Если
во время самотестирования обнаружены ошибки, иконки ошибок … указывают на
тип обнаруженных ошибок. Когда появляются иконки ошибок
изменяется с оранжевого на красный.
Центральный блок также проверяет конференц-систему на наличие ошибок во время
работы, и, если необходимо, отображает следующие иконки для обозначения этих
ошибок.
и , цвет дисплея
Треугольник предупреждения
Иконка короткого замыкания
Иконка обрыва кабеля
Иконка изменения структуры
Чтобы обеспечить бесперебойную работу конференц-системы:
Выполните описанные ниже шаги, прежде чем начать конференцию.
Это позволяет диагностировать и устранить ошибки в конференц-системе на
раннем этапе.
Настройте конференц-систему.
Если вы еще не знаете окончательное число участников, возьмите максимальное
число участников в качестве отправной точки. Подключите соответствующее
число конференц-пультов к центральному блоку.
Включите питание центрального блока.
Центральный блок выполнит самотестирование.
Если количество участников увеличивается после безошибочного
самотестирования, мы настоятельно рекомендуем вам выполнить новую
самопроверку перед началом конференции.
Если появляется ошибка или предупреждение, выполните следующие действия:
Устраните ошибки (см. таблицы ниже).
После ликвидации ошибки выполните тестирование вручную, выбрав “Yes” в
пункте меню “Start Self-Test”:
Центральный блок начинает проверять, происходят ли ошибки. Если ошибки
ликвидированы, после выполнения процедуры самопроверки соответствующие иконки
погаснут.
34
Page 36
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
В следующей таблице приведены возможные показания ошибки и шаги по ликвидации
ошибки.
Дисплей
Отображается только
аварийный треугольник.
Ошибка и способ
исправления
Могут иметь место несколько ошибок.
Проверьте следующие пункты меню один за другим
(см. стр. 38):
- “System Load” (загрузка системы)
- “Temperature” (Температура)
- “Bus Statistics” (статистика шины)
Если в меню отображаются ошибки, выполните
рекомендации и/или упомянутые там действия для
ликвидации ошибок.
Дисплей
Отображается только
иконка изменения
структуры .
Ошибка
Измените количество конференц-пультов за счет:
• ручного добавления или удаления одного или
нескольких пультов
• автоматического сброса одного или нескольких пультов
(перезапуск конференц-пультов)
• отключения одного или нескольких пультов из-за
пониженного напряжения
• отключения одного или нескольких неработающих
пультов, например
- с неисправными контактами
- с неисправными кабелями
35
Page 37
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Способ исправления
Выполните самотестирование вручную (см. стр. 40).
Дисплей может изменятся следующим образом:
- Иконка структурных изменений исчезает: они были
обнаружены, ошибок нет.
- Иконка структурных изменений по-прежнему
отображается: выполните указанные ниже действия.
Если после выполнения самодиагностики иконка структурных
изменений по-прежнему отображается:
Сбросьте счетчик ошибок ("Break Counter") (см. стр. 40).
Перейдите в пункт меню “Bus Statistics” (см. стр. 39) и
проверьте показания счетчика ошибок "Break Counter".
Тщательно переместите конференц-пульты и системные
кабели, убедитесь, что значения в " Break Counter "
увеличиваются.
Если значения увеличиваются, проверьте соответствующие
соединения или замените соответствующие конференцпульты и системные кабели.
Если ошибок не происходит:
Выполните шаги, описанные в пункте меню "System
Load" (см. стр. 38).
Выполните самотестирование вручную (см. стр. 40).
Дисплей
Отображаются треугольник
предупреждения и
иконка изменения
структуры .
Ошибка и способ
исправления
Измените количество конференц-пультов во время
самопроверки:
После включения осуществляется автоматическое
самотестирование, которое имитирует работу конференции с
участием всех подключенных конференц-пультов.
Если происходит сбой конференц-пультов, появляются
указанные выше иконки ошибок.
Сбой конференц-пульта может быть вызван понижением или
повышением напряжения:
Выполните шаги, описанные в пункте меню "System
Load" (см. стр. 38).
Выполните самотестирование вручную (см. стр. 40).
36
Page 38
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Дисплей
Дисплей “Units” не отображает конференц-пульты ("--"),
соответствующий разъем портов PORT I или PORT II отключен.
Ошибка и способ
исправления
Возникло короткое замыкание, вызванное:
• металлические части (например, скрепки для бумаги)
замкнули контакты разъемов
• повреждены системные кабели
• используются неправильные кабели (например, кросс кабели)
Проверьте, используете ли вы правильные системные
кабели.
Выполните шаги, описанные в пункте меню "System
Load" (см. стр. 38).
Выполните ручное самотестирование (см. стр. 40).
Дисплей “Units” отображает подключенные конференцпульты (например, "08"), ранее отключенные порты PORT I
или PORT II снова активированы.
Отображаются треугольник
предупреждения и
иконка изменения
структуры .
Дисплей
Отображаются треугольник
предупреждения и
иконка сбоя кабеля ,
появляется индикатор
“Processing...” (обработка).
Ошибка и способ
исправления
Неправильные кабели; светодиод микрофона и световое
кольцо мигают красным цветом.
Проверьте правильность подключения кабелей (см. стр. 17).
Отображение типа и количества подключенных к портам PORT I или PORT I
конференц-пультов - “Ports”
Пункт меню “Ports” отображает количество пультов делегатов ("Deleg") и председателей
(“Chair.”), подключенных к портам PORT I and PORT II.
37
Page 39
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Системный анализ - подменю “Diagnostics” (диагностика)
На дисплее
Смысл и причины
Короткое замыкание в центральном блоке, вызванное:
Пункт меню “Diagnostics” содержит информацию о токе и напряжении питания, о
состоянии передачи данных и прерываний из-за неисправных кабелей или
подключений.
На обоих портах могут возникнуть понижение напряжения, перегрузка по току и
короткие замыкания:
Отображение информации о
токе и напряжении питания –
“System Load” (загрузка
системы)
Ток
Напряжение
Ток
Напряжение
--
Если появляется иконка ошибки (см. стр. 34), проверьте конференц-систему на
упомянутые выше ошибки.
Если обнаруживается ошибка при запуске из центрального блока, сначала
устраните ее, а затем выполните ручную самопроверку (см. стр. 40), чтобы
проверить, возникает ли ошибка снова.
Если ошибка произошла только во время работы и уже ликвидирована, то это
автоматически распознается центральным блоком.
Возможные шаги для ликвидации ошибки:
• Устранение ошибки отдельно для каждого порта.
• Расчет максимальной длины кабельной линии (см. стр. 13) и, при необходимости,
уменьшение длины кабеля.
• Сокращение числа конференц-пультов до 15-20 макс. на кабельную линию.
• металлические части (например, скрепки для бумаги)
замкнули контакты разъемов
• повреждены конференц-пульты
• повреждены системные кабели
• используются слишком длинные кабели
• слишком много конференц-пультов подключены к одному
порту
Перегрузка по напряжению, вызванная:
• поврежденными конференц-пультами
• слишком длинными системными кабелями
• слишком много конференц-пультов подключены к одному
порту
Короткое замыкание в центральном блоке, вызванное:
• металлические части (например, скрепки для бумаги)
замкнули контакты разъемов
• повреждены системные кабели
• используются неправильные кабели
Порты деактивированы из-за того, что:
• не подключены конференц-пульты
• возникло короткое замыкание
38
Page 40
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
• При необходимости сократите число конференц-пультов до исчезновения
сообщений об ошибках.
Затем добавьте конференц-пульты один за другим и наблюдайте за дисплеем
центрального блока. Если появляется сообщение об ошибке, ее причиной может быть
последний добавленный конференц-пульт, используемый кабель или металлические
детали, замыкающие контакты разъема.
Отображение статуса
температуры - “Temperature”
Отображение ошибок
системной шины - “Bus
Statistics”
Если температура в центральном блоке слишком высока (на дисплее ""), выполните
следующие действия:
Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты (см. стр. 15).
При необходимости очистите вентиляционные отверстия (см. стр. 104).
Если центральный блок монтируется в рэковую стойку:
Предоставьте дополнительную вентиляцию, освободив место под центральным
блоком и / или установив в стойку дополнительные вентиляторы.
Когда температура опять снизится до допустимого диапазона, центральный блок это
автоматически распознает (на дисплее: ""). Проверка температуры осуществляется
циклически.
Если, несмотря на принятые меры, температура по-прежнему слишком высока,
возможно, вышел из строя один из вентиляторов:
Проверьте вентиляторы и, при необходимости, замените (только
квалифицированный обслуживающий персонал).
Возможными причинами ошибок системной шины являются:
• изменения в количестве конференц-пультов
• поврежденные кабели
• неисправности в кабельных экранах
• неисправные конференц-пульты
• сильных электромагнитные поля
При ошибках системной шины в поле “Error Indication” появляется иконка "".
Дисплей загорается красным, а на стандартный дисплее отображается аварийный
треугольник (см. стр. 34).
Есть временные и постоянные ошибки передачи:
Временные ошибки передачи могут быть вызваны, например, плохо защищенными
мобильными телефонами, которые находятся слишком близко к кабелям или
конференц-пультам. Если ошибка передачи больше не возникает, на дисплее
появляется иконка "
треугольника
". Панель снова загорается оранжевым, а знак аварийного
гаснет.
39
Page 41
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Постоянные ошибки передачи должны быть устранены немедленно в целях
осуществления безотказной работы конференц-системы. Следуйте действиям по
ликвидации ошибок, описанным в главе о пункте меню "System Load" (см. стр. 38).
Кроме того, проверьте наличие других электронных устройств, расположенных в
непосредственной близости от конференц-системы – они могут привести к ошибкам.
Вы можете вручную сбросить значок “” в поле “Error Indication” на иконку по
умолчанию ("
Счетчик ошибок ("Break Counter") постепенно считает все ошибки и изменения в
конференц-системе (например, добавление конференц-пультов). На основании
показаний счетчика Вы можете вычислить источник ошибок (например, если счетчик
быстро меняет показания, когда вы шевелите кабель, это указывает на неисправный
кабель).
Вы также можете вручную сбросить счетчик ошибок ("Break Counter") (см. стр. 40).
Выполнение ручной
самодиагностики –
Start Self-Test”
Если центральный блок обнаруживает ошибки после включения или во время работы:
Устраните эти ошибки (см. стр. 34 и последующие).
Выполните ручное самотестирование, выбрав "Yes" в пункте меню “Start Self-Test”
(запуск самопроверки) Конференция будет прервана.
Центральный блок проверяет, возникают ли сообщения об ошибках. Если ошибка
будет устранена, соответствующая иконка гаснет после самопроверки. Если иконка
ошибки по-прежнему отображается, вы должны предпринять дальнейшие шаги для
устранения ошибок (см. стр. 34 и далее)
Сброс счетчика ошибок –
“Reset Break Indication”
Возможные значения: “Yes” или “No”
Этот пункт меню позволяет сбросить счетчик ошибок ("Break Count") в меню “Bus
Statistic” (см. стр. 39).
Сброс отображения ошибок
шины данных –
“Reset Error Indication”
") (см. стр. 40).
Всегда выполняйте самопроверку после того, как устранены обнаруженные
ошибки.
Возможные значения: “Yes” или “No”
Этот пункт меню позволяет вручную сбросить отображение ошибок шины данных (“Error
Indication”) в меню “Bus Statistic” на значение по умолчанию (см. стр. 39).
40
Page 42
Конфигурирование конференц-системы через центральный блок
Мы настоятельно рекомендуем всегда выполнять самопроверку (см. стр. 40),
Отображение версии аппаратного и программного обеспечения - подменю
“Versions”
Отображение версии
аппаратного обеспечения -
"Hardware Version Info"
Отображение версии
программного обеспечения -
"Software Version Info"
Пункт меню “Versions”содержит информацию о версиях аппаратного и программного
обеспечения.
Информацию об обновлениях программного обеспечения для конференц-системы
можно получить у партнеров Sennheiser или загрузить с нашего сайта
www.sennheiser.com.
чтобы убедиться в устранении ошибок.
После успешного самотестирования иконки ошибок гаснут, а отображение
ошибок шины данных автоматически устанавливается на значение по
умолчанию.
Настройка языка - “Language”
С помощью пункта меню“Language” вы можете настроить язык меню управления:
41
Loading...