SENNHEISER 300 IEM G3 User Manual [ru]

516–558 MHz A

Additional information for Sennheiser

EN DE

evolution wireless 300 IEM G3 systems

Transmitters and receivers are available in a 42 MHz UHF
frequency range with a total of 1,680 transmission/receiving
frequencies.

Transmitters and receivers have 26 frequency banks with up to
16 channels each.

Each of the channels in the frequency banks “1” to “20”
(system banks) has been factory-preset to a fixed frequency
(frequency preset). The frequency presets within one frequency
bank are intermodulation-free. These frequencies cannot be
changed.

The frequency banks “U1”–“U6” (user banks) allow the user to
store individual frequencies which are freely selectable in
25-kHz steps. It might be that these frequencies are not
intermodulation-free.

The table on the inner pages lists the frequency presets in the
frequency banks “1” to “20”.

왘 It is vital to observe the indications given on the

RF power information sheet.

왘 Make sure that the desired frequencies are appro-

ved and legal in your country and, if necessary,
apply for an operating license.

Zusatzinformation für Sennheiser Systeme der Serie evolution wireless 300 IEM G3

Für die Übertragung steht im UHF-Band ein bis zu 42 MHz
breiter Frequenzbereich mit bis zu 1680 Sende-/Empfangs­frequenzen zur Verfügung.

Die Sender und Empfänger verfügen über jeweils 26 Kanal­bänke mit bis zu 16 Kanälen.

In den Kanalbänken „1“ bis „20“ (Systembänke) sind werksei­tig Frequenz-Presets (feststehende Frequenzen) voreingestellt.
Innerhalb einer Systembank sind die Frequenz-Presets unter­einander intermodulationsfrei. Sie sind nicht veränderbar.

In den Kanalbänken „U1“–„U6“ (User-Bänke) können Sie in
25-kHz-Schritten Frequenzen frei einstellen und abspeichern.
Diese sind unter Umständen nicht intermodulationsfrei.

Die Frequenz-Presets in den Kanalbänken „1“ bis „20“ sind in
der Tabelle auf den Innenseiten dargestellt.

왘 Beachten Sie unbedingt die Angaben im HF-

Leistungsbeiblatt!

왘 Stellen Sie sicher, dass die gewünschten Fre-

quenzen in Ihrem Land zugelassen sind und bean­tragen Sie ggf. eine Betriebserlaubnis!

The following factory-preset default settings can be recalled
any time via the Reset menu item:

Auto Lock “Inactive”
Squelch (EK) “5dB”
Sensitivity (SR) “–18 dB”
RF Power (SR) “Standard”
Limiter (EK) active, “–6 dB”
Mode “Stereo”
Balance (EK) “0”
Equalizer (SR) flat
High Boost (EK) flat
Pilot will not be reset
User banks will not be reset
Sync Settings (SR) inactive
Warnings (SR) active
IP Address (SR) “Automatic”

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Printed in Germany
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 01/09
www.sennheiser.com 532865/A01

Folgende Werkseinstellungen sind mit dem Menüpunkt „Reset“
jederzeit wieder abrufbar:

Auto Lock „Inactive“
Squelch (EK) „5dB“
Sensitivity (SR) „–18 dB“
RF Power (SR) „Standard“
Limiter (EK) aktiv, „–6 dB“
Mode „Stereo“
Balance (EK) „0“
Equalizer (SR) flat
High Boost (EK) flat
Pilot wird mit Reset nicht zurückgesetzt
User Bänke werden mit Reset nicht zurückgesetzt
Sync Settings (SR) inaktiv
Warnings (SR) aktiv
IP Address (SR) „Automatic“

516–558 MHzFrequency Range / Frequenzbereich / Bande de fréquence / Rango de frecuencia A

US TV-channel EBU TV-channel

Ch. 21 (512–518 MHz) Ch. 25 (536–542 MHz) Ch. 26 (510–518 MHz) Ch. 29 (534–542 MHz)
Ch. 22 (518–524 MHz) Ch. 26 (542–548 MHz) Ch. 27 (518–526 MHz) Ch. 30 (542–550 MHz)
Ch. 23 (524–530 MHz) Ch. 27 (548–554 MHz) Ch. 28 (526–534 MHz) Ch. 31 (550–558 MHz)
Ch. 24 (530–536 MHz) Ch. 28 (554–560 MHz)

Channel Bank 1 Bank 2 Bank 3 Bank 4 Bank 5 Bank 6 Bank 7 Bank 8 Bank 9 Bank 10

1 519,150 524,250 530,250 536,400 542,850 548,250 554,250 516,625 517,000 517,050
2 520,050 525,000 530,700 537,450 543,450 549,900 554,850 517,250 517,800 520,650
3 520,650 525,450 532,350 539,250 543,900 550,350 555,600 520,000 519,000 529,450
4 521,700 526,950 533,250 539,700 545,100 550,950 556,500 520,500 520,600 533,450
5 522,450 528,000 533,850 540,900 546,450 551,700 557,550 521,375 529,400 537,850
6 522,900 529,800 535,200 541,800 547,200 552,900 558,000 527,250 533,400 542,650
7 516,450 519,300 517,200 516,600 516,450 517,050 518,700 528,750 537,800 548,650
8 526,350 523,350 524,850 517,950 519,900 520,950 522,300 530,875 542,600 553,850

9 534,300 533,250 538,950 520,350 521,850 524,700 524,400 538,625 548,600 556,250
10 538,800 538,350 544,500 524,550 522,750 528,300 529,350 539,000 553,800 516,050
11 540,900 540,750 549,750 530,400 526,650 529,200 533,850 539,750 556,200 516,450
12 542,850 544,950 553,650 547,350 530,850 530,700 535,650 542,125 516,000 522,850
13 548,250 548,100 556,050 550,050 536,400 534,750 540,750 544,750 516,400 526,050
14 549,600 550,350 557,100 552,000 552,300 537,600 545,550 546,625 522,800 527,350
15 552,600 556,200 557,850 555,150 555,000 545,100 548,400 547,625 526,000 –
16 555,750 557,550 – – 556,800 557,100 – – 527,300 –

Country
User

group

Notes

Other

Land

Benutzer­gruppe

Sonstiges

Bemerkung

Pays
Grp. d’uti-

lisateurs
Divers

Remarques

País
Grupo de

usuarios

Notas

Otros

US
TV-Channel 22

and more

USA

TV-Kanal 22
und andere

Etats-Unis
Canal TV 22

et autres

EE.UU.
Canal TV 22

y otros

US
TV-Channel 23

and more

USA

TV-Kanal 23
und andere

Etats-Unis
Canal TV 23

et autres

EE.UU.
Canal TV 23

y otros

US
TV-Channel 24

and more

USA

TV-Kanal 24
und andere

Etats-Unis
Canal TV 24

et autres

EE.UU.
Canal TV 24

y otros

US
TV-Channel 25

and more

USA

TV-Kanal 25
und andere

Etats-Unis
Canal TV 25

et autres

EE.UU.
Canal TV 25

y otros

US
TV-Channel 26

and more

USA

TV-Kanal 26
und andere

Etats-Unis
Canal TV 26

et autres

EE.UU.
Canal TV 26

y otros

US
TV-Channel 27

and more

USA

TV-Kanal 27
und andere

Etats-Unis
Canal TV 27

et autres

EE.UU.
Canal TV 27

y otros

US
TV-Channel 28

and more

USA

TV-Kanal 28
und andere

Etats-Unis
Canal TV 28

et autres

EE.UU.
Canal TV 28

y otros

UK
Fixed Site

Licence
required by
all users

Vereinigtes
Königreich

Feste Stand­ort-Lizenz er­forderlich für
alle Benutzer

Royaume-Uni
Licence fixe

requise pour
tous les utili­sateurs

Reino Unido
Precisa licen-

cia fija para
todos los
usuarios

Full
Range (1)

Kompletter
Arbeits­bereich (1)

Pleine
bande (1)

Rango de
trabajo
completo (1)

Full
Range (2)

Kompletter
Arbeits­bereich (2)

Pleine
bande (2)

Rango de
trabajo
completo (2)

Channel Bank 11 Bank 12 Bank 13 Bank 14 Bank 15 Bank 16 Bank 17 Bank 18 Bank 19 Bank 20

Bank U1–U6

1 517,100 517,150 517,200 517,250 516,100 518,100 526,100 534,100 542,100 550,100

2 520,700 520,750 520,800 520,850 517,900 518,500 526,500 534,500 542,500 550,500

3 529,500 529,550 529,600 529,650 520,700 521,300 527,300 535,300 543,300 551,300

4 533,500 533,550 533,600 533,650 522,900 521,900 529,300 537,300 545,300 553,300

5 537,900 537,950 538,000 538,050 526,100 523,500 529,900 537,900 545,900 553,900

6 542,700 542,750 542,800 542,850 528,500 524,900 531,500 539,500 547,500 555,500

7 548,700 548,750 548,800 548,850 534,700 525,900 532,900 540,900 548,900 556,900

8 553,900 553,950 554,000 554,050 541,300 530,700 533,900 541,900 549,900 557,900

9 556,300 556,350 556,400 556,450 545,700 535,100 516,900 516,300 516,100 522,300
10 516,100 516,150 516,200 516,250 550,500 536,900 540,900 518,100 517,900 527,100
11 516,500 516,550 516,600 516,650 554,500 545,500 545,700 525,100 523,100 532,300
12 522,900 522,950 523,000 523,050 557,900 551,500 551,500 547,100 527,900 538,300
13 526,100 526,150 526,200 526,250 543,600 556,700 555,900 551,500 533,700 551,800
14 527,400 527,450 527,500 527,550 – 519,800 557,700 557,500 556,100 546,000
15 – – – – – 543,600 527,800 535,800 543,800 –
16 – – – – – – 519,600 520,400 526,000 –

Country
User

group

Notes

Other
Land
Benutzer-

gruppe
Sonstiges

Bemerkung

Pays
Grp. d’uti-

lisateurs
Divers

Remarques

País
Grupo de

usuarios

Notas

Otros

* Freely selectable frequencies; these frequencies are possibly not intermodulation-free / Frei wählbare Frequenzen, ggf. nicht intermodulationsfrei Published / Stand

Fréquences sélectionnables au choix ; il se peut qu’elles ne soient pas exemptes d’intermodulation / Edition / Fecha

Full
Range (3)

Kompletter
Arbeits­bereich (3)

Pleine
bande (3)

Rango de
trabajo
completo (3)

Full
Range (4)

Kompletter
Arbeits­bereich (4)

Pleine
bande (4)

Rango de
trabajo
completo (4)

Full
Range (5)

Kompletter
Arbeits­bereich (5)

Pleine
bande (5)

Rango de
trabajo
completo (5)

Full
Range (6)

Kompletter
Arbeits­bereich (6)

Pleine
bande (6)

Rango de
trabajo
completo (6)

EU
TV-Channel

26 and more

EU
TV-Kanal 26

und andere

UE
Canal TV 26

et autres

UE
Canal TV 26

y otros

EU
TV-Channel

27 and more

EU
TV-Kanal 27

und andere

UE
Canal TV 27

et autres

UE
Canal TV 27

y otros

EU
TV-Channel

28 and more

EU
TV-Kanal 28

und andere

UE
Canal TV 28

et autres

UE
Canal TV 28

y otros

EU
TV-Channel

29 and more

EU
TV-Kanal 29

und andere

UE
Canal TV 29

et autres

UE
Canal TV 29

y otros

EU
TV-Channel

30 and more

EU
TV-Kanal 30

und andere

UE
Canal TV 30

et autres

UE
Canal TV 30

y otros

EU
TV-Channel

31 and more

EU
TV-Kanal 31

und andere

UE
Canal TV 31

et autres

UE
Canal TV 31

y otros

Frecuencias de libre elección, pueden no estar libres de intermodulación 01/09

*