Seneca S401-L User guide [ml]

S401-L

Indicatore da Fronte Quadro con visualizzazione OLED.

1. CARATTERISTICHE GENERALI

Il modulo S401-L è un indicatore da fronte quadro con visualizzatore OLED. Il modulo dispone di due por te seriali RS4 85 entrambe supportanti il protocollo MODBUS-RTU:

-Porta MODBUS-RTU Mas ter tramite la quale avviene lo sca mbio dei dati con mod uli di I/O slave ad esso collegati.

-Porta MODBUS-RTU Slave tramite la qua le lo strumento mette a disposizione di un eventuale dispositi vo master i dati scambiati con i moduli Sla ve. Tramite questa porta è inoltre possibile la configurazione via software dello strumento.

l dati acquisiti possono essere quindi visualizzati tramite il display OLED .

Configurabilità di tutti parametri di funzionamento sia mediante menù di impostazione

% sia via software tramite la porta RS485 Slave. %Agevole navigazione nel menu di impostazione tramite tre pulsanti sul pannello frontale. %Possibilità di leggere ed eventualmente visualizzare fino a 20 grandezze. %Calcolo opzionale della media mobile per le grandezze analogiche acquisite. %Scalatura opzionale delle grandezze acquisite. %Possibilità di definire e visualizzare fino a 10 grandezze elaborate, ottenute tramite l’applicazione di funzioni matematiche o logiche sulle grandezze acquisite. %Possibilità di imporre la scrittura continua o su evento di 10 grandezze relative ai moduli slave. %Possibilità di definire per ogni grandezza elaborata un allarme con due soglie singolarmente attivabili. %Segnalazione di Allarme tramite messaggio di avvertimento a display o scrittura di una delle grandezze definite. %Possibilità di rendere disponibili ad un modulo Master tramite la porta MODBUS RTU Slave, le grandezze definite, acquisite tramite la porta MODBUS RTU Master. %Lingua menù selezionabile: Italiano, Inglese, Francese. %Contrasto display impostabile. %Numero di misure visualizzabili per schermata impostabile: 1, 2 o 3 misure.

2. SPECIFICHE TECNICHE

2.1 Caratteristiche Alimentazione

Alimentazione : Assorbimento :

2.2 Caratteristiche RS485 Master

Tipo: Capacità: Protocollo: Protezione:

10..40 Vdc, 19..28 Vac max 1 W, in media 0,5W

RS485 half-duplex. 32 nodi standard. MODBUS RTU Master. Max12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 µ

s).

ITALIANO - 1/21MI001284-I

2.3 Caratteristiche RS485 Slave

Tipo: Capacità: Protocollo: Protezione:

2.3 Caratteristiche Tecniche Generali

Condizioni ambientali:

Temperatura di Stoccaggio: Isolamento: Connessioni:

Grado di protezione:

Dimensioni (L x H x W): Conforme alle Normative:

3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO

Lo strumento S401-L è un indicatore da fronte quadro, in grado di raccogliere dati dai moduli di misura ad esso collegati. L'interrogazione dei moduli di misura avviene tramite la porta RS485 Master, secondo il protocollo Modbus (in modalità master) ed i dati letti possono essere visualizzati tramite il display Oled. Lo strumento è inoltre dotato di tre tasti, che consentono di far scorrere sul display la lista dei dati letti e di accedere al menu per la modifica manuale della configurazione interna. Tramite la porta RS485 Slave è possibile sia modificare la configurazione via software sia rendere disponibili ad un modulo Master i dati raccolti dallo strumento.

3.1 Modalità di impostazione

Tutti i parametri dello strumento sono configurabili sia tramite il menù di impostazione sia tramite la porta RS485 Slave con l’apposito tool di configurazione Z-NET3.

3.2 Acquisizione dati tramite la Porta MODBUS RTU Master

3.2.1 Numero e Tipo Dati Acquisibili

Lo strumento può essere programmato per acquisire fino a 20 grandezze tramite la porta RS485 Master. Possono essere acquisiti i seguenti tipi di dati:

-Floating-point

-Long

-Word

-Boolean Nel caso di Floating-point e Long è possibile definire l’ordine con cui verranno interpretati i due registri che li compongono.

3.2.2 Calcolo Media mobile grandezze acquisite

È possibile attivar e per ciasc una delle grandezze acquisite di tipo Long, Word o Floatin g-point, il calcolo della media mobile effettuato sulle ultime 8 misure lette.

3.3 Grandezze Elaborate

È possibile definire e visualizzare fino a 10 grandezze elaborate, ottenute tramite l’applicazione di funzioni matematiche o logiche sulle grandezze acquisite o su altre grandezze elaborate. Possono essere applicate funzioni e operazioni matematiche su tutti i tipi di dato definiti in acquisizione. Il risultato può essere quindi visualizzato o meno a display. Alle grandezze elaborate è possibile associare un allarme con due soglie singolarmente

3.3.1 Funzioni e Operazioni Applicabili

L’utente dispone di 27 diverse operazioni da eseguire sulle grandezze definite. Sono ad esempio utilizzabili le operazioni di media matematica, geometrica e quadratica di due o tre grandezze. Sono selezionabili inoltre le operazioni di somma, sottrazione, moltiplicazione, divisione, quadrato, cubo, radice quadrata, etc. Per le grandezze booleane possono invece essere eseguite le operazioni di AND, OR e XOR. Tutte le operazioni matematiche e logiche eseguibili sulle grandezze sono

3.3.2 Allarmi su grandezze

A ciascuna grandezza elaborata non booleana è possibile associare un allarme. Sono singolarmente attivabili e impostabili: Soglia Alta, Soglia Bassa, Isteresi sulla soglia alta e Isteresi sulla soglia bassa. Quando il valore della grandezza supera la Soglia Alta, scatta la condizione di allarme alto; il rientro avviene se il valore della grandezza è < Soglia Alta - Isteresi Alta. Quando il valore della grandezza è inferiore alla Soglia Bassa scatta la condizione di allarme basso; il rientro avviene se il valore della grandezza è > Soglia Bassa +Isteresi Bassa. Le condizioni d’allarme ve ngono visualizzate a display tramite un messaggio di allarme che si alterna alla visualizzazione del valore della grandezza. È inoltre possibile, in fase di impostazione di una scrittura (Vedere sezione Scrittura su evento), stabilire che quest’ultima avvenga al verificarsi di una condizione di allarme.

3.4 Scalatura Grandezze Acquisite e Elaborate

È possibile predisporre in fase di definizione di una grandezza in lettura o elaborata, la scalatura della grandezza stessa. A tal fine devono essere impostati l’ Offset ed il Fattore di scala. La Grandezza Scalata risultante vale quindi: Fattore di scala * Grandezza non scalata + Offset

RS485 half-duplex. 32 nodi standard. MODBUS RTU Slave. Max12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 µs).

Temperatura: -10..60°C. Umidità min: 30%, max 90% a 40°C non condensante.

-20..85 °C. 1500 V tra ciascuna coppia di porte.

-Morsetti a vite sfilabili, passo 5,08 mm.

-Tre pulsanti per navigazione menù. IP65 (su frontale con l’apposita guarnizione fornita) 96 x 48 x 40 mm. EN61000-6-4/2002-10 (emissione elettromagnetica, ambiente industriale). EN61000-6-2/2006-10 (immunità elettromagnetica, ambiente industriale). EN61010-1/2001 (sicurezza). Tutti i circuiti devono essere isolati con doppio isolamento dai circuiti sotto tensione pericolosa. Il trasformatore di alimentazione deve essere a norma EN60742: “Trasformatori di isolamento e trasformatori di sicurezza”.

MI001284-I MI001284-I

ITALIANO - 2/21

MI001284-I ITALIANO - 3/21

3.5 Lista di Visualizzazione

L’utente può decidere già in fase di definizione di una lettura o di una funzione se visualizzarla o meno a display. Una volta ultimata la procedura di inserimento è poi sempre possibile modificare la visualizzabilità o meno nonché la posizione nella lista di visualizzazione di tutte le letture e funzioni precedentemente definite.

3.6 Scrittura dati tramite la Porta MODBUS RTU Master

3.6.1 Numero e Tipo Dati Scrivibili

Lo strumento può essere programmato per scrivere tramite la porta RS485 Master, fino a 10 grandezze relative ai moduli di I/O connessi. Possono essere scritti gli stessi tipi di dato acquisibili:

-Floating-point

-Long

-Word

-Boolean.

3.6.2 Modalità di Scrittura Continua e Su evento

È possibile programmare fino a 10 scritture

Scrittura Continua

La scrittura avviene ad ogni ciclo di programma (se la grandezza da scrivere è disponibile). È possibile scrivere, nei registri di I/O selezionati, il valore di una delle grandezze definite per l’acquisizione oppure elaborazioni delle stesse.

Scrittura Su evento

La scrittura viene associata all’andamento di una delle grandezze elaborate de finite. Se per la grandezza sono state definite le due soglie di allarme o almeno una di esse, è infatti pos sibile abilitare la scrittura solo al verificarsi di una delle condizioni di allarme. Nel caso di scrittura di un singolo bit è anche prevista l’azione di rientro della condizione di allarme. Nel caso di scrittura di un registro analogico al rientro dell’allarme non viene più effettuata l’operazione di scrittura.

3.7 Programmazione tramite la porta MODBUS RTU Slave

Tramite la porta RS485 Slave sono impostabili tutto i parametri configurabili tramite Menù; è quindi possibile la completa configurabilità dello strumento. È disponibile il sofware dedicato Z-NET3 che consente all’utente un’agevole programmazione del modulo.

4. MENÙ DI PROGRAMMAZIONE

Tramite il menù di programmazione è possibile configurare completamente lo strumento in tutte le funzionalità illustrate nel Capitolo 3.

4.1 Modalità di Navigazione nel Menù di programmazione

4.1.1 Accesso al Menù di Programmazione

Per accedere al menù quando lo strumento si tro va in fase di visualizzazione premere il tasto OK MENÙ: nella parte sottostante del display appare il messaggio OK: Menù Principale; finchè tale messaggio sarà visibile (per circa 40 secondi) la pressione del tasto OK MENÙ consente l’accesso al menù e visualizza la schermata delMenù Principale.

4.1.2 Significato Pulsanti

Lo strumento dispone di tre pulsanti: UP,DOWN, OK MENÙ.

MI001284-I

Una volta entrati nel menù di programmazione i pulsanti hanno le seguenti funzionalità:

Tasto UP

- Permette di scorrere verso l’alto le vari voci dei menù per posizionarsi sulla voce di interesse. La voce selezionata è evidenziata da un cursore lampeggiante posto sulla sinistra della voce stessa.

- In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette di selezionare il valore della cifra o della lettera di interesse; una press ione comporta il passaggio alla cifra di valore numerico successivo (es 1->2) o al carattere successivo dell’alfabeto (es A->B).

Tasto DOWN

-Permette di scorrere verso il basso le vari voci dei menù per posizionarsi sulla voce di interesse.

-In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette di selezionare il valore della cifra o della lettera di interesse; una pressione comporta il passaggio alla cifra di valore numerico precedente (es 2->1) o al carattere precedente dell’alfabeto (es B- >A).

Tasto OK MENÙ

-Oltre ad accedere al menù (vedi 4.1.1 Accesso al Menù di Programmazione ) permette di confermare la voce dei menù selezionata tramite i tasti UP e DOWN e di passare quindi alla schermata successiva. La voce selezionata è evidenziata da un cursore lampeggiante posta sulla sinistra della voce stessa.

-In fase di impostazione dei valori numerici o letterali dei parametri permette di confermare la cifra o la lettera selezionata tramite i tasti UP e DOWN. Una volta confermato il valore della cifra o lettera in esame si passa automaticamente alla cifra o lettera nella posizione successiva. Si evidenzia che al termine dell’impostazione di un parametro viene sempre richiesta la conferma del valore impostato.

4.1.3 Modifica Parametri

Una volta selezionata, tramite le opportune pressioni successive dei tre tasti di navigazione, una voce che preveda l’impostazione di uno o più parametri, l’editazione o modifica degli stessi avviene cifra per cifra (se numerico) o carattere per carattere (se letterale).

Modifica Parametro Numerico

Una volta entrati nella fase di editazione o modifica la prima cifra lampeggia: la pressione del tasto UP ne aumenta il valore di un’unità, la pressione del tasto DOWN lo diminuisce di un’unità; premendo il tasto OK MENÙ si c onferma il valore impostato per la cifra e si passa alla modifica della successiva. La modifica della posizione è evidenziata dal lampeggio della cifra successiva. Nel caso il parametro sia con segno per la prima cifra sono selezionabili solo il segno '+' oppure il segno ‘'-' (sempre tramite i pulsanti UP e DOWN). Una volta modificata l’ultima cifra, la pressione del tasto OK MENÙ comporta il passagg io al Menù di Conferma che permette di salvare l’impostazione, tornare all’impostazione del parame tro o uscire dall’impostazione.

Modifica Parametro Letterale

Una volta entrati nella fase di editazione o modifica il primo carattere lampeggia: la pressione del tasto UP comporta la visualizzazione del carattere successivo dell’alfabeto

ITALIANO - 4/21

ITALIANO - 5/21

precedente dell’alfabeto (B->A); premendo il tasto OK MENÙ si conferma il carattere impostato per quella posizione e si passa alla modifica del carattere successivo. La modifica della posizione è evidenziata dal lampeggio della lettera successiva. Una volta modificata l’ultima cifra, la pressione del tasto OK MENÙ comporta il passaggio al Menù di Conferma che permette di salvare l’impostazione (passando al parametro successivo o nel caso di ultimo parametro tornando al Menù princ ipale), tornare all’impostazione del parametro o tornare al Menù Principale senza salvare . Nell’Appendice A a pag 21 è riportata la tabella con i caratteri ammessi.

4.1.4 Uscita dal menù

L’uscita da menù avviene selezionando Esci nel Menù principale o nel Menù Impostazioni. In caso di mancato utilizzo dei pulsanti per un tempo di circa 40 secondi

lo strumento si porta automaticamente in visualizzazione.

4.2 Descrizione Menù

Il Menù di Programmazione è strutturato in quattro sottomenù fondamentali:

1) Menù Letture

2) Menù Funzioni 3) Menù Scritture 4) Menù Impostazioni. La struttura di questi sotto

menù è riportata negli schemi di pagg 19, 20 e 21. In questa sezione si andranno a descrivere i parametri impostabili da ciascuno di essi.

4.2.1 MENÙ LETTURE

Permette di definire i dati da leggere dai moduli di I/O tramite la porta RS485 Master. Tramite questo menù nel dettaglio è possibile:

1) Inserire una lettura.

2) Eliminare una lettura precedentemente definita.

3) Modificare una lettura precedentemente definita.

4) Stabilire se il dato letto sia visualizzato a display oppure no e in caso affermativo decidere la posizione nella lista di visualizzazione.

Modalità Impostazione Letture

Per ciascuna lettura definita è possibile impostare i seguenti parametri:

Descrizione

Definisce un nome identificativo per la lettura.

Indirizzo Slave

Indirizzo del modulo slave connesso alla Rs485 master dal quale si andrà a leggere il dato. Valori da 1 a 247.

Indir. Registro

Indirizzo Modbus del dato da leggere all’interno del modulo slave relativo. Si utilizzi la seguente modalità di indirizzamento a seconda della funzione Modbus che si intende utilizzare e del tipo di dato da leggere:

INDIRIZZI TIPO DATO FUNZIONE

1..10000 Boolean 01

10001..20000 Boolean 02

30001..40000 Float/Long Int/ Short Int 04

40001..50000 Float/Long Int/ Short Int 03

Di fatto se si vuole leggere un registro Holding register che nel modulo slave ha indirizzo 40002 allora il parametroIndir. Registro dovrà essere impostato a 40002.

MI001284-I ITALIANO - 6/21

Formato Dati

Imposta il tipo di dato da leggere. Sono selezionabili i seguenti formati:

-Float: formato floating point a 32 bit.

-Long Integer: formato intero a 32 bit.

-Short Integer: formato intero a 16 bit.

-Boolean: Formato booleano.

Ordinamento Word (solo per formati Float o Long Integer)

Ordinamento dei due word che compongono i dati Float o Long Integer. Sono selezionabili:

-MSW first: Viene letta prima la word alta del dato, poi quella bassa.

-LSW first: Viene letta prima la word bassa del dato poi quella alta.

Rappresentazione dati (cifre decimali)(solo per formati Float, Long o Short)

Imposta il numero di cifre decimali da visualizzare dopo la virgola:

-Automatica: Numero di cifre decimali massimo visualizzabile.

-Max 1 cifra: Una cifra decimale dopo la virgola.

-Max 2 cifre: Due cifre decimali dopo la virgola.

-Max 3 cifre: Tre cifre decimali dopo la virgola.

Logica Booleana (solo per formato Booleana)

Imposta la logica di lettura dei dati booleani:

-Positiva: Visualizza e legge lo stesso valore logico presente nel registro del modulo di I/O.

-Negativa: Visualizza e legge il valore logico negato rispetto a quello presente nel registro

del modulo di I/O.

Unità di Misura (solo per formati Float, Long e Short)

Permette di inserire un’unità di misura, impostandola lettera per lettera.

Offset (solo per formati Float, Long e Short)

Rappresenta assieme al Fattore di scala uno dei parametri per definire la scalatura del dato. Il valore dell’offset può essere sia in formato long che float. La Grandezza Scalata risultantedipende dall’offset secondo la seguente formula:

Fattore di scala * Grandezza Letta + Offset

Fattore di scala (solo per formati Float, Long e Short)

Rappresenta assieme all’offset uno dei parametri per definire la scalatura del dato. Il valore del fattore di scala può essere sia in formato long che float. La Grandezza Scalata risultante dipende dal parametro secondo la seguente formula:

Fattore di scala * Grandezza Letta + Offset

Media Temporale (solo per formati Float, Long e Short)

Attivando questa funzionalità (SI) viene effettuato il calcolo della media mobile effettuato sulle ultime 8 misure lette. Il valore mediato sarà poi quello eventualmente visualizzato.

Visualizzazione

Selezionando Si si decide di visualizzare il dato tramite display. È anche possibile decidere la posizione in cui visualizzarlo.

MI001284-I ITALIANO - 7/21

Il Menù Letture è riportato nei dettagli negli schemi di Impostazione Letture a pag 19.

4.2.2 MENÙ FUNZIONI

Permette di definire delle funzioni, ottenute tramite l’elaborazione di una o più grandezze definite in lettura e/o di una o più grandezze a loro volta elaborate. Tramite questo menù nel dettaglio è possibile

1) Inserire una funzione.

2) Eliminare una funzione precedentemente definita.

3) Modificare una funzione precedentemente definita e modificare agevolmente solo le soglie di allarme

4) Stabilire se la funzione sia visualizzata a display oppure no e in caso affermativo decidere la posizione nella lista di visualizzazione.

Modalità Impostazione Funzioni

Per ciascuna funzione sono possibili le seguenti impostazioni:

Descrizione

Definisce un nome identificativo per la funzione.

Operazione

Imposta l’operazione da effettuare. Nella tabella seguente si riportano le operazioni selezionabili con il tipo di dato sui cui posso essere utilizzati:

Codice

Operazione

0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Codice

Operazione

19 20 21 22 23 24

32..47

Ingresso 1 o 2 o 3

Seleziona le grandezze in lettura o le funzioni tra le quali avverrà l’operazione prescelta. Saranno selezionabili tutte le letture e le funzioni precedentemente definite del tipo supportato per l’operazione. In base al tipo di operazione sarà possibile scegliere 1, 2 o 3 operandi.

Rappresentazione dati (cifre decimali)(solo per formati Float, Long o Short)

Imposta il numero di cifre decimali da visualizzare dopo la virgola:

-Automatica: Numero di cifre decimali massimo visualizzabile.

-Max 1 cifra: Una cifra decimale dopo la virgola.

-Max 2 cifre: Due cifre decimali dopo la virgola.

-Max 3 cifre: Tre cifre decimali dopo la virgola.

Unità di Misura (solo per formati Float, Long e Short)

Permette di inserire un’unità di misura, impostandola lettera per lettera.

Offset (solo per formati Float, Long e Short)

Fattore di scala (solo per formati Float, Long e Short)

Fattore di scala * Grandezza elaborata non scalata + Offset

Soglia d’allarme (solo per formati Float, Long e Short)

Attivando questa funzionalità (SI) è possibile d efinire delle soglie di allarme basso e alto. Queste soglie possono essere entrambe attivate, entrambe disattivate o attivate individualmente. Sono quindi definibili:

Operazione

Identità Somma di due Somma di tre Sottrazione Moltiplicazione Divisione Quadrato Cubo Radice Quadrata Inverso (1/x) Inverso del quadrato Inverso del cubo Inverso della radice quadrata Media matematica di due Media matematica di tre Media geometrica di due Media geometrica di tre Media quadratica di due Media quadratica di tre

MI001284-I

Operazione

AND di due AND di tre OR di due OR di tre XOR di due Co mp en sa zi on e a

volume normale Compensazione a volume

standard Estrazione bit 0..15 da registro

MI001284-I

Numero

Operandi

1 2 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 2 3

Numero

Operandi

2 3 2 3 2 3

Formato Operandi e

Grandezza Risultante

Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e Float Interi (Long/Word) e

ITALIANO - 8/21

Formato Operandi e

Grandezza Risultante

Boolean Boolean Boolean Boolean Boolean Interi (Long/Word) e Float

Interi (Long/Word) e Float

Interi (Word)

ITALIANO - 9/21

-Soglia Superiore:Soglia allarme alto. Il valore può essere sia in formato Long che Float.

-Isteresi della Soglia Superiore: Isteresi della soglia Superiore. Il valore può essere sia

in formato Long che Float.

-Soglia Inferiore: Soglia allarme basso. Il valore può essere sia in formato Long che Float.

-Isteresi della Soglia Inferiore: Isteresi della soglia Inferiore. Il valore può essere sia in formato Long che Float.

Logica Boolena (solo per formato Boolena)

Imposta la logica di lettura dei dati booleani:

-Positiva: ll valore reso disponibile in visualizzazione è il risultato realmente ottenuto.

-Negativa: Il valore reso disponibile in visualizzazione è il risultato dell’operazione negato.

Visualizzazione

Selezionando SI si decide di visualizzare il dato tramite display. È anche possibile decidere la posizione in cui visualizzarlo.

Il Menù Funzioni è riportato nei dettagli negli schemi di Impostazione Funzioni a pagg. 19 e 20.

4.2.3 MENÙ SCRITTURE

Permette di definire delle scritture su evento o continu e su grandezze relative ad un modulo di I/O connesso tramite la porta RS485 Master. Tramite questo menù nel dettaglio è possibile:

1) Inserire una Scrittura.

2) Eliminare una Scrittura precedentemente definita.

3) Modificare una Scrittura precedentemente definita.

Modalità impostazione scritture

Per ciascuna scrittura è possibile accedere alle seguenti impostazioni:

Selezionare dato

Permette di selezionare la grandezza in lettura o la funzione che sarà coinvolta nell’operazione di scrittura. Tale grandezza può venire utilizzata nei seguenti modi:

1) Se si seleziona nella lista una Grandezza in letturao una Funzione senza allarmi attivi: il valore di tale grandezza (analogico o digitale) verrà scritto in modo continuo nel registro di I/O che si andrà a definire in Indir. Registro.

2) Se si seleziona nella lista unaFunzione con almeno una soglia di allarme attivata sarà possibile o la scrittura continua del valore della funzione selezionata (come al punto 1) o la scrittura solo in condizioni di allarme con relativa azione di rientro. In quest’ultimo caso (scrittura su trigger) sarà possibile imporre la scrittura di una costante o di un bit o del valore della grandezza selezionata inizialmente in questo campo.

Indirizzo Slave

Indirizzo del modulo slave connesso alla RS485 master sul quale sarà effettuata la scrittura. Valori da 1 a 247.

Indir. Registro

Indirizzo Modbus del registro su cui avverrà la scrittura.

MI001284-I ITALIANO - 10/21

Si utilizzi la seguente modalità di indirizzamento a seconda della funzione Modbus che si intende utilizzare e del tipo di dato da scrivere:

INDIRIZZI

1..10000 Boolean 05

40001..50000 Boolean 06

40001..50000 Float/Long Int/ Short Int 06 / 16 Di fatto se si vuole scrivere un registro Holding register che nel modulo slave ha indirizzo

40003 allora il parametroIndir. Registrodovrà essere impostato a 40003. Nel caso di scrittura continua si faccia attenzione che vi sia corrispondenza di tipo tra il dato selezionato all’inizio in Selezionare Dato ed il registro che si va a scrivere.

Attivare Trigger (solo se in Selezionare Dato si è scelta una funzione con almeno una soglia attiva)

Tale funzionalità è attivabile solo se in Selezionare D ato si è scelta una funzione con almeno una soglia attiva. Selezionando SI, si attiva la scrittura su trigger (scrittura eseguita solo se la funzione selezionata è in allarme). In caso contrario si procede con una scrittura continua.

Soglia d’allarme (solo se si è attivato il trigger in Attivare Trigger)

Se si è attivato il trigger (scrittura su allarme) in Attivare Trigger, è possibile decidere su quale soglia determinare la scrittura (non è possibile determinare la scrittura su entrambe contemporaneamente): Soglia superiore: permette di abilitare la scrittura al superamento di tale soglia (so lo se per la funzione associata era stata attivata la soglia superiore; in caso contrario non appare l’opzione). Soglia inferiore: permette di abilitare la scrittura se la funzione è inferiore a tale soglia (solo se per la funzione associata era stata attivata la soglia inferiore in caso contrario non appare l’opzione).

Dato da Scrivere (solo se il trigger è stato attivato inAttivare Trigger)

Imposta il tipo di dato che verrà scritto. Sono selezionabili i seguenti formati:

-Boolean 1 (0): in caso di condizione di allarme verrà imposto a un determinato bit il valore logico 1 mentre al rientro verrà imposto il valore logico 0.

-Boolean 0 (1): in caso di condizione di allarme verrà imposto a un determinato bit il valore logico 0 mentre al rientro verrà imposto il valore logico 1.

-Word: imposta il valore intero a 16 bit c he verrà scritto in caso di condizione di allarme. Al rientro tale valore non viene più scritto.

-Data Value:in caso di condizione di allarme viene scritto il valore della funzione impostata in Selezionare Dato.In questo caso è necessario selezionare il formato dell’uscita (vedere Formato Uscita). Nel caso di long o float è necessario specificare anche l’ordine di scrittura del dato (MSW first o LSW first). Al rientro la scrittura di tale valore viene interrotta.

Formato Uscita (solo se il trigger Non è stato attivato in Attivare Trigger o se in Dato da scrivere è stato selezionatoData Value)

Imposta il tipo di dato da scrivere. Sono selezionabili i seguenti formati:

TIPO DATO

FUNZIONE

read-modify-write: scrive il singolo bit nel registro lasciando invariati gli altri.

MI001284-I ITALIANO - 11/21

-Float: formato floating point a 32 bits.

-Long Integer:formato intero a 32 bits.

-Short Integer: formato intero a 16 bits.

Nel caso si selezioni Float o Long Integer è necessario impostare anche l’ Ordinamento Word dei due word che compongono i dati. Sono selezionabili:

-MSW first:Viene trasmessa prima la word alta del dato, poi quella bassa.

-LSW first:Viene trasmessa prima la word bassa del dato poi quella alta.

Modalità Scrittura (solo se in Selezionare Dato si è scelta una grandezza o funzione booleana o se inDato Da scrivere si è impostato Boolean 1 (0) o Boolean 0 (1).

Nel caso il valore che si intende scrivere sia booleano è necessario specificare le modalità di scrittura del dato:

-Single Output: Il valore viene scritto con la funzione 05 (write single coil) di scrittura di un singolo bit. Fare attenzione ad aver opportunamente impostato l’indirizzo de l registro in Indir. Registro (in questo caso indirizzi da 1 a 10000).

-Read-Modify-Write: il valore del bit viene scritto con la funzione 06 (write single register) di scrittura di un intero registro a 16 bit. Con questa modalità viene modificato solo il bit specificato mentre gli altri rimangono inalterati alla scrittura. Fare attenzione ad aver opportunamente impostato l’indirizzo del registro in Indir. Registro (in questo caso indirizzi da 40001 a 50000).

Indice Bit (solo se il dato da scrivere è booleano e se in Modalità Scrittura si è selezionato Read-Modify-Write) .

Se il v alore da scrivere è bo oleano e se si è deciso di utilizzare la modalità di scrittura Read- Modify-Write, permette di selezionare l’indice del bit da scrivere all’interno della word a 16 bits. Valori impostabili da 0 a 15. Per dettagli sulla navigazione nel Menù Scritture consultare gli schemi a pagg. 20 e 21.

4.2.4 MENÙ IMPOSTAZIONI

Permette di impostare i parametri generali di sistema nonché i parametri relativi alle due porte di comunicazione:

1) Selezione della lingua.

2) Selezione del numero di dati per schermata.

3) Impostazione del contrasto del display.

4) Parametri della porta Modbus Master

5) Parametri della porta Modbus Slave.

Sono possibili nel dettaglio le seguenti impostazioni:

Lingua

Consente di selezionare la lingua dello strumento:Italiano, Inglese, Francese.

Schermata Dati

Consente di scegliere quanti dati visualizzare nella stessa schermata: 3 righe, 2 righe, 1 riga (dato) per schermata.

Contrasto

MI001284-I ITALIANO - 12/21

PARAMETRI DI SISTEMA

Permette di impostare i parametri di comunicazione per le due porte RS485.

Modulo Master

Timeout Ricezione

Rappresenta il timeo ut di ricezione del modulo master: tempo massimo in cui il master attende una risposta dai moduli slave connessi prima di dichiarare fallita l’operazione. Valori da 10 ms a 2,55 s (default 100 ms)

Parità Tipo di controllo sulla parità per la porta: assente, pari, dispari.Default: Assente.

Velocità Tx/Rx

Imposta la velocità di comunicazione sulla porta. Valori Ammessi in baud: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400,19200, 28800,38400, 57600, 115200. Default:38400.

Ritardo di trasmissione

Tempo di ritardo che il master attende prima di inviare le richiesta a uno slave connesso. Valori da 10 ms a 2,55 s (default: 100 ms).

Modulo Slave

Indirizzo Strumento

Indirizzo assegnato allo strumento quando viene utilizzato come uno slave Modbus. Default: 1.

Parità

Tipo di controllo sulla parità per la porta: assente, pari, dispari. Default: Assente.

Velocità Tx/Rx

Imposta la velocità di comunicazione sulla porta. Valori Ammessi in baud: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400,19200, 28800,38400, 57600, 115200. Default:38400.

Ritardo Risposta

Tempo di ritardo della risposta in caratteri. Rappresenta il numero di pause da 6 caratteri ciascuna da inserire tra la fine del messagg io Rx e l'inizio del messaggio Tx. Valori da 0 a 20 (default: 0 ).

5. FUNZIONAMENTO IN VISUALIZZAZIONE

In visualizzazione lo strumento mostra a display il valore delle grandezze definite in lista di visualizzazione; può mostrare 1, 2 o 3 dati per schermata. Nel caso in cui i dati non siano tutti visualizzabili nella stessa schermata, premere i tasti UP e DOWN per scalare di una posizione i dati in lista. Un esempio nel caso di 3 dati per schermata è il

VAR1 VAR2

VAR3

10 W 10 W 10 W

MI001284-I ITALIANO - 13/21

6. POSIZIONE PULSANTI E MORSETTI

LATO FRONTALE: DISPLAY E

PULSANTI

S401

7. COLLEGAMENTI ELETTRICI

Si riportano i collegamenti delle porte seriali e dell’alimentazione. Per i collegamenti delle porte RS485 si consiglia l’utilizzo di cavi schermati.

RS485 SLAVE

A AB BGND GND

8. SEGNALAZIONE DI ERRORE

Eventuali errori vengono visualizzati direttamente tramite display. Di seguito si riportano le segnalazioni possibili con il relativo significato. Esse lampeggiano al posto del valore numerico della grandezze da visualizzare. Nel caso il modulo non abbia nessun dato nella lista di visualizzazione viene riportata la scrittaLISTA VUOTA.

8.1 Segnalazioni errore Acquisizione

NO ANSWER: modulo di I/O connesso tramite RS485 master non risponde. SLAVE ERROR: ricevuto messaggio di errore dal modulo di I/O connesso tramite RS485

master . RX ERROR: dato indisponibile per errore nella risposta del modulo di I/O connesso tramite RS485 master. SINGLE ERROR: presenza di un errore occasionale (di qualsiasi natura).

8.2 Segnalazioni errore Funzioni

BAD INPUT: valore di uno o più operandi non è disponibile. DIVISION_BY_ZERO: l’operazione prevede a denominatore una grandezza avente

valore nullo.

8.3 Segnalazioni Allarmi

TOO HIGH: valore funzione è maggiore della soglia superiore. TOO LOW: valore funzione è minore della soglia inferiore.

9. REGISTRI MODBUS ACCESSIBILI DALLA PORTA RS485 SLAVE

Il modulo S401-L rende disponibili le grandezze lette ed elaborate tramite blocchi di registri a 16 bit accessibili tramite la porta seriale RS485 Slave. Nelle tabelle seguenti si utilizza la notazione Bit [x:y] indicante tutti i bit dal x a y. Ad esempio Bit [2:1] indica il bit 2 e il bit 1, e serve ad illustrare il significato delle varie combinazioni congiunte di valori dei due

LATO POSTERIORE: MORSETTII

RS485

DOWN

SLAVE

543

1 2 3

OK/MENÙ

RS485

MASTER

RS485

MASTER

POWER SUPPLY

10 ÷ 40 VDC 19 ÷ 28 VAC

Power

Supply

MI001284-I ITALIANO - 14/21

Bit più significativo

9.1 Comandi MODBUS supportati Codice

Read Holding Registers

Read Input Registers

9.2 MAPPATURA IN MEMORIA DEI DATI ACQUISITI E ELABORATI

Si riporta di seguito, oltre ad alcuni registri significativi dello strumento, la posizione in memoria de i registri relativi a ciascuna delle grandezze acquisite ed elaborate. Tutti i registri riportati sono in Sola Lettura.

DATI

I registri possono essere letti secondo i seguenti vincoli:

I valori sono espressi in floating point a 32 bit (2 registri Modbus), può essere letto un

solo valore float alla volta.

INDIRIZZO: NOME REGISTRO INDIRIZZO: NOME REGISTRO

40803 : DATA_MSW_LETTURA2 40804 : DATA_LSW_LETTURA2

40807 : DATA_MSW_LETTURA4 40808 : DATA_LSW_LETTURA4

40811 : DATA_MSW_LETTURA6 40812 : DATA_LSW_LETTURA6

40815 : DATA_MSW_LETTURA8 40816 : DATA_LSW_LETTURA8

40819 : DATA_MSW_LETTURA10 40820 : DATA_LSW_LETTURA10

Bit meno significativo

Indice Bit

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Word (16 bit): Registro MODBUS

Funzione

Lettura di registri a word fino a 2 per volta Lettura di registri a word fino a 2 per volta

Descrizione

40802 : DATA_LSW_LETTURA140801 : DATA_MSW_LETTURA1

40806 : DATA_LSW_LETTURA340805 : DATA_MSW_LETTURA3

40810 : DATA_LSW_LETTURA540809 : DATA_MSW_LETTURA5

40814 : DATA_LSW_LETTURA740813 : DATA_MSW_LETTURA7

40818 : DATA_LSW_LETTURA940817 : DATA_MSW_LETTURA9

40822 : DATA_LSW_LETTURA1140821 : DATA_MSW_LETTURA11

MI001284-I ITALIANO - 15/21 MI001284-I ITALIANO - 18/21

40823 : DATA_MSW_LETTURA12 40824 : DATA_LSW_LETTURA12

40825 : DATA_MSW_LETTURA13

40827 : DATA_MSW_LETTURA14

40831 : DATA_MSW_LETTURA16 40832 : DATA_LSW_LETTURA16

40833 : DATA_MSW_LETTURA17

40839 : DATA_MSW_LETTURA20 40840 : DATA_LSW_LETTURA20

DATI ELABORATI

I valori sono espressi in floating point a 32 bit (2 registri Modbus), può essere letto un

solo valore float alla volta.

INDIRIZZO: NOME REGISTRO INDIRIZZO: NOME REGISTRO

40903 : DATA_MSW_FUNZIONE2 40904 : DATA_LSW_FUNZIONE2

40907 : DATA_MSW_FUNZIONE4 40908 : DATA_LSW_FUNZIONE4

40911 : DATA_MSW_FUNZIONE6 40912 : DATA_LSW_FUNZIONE6

40913 : DATA_MSW_FUNZIONE7

40915 : DATA_MSW_FUNZIONE8 40916 : DATA_LSW_FUNZIONE8

40826 : DATA_LSW_LETTURA13

40828 : DATA_LSW_LETTURA14

40830 : DATA_LSW_LETTURA1540829 : DATA_MSW_LETTURA15

40834 : DATA_LSW_LETTURA17

40836 : DATA_LSW_LETTURA1840835 : DATA_MSW_LETTURA18

40838 : DATA_LSW_LETTURA1940837 : DATA_MSW_LETTURA19

40902 : DATA_LSW_FUNZIONE140901 : DATA_MSW_FUNZIONE1

40906 : DATA_LSW_FUNZIONE340905 : DATA_MSW_FUNZIONE3

40910 : DATA_LSW_FUNZIONE540909 : DATA_MSW_FUNZIONE5

40914 : DATA_LSW_FUNZIONE7

MI001284-I ITALIANO - 16/21

40918 : DATA_LSW_FUNZIONE940917 : DATA_MSW_FUNZIONE9

40919 : DATA_MSW_FUNZIONE10 40920 : DATA_LSW_FUNZIONE10

MI001284-I ITALIANO - 17/21

* Fnorm = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(273.15/(273.15+TI)) Fstand = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(288.15/(273.15+TI))

FI = Portata (primo parametro) PI = Pressione (secondo parametro) TI = temperatura (terzo parametro) Fnorm = portata normalizzata Fstand = portata standard

IMPOSTAZIONE LETTURE

INSERIMENTO NUOVA LETTURA

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

ELIMINAZIONE LETTURA

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

LETTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI ESCI

Seleziona

Scorri voci

lettera

Seleziona

QUERY N. ##

DESCRIZIONE

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

FUNZIONI

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

ELIMINAZIONE

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

MODIFICA LETTURA

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

MODIFICA 01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

FUNZIONI

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

Scorri

Scorri voci

Voci

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

DESCRIZIONE INDIRIZZO SLAVE

CONFERMA ANNULLA

ESCI

Scorri voci

Seleziona

QUERY N. ##

DESCRIZIONE

_ _ _ _ _ _ _ _

Esci

001

ACQ5

Conferma

CONFERMA

ANNULLA

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. ##

ACQ##

ELIMINAZIONE CONFERMA ANNULLA

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Cifra

CONFERMA ANNULLA ESCI

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

QUERY N. # #

INDIRIZZO SLAVE

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

DESCRIZIONE INDIRIZZO SLAVE

ACQ5

ESCI

QUERY N. # #

00000

000

Elimina la lettura selezionata e

Conferma

riporta al Menù principale

Riporta al Menù principale

Annulla

senza eliminare la lettura

voce

Esci

001

Conferma

CONFERMA

ANNULLA

Annulla

INDIR. REGISTRO

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Seleziona

Scorri voci

Seleziona

QUERY N. # #

INDIRIZZO SLAVE

000

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci Conferma

Annulla

Cifra

QUERY N. # #

INDIR. REGISTRO

00000

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

INDIR. REGISTRO

QUERY N. # #

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci

40002

Conferma

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Scorri voci

Seleziona

voce

Annulla

ESCI

QUERY N. # #

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

Seleziona

voce

Float

Long Int.

Short Int.

Esci

FO RMAT O D ATI FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER BOOLEAN

Boolean

QUERY N. # #

LOGI CA BOOLE ANA

POSITIVA NEGATIVA ESCI

Positiva/Negativa

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIR. REGISTRO

40002

CONFERMA ANNULLA ESCI

ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. # #

ORDI NAMENTO WORD

MSW first LSW first ESCI

Riporta al Menù

Principale.

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FO RMAT O D ATI FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER BOOLEAN

Boolean

QUERY N. # #

LOGI CA BOOLE ANA

POSITIVA NEGATIVA ESCI

Positiva/Negativa

Float

Long Int.

Short Int.

Esci

MSW first

LSW first

Riporta al Menù

RAPPRESENTAZIONE DATI

(CIFRE DECIMALI)

AUTOMATICA MAX. 1 CIFRA MAX. 2 CIFRE MAX. 3 CIFRE ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. # #

ORDI NAMENT O WORD

MSW first LSW first ESCI

Principale.

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci

Autom.

Max 1/2/3 Cifre

Esci

RAPPRESENTAZIONE DATI

MSW first

AUTOMATICA MAX. 1 CIFRA MAX. 2 CIFRE

LSW first

MAX. 3 CIFRE ESCI

Seleziona

Scorri voci

Seleziona

QUERY N. # #

UNITÀ DI MISURA

_ _ _ _ _

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

(CIFRE DECIMALI)

Lettera

Esci

Autom.

Max 1/2/3 Cifre

CONFERMA ANNULLA

UNITÀ DI MISURA

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

UNITÀ DI MISURA

°C

Seleziona

Scorri voci

Lettera

Seleziona

QUERY N. # #

_ _ _ _ _

Esci Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

QUERY N. # #

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

UNITÀ DI MISURA

°C

CONFERMA ANNULLA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

OFFSET

+ 0

Esci Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Assente

CONFERMA ANNULLA ESCI

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

OFFSET

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. # #

OFFSET

QUERY N. # #

OFFSET

+ 0

Annulla

Esci

Conferma

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Assente

QUERY N. # #

FATTORE DI SCALA

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

FATTORE DI SCALA

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

OFFSET

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

+ 1

Annulla

Esci

Conferma

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Assente

FATTORE DI SCALA

CONFERMA ANNULLA ESCI

QUERY N. # #

FATTORE DI SCALA

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

FATTORE DI SCALA

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

+ 1

voce

Annulla

Esci

Conferma

Assente

QUERY N. # #

MEDIA TEMPORALE

SI NO ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FATTORE DI SCALA

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Annulla

Esci

Conferma

Esci

QUERY N. # #

VISUALIZZAZIONE

NO ESCI

QUERY N. # #

MEDIA TEMPORALE

SI NO ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INSERIRE PRIMA DI

Esci

01 ACQUIS1

02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <fine lista>

Esci

VISUALIZZAZIONE

SI NO ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. # #

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

QUERY N. # #

INSERIMENTO

CONFERMA ANNULLA

Conferma

Annulla

Non salva

Inserimento.

Esci

Salva

Inserimento.

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INSERIRE PRIMA DI

01 ACQUIS1 02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <fine lista>

QUERY N. # #

MODIFICA

CONFERMA ANNULLA

Annulla Conferma

Non salva

Modifica.

04 ACQUIS4

Ritorna al Menù Principale.

Salva

IMPOSTAZIONE LETTURE

DATI VISUALIZZATI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA

DATI VISUALIZZATI

ESCI

USCITA DALL’IMPOSTAZIONE LETTURE

LETTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri

Scorri voci

DATI VISUALIZZATI

01 ACQ1

SI 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

IMPOSTAZIONE FUNZIONI

INSERIMENTO NUOVA FUNZIONE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

INSERIMENTO

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Seleziona

Scorri voci

lettera

Seleziona

FUNZIONE N. ##

DESCRIZIONE

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

ELIMINAZIONE FUNZIONE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

ELIMINAZIONE

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

ELIMINAZIONE

01 FUN1 02 FUN2 03 FUN3 04 FUN4

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

Seleziona

Voci

SI NO

DESCRIZIONE OPERAZIONE

CONFERMA ANNULLA

ESCI

Scorri

Voci

voce

Spostare

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Dato

Attivare o Disattivare

Esci

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

OPERAZIONE

IDENTITY SUM OF 2

SUM OF 3 SUBTRACTION MULTIPLICATION

Conferma

Annulla

senza eliminare la funzione

DATI VISUALIZZATI

VISUALIZZAZIONE

ATTIVARE SPOSTARE DATO ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci

IDENTITY

FUN1

Conferma

CONFERMA

ANNULLA

Annulla

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

FUNZIONE N. ##

FUN##

ELIMINAZIONE

CONFERMA ANNULLA

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

ACQ##

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4 <fine lista>

INGRESSO 1

Identity

Elimina la funzione

selezionata e

riporta al Menù principale

Riporta al Menù principale

SPOSTARE PRIMA DI

visualizzazione e Riporta al

Riporta al Menù Principale

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Sposta la posizione di

Menù Principale

Attiva o disattiva la

visualizzazione e

Esci

ACQ1

Conferma

ACQ2 ACQ3

Annulla

ACQ4

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INGRESSO 1: ACQ1

CONFERMA ANNULLA ESCI

ESCI

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

RAPPRESENTAZIONE DATI

(CIFRE DECIMALI)

AUTOMATICA MAX. 1 CIFRA MAX. 2 CIFRE MAX. 3 CIFRE ESCI

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Esci

FUNZIONE N. # #

Autom.

UNITÀ DI MISURA

Max 1/2/3

__________________

Cifre

OK: LETTERA SUCCESSIVA

Seleziona

Scorri voci

Lettera

Seleziona

_ _ _ _ _

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

UNITÀ DI MISURA

°C

CONFERMA

ANNULLA

Esci Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

FUNZIONI

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

OFFSET

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

FUNZIONE N. # #

OFFSET

+ 0

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Assente

Seleziona

OFFSET

CONFERMA ANNULLA ESCI

FUNZIONI FUNZIONI INSERIMENTO INSERIMENTO ELIMINAZIONE ELIMINAZIONE MODIFICA MODIFICA DATI VISUALIZZATI DATI VISUALIZZATI ESCI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

voce

Annulla

Esci

Conferma

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

FATTORE DI SCALA

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

FATTORE DI SCALA

+ 1

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Assente

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FATTORE DI SCALA

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri

:::

voci

Seleziona

voce

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Annulla

Esci

Conferma

IMPOSTA ALLARMI

FUNZIONE N. # #

SOGLIA SUPERIORE

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Assente

FUNZIONE N. # #

SOGLIA INFERIORE

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Assente

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

SOGLIA D’ALLARME

SI NO ESCI

Long

FUNZIONE N. # #

Int.

SOGLIA SUPERIORE

Float

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Long

FUNZIONE N. # #

Int.

SOGLIA INFERIORE

Float

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Esci

No Si

Seleziona

Cifra

Seleziona

+ 0

Seleziona

Cifra

Seleziona

+ 0

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

VISUALIZZAZIONE

SI NO ESCI

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA SUPERIORE

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA INFERIORE

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

INSERIRE PRIMA DI

01 ACQUIS1 02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <fine lista>

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA SUPERIORE

ISTERESI

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA INFERIORE

ISTERESI

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Scorri voci

Long Int.

Float

Assente

Long Int.

Float

Assente

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

INSERIMENTO

CONFERMA ANNULLA

Seleziona

Cifra

Seleziona

SOGLIA SUPERIORE

ISTERESI

+ 0

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Seleziona

Cifra

Seleziona

SOGLIA INFERIORE

ISTERESI

+ 0

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Annulla

Conferma

ISTERESI

CONFERMA ANNULLA ESCI

ISTERESI

CONFERMA ANNULLA ESCI

Non salva

Inserimento.

Scorri

voci

Seleziona

voce

Menù Principale

Scorri

voci

Seleziona

voce

Salva

Annulla

Conferma

Esci

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

MI001284-I ITALIANO - 19/21

IMPOSTAZIONE FUNZIONI

MODIFICA FUNZIONE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Seleziona

Scorri voci

lettera

Seleziona

FUNZIONE N. ##

DESCRIZIONE

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

DESCRIZIONE OPERAZIONE

CONFERMA ANNULLA

ESCI

Esci

IDENTITY

FUN1

Conferma

CONFERMA

ANNULLA

Annulla

DATI VISUALIZZATI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

LETTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

DATI VISUALIZZATI

01 FUN1

SI 02 FUN2 03 FUN3 04 FUN4

SI NO NO

USCITA DALL’IMPOSTAZIONE FUNZIONI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

OPERAZIONE

IDENTITY SUM OF 2 SUM OF 3 SUBTRACTION MULTIPLICATION

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

Seleziona

DATI VISUALIZZATI

VISUALIZZAZIONE

ATTIVARE SPOSTARE DATO ESCI

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INGRESSO 1

Identity

voce

Spostare Dato

Attivare o Disattivare

Esci

Conferma

Annulla

FUNZIONI

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

ACQ##

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQUIS4 <fine lista>

Seleziona

ACQ1 ACQ2 ACQ3 ACQ4

SPOSTARE PRIMA DI

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

voce

INGRESSO 1: ACQ1

CONFERMA ANNULLA ESCI

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

Sposta la posizione di

visualizzazione e Riporta al

Menù Principale

Attiva o disattiva la

visualizzazione e

Riporta al Menù Principale

Menù Principale

Scorri voci

:::

FUNZIONE N. ##

COMPLETA SOLO SOGLIE ESCI

Menù PrincipaleMenù PrincipaleMenù PrincipaleMenù Principale

Esci

Autom.

Max 1/2/3 Cifre

Scorri voci

Seleziona

voce

Seleziona

Scorri voci

Lettera

Seleziona

FUNZIONE N. # #

_ _ _ _ _

Esci

Solo Soglie

MODIFICA

UNITÀ DI MISURA

__________________

OK: LETTERA SUCCESSIVA

Completa

CONFERMA ANNULLA

Scorri voci

MODIFICA FUN01 FUN02 FUN03 FUN04

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Esci Conferma

ESCI

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

RAPPRESENTAZIONE DATI

(CIFRE DECIMALI)

AUTOMATICA MAX. 1 CIFRA MAX. 2 CIFRE MAX. 3 CIFRE ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

UNITÀ DI MISURA

°C

Menù Principale Menù Principale Menù Principale

Esci Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

OFFSET

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

FUNZIONE N. # #

OFFSET

+ 0

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Assente

Seleziona

OFFSET

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

voce

Annulla

Esci

Conferma

Seleziona

Scorri voci

Cifra

Seleziona

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

FATTORE DI SCALA

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Long Integer/Float

FUNZIONE N. # #

FATTORE DI SCALA

+ 1

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Assente

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FATTORE DI SCALA

CONFERMA ANNULLA ESCI

IMPOSTA ALLARMI

Scorri

:::

voci

Seleziona

voce

Scorri

:::

voci

Seleziona

voce

Annulla

Esci

Conferma

FUNZIONE N. # #

SOGLIA SUPERIORE

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Assente

FUNZIONE N. # #

SOGLIA INFERIORE

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Assente

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

FUNZIONE N. # #

SOGLIA D’ALLARME

SI NO ESCI

Seleziona

Long

FUNZIONE N. # #

Int.

SOGLIA SUPERIORE

Float

Long Int.

Float

+ 0

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Seleziona

FUNZIONE N. # #

SOGLIA INFERIORE

+ 0

_______________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Menù Principale Menù Principale Menù Principale

Cifra

Esci

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA SUPERIORE

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri

voci

Seleziona

voce

SOGLIA INFERIORE

CONFERMA ANNULLA ESCI

FUNZIONE N. # #

VISUALIZZAZIONE

SI NO ESCI

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

Scorri voci

Seleziona

voce

Seleziona

SOGLIA SUPERIORE

ISTERESI

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Seleziona

SOGLIA INFERIORE

ISTERESI

LONG INTEGER FLOAT ASSENTE

Esci

Scorri

voce

Scorri

voce

INSERIRE PRIMA DI

01 ACQUIS1

02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <fine lista>

voci

Scorri voci

Long Int.

SOGLIA SUPERIORE

Float

Assente

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Long Int.

Float

Assente

OK: CIFRA SUCCESSIVA

FUNZIONE N. # #

INSERIMENTO

CONFERMA ANNULLA

Seleziona

Cifra

Seleziona

ISTERESI

+ 0

_______________

Seleziona

Cifra

Seleziona

SOGLIA INFERIORE

ISTERESI

+ 0

_______________

Scorri voci

Seleziona

voce

ISTERESI

CONFERMA ANNULLA ESCI

ISTERESI

CONFERMA ANNULLA ESCI

Annulla

Conferma

Scorri

voci

Seleziona

voce

Menù Principale

Scorri

voci

Seleziona

voce

Non salva

Inserimento.

Salva

Inserimento.

Annulla

Conferma

Esci

Annulla

Conferma

Esci

Menù Principale

FUNZIONI INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

FUNZIONI

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA DATI VISUALIZZATI ESCI

FUNZIONI FUNZIONI INSERIMENTO INSERIMENTO ELIMINAZIONE ELIMINAZIONE MODIFICA MODIFICA DATI VISUALIZZATI DATI VISUALIZZATI ESCI ESCI

IMPOSTAZIONE SCRITTURE

INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA CONTINUA DEL VALORE DI UNA DELLE GRANDEZZE (DEFINITE IN LETTURA O COME FUNZIONI) IN REGISTRO ANALOGICO (FLOAT, LONG INTEGER, SHORT INTEGER).

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

INSERIMENTO

SCRITTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SELEZIONARE DATO

02 LET_ANA1 02 LET_DIG1 03 FUN_ANA1 04 FUN_DIG1

LET_ANA1

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

SCRITTURA N. # # INDIRIZZO SLAVE

_________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

SCRITTURA N. # # INDIR. REGISTRO

00000

000

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIRIZZO SLAVE

001

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci

Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIR. REGISTRO

40002

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

FORMATO USCITA FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER ESCI

Esci

Float

Long Int.

Short Int.

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

ORDI NAMENTO WORD

MSW first LSW first ESCI

Esci

MSW first

LSW first

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

LET_ ANALOG IC1

INSERIMENTO CONFERMA ANNULLA

Conferma

Annulla

INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA SU EVENTO AL VARIARE DI UNA FUNZIONE CON SOGLIA DI ALLARME.

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

INSERIMENTO

SCRITTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SELEZIONARE DATO

02 LET_ANA1 02 LET_DIG1 03 FUN_ANA1 04 FUN_DIG1

FUN_ANA1

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

SCRITTURA N. # # INDIRIZZO SLAVE

_________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

SCRITTURA N. # # INDIR. REGISTRO

00000

000

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIRIZZO SLAVE

001

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci

Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIR. REGISTRO

40002

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

ATTIVARE TRIGGER NO

SI ESCI

Esci

SOGLIA D’ALLARME

SOGLIA SUPERIORE

SOGLIA INFERIORE

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

TRIGGER ATTIVO

Soglia Superiore

Soglia Inferiore

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

TRIGGER

FUN_ ANA1 > S OGLIA

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci

Conferma

Annulla

Salva

Inserimento.

Non Salva

Inserimento.

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

DATO DA SCRIVERE

BOOLEAN 1 (0) BOOLEAN 0 (1) WORD (user defined) DATA VALUE ESCI

INSERIMENTO NUOVA SCRITTURA: SCRITTURA CONTINUA DEL VALORE DI UNA DELLE GRANDEZZE DIGITALI (DEFINITE IN LETTURA O COME FUNZIONE) IN REGISTRO DIGITALE O BIT DI REGISTRO ANALOGICO.

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

INSERIMENTO

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

Word (user defined)

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

Data Value

SELEZIONARE DATO

02 LET_ANALOGIC1 02 LET_DIG1 03 FUN_ANALOGIC1 04 FUN_DIG1

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

SCRITTURA N. # #

DATO DA SCRIVERE

00000

(0000000000000000)

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

MODALITÀ SCRITTURA

SINGLE OUTPUT

READ-MODIFY-WRITE ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

DATO DA SCRIVERE

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci

Read-ModifyWrite

Single Output

LET_DIG1

SCRITTURA N. # #

SCRITTURA N. # # INDIRIZZO SLAVE

_________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

00000

Scorri voci

Diminuisce

/Aumenta

Valore

INDIC E BIT

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

SCRITTURA N. # # INDIR. REGISTRO

00000

000

________________

OK: CIFRA SUCCESSIVA

Menù Principale

Esci

Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIRIZZO SLAVE

001

CONFERMA ANNULLA ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

FUN_ ANA1

INSERIMENTO CONFERMA ANNULLA

Esci Conferma

Annulla

Conferma

Annulla

Seleziona

Scorri voci

cifra

Seleziona

Salva

Inserimento.

Non Salva

Inserimento.

Menù Principale

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

INDIR. REGISTRO

00002

CONFERMA ANNULLA ESCI

Esci Conferma

Annulla

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

MODALITÀ SCRITTURA

SINGLE OUTPUT READ-MODIFY-WRITE ESCI

Esci

Read-ModifyWrite

Single Output

Scorri voci

Diminuisce

/Aumenta

Valore

SCRITTURA N. # #

INDIC E BIT

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

LET_ DIG1

INSERIMENTO CONFERMA ANNULLA

Annulla Conferma

Non Salva

Inserimento.

Salva

SCRITTURA N. # #

FORMATO USCITA FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER ESCI

MI001284-I ITALIANO - 20/21

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

Float

Long Int.

Short Int.

Esci

Menù Principale

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. # #

ORDI NAMENT O WORD

MSW first LSW first ESCI

Menù Principale

MSW first

LSW first

Esci

IMPOSTAZIONE SCRITTURE

ELIMINAZIONE SCRITTURA

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

ELIMINAZIONE

SCRITTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

ELIMINAZIONE

=> VAL1

01 SCRIT1 02 SCRIT2

=> VAL2 => VAL3

03 SCRIT3

=> VAL4

04 SCRIT4

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

SCRITTURA N. ##

SCRITT => VAL

ELIMINAZIONE CONFERMA ANNULLA

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

Elimina la scrittura selezionata

Conferma

e riporta al Menù principale

Riporta al Menù principale

Annulla

senza eliminare la scrittura

MODIFICA SCRITTURA

Per il menù di modifica si rimanda al MENÙ DI INSERIMENTO SCRITTURA: esso rimane identico meno per il fatto che sarà possibile selezionare la scrittura da modificare. Si riportano di seguito solo i passaggi che non sono presenti nel MENÙ di INSERIMENTO SCRITTURA.

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

MODIFICA

=> VAL1

01 SCRIT1 02 SCRIT2

=> VAL2 => VAL3

03 SCRIT3

=> VAL4

04 SCRIT4

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

Si rimanda agli esempi di

MENÙ INSERIMENTO

SCRITTURA riportati nella

pagina precedente

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

USCITA DALL’IMPOSTAZIONE SCRITTURE

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ IMPOSTAZIONI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

MENÙ PRINCIPALE

LETTURE FUNZIONI SCRITTURE IMPOSTAZIONI ESCI

IMPOSTAZIONI

LINGUA SCHERMATA DATI CONTRASTO PARAMETRI DI SISTEMA

ESCI

IMPOSTAZIONI

LINGUA SCHERMATA DATI CONTRASTO PARAMETRI DI SISTEMA

ESCI

IMPOSTAZIONI

LINGUA SCHERMATA DATI CONTRASTO PARAMETRI DI SISTEMA

ESCI

IMPOSTAZIONI

LINGUA SCHERMATA DATI CONTRASTO PARAMETRI DI SISTEMA

ESCI

IMPOSTAZIONI

LINGUA SCHERMATA DATI CONTRASTO PARAMETRI DI SISTEMA

ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

LINGUA ITALIANO ENGLISH FRANCAIS

ESCI

Scorri

Scorri voci

Voci

SCHERMATA DATI

3 RIGHE 2 RIGHE 1 RIGA ESCI

Diminuisce/aumenta

Scorri voci

contrasto

CONTRASTO

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

PARAMETRI DI SISTEMA

MODULO MASTER MODULO SLAVE ESCI

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

MODULO SLAVE INDIRIZZO PARITÀ VELOCITÀ TX/RX RITARDO RISPOSTA ESCI

Esce dal Menù e

riporta in

visualizzazione.

Imposta la lingua selezionata.

Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni

Imposta il numero di righe per schermata selezionato. Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni.

Imposta il contrasto selezionato.

Se si è selezionato Esci riporta al Menù Impostazioni.

Scorri voci

:::

Scorri voci

Seleziona

voce

MODULO MASTER

Modulo Master

Modulo Slave

Indirizzo Parità Velocità Tx/Rx Ritardo Risposta Esci

TIMEOUT RICEZIONE PARITÀ VELOCITÀ TX/RX RITARDO RITRASMIS. ESCI

Imposta e

successivamente

conferma valore del

parametro

Timeout RIcezione

Parità Velocità Tx/Rx Ritardo ritrasmissione Esci

Imposta e

successivamente

conferma valore del

parametro

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

Si riportano di seguito i caratteri che possono essere inseriti per i parametri letterali. Vengono indicati nell’ordine con cui possono essere selezionati tramite i tastiUP eDOWN

Caratteri Ammessi per tutti i parametri letterali tranne Unità di Misura:

A...Z 0...9 % ‘ - . /

Caratteri Ammessi per il parametro letterale Unità di Misura:

2 3

A...Z a...z 

     µ        % ‘ ( ) / °

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

Appendice A

SCRITTURE

INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

SCRITTURE INSERIMENTO ELIMINAZIONE MODIFICA ESCI

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi con servizio di raccolta differenziata).

Il simbolo presente sul prodott o o sulla sua confezione indica che il prodott o non verrà trat tato come rifiut o domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifiut i elettrici ed elettro nici. Assicurandovi che il prodot to veng a smaltito in modo adeguat o, evit erete un potenziale impatt o negativo sull’ambiente e la salute umana, che pot rebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltim ento del prodot to. Il riciclaggio dei materi ali contribuirà alla conservazione delle risorse natur ali. Per ricevere ul teriori inform azioni pi ù det tagliate Vi invi tiamo a contat tare l’u fficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltim ento dei rif iuti o il f ornitore da cui avete acquistato

Questo document o è di proprietà SENECA srl. La dupli cazione e la riprod uzione sono viet ate, se non autorizzate. Il contenuto della presente documentazione corrisponde ai prodott i e alle tecnologie descritte. I dati riport ati potranno essere modifi cati o integrati per esigenze tecniche e/o commerciali. Il contenuto della presente documentazione viene comunque sottoposto a revisione periodica.

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

ISO9001-2000

SENECA s.r.l.

Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALY

Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287 e-mail: info@seneca.it - www.seneca.it

MI001284-I ITALIANO - 21/21

S401-L

Panel Mounting Indicator with OLED data Display.

1. GENERAL SPECIFICATIONS

The S401-Lmodule is apanel mounting indicator withOLED data display. The modulehas two RS485serial ports,both supportingMODBUS-RTU protocol:

-Master MODBUS-RTU Port: through it the data exchange with the connected slave I/O modulesis performed.

-Slave MODBUS-RTU Port: through it the data acquired from the slave I/O modules and the ir elaborations are exchanged with a master device. Through this port it is besides possible theindic ator software configuration.

Therefore thedata maybe viewed bythe OLED display.

Besides themod ule hasthe following features: %

Complete parameters configurability both by the programming Menu and via

software throughthe SlaveRS485.

Easy navigationon theprogramming Menu bythree buttonson the frontalpanel.

Possibility toread andat choice todisplay upto 20 quantities.

Possibility to define and display up to 10 elaborated quantities, obtained by the

application ofmathematical orlogical functions onthe acquired/elaboratedquantities.

Optional calculationof themoving average forthe acquiredanalog quantities.

Optional scalingof theacquired/elaborated analog quantities.

Possibility to force the continuous or trigger writing of 10 quantities relative to the

connected slavemodules.

Possibility to define, for each elaborated quantity, an alarm with two individually

activable thresholds.

Alarm signallingby warningmessage or bytrigger writing.

The quantities acquired through the Master MODBUS- RTU port and their elaborations are made available to a master device through the Slave MODBUS RTU port.

Selectable menulanguage: Italian,English, French.

Settable displaycontrast.

Number ofquantities toview on thesame displayscreen: 1, 2or 3measurements.

Settable numberof decimalfigures: automatic, 1,2 or3.

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

2.1 Power Supply Specifications

Power Supply : Consumption :

2.2 Master RS485 Specifications

Type: Capacity: Protocol: Protection:

10..40 Vdc, 19..28 Vac Max: 1 W, mean: 0,5 W

Half-duplex RS485. 32 Standard nodes. Master MODBUS-RTU. Max 12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 s).m

ENGLISH - 1/21MI001284-E

2.3 Slave RS485 Specifications

Type: Capacity: Protocol: Protection:

2.3 General Technical Features

Environmental Conditions:

Storage Temperature: Isolation: Connections:

Protection Degree:

Dimensions (Lx Hx W): Standards:

3. FUNCTIONING DESCRIPTION

The S401-L instrument is a panel mounting collect data from the connected measurementmodules. The data exchange with the measurement modules is performed through the Master RS485 port,according to MODBUS-RTU Master protocol; sothe acquired datamay be viewed bythe OLEDdisplay. The threebuttons on thefrontal panel allowto scroll theacquired datalist and toaccede to theprogramming menu. Through the Slave RS485 it is possible both to configure the module and to exchange the collecteddata witha master device.

3.1 Setting Modalities

All the module parameters may be set both by the programming menu and through the Slave RS485port bythe apposite Z-NET3configuration tool.

3.2 Data Acquisition through the Master MODBUS-RTU Port

3.2.1 Number and Types of acquirable data

The instrument may be programmed to acquire up to 20 quantities through the Master RS485.

The followingdata typesmay be acquired:

-Floating-point

-Long

-Word

-Boolean In caseof Floating-point andLong data types,it is possibleto define theorder of thetwo registers whichcompose thedata.

3.2.2 Acquired quantities Moving Average

It ispossible to activatefor each Long, Wordor Floating-point acquired quantities, the moving average calculationon the last8 read measurements.

3.3 Elaborated Quantities

It is possible to define and view up to 10 elaborated quantities, obtained by the application of mathematical and logical functions on the acquired or elaborated quantities. Functions andoperations maybe applied onall theacquirable data types. The resultmay alsobe viewed ornot bydisplay. An alarm with two individually activable thresholds and corresponding hysteresises may beassociated toeach elaborated quantities.

3.3.1 Applicable Functions and Operations

The user has at his disposal 27 different operations to execute on the defined quantities.

For example the following operations may be used: arithmetic, geometric and quadratic average oftwo orthree quantities. Otheroperations are:sum, subtraction, multiplication, division, square,cube, squareroot, etc. For theboolean quantitiesthe following operationsmay beexecuted: AND,OR and XOR. All theoperations arelisted on thesection .

3.3.2Alarms on elaboratedquantities

An alarmmay beassociated to eachnot booleanelaborated quantity. The following parameters may be individually activated: High Threshold, Low Threshold, Hysteresison theHigh Threshold, Hysteresison theLow Threshold. When the quantity value is greater than the High Threshold, the high alarm condition is activated; thealarm condition endswhen the quantity valueis < HighThreshold High Hysteresis. When the quantity value is smaller than the Low Threshold, the low alarm condition is activated; the alarm condition ends when the quantity value is > LowThreshold + Low Hysteresis. The alarm conditions are displayed by an alarm message, alternated to the value of the quantityon thedisplay list.

3.4 Acquired and Elaborated Quantities Scaling

During the definition of an acquired or elaborated quantity, It is possible to decide also its scaling.

DATA OFFSET SCALE FACTOR

So the and the parameters have to be set.

Scaled Quantity

The resulting is: SCALE FACTOR * Original quantity+ DATA OFFSET

Half-duplex RS485. 32 Standard nodes. Slave MODBUS-RTU. Max 12 Vdc, Max 350 W (8 X 20 s

Temperature:-10..60°C. Humidity min:30%, max90% at 40°Cnon-condensing.

-20..85 °C. 1500 Vamong eachpair of ports.

-Removable screwterminals, 5,08mm pitch.

-Three buttonsfor menunavigation.

IP65 (onthe frontalpanel with the providedseal)

96x 48 x4 0 mm. EN61000-6-4/2002-10 (electromagnetic emission, industrial environment). EN61000-6-2/2006-10 (electromagnetic immunit y, industrial environment). EN61010-1/2001 (safety). All circuits must be isolated from the other circuits under dangerous voltage with double isolation. The power supplytransformer must complywith EN60742: “Isolated transformersand safetytransformers”.

m ).

indicator, able to

MI001284-E MI001284-E

ENGLISH - 2/21

4.2.2

MI001284-E ENGLISH - 3/21

3.5 Display Data List

The usermay decide justduring the definitionphase of areading or function,to display its valueor not. Once the quantity insertion procedure has been finished, it is always possible to enable/disable its presence on the display list; also the position on the display list may be modifiedlater.

3.6 Data Writing through the Master MODBUS RTU port

3.6.1 Number and Types of writable data

The instrument may be set to write through the Master RS485 port, up to 10 quantities relative tothe connectedI/O modules The sameacquirable datatypes may bewritten:

-Floating-point

-Long

-Word

-Boolean.

3.6.2 Writing Modalities: Continuous or Trigger

It ispossible toset up to10 writings.

Continuous Writing

The writingis performedat every programcycle (ifthe quantity towrite isavailable). It is possible to write on the selected I/O registers the value of a previously defined acquired orelaborated quantity.

TriggerWriting

The writing is associated tothe value ofa previously defined elaborated quantity. If two alarm thresholdsor atleast one ofthem have beendefined forthe quantity,it is possible to enablethe writingonly atthe verifying ofone ofthe alarm conditions.In caseof single bit writing,an actionof alarm endis performed. Instead in case of analog register writing, at the end of the alarm condition the writing operation onlyends tobe executed.

3.7 Configuration through the Slave MODBUS RTU port

All the menu parameters may be programmed through the Slave RS485 port; so the complete programmation of the instrument is possible. The apposite Z-NET3 software is available:it allowsan easy configurationof themodule.

4. PROGRAMMING MENU

The programming menu allows to completely configure the module on all the functionalities describedin Chapter3.

4.1 Navigation modalities on the programming Menu

4.1.1Access tothe ProgrammingMenu

When the module is in view phase, press the button to accede to the menu: on the lower part of the display the following message appears: ; until this message is visible (for approsimately 40 sec), the pressure of the button allows the accessto themenu and toview theMAIN MENU.

4.1.2 ButtonsMeaning

The instrumenthas threebuttons: , ,

On theprogramming menu,the buttons havethe followingfunctionalities:

UP Button

- It allows to scroll the menu items towards the top, in order to place on the item of interest. The selecteditem is marked by aflashing cursorat its left.

- During the setting of the numeric or literal values, it allows to select the figure or the letter of interest; a pressure entails the passage to the figure of following numeric value (ex: 1- >2) orto thenext alphabetic letter(ex A->B).

DOWN Button

-It allows to scroll the menu items downwards in order to place on the item of interest.The selected itemis markedby a flashingcursor atits left.

-During the setting of the numeric or literal values, it allows to select the figure or the letter of interest; a pressure entails the passage to the figure of previous numeric value (ex: 2>1) orto theprevious alphabetic letter(ex B->A).

OK MENÙButton

-Access tothe programmingmenu (see )

-It allowsto confirm the itemselected by and buttons andso to pass at thenext screen. Theselected itemis marked bya flashingcursor at theleft ofthe item.

-During the setting of numeric or literal values, it allows to confirm the figure or the letter selected by the and buttons. Once the value of the figure or letter has been confirmed, the procedure automatically continues with the figure or letter in the next position.At the endof theparameter setting, theconfirmation ofthe set valueis required.

-Since the button has many functionalities, its meaning is sometimes indicated on

4.1.3 ParametersModify

Once the user has selected (by subsequent pressures of the3 navigation buttons) an item which entailsthe settingof one ormore parameters,the editing ormodify of theparameters are performedfigure byfigure (if numeric),letter byletter (if literal).

Numeric ParameterModify

During the editing or modify phase, the first figure flashes: the pressure of the button increases the value of a unit, a pressure of decreases the value of a unit; by pressing the button, the value set for the figure is confirmed and the procedure goes onwith thenext figure. Theposition modifyis marked bythe flashingof the nextfigure. In case of signed parameters, for the first figure only '+' or ‘'-' signs may be selected (always by the and buttons). Once also the last figure has been modified, the pressure of the button entails the passage to the which allows tosave thesetting, return tothe parametersetting or exitfrom thesetting.

Literal ParameterModify

During the editing or modify phase, the first letter flashes: the pressure of the button entails the view of the next alphabetic letter (ex A->B) the pressure of the button entails the view of the previous alphabetic letter (B->A); by pressing the button the letterset for thatposition is confirmedand the procedurecontinues with theletter of the next position.The positionmodify is markedby theflashing of thenext letter. Once also the last letter has been modified, the pressure of the button entails the passage to the which allows to save the setting, return to the parameter settingor exitfrom the setting

UP DOWN

OK MEN

UP DOWN

OK MEN

Confirmation Menu

OK MENÙ

UP DOWN OK MENÙ.

OK: MAIN MENU

MI001284-E

4.1.1Access to theprogramming menu

UP DOWN

DOWN

OK MENÙ

ENGLISH - 4/21

Confirmation Menu

DOWN

OK MEN

ENGLISH - 5/21

The tablecontaining theadmitted characters ison .

4.1.4 Exitfrom menu

The exitfrom the programmingmenu is performed byselecting from theMain Menu or from the Setup Menu. If the buttons are not used for approximately 40 sec, the instrument automatically exitsfrom themenu and returnsto viewmode.

4.2 Menu Description

The programmingmenu isstructured into fourbasic submenus:

1) ReadingsMenu

2) FunctionsMenu

3) WritingsMenu

4) SetupMenu

The submenusstructure is describedon the schemeson pages 19,20 and 21.This section instead illustratesall theparameters which maybe setfor each submenu.

4.2.1 MENU

READINGS

It allows to define the data to read from the I/O modules connected through the Master RS485 port. This menuallows to:

1) Inserta newreading.

2) Deletea previouslydefined reading.

3) Modifya previouslydefined reading.

4) Decide if the read data will be viewed or not and in the first case to select the data position onthe displaylist.

Readings SettingModalities

For eachdefined reading,it is possibleto setthe following parameters:

Description

Identification namefor thereading.

SlaveAddress

Address of the slave I/O module connected to the Master RS485 and from which the data will beacquired. Valuesfrom 1to 247.

RegisterAddress

Modbus addressof thedata to readon thecorrespondent slave I/Omodule. Use the following addressing modality depending on the utilized Modbus function and on the datatype toread:

ADDRESSES

1..10000 Boolean 01

10001..20000 Boolean 02

30001..40000 Float/Long Int/Short Int 04

40001..50000 Float/Long Int/Short Int 03

For example if we want to read an holding register with address 40002 then the Register Address hasto beset at 40002.

DATA TYPE

AppendixA

Exit

FUNCTION

MI001284-E ENGLISH - 6/21

DataFormat

It setsthe datatype to read.The followingformats maybe selected:

- : 32-bit floatingpoint format

Float

- : 32-bitinteger format

Long Integer

- :16-bit integerformat

Short Integer

- : boolean format.

Boolean

Reading Order(only forFloat or LongInteger formats)

Order of the two words which constitute Float or Long Integer data. The following items may beselected:

- : Themost significantword is readbefore, thenthe least significantone.

MSW first

- : Theleast significantword is readbefore, thenthe most significantone.

LSW first

Data Display Format (Decimal Figures) only for Float or Long/Short Integer formats)

)

Number ofdecimal figuresto view afterthe decimalpoint:

- : MaximumDisplayable Numberof decimal figures.

Automatic

- : 1 decimalfigure afterthe decimalpoint

Max 1Figure .

- : 2decimal figures afterthe decimalpoint.

Max 2Figures

- : 3decimal figures afterthe decimalpoint.

Max 3Figures

Boolean Logic

Reading logicof booleanData:

-Positive

-Negative

displayed.

Measure Unit

It allowsto inserta measure unit,settable letterby letter.

DataOffset

It represents with the Scale factor one of the two parameters defining the data

Data Offset

the according tothe following formula:

Scale Factor* ReadQuantity + DataOffset

Scale Factor

It representswith the DataOffset one of the two parameters defining the data scaling. The

Scale Factor

Scale Factor* ReadQuantity + DataOffset

the according tothe following formula:

TimeAverage

By the activation (YES) of this functionality, the moving average value is calculated on the last 8readings. Themean value isdisplayed (ifenabled).

Display Data

(only forBoolean format)

: thesame logicvalue present onthe I/Omodule register isdisplayed.

: the negated logic value of the one present on the I/O module register is

(only forFloat, Longand Short formats)

scaling. The value may be both long and float. The resulting Scaled Quantity depends on

Data Offset

(only forFloat, Longand Short formats)

value may be both long and float. The resulting Scaled Quantity depends

Scale Factor

(only forFloat, Longand Short formats)

Yes

(

MI001284-E ENGLISH - 7/21

chosen.

Readings Menu

The is illustratedon the schemeson page19.

4.2.2 FUNCTIONS MENU

It allowsto define some Functions, obtained bythe elaboration ofone or moreread or/and elaborated quantities. This menuallows to:

1) Inserta newfunction.

2) Deletea previouslydefined function.

3) Modifya previouslydefined function andquickly modifyonly the alarmthresholds.

4) Decide if the elaborated data will be viewed or not and in the first case to select the data position onthe displaylist.

Functions SettingModalities

For eachfunction thefollowing settings arepossible:

Description

Identication Namefor thefunction.

Operation

Operation to execute. The selectable operations and the supported data types are listed on thebelow table:

Operation

Code

0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Operation

Code

19 20 21 22 23 24

32..47

Input N.1 or2 or 3

It selectsthe reador elaborated quantitiesamong which theoperation willbe performed.All the previously defined readings and functions (if their data type is supported) may b e selected. Dependingon theoperation type, itwill bepossible to select1, 2or 3 operands.

Data Display Format(Decimal Figures)

Number ofdecimal figuresto view afterthe decimalpoint:

- : Maximumdisplayable numberof decimal figures.

Automatic

- : 1 decimalfigure afterthe decimalpoint.

Max 1Figure

- : 2decimal figures afterthe decimalpoint.

Max 2Figures

- : 3decimal figures afterthe decimalpoint.

Max 3Figures

Measure Unit

It allowsto inserta measure unit,settable letterby letter.

DataOffset

It represents with the one of the two parameters defining the data

Data Offset

Scale Factor* Elaboratednot scaled Quantity+ DataOffset

Scale Factor

It represents with the one of the two parameters defining the data scaling. The

Scale Factor

the according tothe following formula:

Scale Factor* Elaboratednot scaled Quantity+ DataOffset

Alarm Threshold

By activating this functionality ( ), it is possible to define the alarm thresholds. These thresholds may be both activated, both disabled or individually enabled. So the

Operation

Identity Sum of2 Sum of3 Subtraction Multiplication Division Square Cube Square Root Inverse (1/x) Inverse Square Inverse Cube Inverse SquareRoot Math.Average of 2 Math.Average of 3 GeometricAverage of 2 GeometricAverage of 3 SquareAverage of 2 SquareAverage of 3

Operation

LogicalAND of 2 LogicalAND of 3 Logical ORof 2 Logical ORof 3 Logical XORof 2 Normal volume

Compensation* Standardvolume compensation* Bit extraction0..15 from register

(only forFloat, Longand Short formats)

Scale factor

scaling. The value may be both long and float. The resulting Scaled Quantity depends on

(only forFloat, Longand Short formats)

Data Offset

value may be both long and float. The resulting Scale d Quantity depends on

(only for Float, Long and Short formats)

Operands

Operands and Resulting

Number

Quantity Format

Integer (Long/Word)and Float

MI001284-E

Operands

Operands and Resulting

Number

(only forFloat orLong/Short Integer formats)

YES

Quantity Format

Boolean

Integer (Long/Word)and Float

Integer (Word)

MI001284-E

ENGLISH - 8/21

ENGLISH - 9/21

-High Threshold:

-High Threshold Hysteresis:

and Float.

-Low Threshold:

-Low Threshold Hysteresis:

and Float.

Boolean Logic

Interpretation logicof booleanData:

-Positive

-Negative

Display Data

By selecting the data will be displayed. Also the position on the may be chosen.

The is illustratedon the schemeson pages19 and 20.

4.2.3 WRITINGSMENU

It allows to define some continuous or trigger writings on the quantities of an I/O module connected throughthe MasterRS485 port. The WritingsMenu allowsto:

1) Inserta newwriting.

2) Deletea previouslydefined writing.

3) Modifya previouslydefined writing.

Writings SettingModalities

The followingsettings arepossible for eachwriting:

Select Data

It allows to select the read or elaborated quantity which will be involved on the writing operation. Thisquantity maybe used onthe followingways:

1) Ifwe selecta or a : thevalue ofthis quantity (analog or digital) will be continuously written on the I/O register which will be set by the

RegisterAddress

2) If we select a Function with at least an activated alarm threshold: it is possible to choose between the contin uous writing of the fu nction on the I/O register (as in point 1) or the writing onlyin case ofalarm condition (withthe correspondent alarmend action).In this last case it will be possible to write a constant, a bit or the quantity selected at the beginning in this field.

SlaveAddress

Address ofthe slave I/Omodule connected tothe Master RS485and where thedata will be written. Values from1 to247.

RegisterAddress

High Alarm thresohold. The value may both Long and Float.

Hysteresis of the high threshold. The value may both Long

Low Alarm thresohold. The value may both Long and Float.

Hysteresis of the low threshold. The value may both Long

(only forBoolean format)

: thedisplayed logicvalue is theoperation result.

: thedisplayed logicvalue is thenegation ofthe operation result.

Yes display list

Functions Menu

Read Quantity Function without activealarms

MI001284-E ENGLISH - 10/21

Use the following addressing modality depending on the utilized Modbus function and on the datatype towrite:

1..10000 Boolean 05

40001..50000 Boolean 06

40001..50000 Float/Long Int/Short Int 06 /16

So if we want to write an Holding Register with address 40003 on the I/O slave, then the parameter Registeraddress willbe set at40003.

Enable Trigger in )

This functionality may be activated only if a function with at least an active threshold has been setin . By selecting the trigger writing is enabled (the writing is executed only if the selected function isin alarmcondition). If thetrigger isdisabled, the continuouswriting isperformed.

Alarm Threshold

If the trigger has been enabled (writing on alarm) in , it is possible to decide the threshold which will be associated to the writing (it is not possible to enable the writing on boththe thresholds):

High Threshold

was enabled onthe associatedfunction; otherwise theoption doesnot appear).

Low Threshold

it was enabledon theassociated function; otherwisethe optiondoes not appear).

Datato Write

It setsthe datatype which will bewritten. The followingformats maybe selected:

- : in case of alarm condition a specified bit will be forced to the logical value 1 whileat the endof thealarm condition itis forcedto logical value0.

- : in case of alarm condition a specified bit will be forced to the logical value 0 whileat the endof thealarm condition itis forcedto logical value1.

- : sets the 16 bits integer value which will be written in case of alarm condition. When thealarm ends thevalue isno more written.

- : in case of alarm condition, the selected (in function is written. In this case it is necessary to set the output format (see field). If the output formatis long orfloat, it isalso necessary tospecify the writingdata order ( or ).At the endof thealarm condition thefunction writingstops.

Output Format

Value Data toWrite

It setsthe datatype towrite. The followingformats areselectable:

DATATYPE

ADDRESSES

(only if a function with at least an active threshold has been selected

Data Select

Yes,

(only ifthe triggerhas been enabledin

: It ena bles the writing at the overcoming of the high threshold (only if it

: It enables the writing if the function is inferior to the low threshold (only if

(only ifthe triggerhas been enabledin

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

Word

Data Value Data Select field)

LSW first

(only if the trigger has not been enabled in or if

has beenselected in )

FUNCTION

read-modify-write: write the single

bit o n th e r egis ter wit hout modifying theother ones.

Trigger Enable)

Trigger Enable

Trigger Enable)

Output Format

Enable Trigger Data

MSW first

MI001284-E ENGLISH - 11/21

Float .

- : 32-bit floatingpoint format

Long Integer .

- : 32-bitinteger format

Short Integer .

- :16-bit integerformat

In caseof Float or Longinteger formats, itis necessary toset also the o fthe two wordswhich composethe data:

- : Thehigh wordis transmitted first,then thelow one.

MSW first

- : Thelow wordis transmitted first,then thehigh one.

LSW first

Writing Modalities

Select Boolean 1(0) Boolean 0(1) Data to Write

If wewant towrite a booleanvalue itis necessary tospecify thewriting modalities:

-Single Output

to have opportunely set the register address in (in this case addresses from 1to 10000).

- : thebit value iswritten byusing the function06 (write singleregister) of

Read-Modify-Write

16-bit register writing. In this case only the specified bit is modified while the remaining bits of the word are not changed. Pay attention to have opportunely set the register address in

RegisterAddress

Bit Index selected in .

If thevalue towrite is booleanand ifthe writing mode hasbeen selected, it allows to select the index of the bit to write within the 16-bit word. Settable value from 0 a

15. The is illustratedon the schemeson pages

Writings Menu

20 and21.

4.2.4 SETUPMENU

It allowsto setthe system generalparameters andthe communication portsparameters:

1) LanguageSelection.

2) Numberof datadisplayed on thesame screen.

3) Displaycontrast setting.

4) ModbusMaster portparameters.

5) ModbusSlave portparameters.

The followingsettings arepossible: Language

It allowsto selectthe module language: , , .

DataView

It allows to choose how many data (rows) to display on the same screen: ,

row.

Contrast

It setsthe displaycontrast. Valuesfrom 1to 15.

(only if a boolean reading / function has been selected in

or if / has been setin .

: Thevalue iswritten by usingthe function 05(write singleco il). Payattention

(in thiscase addressesfrom 40001 to50000).

(only if the data to write is boolean and if has been

Writing Mode)

Read-Modify-Write

Italian English French

Reading Order

Data

Read-Modify-Write

3 rows, 2 rows 1

MI001284-E ENGLISH - 12/21

SYSTEM PARAMETERS

It allowsto setthe communication parametersof thetwo RS485 ports.

Master Module

Reception Timeout

It represents the reception timeout of the master module: maximum time in which the master waits for an answer from the connected slaves modules before declaring the operation failed.Values from10 msto 2,55 s(default 100ms).

Parity

Typeof parity controlof theport: Default: absent.

Tx/Rx BaudRate

It sets the port communication speed. Admitted values: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800,38400, 57600,115200. Default:38400.

Delay betweenpolls

Delay time that the master waits before sending the request to a connected slave. Values from 10ms to2,55 s (default:100 ms).

Slave Module

DeviceAddress

Address assignedto theinstrument when itis usedas a Modbusslave. Default:1.

Parity

Typeof parity controlof theport: , , . Default: absent.

Tx/Rx BaudRate

It sets the port communication speed. Admitted values: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800,38400, 57600,115200. Default:38400.

Answer Delay

Answer Delay.

the Rxmessage andthe start ofthe Tx.Settable value:0..20. Default: 0.

For moreinformations onSetup Menu, referto theschemes on page21.

5. FUNCTIONINGIN VIEWMODE

In view mode the indicator displays the values of the quantities defined on the display list; it may view 1, 2 or 3 data for screen. If all the data may not be viewed on the same screen, press the and buttons to move of a position the data on the list. Below anexample of3 data forscreen:

Number of pauses of 6 characters each to be entered between the end of

absent, even,odd.

absent even odd

UP DOWN

VAR1 VAR2

VAR3

10 W 10 W 10 W

MI001284-E ENGLISH - 13/21

6. TERMINALSAND BUTTONSPOSITION

FRONTAL PANEL: DISPLAY AND

BUTTONS

S401

7. ELECTRICALCONNECTIONS

The electrical connections for the serial ports and power supply are illustrated below. For RS485 connectionswe adviseto use screenedcables.

RS485 SLAVE

A AB BGND GND

8. ERROR SIGNALLINGS

The errors are directly viewed by display. The possible signallings and their meaning are listed below. They flashes instead of the quantity numeric value. If no data has been inserted on the , the message isdisplayed.

8.1 Reading Error Signallings

NOANSWER: the I/Omodule connectedthrough the masterRS485 portdoes not answer. SLAVE ERROR: an errormessage has beenreceived fromthe I/O moduleconnected

through themaster RS485port. RX ERROR:value not availabledue toan error onthe answer ofthe I/O moduleconnected through themaster RS485port. SINGLE ERROR: presence of a generic error (of any nature).

8.2 Functions Error Signallings

BAD INPUT:the valueof one ormore operandsis not available. DIVISION_BY_ZERO: theoperation involvesa division bya nullquantity.

8.3 SignallingsAlarms

TOO HIGH: the function value is greater than the high threshold. TOO LOW: the function value is smaller than the low threshold.

9. MODBUS REGISTERS ACCESSIBLE THROUGH THE SLAVE RS485 PORT

The read and elaborated quantities are available within blocks of 16-bit registers and are accessible by the slave RS485 serial communication. In the below tables the notation Bit [x:y] indicatesall bits fromx toy. Forexample Bit [2:1]indicates bit 2and bit 1,and servesto illustrate the meaning of the various united combinations of the values of the two bits. The 16-bit HoldingRegisters havethe following structure:

DOWN

OK/MENÙ

REAR SIDE: TERMINALS

RS485 SLAVE

1 2 3

RS485

MASTER

RS485

Power

MASTER

Supply

543

POWER SUPPLY

10 ÷ 40 V 19 ÷ 28 VAC

Display list LIST EMPTY

MI001284-E ENGLISH - 14/21

Most significant bit

9.1 Supported MODBUS COMMANDS Codice

Read Holding Registers

Read Input Registers

9.2 MEMORY MAP FOR AND ELABORATEDREAD QUANTITIES

All registersare ReadOnly.

READ DATA The valuesare representedin flaoting point(32 bits- 2Modbus registers).

Only onefloating pointvalue can beread atime.

ADDRESS: REGISTER NAME ADDRESS: REGISTER NAME

40801 : DATA_MSW_READ1

40803 : DATA_MSW_READ2 40804 : DATA_LSW_READ2

40805 : DATA_MSW_READ3

40807 : DATA_MSW_READ4 40808 : DATA_LSW_READ4

40811 : DATA_MSW_READ6 40812 : DATA_LSW_READ6

40813 : DATA_MSW_READ7

40815 : DATA_MSW_READ8 40816 : DATA_LSW_READ8

40819 : DATA_MSW_READ10 40820 : DATA_LSW_READ10

40821 : DATA_MSW_READ11

Least significant bit

Bit Index

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Word (16 bits): MODBUS Register

Funzione

Reading of word registers up to 2 at a time. Reading of word registers up to 2 at a time.

DESCRIPTION

40802 : DATA_LSW_READ1

40806 : DATA_LSW_READ3

40810 : DATA_LSW_READ540809 : DATA_MSW_READ5

40814 : DATA_LSW_READ7

40818 : DATA_LSW_READ940817 : DATA_MSW_READ9

40822 : DATA_LSW_READ11

MI001284-E ENGLISH - 15/21 MI001284-E ENGLISH - 18/21

40823 : DATA_MSW_READ12 40824 : DATA_LSW_READ12

40826 : DATA_LSW_READ1340825 : DATA_MSW_READ13

40827 : DATA_MSW_READ14

40831 : DATA_MSW_READ16 40832 : DATA_LSW_READ16

40833 : DATA_MSW_READ17

40839 : DATA_MSW_READ20 40840 : DATA_LSW_READ20

ELABORATEDDATA

The values are in floating point (32 bits 2 Modbus registers), only one floating point value can beread ata time.

ADDRESS: REGISTER NAME ADDRESS: REGISTER NAME

40903 : DATA_MSW_FUNCTION2 40904 : DATA_LSW_FUNCTION2

40907 : DATA_MSW_FUNCTION4 40908 : DATA_LSW_FUNCTION4

40911 : DATA_MSW_FUNCTION6 40912 : DATA_LSW_FUNCTION6

40915 : DATA_MSW_FUNCTION8 40916 : DATA_LSW_FUNCTION8

40828 : DATA_LSW_READ14

40830 : DATA_LSW_READ1540829 : DATA_MSW_READ15

40834 : DATA_LSW_READ17

40836 : DATA_LSW_READ1840835 : DATA_MSW_READ18

40838 : DATA_LSW_READ1940837 : DATA_MSW_READ19

40902 : DATA_LSW_FUNCTION140901 : DATA_MSW_FUNCTION1

40906 : DATA_LSW_FUNCTION340905 : DATA_MSW_FUNCTION3

40910 : DATA_LSW_FUNCTION540909 : DATA_MSW_FUNCTION5

40914 : DATA_LSW_FUNCTION740913 : DATA_MSW_FUNCTION7

MI001284-E ENGLISH - 16/21

40918 : DATA_LSW_FUNCTION940917 : DATA_MSW_FUNCTION9

40919 : DATA_MSW_FUNCTION10 40920 : DATA_LSW_FUNCTION10

MI001284-E ENGLISH - 17/21

* Fnorm = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(273.15/(273.15+TI)) Fstand = FI*((PI+1.0132)/1.0132)*(288.15/(273.15+TI))

FI = Flow (first parameter) PI = Pressure (second parameter) TI = temperature (third parameter) Fnorm = normalized flow Fstand = standard flow

READINGS SETUP

INSERT NEW READING

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

READINGS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

DELETE READING

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

MODIFY READING

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

READINGS SETUP

DISPLAY LIST

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

FUNCTIONS SETUP

NEW FUNCTION INSERT

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

INSERT NEW

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

FUNCTION DELETE

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

DELETE

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Select

: :

letter

Select Select

: :

Next Next

QUERY N. ##

DESCRIPTION

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: N EXT LE TTER

FUNCTIONS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

DELETE

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

FUNCTIONS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

MODIFY 01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

__________________

Scroll

: : : : : : : : : :: : :

Items

Select

Select Select Select Select Select Select Select Select Select SelectSelect Select Select

: : : : : : : : : :: : :

: : : : : : : : : :

Item

DESCRIPTION SLAVE ADDRESS

CONFIRM CANCEL

EXIT

: : : :

Next Next Next Next

: : : :

QUERY N. ##

DESCRIPTION

_ _ _ _ _ _ _ _

OK: NEXT LETTER

EXIT

001

ACQ5

Confirm

CONFIRM

CANCEL

Cancel

Scroll

Scroll Items

Items

Select

Item

QUERY N. ##

ACQ##

DELETE CONFIRM CANCEL

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Select

: : : :

Letter

Select Select Select Select

CONFIRM CANCEL EXIT

Select

: :

Figure

Select Selec t

: :

Next Next

: :

QUERY N. # #

SLAVE ADDRESS

________________

OK:NEXT FIGURE

Scroll

: : : : : : : : :: : : : :

Items

Select

Select Select Select Select Select Select Select Select SelectSelect Select Select Select Select

: : : : : : : : :: : : : :

Item

DESCRIPTION SLAVE ADDRESS

ACQ5

CONFIRM

CANCEL

EXIT

00000

000

________________

OK: NEXT FIGURE

Confirm

The selected reading is delated.

Return to the Main Menu

Return to the Main Menu without

Cancel

001

delating the reading

EXIT

Confirm

Cancel

Scroll Items

Select

Item

EXIT Confirm

Cancel

Select Figure

QUERY N. # #

SLAVE ADDRESS

________________

OK: NEXT FIGURE

00000

000

________________

OK: NEXT FIGURE

Scroll Items

Select

Item

Select Figure

Scroll Items

Select

Item

QUERY N. # #

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT

EXIT Confirm

Cancel

EXIT

40002

Confirm

Cancel

EXIT

Scroll Items

: Select

Item

Select Figure

QUERY N. # #

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll

Items

Select

Item

Scroll Items

EXIT Confirm

Cancel

Scroll Items

Select

Item

Float

Long Int.

Short Int.

FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER BOOLEAN

BOOL EAN LOG IC

POSITIVE NEGATIVE EXIT

Positive/Negative

DATA FORM AT FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER BOOLEAN

Boolean

QUERY N. # #

BOOL EAN LOG IC

POSITIVE NEGATIVE EXIT

Positive/Negative

Select

Item

40002

EXIT

QUERY N. # #

READ ING ORD ER

MSW first LSW first EXIT

Rerturn to the

Main Menu.

Scroll Items

Select

Item

DATA FORM AT

Boolean

QUERY N. # #

Select

Item

Scroll Items

Float

Long Int.

Short Int.

EXIT

MSW first

LSW first

READ ING ORD ER

MSW first LSW first EXIT

MAIN MENU.

QUERY N. # #

Scroll Items

Select

Item

DATA DISPLAY FORMAT

(DECIMAL FIGURES )

AUTOMATIC MAX. 1 FIGURE MAX. 2 FIGURES MAX. 3 FIGURES EXIT

Scroll Items

Select

Item

EXIT

MSW first

LSW first

EXIT FROM READINGS SETUP

READINGS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

DISPLAY LIST

01 ACQ1

YES 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4

READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

: :

FUNCTION N. ##

DESCRIPTION

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: NEXT LETTER

READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

01 FUN1 02 FUN2 03 FUN3 04 FUN4

YES NO NO

MAIN MENU

Select

: :

letter

Select Select

Next Next

DESCRIPTION OPERATION

CONFIRM CANCEL EXIT

MAIN MENU

Scroll

Scroll Items

Items

DELETE

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

Select

Item

Change

Scroll

Scroll Items

Items

Select

Item

Position

Enable or Disable

EXIT

OPERATION

IDENTITY SUM OF 2 SUM OF 3 SUBTRACTION MULTIPLICATION

Confirm

Cancel

DISPLAY LIST

DISPLAY DATA

ENABLE CHANGE POSITION EXIT

Scroll

: : : : :

Items

Select

Select Select Select Select Select

: : : : :

Item

EXIT

IDENTITY

FUN1

Confirm

CONFIRM

CANCEL

EXIT

Cancel

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

QUERY N. ##

FUN##

DELETE CONFIRM CANCEL

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

ACQ##

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQUIS4 <end of list>

Select

Figure

INPUT 1

Identity

The selected function is

deleted. Return to the Main

Return to the Main Menu

without delating the function

The position on the

display list is changed.

Return to the Main Menu

The display of the reading

is enabled or disabled.

Return to the Main Menu

Scroll Items

Select

Item

EXIT

Confirm

Cancel

ACQ1 ACQ2 ACQ3 ACQ4

Select

Item

Scroll Items

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll Items

Select

Item

INPUT 1: ACQ1

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT

EXIT Confirm

Cancel

DATA DISPLAY FORMAT

AUTOMATIC MAX. 1 FIGURE MAX. 2 FIGURES MAX. 3 FIGURES EXIT

Scroll Items

Select

Item

(DECIMAL FIGURES )

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

EXIT

Autom.

Max 1/2/3 Figures

READINGS

Select

letter

FUNCTION N. # #

MEASURE UNIT

_ _ _ _ _

__________________

OK: NEXT LETTER

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

MEASURE UNIT

°C

CONFIRM CANCEL

Scroll

Select

Item

Items

EXIT

QUERY N. # #

Autom.

MEASURE UNIT

Max 1/2/3 Figures

DATA DISPLAY FORMAT

AUTOMATIC MAX. 1 FIGURE MAX. 2 FIGURES MAX. 3 FIGURES EXIT

EXIT Confirm

Cancel

Select

_ _ _ _ _

__________________

OK: NEXT LETTER

Scroll Items

Select

Item

(DECIMAL FIGURES )

QUERY N. # #

DATA OFFSET

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

DATA OFFSET

letter

________________

OK: NEXT FIGURE

Select

letter

EXIT

Autom.

Max 1/2/3 Figures

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY

DISPLAY LIST

EXIT

Scroll

Items

Select

Item

+ 0

MEASURE UNIT

°C

CONFIRM CANCEL

QUERY N. # #

MEASURE UNIT

_ _ _ _ _

__________________

OK: NEXT LETTER

Scroll

Select

Item

None

DATA OFFSET

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll Items

Select

Item

EXIT Confirm

Cancel

Select

Scroll Items

Figure

Select

Select Letter

MEASURE UNIT

CONFIRM CANCEL

FUNCTIONS FUNCTIONS INSERT NEW INSERT NEW DELETE DELETE MODIFY MODIFY DISPLAY LIST DISPLAY LIST EXIT EXIT

Items

Cancel

EXIT

Confirm

Select

Figure :

Scroll Items

Select

Item

QUERY N. # # DATA OFFSET

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

DATA OFFSET

+ 0

________________

OK: NEXT FIGURE

Scroll

Items

Select

Item

EXIT

°C

Confirm

Cancel

Select

Scroll Items

Figure

Select

Scroll

: :

Items

Select

Select Select

: :

Item

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

+ 1

_______________

OK: NEXT FIGURE

Scroll Items

Select

: : :

Item

None

DATA OFFSET

CONFIRM

CANCEL EXIT

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

________________

OK: NEXT FIGURE

None

SCALE FACTOR

CONFIRM CANCEL EXIT

QUERY N. # # DATA OFFSET

Cancel

EXIT

Confirm

Select

Scroll Items

Figure

Select

Scroll

Items

Select

None

Item

CONFIRM CANCEL EXIT

+ 0

Scroll

: :

Items

Select

Select Select

: :

Item

Cancel

EXIT

Confirm

ALARMS

SETUP

FUNCTION N. # #

Scroll

:::

Items

HIGH THRESHOLD

Select

LONG INTEGER

Item

FLOAT NONE

None

FUNCTION N. # #

Scroll

:::

LOW THRESHOLD

Items

LONG INTEGER

Select

FLOAT

Item

NONE

None

Select

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

_______________

OK: NEXT FIGURE

Scroll Items

Select

Item

DATA OFFSET

Select

Item

FUNCTION N. # #

ALARM THRESHOLD YES

NO EXIT

Long Int.

Float

Long Int.

Float

Scroll

Items

Item

+ 1

Cancel

EXIT

Confirm

Select

Scroll Items

Figure

Select

Scroll

Items

EXIT

Yes

FUNCTION N. # #

HIGH THRESHOLD

_______________

OK: NEXT FIGURE

FUNCTION N. # #

LOW THRESHOLD

_______________

OK: NEXT FIGURE

None

SCALE FACTOR

CONFIRM CANCEL EXIT

LONG INTEGER FLOAT NONE

_______________

Select

Figure

+ 0

Select

Figure

+ 0

Scroll Items

Select

Item

Scroll Items

Select

Item

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

Long Integer/Float

QUERY N. # #

SCALE FACTOR

+ 1

OK: NEXT FIGURE

FUNCTION N. # #

YES NO EXIT

HIGH THRESHOLD

CONFIRM CANCEL EXIT

LOW THRESHOLD

CONFIRM CANCEL EXIT

Cancel

EXIT

YES

Confirm

NO EXIT

None

SCALE FACTOR

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll

Items

Select

Item

DISPLAY DATA

Scroll

Items

Select

Item

MAIN MENU

Scroll

Items

Select

Item

MAIN MENU

QUERY N. # #

TIME AVERAGE

Scroll Items

Select

Item

EXIT

Yes

Cancel

Confirm

EXIT

Cancel

Confirm

EXIT

Scroll

Items

Select

Item

EXIT

Yes

Cancel

EXIT

Confirm

Select

Item

HIGH THRESHOLD

HYSTERESIS

LONG INTEGER FLOAT NONE

: :

Select

: :

Item

LOW THRESHOLD

HYSTERESIS

LONG INTEGER FLOAT NONE

Scroll Items

Select

Item

Scroll Items

Long Int.

Float

None

Long Int.

Float

None

Select

Item

Scroll Items

EXIT

01 ACQUIS1

Yes

02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <end of list>

EXIT

Yes

YES NO EXIT

FUNCTION N. # #

INSERT NEW

CONFIRM CANCEL

Select

Figure

HIGH THRESHOLD

HYSTERESIS

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

Select

Figure

LOW THRESHOLD

HYSTERESIS

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

QUERY N. # #

DISPLAY DATA

YES

NO EXIT

QUERY N. # #

TIME AVERAGE

YES NO EXIT

INSERT BEFORE

01 ACQUIS1 02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <end of list>

Scroll

Items

Select

Scroll

Items

Select Select

Scroll

Scroll Items

Items

INSERT BEFORE

Scroll Items

Select

Item

QUERY N. # #

DISPLAY DATA

Scroll

Scroll Items

:::

Items

Select

Item

Scroll

Items

Select

Item

Cancel

Confirm

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll

:::

Scroll Items

Items

Select

Item

QUERY N. # #

INSERT NEW

CONFIRM CANCEL

Confirm

Cancel

The New

Insert is

saved.

not saved.

Select

Item

EXIT

INSERT BEFORE

01 ACQUIS1

Yes

02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <end of list>

QUERY N. # #

MODIFY

CONFIRM CANCEL

Cancel Confirm

Modify

not saved

Return to the Main Menu

New

Insert not

saved.

New

Insert

saved.

Scroll

Items

Select

Item

HYSTERESIS

Cancel

Confirm

EXIT

MAIN MENU

Scroll Items

Select

Item

Cancel

Confirm

EXIT

MAIN MENU

Scroll

Items

Modify

saved

MI001284-E

ENGLISH - 19/21

FUNCTIONS SETUP

MODIFY FUNCTION

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Select

letter

Select

FUNCTION N. ##

DESCRIPTION

_ _ _ _ _ _ _ _

__________________

OK: NEXT LETTER

DISPLAY LIST

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

READINGS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll

: : : : : :

Items

Select

Select Select Select Select Select Select

: : : : : :

Item

DESCRIPTION OPERATION

IDENTITY

FUN1

CONFIRM

CANCEL

EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll Items

Scroll

Items

DISPLAY LIST 01 FUN1 02 FUN2 03 FUN3 04 FUN4

NO NO

FUNCTIONS SETUP EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

EXIT

Confirm

Cancel

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll Items

Select

Item

OPERATION

IDENTITY SUM OF 2 SUM OF 3 SUBTRACTION MULTIPLICATION

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Select

DISPLAY LIST

DISPLAY DATA

ENABLE CHANGE POSITION EXIT

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll Items

Select

Item

INPUT 1

Identity

Scroll

:::

Items

Select

Item

Change Position

Enable or Disable

EXIT

FUNCTIONS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

ACQ##

01 ACQ1 02 ACQ2 03 ACQ3 04 ACQ4 <end of list>

EXIT

Confirm

Cancel

Scroll Items

Scroll

Items

ACQ1

ACQ2 ACQ3 ACQ4

changed. Return to the Main Menu

display list is enabled or disabled.

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

Scroll Items

Select

Item

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

FUNCTIONS

Scroll Items

Select

Item

INPUT 1: ACQ1

CONFIRM

CANCEL EXIT

EXIT

The position on the display list is

The function presence on the

Return to the Main Menu.

EXIT Confirm

Cancel

FUN01 FUN02 FUN03 FUN04

Scroll

Scroll Items

Items

MODIFY

Scroll Items

Select

Item

DATA DISPLAY FORMAT

(DECIMAL FIGURES )

AUTOMATIC MAX. 1 FIGURE MAX. 2 FIGURES MAX. 3 FIGURES EXIT

FUNCTION N. ##

MODIFY

COMPLETE ONLY THRESHOLDS EXIT

MAIN MENUMAIN MENUMAIN MENUMAIN MENU

EXIT

Autom.

Max 1/2/3

__________________

Figures

Select

letter

Select

Letter

Select

FUNCTION N. # #

MEASURE UNIT

_ _ _ _ _

OK: NEXT LETTER

MAIN MENU

EXIT

ONLY THRESHOLDS

COMPLETE

MEASURE UNIT

CONFIRM CANCEL

MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU

°C

Scroll

Items

Select

Item

EXIT Confirm

Cancel

Select

Figure

Select

Scroll

Items

Select

Item

FUNCTION N. # #

DATA OFFSET

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

FUNCTION N. # #

DATA OFFSET

+ 0

________________

OK: NEXT FIGURE

None

DATA OFFSET

CONFIRM

CANCEL EXIT

Scroll

Select

Item

Items

Cancel

EXIT

Confirm

Select

Figure

Scroll

Items

Select

Item

FUNCTION N. # #

SCALE FACTOR

LONG INTEGER FLOAT NONE

Long Integer/Float

FUNCTION N. # #

SCALE FACTOR

+ 1

_______________

OK: NEXT FIGURE

None

SCALE FACTOR

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll

Select

Item

Items

Scroll

Items

Select

Item

Scroll

:::

Items

Select

Item

ALARMS

Cancel

EXIT

Confirm

SETUP

FUNCTION N. # #

HIGH THRESHOLD

LONG INTEGER FLOAT NONE

None

FUNCTION N. # #

LOW THRESHOLD

LONG INTEGER FLOAT NONE

None

Scroll

Items

Select

Item

FUNCTION N. # #

ALARM THRESHOLD YES

NO EXIT

Long

FUNCTION N. # #

Int.

HIGH THRESHOLD

Float

Long Int.

Float

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

FUNCTION N. # #

LOW THRESHOLD

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU

Scroll

Items

INSERT BEFORE

01 ACQUIS1 02 ACQUIS2 03 ACQUIS3 04 ACQUIS4 <end of list>

Long Int.

Float

None

Long Int.

Float

None

FUNCTION N. # #

CONFIRM CANCEL

Select

Figure

Select

HIGH THRESHOLD

HYSTERESIS

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

Select

Figure

Select

LOW THRESHOLD

HYSTERESIS

+ 0

_______________

OK: NEXT FIGURE

Select

Item

MODIFY

Scroll

Items

Select

CONFIRM CANCEL EXIT

Cancel

Confirm

:::

Select

Item

HYSTERESIS

Select

HYSTERESIS

Scroll

Items

Select

MAIN MENU

Scroll

:::

Items

Select

Item

Modify

not saved.

Modify saved.

Cancel

Confirm

EXIT

Cancel

Confirm

EXIT

MAIN MENU

Select

Figure

Select

Figure

Select

EXIT

Yes

Scroll

:::

Items

Select

Item

HIGH THRESHOLD

CONFIRM CANCEL EXIT

Scroll

:::

Items

Select

Item

LOW THRESHOLD

CONFIRM CANCEL EXIT

FUNCTION N. # #

DISPLAY DATA

YES

NO EXIT

Cancel

Confirm

EXIT

MAIN MENU

Cancel

Confirm

EXIT

MAIN MENU

Scroll

Items

Select

Item

HIGH THRESHOLD

HYSTERESIS

LONG INTEGER FLOAT NONE

LOW THRESHOLD

HYSTERESIS

LONG INTEGER FLOAT NONE

EXIT

Yes

Scroll

:::

Select

Item

Scroll

:::

Select

Item

Items

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

FUNCTIONS

INSERT NEW DELETE MODIFY DISPLAY LIST EXIT

FUNCTIONS INSERT NEW DELETE MODIFY

DISPLAY LIST

EXIT

FUNCTIONS FUNCTIONS INSERT NEW INSERT NEW DELETE DELETE MODIFY MODIFY DISPLAY LIST DISPLAY LIST EXIT EXIT

WRITINGS SETUP

INSERT A NEW CONTINUOUS WRITING: THE VALUE OF AN ANALOG QUANTITY (READING OR FUNCTION) IS CONTINUOUSLY WRITTEN IN AN ANALOG REGISTER (FLOAT, LONG INTEGER, SHORT INTEGER).

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

INSERT NEW

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll

Select

Item

SELECT DATA

02 ACQ_ANA1 02 ACQ_DIG1 03 FUN_ANA1 04 FUN_DIG1

Items

ACQ_ANA1

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Select

Figure

Select

WRITING N. # #

SLAVE ADDRESS

_________________

OK: NEXT FIGURE

WRITING N. # #

00000

000

________________

OK: NEXT FIGURE

Scroll

Items

Select

Item

SLAVE ADDRESS

001

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT Confirm

Cancel

Select

Figure

Select

Scroll

Items

Select

Item

40002

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT Confirm

Cancel

Scroll

Items

Select

Item

WRITING N. # #

OUTPUT FORMAT FLOAT LONG INTEGER SHORT INTEGER EXIT

EXIT

Float

Long Int.

Short Int.

Select

Item

WRITING N. # #

READ ING ORD ER

MSW first LSW first EXIT

Scroll

Items

EXIT

MSW first

LSW first

Scroll

Items

Select

Item

WRITING N. # #

ACQ_ ANALOG 1

INSERT NEW CONFIRM CANCEL

INSERT A NEW TRIGGER WRITING: THE WRITING EXECUTION DEPENDS ON THE VALUE OF A FUNCTION WITH ACTIVE ALARM THRESHOLD.

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

INSERT NEW

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll

Select

Item

SELECT DATA

02 LET_ANA1 02 LET_DIG1 03 FUN_ANA1 04 FUN_DIG1

Items

FUN_ANA1

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Select

Figure

Select

WRITING N. # #

SLAVE ADDRESS

_________________

OK:NEXT FIGURE

WRITING N. # #

00000

000

________________

OK: NEXTFIGURE

Scroll

Select

Item

SLAVE ADDRESS

001

CONFIRM CANCEL EXIT

Items

EXIT Confirm

Cancel

Select

Figure

Select

Scroll

Items

Select

Item

40002

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT Confirm

Cancel

Scroll

Items

Select

Item

WRITING N. # #

ENABLE TRIGGER

NO YES EXIT

TRIGGER ENABLED

EXIT

ALARM THRESHOLD

Yes

HIGH THRESHOLD

LOW THRESHOLD

Select

Scroll

Items

Select

Item

High Threshold

Low Threshold

Scroll

Items

Select

Item

TRIGGER

FUN1 > THRES HOLD

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT

Confirm

Cancel

New

Insert is

saved

Confirm

Cancel

BOOLEAN 1 (0) BOOLEAN 0 (1) WORD ( )user defined DATA VALUE EXIT

INSERT A NEW CONTINUOUS WRITING: THE VALUE OF A DIGITAL QUANTITY (READING OR FUNCTION) IS CONTINUOUSLY WRITTEN IN AN DIGITAL REGISTER OR IN A BIT OF A ANALOG REGISTER.

MAIN MENU

New

Insert is

not saved

Scroll

Items

Select

Item

DATA TO WRITE

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

INSERT NEW

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

Word (user

defined)

Boolean 1 (0)

Boolean 0 (1)

Data Value

SELECT DATA

02 ACQ_ANA1 02 ACQ_DIG1 03 FUN_ANA1 04 FUN_DIG1

Select

Figure

Select

WRITING N. # #

DATA TO WRITE

00000

(0000000000000000)

________________

OK: NEXT FIGURE

Scroll

Items

Select

Item

WRITING N. # #

WRITING MODE

SINGLE OUTPUT READ-MODIFY-WRITE EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Scroll

: :

Items

Select

Select Select

: :

Item

ACQ_DIG1

Scroll

Select

Item

DATA TO WRITE

00000

CONFIRM CANCEL EXIT

EXIT

Read-ModifyWrite

Single Output

WRITING N. # #

SELE CT INDE X

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Select

Figure

Select

WRITING N. # #

SLAVE ADDRESS

_________________

OK:NEXT FIGURE

Items

Scroll Items

Decrease/

Increase

Value

WRITING N. # #

00000

000

________________

OK: NEXTFIGURE

MAIN MENU

EXIT

Confirm

Cancel

Scroll

Select

Item

SLAVE ADDRESS

001

CONFIRM CANCEL EXIT

Select

WRITING N. # #

FUN_ ANA1

INSERT NEW CONFIRM CANCEL

Items

Scroll

Select

Item

Items

EXIT

Confirm

Cancel

Confirm

Cancel

Select Figure

New Insert is saved

New Insert is not

saved

Scroll

: : :

Items

Select

Select Select Select

: : :

Item

CONFIRM CANCEL EXIT

MAIN MENU

00002

EXIT Confirm

Cancel

Scroll Items

Select

Item

WRITING N. # #

WRITING MODE

SINGLE OUTPUT READ-MODIFY-WRITE EXIT

EXIT

Read-ModifyWrite

Single Output

Scroll Items

Decrease/

Increase

the Value

WRITING N. # #

SELE CT INDEX

Scroll Items

Select

Item

WRITING N. # #

LET_ DIG1

INSERT NEW CONFIRM CANCEL

Cancel Confirm

New Insert not saved.

New Insert

saved.

FLOAT

LONG INTEGER SHORT INTEGER EXIT

MI001284-E ENGLISH - 20/21

Scroll

Items

Select

Item

WRITING N. # #

OUTPUT FORMAT

Float

Long Int.

Short Int.

EXIT

MAIN MENU

Select

Item

WRITING N. # #

READ ING ORD ER

MSW first LSW first EXIT

Scroll

Items

MSW first

LSW first

EXIT

MAIN MENU

WRITINGS SETUP

DELETE WRITING

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

DELETE

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

DELETE

01 WRIT1 02 WRIT2 03 WRIT3 04 WRIT4

Scroll

Scroll Items

Items

=> VAL1 => VAL2 => VAL3 => VAL4

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Select

WRITING N. ##

WRITT => VAL

DELETE CONFIRM CANCEL

Scroll Items

:::

Scroll Items

Select

Item

WRITINGS

INSERT NEW DELETE MODIFY

EXIT

Delete the writing and return

Confirm

Return to the Main Menu

Cancel

without delating the writing

to the Main Menu

MODIFY WRITING

For the refer tothe on page20: theyare identical, the only difference is that now it will

Modify Menu Insert New Writing Menues

be possible to select the writing to modify. We only illustrate the passages which are not present on the

Menues

Insert New Writing

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

MODIFY

01 WRIT1 02 WRIT2 03 WRIT3 04 WRIT4

Scroll

Scroll Items

Items

=> VAL1 => VAL2 => VAL3 => VAL4

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

Refer to Insert New Writing

examples on the previous page.

WRITINGS

INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

EXIT FROM WRITINGS SETUP

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

SETUP MENU

MAIN MENU

MAIN MENU READINGS FUNCTIONS WRITINGS SETUP EXIT

SETUP

LANGUAGE DATA VIEW CONTRAST SYSTEM PARAMETERS

EXIT

SETUP

LANGUAGE DATA VIEW CONTRAST SYSTEM PARAMETERS

EXIT

SETUP

LANGUAGE DATA VIEW CONTRAST SYSTEM PARAMETERS

EXIT

SETUP

LANGUAGE DATA VIEW CONTRAST SYSTEM PARAMETERS

EXIT

SETUP

LANGUAGE DATA VIEW CONTRAST SYSTEM PARAMETERS

EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

LANGUAGE ENGLISH ENGLISH FRANCAIS

EXIT

Scroll

Scroll Items

Items

DATA VIEW 3 ROWS 2 ROWS 1 ROW EXIT

Decrease/Increase

Scroll Items

the Contrast

CONTRAST

Scroll

:::

Scroll Items

Items

Select

Item

SYSTEM PARAMETERS

MASTER MODULE SLAVE MODULE EXIT

Scroll

:::

Scroll Items

Items

Select

Item

SLAVE MODULE DEVICE ADDRESS PARITY TX/RX BAUD RATE ANSWER DELAY EXIT

Menu Exit and return

to Data Display

The language is selected.

By selecting Exit we go back to the Setup

The number of rows to display is selected.

By selecting Exit we go back to the Setup

The contrast is selected.

By selecting Exit we go back to the Setup

Scroll

:::

Scroll Items

Items

Select

Item

MASTER MODULE

Master Module

Slave Module

Device Address

Parity Tx/Rx Baud Rate Answer Delay EXIT

RECEPTION TIMEOUT

PARITY TX/RX BAUD RATE

DELAY BETWEEN POOLS

EXIT

The value of the

correspondent

parameter is set

and then

confirmed.

Menu.

Reception Timeout Parity Tx/Rx BAUD RATE Delay Between polls EXIT

The value of the

correspondent

parameter is set

and then

confirmed.

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

We aregoing tolist the characterswhich may beinserted forthe literal parameterssetting. They arelisted inthe order inwhich theymay be selectedby the and buttons.

Characters admitted for all the literal parameters except Measure Unit:

A...Z 0...9 % ‘ - . /

Admitted Characters for literal parameterMeasure Unit :

2 3

A...Z a...z % ‘ ( ) / °

a b G p S s m t F J W d f e

WRITINGS

INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

Appendix A

UP DOWN

WRITINGS INSERT NEW DELETE MODIFY EXIT

Disposal of Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other Europeancountrieswithseparatecollectio nprograms)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste disposal

This documentis property of SENECA srl.Duplication and reprodution areforbidden, if not authorized.Content s ofthe present documentationrefers to productsand technologiesdescribed in it.All technicaldata containedin the documentmay be modifiedwithout prior noticeContent ofthis documentation issubject toperiodical revision.

serviceor thè retailstore whereyou purchased thisproduct.

SENECA s.r.l.

Via Germania, 34 - 35127 - Z.I. CAMIN - PADOVA - ITALY

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

ISO9001-2000

Tel. +39.049.8705355 - 8705359 - Fax +39.049.8706287 e-mail: info@seneca.it - www.seneca.it

MI001284-E ENGLISH - 21/21

Seneca S401-L User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual