SENCOR SWK 1890SS User guide [pl]

Download

Page 1

SENCOR^® SWK 1890SS

PL - Czajnik elektryczny z regulacją temperatury

Page 2

Czajnik elektryczny z regulacją temperatury

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 roku życia i o ile nie są pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem.
Czajnik jest przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju pomieszczeniach, takich jak:
- aneksy kuchenne przeznaczone dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- pokoje hotelowe lub motelowe i inne pomieszczenia mieszkalne;
- fermy rolnicze;
- przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.
Czajnika nie umieszczaj na parapetach okien, zlewozmywaku z ociekaczem lub niestabilnych powierzchniach. Zawsze umieszczaj go na stabilnej, równej i czystej powierzchni.
Czajnika nie umieszczaj na urządzeniach i przyrządach, które są źródłem ciepła lub w ich pobliżu.
Przed podłączeniem czajnika do gniazdka sieciowego upewnij się, że jego napięcie nominalne jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku. Czajnik podłączaj wyłącznie do poprawnie uziemionego gniazdka.
Czajnik eksploatuj wyłącznie z podstawką dostarczoną z czajnikiem.
Nigdy nie używaj czajnika bezpośrednio w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
Czajnika ani jego podstawki nie myj pod cieknącą wodą i nie zanurzaj go ani podstawki w wodzie lub innej cieczy.
Z czajnika korzystaj wyłącznie do ogrzania wody do picia. Nie stosuj go do ogrzewania innych cieczy albo żywności.
Nie wlewaj wody do czajnika, jeżeli jest umieszczony na podstawie. Przed napełnianiem zdejmij go z podstawy. Podczas napełniania uważaj na to, by poziom wody przekrywał przynajmniej ryskę minimum i by nie przekraczał ryski maksimum. Jeżeli czajnik jest przepełniony, może dojść do wytryśnięcia wrzątku.
Dbaj o to, by nie doszło do polania złącza podczas umieszczania czajnika na podstawkę albo podczas jego podnoszenia z podstawki.
Przed uruchomieniem czajnika upewnij się, że pokrywa została poprawnie zamknięta. Nie otwieraj pokrywy ani z nią w żaden sposób nie manipuluj, dopóki woda się gotuje.

⚠

Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do skaleczeń.

Ostrzeżenie:

Page 3

Nie włączaj pustego czajnika. Niepoprawne używanie może w negatywny sposób wpływać na jego trwałość. Na wypadek przypadkowego włączenia bez wody, czajnik został wyposażony w zabezpieczenie ochronne, które chroni go przed uszkodzeniem.
Powierzchnia elementu grzewczego oraz korpusu czajnika są zagrzane po zakończeniu używania na skutek resztkowego ciepła. Nie dotykaj zagrzanej powierzchni. Do podnoszenia i przenoszenia czajnika używaj rękojeści.
Podczas wylewania wody z czajnika bądź nadzwyczaj ostrożnym, by nie doszło do poparzenia gorącą wodą lub parą.
Do zagrzanego czajnika nie wlewaj zimnej wody.
Czajnik odłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będziesz go używał, zostawiasz go bez nadzoru, przed przenoszeniem lub czyszczeniem.
Czajnik utrzymuj w czystości. Czyszczenie wykonuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.
Czajnik odłączaj od gniazdka ciągnąć za wtyczkę przewodu zasilającego, nie jednak ciągnąc za przewód zasilający. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie serwisowym lub przez inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj czajnika sam ani w żaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa wynikającego z roszczeń do wad gwarancji jakości.

Page 4

Page 5

Czajnik elektryczny PL z regulacją temperatury Instrukcja obsł

Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zaznajomienie się
Minimalnie w czasie trwania roszczeń z wadliwej realizacji, ewent. zalecamy zapakować urządzenie ponownie do orvginalnego pudełka od

OPIS CZAJNIKA

A4 Wskaźnik poziomu wody
A8 Oświetlenie LED przestrzeni wewnetrznei

OPIS PANELU STERUJACEGO

B2 Przycisk dotykowy do ustawienia temperatury 60, 70, 80 i 90 °C

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM CZAJNIKA

1. Z czajnika i jego podstawy A5 zdejmij wszelki mate

NOTATKI: Aby zagotować wode w czajniku postepuji zgodnje ze zalecenjami

3 Teraz czajnik gotowy jest do pracy

OBSŁUGA CZAJNIKA

1 Ustaw wymagana długość przewodu zasilającego. Wciśnii przewód zasilający do wgłębień w podstawie A5 . Podstawę A5 umieść na stabilnej,
Wlej do czajnika wymagana ilość wody. Do otwarcia pokrywy A2 wciśnij pokrywe A2 i przekonaj się, że została poprawnie zabezpieczona w pozycii

Czainika nie napełniai, kiedy umieszczony jest na podstawie A5.

3. Czajnik umieść na podstawie 45 i wtyczke przewodu zasilającego podłącz

krótki sygnał dźwiękowy i na krótką chwilę podświetli się panel sterujący A6 i zapali podświetlenie LED A8. Czajnik przełączy się do trybu gotowości przycisku B3

4. Ustawienie trybu pracy:

Do uruchomienia procesu gotowania wody wciśnij krótko przycisk B3 Zapali się kontrolka przycisku B3 , czajnik zostanie włączony i rozpocznie podgrzewać wode do 100 °C. Oświetlenie LED A8 pali się na czerwono. sygnalizacja dźwiękowa, zgaśnie podświetlenie LED A8 i zacznie micać

Notatki: Proces gotowania wody można kiedykolwiek zakończyć ponownym wciśnieciem przycisku B3 albo podpiesieniem czajnika z podstawy

42 Tryb gotowania wody z nastennym utrzymywaniem ustawionej temperatury

Wciśnij przycisk B3 i trzymaj go wciśniety przez około 2 sekundy. Zabrzmi sygnał dźwiekowy i zapali się kontrolka świetlna przycisku B2 i B3 . Czajnik LED A8 miga podczas pracy czerwono.
Po ugotowaniu zabrzmi sygnał dźwiekowych i czajnik automatycznie przełączy się do trybu utrzymywania temperatury. Podswietienie LED A8 stale miga i kontrolka przycisku B2 i B3 stale się pali W tym trybie

chcesz tryb ten zakończyć wcześniej, wciśnij przycisk B3 albo podnieś czainik z podstawy A5

4.3 Tryb ogrzewania wody do ustawionej temperatury

Wciśnii krótko przycisk B3 i potem wybierz przyciskiem B2 wymagana temperaturę 60, 70, 80 albo 90 °C. Ustawienie temperatury zmienia się z każdym wciśnięciem przycisku, co sygnalizowane jest zapaleniem odpowiedniego wskaźnika B1 . Każdemu wciśnieciu towarzyszy krótki
- na niebiesko, kiedy temperatura jest ustawiona na / na żółto, kiedy temperatura jest ustawiona na 80 °C
- na fioletowo, kiedy temperatura jest ustawiona na 90 °C.
Po osiągnięciu ustawionej temperatury, dojdzie do automatyczneg wyłączenia czajnika. Na panelu sterującym A6 miga odpowiedni wskaźnik B1 , a przyciski sterujące sa zgaszone. Po 2 minutach urządzenie

Ustawienie temperatury można zmieniać podczas pracy.

Jeżeli ustawisz niższa temperature, niż jest aktualna temperatura wody w środku czainika, zabrzmi sygnał dźwiekowy i czainik sie

44 Tryb ogrzewania wody do ustawionej temperatury z nastepnym

utrzymywaniem temperatury Wciśpii przycisk B3 i trzymaj go wciśpiety przez około 2 sekundy. Zabrzmi sygnał dźwiekowy. Przyciskiem B2 wybierz wymaganą temperaturę 60, 70, Kontrolka świetlna przycisku B2 i B3 świeci się. Czainik podgrzeje wode

LED A8 :
na żółto, kiedy temperatura jest ustawiona na 80 °C
na joito, kiedy temperatura jest ustawiona na 90 °C. na fioletowo, kiedy temperatura jest ustawiona na 90 °C.
Kiedy wymagana temperatura zostanie osiagnieta, zabrzmi sygnał dzwiękowy i czajnik przełączy się do trybu utrzymywania temperatury. Podświetlenie LED A8 stale miga i kontrolka przycisku B2 i B3 stale się pali.

automatycznie wyłączy. Jeżeli chcesz tryb ten zakończyć wcześniej, wciśnij przycisk B3 albo podnieś czajnik z podstawy A5.

Jeżeli czajnik nie jest umieszczony na podstawie A5, przyciski sterujące B2 i B3 nie będą reagowały na wciśniecia

A5 czajnik przełaczy się do trybu gotowości i przygotowany jest

ponownie do pracy. Niniejszy czajnik nie został skalibrowany do celów naukowych ustawionej temperatury o ±5 °C

Page 6

Nie właczaj pustego czajnika Niepoprawne używanie może Zaczekaj, dopóki nie dojdzie do ostygnięcia elementu grzewczego. panelu sterującego A6 i oświetlenia LED A8. Czajnik następnie

5. Wlej ugotowana lub podgrzana wode do przygotowanego naczynia, kubka czy filiżanki. Zadbaj o to, aby podczas przenoszenia czajnik znajdował sie
6. Jeżeli chcesz czajnik ponownie napełnić, dbaj o to, by nie doszło do z zagrzana powierzchnia pokrywy A2 podczas jej otwierania lub zamykania.
7. Po zakończeniu stosowania wyimii wtyczke z gniazdka zasilającego.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. Usuwanie osadu z wapnia

Usuwanie osadu z wapnia Kamień wodny osadzony w czainiku może negatywnie woływać na jego
- 1 raz na miesiąc w obszarach z twardą i bardzo twardą wodą
Do usuwania kamienia wodnego można używać:
- 8% ocet biały ogólnie dostenny w sieci bandlowej. Czainik napełnij 8% ocet biały, ogolnie dostępny w sieci nandlowej. Czajnik napełnij 11 wody i ¼1 octu. Roztwór podorzej do pupktu wrzenia i pozostaw następnym zastosowaniem przegotuj w nim od 4 do 5 razy czystą wodę.
- dodaj 30 g kwasu cytrynowego i zostaw na okres około 30 minut.

Czyszczenie powierzchni zewnętrznych Przed czyszczeniem odłacz przewód zasilający od gniazdka. Opróżnii cała zawartość czajnika i pozostaw do ostygnięcia.
Do czyszczenia urządzenia nie stosuj druciaka ściernych środków

Ostrzezenie: Czajnika ani jego podstawy 45 nie myj pod bieżaca woda i nie zapurzaj go ani podstawy A5 w wodzie lub innej cięczy

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia
Częstotliwość nominalna
Znamionowy pobór mocy	1 850–2 200 W
Objetość nominalna

Możliwość zmiany tekstu i specyfikacji technicznych zastrzeż

NSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH

odpadów. Alternatywnie w niektórych państwach Unii

na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie co mody by być nastenstwem

w urzędach gminnych lub miejscach zbioru odpadów.

W przypadku niepoprawnej likwidacji niniejszego produktu nałożone mogą

Dla podmiotów w krajach Unij Europeiskiej.

Jeżeli chcesz likwidować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, pozyskaj

potrzebne informacje od swego sprzedawcy lu Likwidacja w krajach poza Unie Europejska.

Symbol ten obowiazuje w Unij Europejską. niniejsze urządzenie pozyskaj potrzebne informacje dot. poprawnej likwidacji

C F Niniejszy wyrób spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, którymi jest on objety.

SENCOR SWK 1890SS User guide [pl]