Sencor SWK 1753 User Manual [cz]

Elektrická varná konvice

Návod k obsluze

CZ-1

Před zapnutím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Používejte spotřebič pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.

Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

SWK1753

Elektrická varná konvice

Návod k obsluze

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

Před připojením varné konvice k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku spotřebi

če odpovídá napětí ve vaší zásuvce.

Podstavec varné konvice připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

Nikdy nepoužívejte varnou konvici v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.

Pro tuto varnou konvici nikdy nepoužívejte příslušenství, které s ní není dodáváno, nebo není určeno pro tuto varnou konvici.

Varnou konvici neumísťujte na parapety oken nebo na nestabilní povrchy. Varnou konvici umís

ťujte vždy na stabilní, rovný, suchý povrch.

Ujistěte se, že se síťový kabel a vidlice nemohou dostat do kontaktu s vodou nebo vlhkostí.

Varnou konvici nepostřikujte vodou nebo jinou tekutinou. Varnou konvici ani její podstavec neo

mývejte pod tekoucí vodou a neponořujte ji ani její podstavec do vody nebo jiné tekutiny.

Varná konvice je určena výhradně pro použití v domácnostech.

Varnou konvici nepoužívejte v průmyslovém prostředí, ani venku!

V blízkosti varné konvice nepoužívejte spreje.

Pokud bude varná konvice používána v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti a místo pro instalaci zvolte tak, aby byla umístěna mimo jejich dosah.

Pokud varnou konvici nepoužíváte, uložte ji mimo dosah dětí. Pokud by se varná konvice dostala do rukou dětí bez dospělého dozoru, mohlo by dojít ke zranění dítěte nebo poškození varné konvice.

Pokud nebudete varnou konvici používat, nebo ji necháváte bez dozoru a před čištěním, či pře

místěním ji vždy odpojte od sítě el. napětí.

Varnou konvici nepokládejte na elektrický, ani plynový vařič nebo do jeho blízkosti. Varnou konvici neumísťujte v blízkosti otevřeného ohně, přístrojů nebo zařízení, která jsou zdroji tepla.

Nepoužívejte poškozenou varnou konvici, varnou konvici s poškozeným síťovým kabelem, nebo s poškozenou vidlicí síťového kabelu.

V žádném případě neopravujte varnou konvici sami, na varné konvici neprovádějte žádné úpravy – ne

bezpečí úrazu elektrickým proudem! Veškeré opravy a seřízení této varné konvice svěřte odborné ﬁrmě/ servisu. Zásahem do přístroje během platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.

CZ-2

OBSAH

Důležité bezpečnostní pokyny ................................................................................................ 2

Popis konvice ......................................................................................................................... 3

Návod k použití ...................................................................................................................... 4

Čištění varné konvice a ﬁltru

.................................................................................................. 4

Technické údaje .....................................................................................................................

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem ............................................................... 5

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení .............................................5

Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odborné ﬁrmě/servisu. Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem/vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat.

Nepokládejte síťový kabel varné konvice v blízkosti horkých ploch, nebo přes ostré předměty. Na síťový kabel nepokládejte těžké předměty, kabel umístěte tak, aby se po něm nešlapalo, aby se o něj nezakopávalo. Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj stolu, nebo aby se nedo

týkal horkého povrchu.

Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za síťový kabel - nebezpečí poškození síťového kabelu/síťové zásuvky. Kabel od zásuvky odpojujte tahem za vidlici síťového kabelu.

Nepoužívejte varnou konvici k jiným účelům, než pro které je určena.

Varnou konvici používejte pouze s podstavcem, který je určen pro tento typ konvice a který je s ní dodáván. Podstavec dodávaný s touto varnou konvicí nepoužívejte pro jiné typy varných konvic.

Pozor! Při vaření vody v nerezové varné konvici dochází k zahřívání kovových částí konvice. Ne

dotýkejte se horkého povrchu, mohlo by dojít k popálení pokožky.

Elektrická varná konvice je chráněná proti poškození při náhodném spuštění bez vody.

Před prvním použitím převařte ve varné konvici čistou vodu a konvici vyprázdněte. Tento proces opakujte 5krát až 6krát.

Elektrickou varnou konvici používejte pouze k vaření vody. Výstraha! Nikdy nepohybujte

víkem konvice, nebo jej neotevírejte, dokud se voda vaří.

Popis konvice

Elektrická varná konvice

Návod k obsluze

A - Nálevka s vyjímatelným ﬁltrem uvnitř B - Tlačítko pro otevření víka C - Vodoznak D - Spínač 0/I se světelnou kontrolkou zapnutí E - Podstavec se středovým konektorem

CZ-3

Návod k použití

Před použitím sejměte z varné konvice veškerý obalový materiál. Nastavte požadovanou délku síťového kabelu. Síťový kabel vtlačte do drážky v podstavci.

Podstavec umístěte na stabilní, rovný a čistý povrch.

Varnou konvici naplňte požadovaným množstvím vody. Konvici můžete plnit nálevkou, anebo po otevření víka. Voda musí zakrýt alespoň rysku minima a nesmí přesahovat rysku maxima.

Výstraha! Pokud je varná konvice přeplněna, může dojít k vystříknutí vroucí vody.

Postavte konvici na odnímatelný podstavec.

Vidlici síťového kabelu připojte k síťové zásuvce.

Posunutím spínače do polohy I uvedete varnou konvici do chodu. Poznámka: Před zapnutím se přesvědčte, že je víko dobře zavřeno.

Jakmile se voda uvaří, dojde k automatickému vypnutí varné konvice.

Před sejmutím konvice z podstavce se přesvědčte, že došlo k automatickému vypnutí. V případě, že by nedošlo k automatickému vypnutí, vypněte ji ručně.

Varná konvice je

- vypnuta, je-li spínač v poloze 0.

- zapnuta, je-li spínač v poloze I.

Po ukončení používání, odpojte síťový kabel od zásuvky el. napětí a konvici nechte vychladnout.

Nikdy nenaplňujte konvici, pokud je umístěna na odnímatelném podstavci.

Varnou konvici nespouštějte a nepoužívejte bez vody. Nesprávné používání spotřebiče může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.

Zapnete-li omylem varnou konvici bez vody, termostat po dosažení určité teploty automaticky přeruší el. obvod, spínač se přepne do polohy vypnuto a světelná kontrolka zapnutí zhasne. Po několika minutách, jakmile dojde k ochlazení nerezového dna, lze varnou konvici znovu spustit.

Čištění varné konvice a ﬁltru

Vyjímatelný ﬁltr slouží k zadržování vápenatých usazenin a zamezuje, aby se při nalévání vody dostaly do šálku. Filtr je nutné pravidelně čistit alespoň pod čistou tekoucí vodou.

Usazeniny odstraňujte pravidelně, alespoň 1x za měsíc.

CZ-4

Elektrická varná konvice

Návod k obsluze

K odstranění vápenatých usazenin můžete použít:

- 8 % bílý ocet, běžně dostupný v obchodech. Konvici naplňte ½ l octa a nechte jej odstát bez vaření po dobu 2 hodin. Poté varnou konvici vyprázdněte a před dalším použitím v ní nechte 4krát až 5krát převařit čistou vodu.

- kyselinu citrónovou. Ve varné konvici převařte ½ l vody, do převařené vody přidejte 30 g kyse

liny citrónové a nechte ji odstát asi po dobu 30 minut. Poté varnou konvici vyprázdněte a před dalším použitím v ní nechte 4krát až 5krát převařit čistou vodu.

K čištění vnějších částí varné konvice používejte suchý hadřík nebo hadřík navlhčený ve slabém roztoku neutrálního kuchyňského saponátu.

K čištění podstavce používejte pouze suchý hadřík.

K čištění varné konvice, jejích částí nebo příslušenství nikdy nepoužívejte čistící prostředky způ

sobující otěr, benzín, ředidla, apod.

Technické údaje

220 - 240 V ~ 50 Hz, 1850 - 2200 W Objem 1,7 l

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

CZ-5

Elektrická varná konvice

Návod k obsluze

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky předpisů, které se na něj vztahují.

SWK1753

Elektrická varná kanvica

Návod na obsluhu

SK-1

Pred zapnutím tohto spotrebiča sa prosím oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Používajte spotre

bič iba tak, ako je popísané v tomto návode na používanie. Návod uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

SK-2

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípade s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ to nevykonávajú pod dohľadom alebo nezískali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa zo zariadením nebudú hrať.

Pred pripojením varnej kanvice k sieťovej zásuvke sa uistite, že napätie uvedené na štítku spotre

biča zodpovedá napätiu vo vašej zásuvke.

Podstavec varnej kanvice pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.

Nikdy nepoužívajte varnú kanvicu v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazénu.

Pre túto varnú kanvicu nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré s ňou nie je dodávané, alebo nie je určené pre túto varnú kanvicu.

Varnú kanvicu neumiestňujte na parapety okien alebo na nestabilné povrchy. Varnú kanvicu umiestňujte vždy na stabilný, rovný, suchý povrch.

Uistite sa, že sa sieťový kábel a vidlica nemôžu dostať do kontaktu s vodou alebo vlhkosťou.

Varnú kanvicu nepostrekujte vodou alebo inou tekutinou. Varnú kanvicu ani jej podstavec neo

mývajte pod tečúcou vodou a neponárajte ju ani jej podstavec do vody alebo inej tekutiny.

Varná kanvica je určená výhradne na použitie v domácnostiach.

Varnú kanvicu nepoužívajte v priemyselnom prostredí, ani vonku!

V blízkosti varnej kanvice nepoužívajte spreje.

Ak bude varná kanvica používaná v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť a miesto pre inštaláciu zvoľte tak, aby bola umiestnená mimo ich dosahu.

Ak varnú kanvicu nepoužívate, uložte ju mimo dosahu detí. Ak by sa varná kanvica dostala do rúk detí bez dospelého dozoru, mohlo by dôjsť ku zraneniu dieťaťa alebo poškodeniu varnej kanvice.

Ak nebudete varnú kanvicu používať, alebo ju nechávate bez dozoru a pred čistením, či premi

estnením ju vždy odpojte od siete el. napätia.

Varnú kanvicu neukladajte na elektrický, ani plynový varič alebo do jeho blízkosti. Varnú kanvicu neumiestňujte v blízkosti otvoreného ohňa, prístrojov alebo zariadení, ktoré sú zdrojmi tepla.

Nepoužívajte poškodenú varnú kanvicu, varnú kanvicu s poškodeným sieťovým káblom, alebo s poškodenou vidlicou sieťového kábla.

V žiadnom prípade neopravujte varnú kanvicu sami, na varnej kanvici nevykonávajte žiadne úpravy – nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Všetky opravy a nastavenia tejto varnej kanvice zverte odbornej ﬁrme/servisu. Zásahom do prístroja počas platnosti záruky sa vystavuje

te riziku straty záručných plnení.

Elektrická varná kanvica

Návod na obsluhu

OBSAH

Dôležité bezpečnostné pokyny ............................................................................................... 2

Popis kanvice ......................................................................................................................... 3

Návod na používanie .............................................................................................................. 4

Čistenie varnej kanvice a ﬁltra

................................................................................................ 4

Technické údaje .....................................................................................................................

Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom ........................................................ 5

Informácie pre používateľa k likvidácii elektrických a elektronických zariadení ......................... 5

+ 16 hidden pages