SENCOR SWK 0950WH, SWK 0951BK User guide

Download

Page 1

SWK 0950WH

SWK 0951BK

CZAJNIK ELEKTRYCZNY

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Page 2

SWK 0950WH

SWK 0951BK

Page 3

4 5

Page 4

PL Czajnik elektryczny

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ IZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Uwagi ogólne

• Zniniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci

wwieku od 8 lat oraz osoby oobniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych iumysłowych lub oniewielkim doświadczeniu iwiedzy, oile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone wzakresie korzystania zurządzenia wbezpieczny sposób izdają sobie sprawę zewentualnego niebezpieczeństwa.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie ikonserwację przeprowadzaną przez

użytkownika można powierzyć dzieciom tylko, jeśli ukończyły 8 rok życia isą pod nadzorem.

• Utrzymuj urządzenie ijego kabel zdala od dzieci poniżej

8 roku życia.

• Wprzypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego

wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia zuszkodzonym kablem zasilającym.

2024

- 1 -

05/2024

Page 5

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie

domowym. Urządzenie jest również przeznaczone do następujących celów: – osobiste niekomercyjne wykorzystanie wobszarach

takich jak kuchnia dla pracowników sklepów, biur iinnych miejsc pracy;

– osobiste niekomercyjne wykorzystanie wobszarach

takich jak rolnictwo;

– osobiste niekomercyjne wykorzystanie przez gości

whotelach, motelach iinnych obszarach mieszkalnych;

– osobiste niekomercyjne wykorzystanie wmiejscach

takich jak łóżka izakłady śniadaniowe.

• Nie myj czajnika ani jego podstawy pod bieżącą wodą.

Nie wolno zanurzać czajnika ani jego podstawy wwodzie lub innym płynie.

• Jeżeli czajnik jest przepełniony, może nastąpić

wytryśnięcie gorącej wody.

PRZESTROGA:

Nie otwieraj pokrywki podczas gotowania wody.

• Czajnika należy używać wyłącznie zdołączoną

podstawką. Nie stosuj załączonej podstawki do urządzeń innego typu.

PRZESTROGA:

Nie dopuść do zalania wtyczki (łącznika środkowego).

2024

- 2 -

05/2024

Page 6

• Należy przestrzegać instrukcji czyszczenia zawartych

wrozdziałach PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM oraz CZYSZCZENIE IKONSERWACJA.

PRZESTROGA:

Wprzypadku nieprawidłowego użytkowania istnieje ryzyko obrażeń.

• Powierzchnia elementu grzewczego posiada po

wyłączeniu ciepło resztkowe. Nie dotykaj rozgrzanej powierzchni.

Inne ważne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące korzystania zurządzenia

• Przed użyciem należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający. Zadbaj oto, aby przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu lub aby nie doszło do jego kontaktu zgorącymi powierzchniami lub ostrymi przedmiotami.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie nominalne jest zgodne znapięciem elektrycznym wgniazdku. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym.

• Nie należy umieszczać urządzenia na parapetach okiennych, odpływach zlewów ani na nierównych lub niestabilnych powierzchniach. Urządzenie należy umieszczać wyłącznie na stabilnej, płaskiej, czystej isuchej powierzchni.

• Nie umieszczaj urządzenia na kuchence elektrycznej lub gazowej ani wjej pobliżu. Przechowuj zdala od otwartego ognia, grzejników iinnych źródeł ciepła.

• Nie używaj urządzenia na zewnątrz, wnadmiernie zakurzonym lub wilgotnym otoczeniu lub wbezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki przewodu zasilającego wwodzie lub innym płynie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie do podgrzewania wody pitnej. Nie używaj go do podgrzewania innych płynów lub żywności.

• Podczas użytkowania wokół inad urządzeniem należy pozostawić wolną przestrzeń oszerokości co najmniej 20 cm. Nie używaj urządzenia wpobliżu materiałów lub przedmiotów wrażliwych na ciepło lub parę.

• Podczas użytkowania nie wolno umieszczać urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym, aby zapobiec wydostawaniu się na nie gorącej pary zurządzenia.

• Nie przykrywaj urządzenia, gdy jest ono używane, podłączone do gniazdka sieciowego, napełnione wodą lub ogrzewane.

• Napełnij czajnik zimną wodą. Zdejmij czajnik zpodstawy przed napełnieniem. Nie napełniaj czajnika, gdy jest on umieszczony na podstawce.

• Napełnij czajnik wodą co najmniej do poziomu znacznika MIN, nie przepełniaj go jednak powyżej znacznika MAX.

• Należy uważać, aby podczas umieszczania czajnika na podstawie lub podnoszenia go zpodstawy nie zalać środkowego złącza.

• Należy unikać kontaktu panelu sterowania zwodą lub innymi płynami. Płyn wokół panelu sterowania wyświetlacza może dostać się do urządzenia ispowodować jego nieprawidłowe działanie.

• Nie uruchamiaj pustego urządzenia. Niewłaściwe użytkowanie może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia. Wrazie przypadkowego uruchomienia bez wody, urządzenie jest wyposażone wzabezpieczenie termiczne, które chroni je przed uszkodzeniem.

• Pokrywa musi być prawidłowo zamknięta przed uruchomieniem czajnika.

• Aby uniknąć ryzyka poparzenia gorącą wodą lub parą, nie należy otwierać pokrywy podczas podgrzewania wody lub bezpośrednio po jego zakończeniu.

• Podczas podnoszenia iprzenoszenia czajnika zgorącą wodą należy zachować szczególną ostrożność. Nigdy nie podnoś czajnika za pokrywę lub korpus. Do podnoszenia iprzenoszenia dzbanka używaj uchwytu.

• Podczas opróżniania czajnika należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć poparzenia gorącą wodą lub parą.

• Przed ponownym napełnieniem czajnika należy całkowicie opróżnić jego zawartość. Pokrywę należy otwierać dopiero po opróżnieniu czajnika. Nie należy wlewać lodowatej wody do rozgrzanego czajnika.

• Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka sieciowego, gdy pozostawiasz je bez nadzoru, po użyciu oraz przed przeniesieniem lub czyszczeniem.

• Odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego, wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego. Nie ciągnij za kabel zasilający. Wprzeciwnym przypadku mogłoby dojść do uszkodzenia kabla lub gniazdka.

• Wtyczki przewodu zasilającego nie wolno podłączać do gniazda sieciowego ani odłączać jej od niego mokrymi rękami.

• Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo lub wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. Urządzenie należy przekazać do naprawy lub sprawdzenia wautoryzowanym serwisie.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, zabrania się naprawiania urządzenia we własnym zakresie idokonywania jakichkolwiek modyfikacji. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja wurządzenie może spowodować utratę rękojmi igwarancji.

2024

- 3 -

05/2024

Page 7

Czajnik elektryczny

Instrukcja obsługi

• Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR imamy nadzieję, że będą Państwo zniego zadowoleni.

• Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zapoznanie się zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Zurządzenia należy korzystać wyłącznie wsposób opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania wprzyszłości.

• Co najmniej wokresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, opakowanie, dowód zakupu ipotwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności wysyłki urządzenie zalecamy zapakować do oryginalnego pudełka.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS URZĄDZENIA A1 Dzióbek

A2 Korpus czajnika A3 Podstawa zcentralnym

złączem

A4 Pokrywa A5 Przycisk otwierania pokrywy A6 Uchwyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS PANELU STEROWANIA ZWYŚWIETLACZEM LED B1 Wskaźnik temperatury

wyświetla ustawioną lub aktualną temperaturę wody.

B2 Przycisk dotykowy

temperatury zadanej 40°C

B3 Przycisk dotykowy

temperatury zadanej 70°C

B4 Przycisk dotykowy

temperatury zadanej 80°C

B5 Przycisk dotykowy

temperatury zadanej 90°C

Przycisk dotykowy do

ustawiania temperatury po każdym naciśnięciu przycisku, ustawiona temperatura jest zmniejszana o5°C, zakres ustawień wynosi od 40do 100°C

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe zczajnika ijego podstawy, wtym wszelkie etykiety reklamowe lub metki.

• Aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia powstałe wprocesie produkcji, przed pierwszym użyciem wczajniku należy kilkakrotnie zagotować czystą wodę. Postępuj zgodnie zponiższymi wskazówkami.

• Zdejmij czajnik zpodstawy A3. Od spodu podstawy A3 rozwiń przewód zasilający na całej długości iprzeprowadź go przez rowek wpodstawie A3. Umieść podstawkę A3 na płaskiej, suchej istabilnej powierzchni.

• Naciśnij przycisk A5, aby otworzyć pokrywę A4. Czajnik napełnij czystą wodą pitną do znacznika MAX. Pokrywę A4 dokładnie zamknij.

A7 Wskaźniki minimalnego

imaksymalnego poziomu wody zaznaczono wewnątrz czajnika.

A8 Dotykowy panel sterowania

zwyświetlaczemLED

B7 Przycisk dotykowy do

ustawiania temperatury po każdym naciśnięciu przycisku, ustawiona temperatura wzrośnie o5°C, zakres ustawień od 40do 100°C

B8 Przycisk dotykowy do

ustawiania/anulowania trybu podtrzymywania ustawionej temperatury „Keep Warm”

B9 Przycisk dotykowy, aby

anulować wprowadzone ustawienia, przedwcześnie wyłączyć czajnik iszybko rozpocząć podgrzewanie do 100°C

Ostrzeżenie:

Nie napełniaj czajnika, gdy jest on umieszczony na podstawce A3. Nie przepełniaj czajnika. Istnieje ryzyko rozpryskiwania gorącej wody.

• Umieść czajnik na podstawie A3. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.

• Naciśnij przycisk dotykowy B9. Rozpocznie się podgrzewanie wody do 100°C. Po jej zagotowaniu czajnik automatycznie się wyłączy.

• Opróżnij zawartość czajnika. Odczekaj chwilę, aż czajnik ostygnie izagotuj wodę od 2 do 3 razy czystszą. Czajnik jest teraz gotowy do użycia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KORZYSTANIE ZCZAJNIKA

• Naciśnij przycisk A5, aby otworzyć pokrywę A4. Czajnik napełnij czystą wodą pitną. Minimalna imaksymalna ilość wody została zaznaczona wewnątrz czajnika kreskami MIN | 0,5 L iMAX | 1,7 L.

• Pokrywę A4 dokładnie zamknij.

Ostrzeżenie:

Nie napełniaj czajnika, gdy jest on umieszczony na podstawce A3. Nie przepełniaj czajnika. Wprzeciwnym razie istnieje ryzyko rozpryskiwania gorącej wody.

• Umieść czajnik na podstawie A3. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.

• Po podłączeniu do gniazdka czajnik przechodzi wtryb ustawień. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy izaświeci się dotykowy panel sterowania zwyświetlaczem LED A8. Wyświetlacz temperatury B1 pokaże aktualną temperaturę wody wewnątrz czajnika.

Szybki start podgrzewania wody do 100 °C

• Aby szybko rozpocząć podgrzewanie wody do temperatury 100°C, należy nacisnąć dotykowy przycisk B9. Czajnik automatycznie rozpocznie podgrzewanie wody do temperatury 100°C. Po rozpoczęciu podgrzewania zapalą się dotykowe przyciski sterowania B6 - B9, a wskaźnik B1 będzie wskazywać aktualną temperaturę wody.

• Po osiągnięciu temperatury wrzenia zabrzmi sygnał dźwiękowy, apodgrzewanie wody zostanie automatycznie zatrzymane.

• Po 30 sekundach braku aktywności czajnik automatycznie przełącza się wtryb gotowości.

• Gdy czajnik zostanie podniesiony zpodstawy A3, panel sterowania zwyświetlaczem A8 zgaśnie.

Ogrzewanie zkontrolą temperatury wody

• Dotknij przycisków B2, B3, B4 lub B5, aby wybrać jedną zustawionych temperatur lub ustawić żądaną temperaturę za pomocą przycisków dotykowych B6 iB7. Pokażdym naciśnięciu przycisku dotykowego B6 lub B7 ustawienie temperatury zmienia się o5°C. Wskaźnik B1 pokazuje ustawioną temperaturę. Aby anulować wprowadzone, naciśnij przycisk B9. Wszystkie przyciski na panelu sterowania zaświecą się ponownie. Dokonaj ustawień ponownie.

• Krótko po wybraniu ustawionej temperatury lub ustawienia temperatury podgrzewanie wody rozpocznie się automatycznie. Po rozpoczęciu podgrzewania wskaźnik B1 wyświetli aktualną temperaturę wody. Na panelu sterowania zaświecą się przyciski

2024

- 4 -- 4 -

05/2024

Page 8

dotykowe B8 iB9 oraz przycisk dotykowy wybranej temperatury lub przyciski dotykowe B6 iB7, jeśli ustawiono temperaturę ręcznie.

• Po osiągnięciu ustawionej temperatury rozlegnie się sygnał dźwiękowy iogrzewanie wody zostanie automatycznie zatrzymane.

• Po 30 sekundach bezczynności czajnik automatycznie przełącza się wtryb gotowości.

• Gdy czajnik zostanie podniesiony zpodstawy A3, panel sterowania zwyświetlaczem A8zgaśnie.

Ogrzewanie zregulacją iutrzymaniem temperatury wody

• Zgodnie zinstrukcjami podanymi wrozdziale Grzanie zregulacją temperatury wody, wybierz temperaturę zadaną lub wyreguluj

temperaturę ręcznie. Naciśnij przycisk dotykowy B8, aby włączyć funkcję „Keep Warm”. Przycisk dotykowy B8 zacznie migać. Funkcję „Keep Warm” można wyłączyć, ponownie naciskając przycisk B8.

• Ogrzewanie wody uruchomi się automatycznie. Po rozpoczęciu podgrzewania wskaźnik B1 wyświetli aktualną temperaturę wody. Na panelu sterowania zaświeci się przycisk dotykowy B9 oraz przycisk dotykowy zadanej temperatury lub przyciski dotykowe B6 iB7, jeśli temperatura została wprowadzona ręcznie. Dotykowy przycisk B8 będzie migać. Sygnalizuje wten sposób ustawienie funkcji „Keep Warm”.

• Po osiągnięciu ustawionej temperatury zabrzmi sygnał dźwiękowy, aczajnik automatycznie przełączy się wtryb "Keep Warm". Ustawiona temperatura będzie utrzymywana przez 2 godziny. Dzięki funkcji pamięci wtym czasie zpodstawy można 10 razy podnieść czajnik bez dezaktywacji funkcji utrzymywania temperatury. Funkcja ta działa pod warunkiem, że na podstawce zostanie odstawiony czajnik zwodą, której temperatura nie spadnie o8°C lub więcej poniżej ustawionej wartości. Jeśli czajnik został częściowo opróżniony, przed odstawieniem na podstawkę musi wnim pozostać co najmniej 0,5 l wody. Wprzeciwnym razie czajnik nie będzie działać prawidłowo.

• Po 2 godzinach zabrzmi sygnał dźwiękowy iczajnik przejdzie wtryb ustawień. Po 30 sekundach braku aktywności czajnik automatycznie przełącza się wtryb gotowości.

• Gdy czajnik zostanie podniesiony zpodstawy A3, panel sterowania zwyświetlaczem A8 zgaśnie.

Tryb czuwania

• Wtrybie gotowości powoli miga przycisk dotykowy B9. Pozostałe elementy panelu sterowania iwyświetlacza A8 nie są podświetlone.

• Aby przełączyć czajnik wtryb ustawień, naciśnij przycisk dotykowy B9. Panel sterowania zwyświetlaczem A8 zaświeci się.

• Naciśnij iprzytrzymaj przycisk dotykowy B9 przez 3 sekundy, aby przełączyć czajnik zpowrotem do trybu gotowości.

Anulowanie wprowadzonych ustawień iwcześniejsze zakończenie podgrzewania wody lub trybu utrzymania ustawionej temperatury

• Naciśnięcie przycisku B9 powoduje anulowanie wprowadzonych ustawień lub wcześniejsze zakończenie:

– ogrzewania wody; – ogrzewania zutrzymywaniem temperatury wody; – trybu utrzymywania ustawionej temperatury "Keep Warm".

• Po zakończeniu użytkowania należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. Opróżnij czajnik ipozwól mu ostygnąć. Nie pozostawiaj wody wczajniku stojącej do następnego użycia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM PRZY WŁĄCZENIU BEZ WODY

• Czajnik jest wyposażony wzabezpieczenie termiczne, które chroni go przed przegrzaniem wprzypadku włączenia go bez wody lub zniewystarczającą ilością wody. Wtakiej sytuacji czajnik wyłączy się automatycznie. Odłącz przewód zasilający od gniazda sieciowego ipozostaw czajnik do ostygnięcia. Po ostygnięciu bezpiecznik termiczny jest resetowany iczajnik może być ponownie używany.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Wtyczkę przewodu zasilającego odłącz od gniazda sieciowego. Opróżnij czajnik ipozwól mu całkowicie ostygnąć.

2024

• Do czyszczenia urządzenia nie używaj drucianych ściereczek, środków czyszczących owłaściwościach ściernych, rozcieńczalników itp., tak aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

Ostrzeżenie:

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy zanurzać urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki sieciowej wwodzie lub innym płynie, ani myć tych części pod bieżącą wodą. Żadnej części urządzenia nie można myć wzmywarcedo naczyń.

• Wrazie potrzeby przetrzeć zewnętrzną powierzchnię czajnika lekko zwilżoną szmatką, anastępnie wytrzeć do sucha czystą, suchą szmatką. Nie wywieraj zbyt dużego nacisku na panel sterowania wyświetlacza. Dolną część, która służy do montażu czajnika na podstawie A3, należy przecierać wyłącznie suchą szmatką – pozwoli to zapobiec przenikaniu wilgoci do środkowego złącza.

• Do czyszczenia podstawy A3 należy używać wyłącznie suchej, czystej ściereczki.

Usuwanie kamienia wodnego

• Osadzanie się kamienia na dnie czajnika zmniejsza wydajność grzałki inegatywnie wpływa na żywotność czajnika, dlatego też kamień należy regularnie usuwać przy uwzględnieniu częstotliwości używania czajnika.

• Przy standardowym używaniu czajnika (3 do 5 razy dziennie) zalecamy usuwanie kamienia wodnego:

– 1 raz wmiesiącu na obszarach ztwardą lub bardzo twardą wodą; – 1 raz na dwa do trzech miesięcy wobszarach zmiękką lub

umiarkowanie twardą wodą.

• Do usuwania kamienia można użyć roztworu wody izwykłego 8% octu lub kwasku cytrynowego. Zalecany stosunek rozcieńczenia wody ioctu wynosi 2:1. Zalecana dawka kwasu cytrynowego to 2łyżki stołowe na 1 litr wody.

• Postępując zgodnie zpowyższymi instrukcjami, przygotuj 1 l roztworu iwlej go do czajnika. Roztwór podgrzej do 90°C ipozostaw wczajniku na 30 do 60 minut. Następnie należy opróżnić zawartość czajnika iprzed kolejnym użyciem 4 do 5 razy przegotować wnim czystą wodę.

• Nie zaniedbuj regularnego czyszczenia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest odłączona od gniazda sieciowego, aurządzenie jest czyste isuche.

• Urządzenie należy przechowywać wczystym isuchym miejscu, niedostępnym dla dzieci oraz zwierząt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANE TECHNICZNE

Nominalny zakres napięcia .................................................................. 220–240 V

Częstotliwość znamionowa .....................................................................50–60 Hz

Nominalny pobór mocy ..................................................................1850–2200 W

Pojemność .................................................................................................................. 1,7 l

Zmiany wtekście iparametrach technicznych zastrzeżone.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalny urząd

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH

- 5 -- 5 -

Ten symbol umieszczony na produkcie lub wjego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów.

05/2024

Page 9

Alternatywnie, wniektórych krajach UE lub innych krajach europejskich można zwrócić produkty do lokalnego sprzedawcy detalicznego przy zakupie równoważnego nowego produktu. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne zasoby surowców naturalnych iprzeciwdziałasz negatywnemu oddziaływaniu na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzkie, do czego mogłoby dochodzić nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne zlokalnymi przepisami.

Dotyczy podmiotów gospodarczych zkrajów Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne ielektroniczne, po potrzebne informacje zwróć się do sprzedawcy lub dostawcy produktu.

Utylizacja wyrobów wkrajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje wUnii Europejskiej. Przed utylizacją tego produktu winnym miejscu, po stosowne informacje dotyczące prawidłowej utylizacji zgłoś się do odpowiednich urzędów lokalnych lub sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.

2024

- 6 -- 6 -

05/2024

Page 10

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Říčany

www.sencor.eu