Page 1
SWD 130
EN
CZ
SK
HU
PL
Wireless doorbell -
user’s manual
Bezdrátový domovní
zvonek - návod k obsluze
Bezdrôtový
domový zvonček –
návod na obsluhu
Vezeték nélküli csengő -
használati útmutató
Bezprzewodowy
dzwonek domowy -
instrukcja obsługi
Page 2
Vlastnosti produktu
1. Všechny ovl ádací prvky p oužívají dot ykovou technolo gii. Nepoužív ají
se žádná me chanická tlačít ka. Produkt se v yznačuje dl ouhou životnost í.
Design spo juje jednoduch ost a klasický s tyl. Uživatel sky přívětivá h udba.
Funkce pro za mezení nežád oucího zapnu tí a šumu.
2. Obvodové sc héma navrženo t ýmem LCH Dr. z USA je záruk ou stabilní
funkce a umož ňuje používat dál kový ovladač ve v zdálenosti až 150 met rů.
3. Vysílač m á vodotěsný a pracho těsný design se šroub ovým spojen ím na
povrchu.
Je k dispozi ci funkce automatic kého vypnutí př i zneužití.
4. Tento produkt v yužívá orig inální technolo gii přepnutí do p ohotovostního
režimu, v k terém je snížena sp otřeba energi e čipu (měřeno μA metr em)
5. Prostor pro b aterii ve vysí lači má inovační pat entovaný zásuvný de sign a je
kompatibi lní s knoíkov ými bateriemi t ypu CR 2032. Je šetrný k ži votnímu
prostřed í a energetick y úsporný.
6. Inovační su perheterody nový kód učení um ožňuje uživatelů m snadné
nastavení re žimu párování.
7. Mikroprocesorem řízený přijímač s oboustrannou stabilní deskou plošných
spojů.
8. Design s odd ělením vyso kého a nízkého napě tí pro bezpečné p oužívání.
9. Použitý de sign produktů , vnitřní struk tury a designy de sek plošných spojů
jsou chráněny patenty.
Instalace
Test Záp or ný
Otevřete b alení, vyjmě te izolační fólii b aterie a uzavřete p rostor pro bateri e.
Zajistěte p rosím, aby byl záp orný pól baterie o brácen směrem na horu a kladný
pól bateri e směrem dolů.
Nalepení
Vyjměte do dávanou obous trannou lepicí p ásku, odstraňte n álepku na jedné
straně le pidla a nalepte ji sp rávně na dolní pov rch vysílače.
CZ-1
Page 3
Montáž
Vždy si před m ontáži ověřte, zd a budete mít dobr ý příjem signál u z vámi
zvolené ho místa. Každá s tavební překáž ka snižuje účinný do sah mezi zvonke m
a tlačítkem .
Pro umístění t lačítka ve venkovn ím prostoru zvo lte takové místo, kde na
něj nebude t rvale pršet . Vhodný je výk lenek sloupu a po dobně. Nikdy jej
neumisťuj te do kovového kry tu. Doporuč ujeme hladké a bez prašné povrchy.
Očistěte př íslušnou oblas t (prostor pro ins talaci tlačítka), o dstraňte nálep ku na
druhé str aně lepicí pásk y a nalepte ji do této ob lasti. Zatlač te na vysílač tro chu
silněji, aby s e bezpečně při pevnil.
Tlačítko lz e připevnit také t rvale pomocí š roubů. Ve dně vnitřk u krytu se
nacházi dvě p ředznačené dír y pro šroubky. Ty lze v yužít, když ch cete tlačítko
umístit nap evno. Je nutné t yto díry zatěs nit pod hlavičkou šr oubu, aby se skrz e
ně dovnitř nedostala voda.
Poznámka pro p řípadné umístě ní jmenovky na tl ačítku: Použijte k p opisu
lihovou xu . Když použije te samolepku, ni kdy ji nelepte na iko nu zvonku.
Napájení
AC
Přijímač se s třídavým napá jením připojte p římo k elektri cké síti. Okolí zásu vky
s přijímače m musí zůstat neza kryté a voln ě přístupné.
CZ-2
Page 4
Popis funkce
Dotknět e se přepínacího t lačítka na vysí lači - rozsvítí s e LED indikátor a př ijímač
zazvoní.
LED indik átor
Přepínací/Dot ykové tlačítko
Dotknět e se tlačítka pro v ýběr hudby a vyber te váš oblíbený v yzváněc í
tón. K dispoz ici je 36 melodií.
Dotkněte s e tlačítka pro nas tavení hlasitosti a nast avte úroveň hlasitos ti.
K dispozici j sou 4 úrovně.
Vysoká hl asitost, střed ní hlasitost, níz ká hlasitost a tich o.
Ticho vy berte v přípa dě, že jste zanepr ázdněni a nechce te být rušeni.
Výběr me lodie
Nastavení hlasitosti
Když zvo nek zvoní, LED ind ikátor svítí; po z astavení zvoně ní LED indikátor
zhasne.
Frekvence s větla odpovídá r ychlosti mel odie. Při rychlé m elodii bliká s větlo
rychle; př i pomalé melod ii bliká světlo p omalu.
CZ-3
Page 5
Výběr hu dby
Nastavení hlasitosti
LED indik átor
Nastavení kódu učení
1. Smažte pře dchozí kód:
Protože je pár ování nastaveno ji ž od výrobce, je t ato akce nutná pouze p ro
opravu v příp adě ztráty kó dů učení.
Pokud potře bujete smazat kó dy, podržte tři s ekundy současn ě stisknutá
tlačítka pr o nastavení hlasito sti ( ) a pro výběr hudby ( ).
2. Vložte nový kód:
Stiskněte tl ačítko nastavení hu dby na tři sekundy pro ak tivaci režimu
učení - LED indi kátor na přijímač i začne blikat.
Po stisknut í tlačítka zaz vonění na vysí lači, LED indikáto r přestane blik at,
tzn. že uče ní bylo úspěšně do končeno.
CZ-4
Page 6
Paramet ry přijíma če
Kategor ie Parametr y a popis Poznámky
Spotřeba e nergie < 0,5 W Pohotovost ní režim
Citlivost < -105 dBm Vestavěný vy soce
Zdroj energ ie AC (stříd.) 110 - 240 V/50 -
Dekódování Mikroprocesor Efektivně zabraňuje
Kódování Automatick ý kód učení Snadné ovlá dání
Melodie v yzvánění 36 hudební ch Hi-Fi
Dosah vy sílání A ž 150 metrů Otevřený pr ostor
Tlačítko I ndukční dotyk Bez fy zických tlačíte k
Konstrukce obvodu Oddělený obvod
Parametry vysí lače
Kategor ie Parametr y a popis Poznámky
Rádiová frekvence 433 MHz
Modely b aterie CR 2032 DC (stejno sm.)
Výkon vy sílače < 10 mW
Kódovací číslo 106 Učící se kód
Tlačítko I ndukční dotyk Bez jaký chkoli fyzick ých
Způsob mont áže Z apuštěný kry t IP 44 Vodotěsný a chrá něný
60 Hz
zvuků (akordů)
vysoké ho a nízkého
napětí
3 V
citlivý č ip
Zdroj je navr žen pro
široký rozsah vstupního
napětí (stejnosměrný
přijímač p oužívá baterie)
poruchám
Příjemný tón
bez překá žek bez
elektromagnetického
rušení
Kompatibilita
s bezpečn ostními
požadav ky (týká se
střídavého přijímače)
Kompatibilní baterie
tlačítek , žádné
opotřebení
proti vlhko sti (IP 44)
CZ-5
Page 7
Řešení problémů
Chyba Příčina Způsob opravy Poznámky
Indikátor
vysílače nesvítí
Přijímač
nefunguje
Přenosová
vzdálenost je
zkrácená
Není přijímán
žádný signál
Zvuk je zkreslený Baterie jsou
Nejsou spr ávně
vloženy bat erie
Indikáto r nesvítí Není správ ně
Indikáto r svítí,
ale přístr oj
nezvoní
Pokud se
bezdrátový
elektronický
produkt dostane
do blízkos ti
kovových
předmětů,
je ovlivně na
přenosová
vzdálenost.
Baterie js ou
vybité
vybité
Zkontrolujte kladný
a záporný p ól
vysokokapacitních
baterií: baterie se
vkládají do prostoru
se záporným pólem
otočeným k pře dní
části vy sílače.
připojen o napájení
nebo nejsou správně
vloženy baterie.
Kód učení je
nesprávný; resetujte
jej prosím p odle
pokynů.
Test pole prok ázal,
že efekt ivní
přenosová
vzdálenost je
snížena v př ípadě
montáže v ysílače
do blízkos ti
kovových dv eří
nebo míst s ve lkým
elektromagnetickým
rušením. Příliš
mnoho zdí
způsobuje rovněž
rušení signálu.
Vyměňte bat erie ve
vysílači
Vyměňte bat erie
Lze použ ít
rovněž bate rii
CR 2032, kterou
lze zakoup it
v supermar ketech,
opravnách
hodinek,
hračkářství
nebo v online
obchodech.
Pokud se vám
nepodař í tento
problém vyřešit,
kontaktujte
prosím výrobce.
Tento produkt
by měl být
namontován
mimo kovové
předmět y: pokud
nejsou k disp ozici
vhodná montážní
místa, pro dlužte
vzdálenost
mezi vys ílačem
a kovovými
předměty.
CZ-6
Page 8
Pokyny a in formace o nak ládání s použ itým obale m
Použitý o balový materiá l odložte na místo u rčené obcí k uklád ání odpadu.
Likvid ace použit ých elekt rických a ele ktronic kých zaříze ní
Tento symbol na prod uktech anebo v p růvodních doku mentech
znamená, ž e použité elek trické a elektr onické výrobk y nesmí být
přidány do b ěžného komunáln ího odpadu. Ke sp rávné likvida ci, obnově
a recyk laci předejte ty to výrobk y na určená sběrná m ísta. Alternati vně
v někter ých zemích Evrops ké unie nebo jiných evr opských zemích
můžete vrát it své výrobk y místnímu prod ejci při koupi ek vivalentníh o
nového produktu.
Správnou li kvidací tohot o produktu pom ůžete zachovat ce nné
přírodní z droje a napomáhát e prevenci potenc iálních negativ ních
dopadů na ži votní prostředí a l idské zdraví, což by m ohly být důsled ky
nesprávn é likvidace odp adů. Další podro bnosti si vyž ádejte od místní ho
úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nespráv né likvidaci to hoto druhu odpad u mohou být v soul adu
s národním i předpisy uděl eny pokuty.
Pro podni kové subjekt y v zemích Evro pské unie
Chcete- li likvidovat e lektrická a el ektronická z ařízení, vy žádejte si potře bné
informace o d svého prodejc e nebo dodavatel e.
Likvid ace v ostatní ch zemích mim o Evropskou un ii
Tento symbol je p latný v Evropské unii . Chcete-li tent o výrobek zlik vidovat,
vyžá dejte si potřebné i nformace o správn ém způsobu lik vidace od místní ch
úřadů nebo o d svého prodejc e.
Fast ČR, a.s., pr ohlašuje, že SWD 130 je ve sho dě se základní mi
požadavk y a dalšími přísl ušnými ustanove ními směrnice 1999/5/ES .
Zařízení l ze volně provozovat v EU. P rohlášení o shod ě je součástí
návodu nebo j e lze najít na webov ých stránkách w ww.sencor.eu .
Změny v text u, designu a techni ckých specik ací se mohou měni t bez
předchoz ího upozornění a v yhrazujem e si právo na jejich změn u.
CZ-7
Loading...