
Пылесос
Руководство пользователя
RU
SVC 840RD (Silenzio)
В первый раз перед использованием внимательно прочтите инструкции, приведенные в данном руководстве пользователя, даже если вы ранее уже пользовались аналогичными продуктами. Используйте данный продукт только
в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Храните руководство пользователя в надежном месте, чтобы к нему всегда можно было обратиться при необходимости.
Сохраните оригинальную упаковку, включая внутренние упаковочные материалы, гарантийный талон и чек, подтверждающий покупку, по крайней мере, в течение срока действия гарантии. При необходимости транспортировки данного продукта, упакуйте его в оригинальную картонную коробку, чтобы обеспечить максимальную защиту
при перевозке (например, при переезде или при необходимости отправки на ремонт).
RU-1
2015 02/2015

RU
СОДЕРЖАНИЕ
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
СБОРКА ПЫЛЕСОСА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ХРАНЕНИЕ ПЫЛЕСОСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ ПРОДУКТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАВШЕГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ИНСТРУКЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SVC 840RD (Silenzio)
Пылесос
RU-2
2015 02/2015

Пылесос
SVC 840RD (Silenzio)
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
1) Осторожно распакуйте продукт; постарайтесь не выбрасывать какие-либо части упаковки до того, как проверите комплектность.
2) Дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими или умственными возможностями или люди, не имеющие опыта пользования подобными устройствами могут пользоваться им только под присмотром человека,
отвечающего за их безопасность или после того, как они будут соответствующим образом проинструктированы о безопасном использовании устройства и поймут потенциальную опасность неправильного использования. Детям не разрешается играть с этим устройством. Уход и обслуживание за чайником нельзя доверять
детям, без присмотра старших.
3) Перед подключением устройства к розетке убедитесь в том, что напряжение, указанное на паспортной табличке продукта, соответствует параметрам напряжения сети.
4) Никогда не используйте никакие дополнительные принадлежности, кроме тех, которые входят в комплект
поставки или были разработаны специально для данного продукта.
5) Не размещайте шнур питания поблизости от источников тепла или острых предметов. Не ставьте на шнур
тяжелые предметы. Расположите шнур таким образом, чтобы на него невозможно было наступить или споткнуться. Проследите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей.
6) Если шнур питания поврежден, передайте его для ремонта в официальный сервисный центр, во избежание
несчастного случая. Запрещается использовать продукт при наличии повреждений шнура питания или штепсельной вилки.
7) При отключении шнура питания от розетки не тяните за провод.
8) Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь самостоятельно выполнять ремонт данного устройства или модифицировать его конструкцию - это может привести к поражению электрическим током! Для выполнения
ремонта и регулировки передайте пылесос в специализированный сервисный центр. Несоблюдение этого
требования может привести к аннулированию гарантии.
9) Никогда не пользуйтесь продуктом, если у вас мокрые ноги или руки.
10) Во время хранения и использования данного продукта следите за тем, чтобы поблизости отсутствовали легковоспламеняющиеся или быстро испаряющиеся вещества.
11) Данный продукт предназначен для домашнего использования. Не используйте его на производстве или вне
помещения!
12) Не используйте данный продукт для каких-либо целей, помимо тех, для которых он предназначен.
13) Не распыляйте на данный продукт воду или какую-либо иную жидкость. Избегайте проливания на него воды
или какой-либо иной жидкости. Не погружайте данный продукт в воду или какую-либо иную жидкость.
14) Избегайте контакта изделия с водой. Никогда не используйте данный продукт рядом с ванной, раковиной или
любой другой емкостью, наполненной водой.
15) Если устройство не используется, отключите его от сети питания.
16) Если вы не собираетесь использовать устройство в самое ближайшее время, выключите его и отключите штепсельную вилку от розетки. Кроме того, эти действия необходимо выполнять перед очисткой.
17) Никогда не оставляйте включенный продукт без присмотра.
18) Во избежание деформации или возгорания пластмассовых деталей пылесоса, не подвергайте его прямому
воздействию солнечных лучей и не устанавливайте его поблизости от отопительных приборов, источников
открытого огня или других источников тепла и не допускайте продолжительной работы пылесоса при заблокированном воздухозаборном отверстии.
19) Соблюдайте особую осторожность при использовании в тех случаях, когда поблизости находятся дети. Всегда
храните данный продукт в местах, недоступных для детей.
20) Во время работы не перекрывайте впускное и выпускное отверстия для воздуха. Это может привести к перегреванию и повреждению двигателя.
21)
Очистка пылесосом нижеперечисленных предметов может привести к повреждению устройства и травме:
• мокрый пол, вода или другие жидкости
• любые острые предметы, такие как осколки стекла, керамики, иглы, булавки и т.д.
• зажженные или тлеющие сигареты, спички или любые другие легковоспламеняющиеся или летучие жид-
кости (например, бензин, растворители для краски и т.д.)
• мука, цемент, гипс (например, пыль из высверленных отверстий)
RU
RU-3
2015 02/2015

RU
22) Во избежание травм и повреждения мебели, придерживайте шнур руками при сворачивании.
23) Не засасывайте большие листы бумаги или полиэтиленовые пакеты. Это может привести к забиванию трубы
или шланга. В случае забивания пылесоса, отключите его от розетки и прочистите телескопическую трубу или
шланг.
24) Во избежание повреждения шланга, не наступайте на него и не сгибайте слишком сильно. Не используйте
данный продукт в том случае, если шланг погнут или поврежден.
25) Не ставьте пылесос на шнур питания.
26) Никогда не используйте пылесос без пылевого мешка, микрофильтра на входе и фильтра H.E.P.A. на выходе.
27) Держите шланг пылесоса, впускной патрубок или другие приспособления на расстоянии от глаз и ушей.
28) Чистка некоторых типов поверхностей пылесосом может привести к возникновению статического разряда, не
представляющего опасности для пользователя.
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием данного изделия
или его дополнительных принадлежностей. К таким повреждениям относятся испорченная пища, травмы, ожоги,
ошпаривание, пожар и т.д.
SVC 840RD (Silenzio)
Пылесос
RU-4
2015 02/2015

ОПИСАНИЕ
A
Пылесос
SVC 840RD (Silenzio)
RU
1 Кнопка сворачивания шнура
2 Индикатор заполнения мешка
для сбора пыли
3 Отверстие для подключения
шланга
4 Рукоятка
5 Регулятор выходной мощности
двигателя
6 Кнопка START/STOP
7 Рукоятка
8 Сдвижной регулятор мощности
потока воздуха
9 Tелескопическая труба
0 Фиксатор положения
телескопической трубки
qa Насадка для уборки пола
qs Положение регулятора для
очистки ковров
qd Положение переключателя
для очистки твердых (гладких)
поверхностей
qf Шланг
qg Набор аксессуаров
qh Фиксатор вертикального
парковочного положения
qj Фиксатор горизонтального
парковочного положения
qk Защелка
ql Конец шланга
1
2
3
4
7
8
9
0
qa
qd
qk
qs
5
6
qf
qg
qh
qj
ql
B
1 Горизонтальное парковочное
положение
RU-5
2015 02/2015
1