SENCOR SVC 7523BK User guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

PL Odkurzacz pionowy 2 w 1

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

Niniejszy odkurzacz mogą obsługiwać dzieci w wieku 8 lat oraz starsze lub osoby z obniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami lub też z niedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, o ile znajdują się pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone o tym, jak obchodzić się z nim w bezpieczny sposób i rozumiejące potencjalne niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonywać dzieci, nad którymi nie jest sprawowany nadzór.
Jeżeli zasilacz jest uszkodzony należy zastąpić go oryginalnym typem. Wszelkie naprawy zasilacza należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym zasilaczem.

OSTRZEŻENIE:

Wystrzegaj się kontaktu z wirującymi częściami akcesoriów ręcznych odkurzacza. Grozi ryzyko zaczepienia o te części i możliwe skaleczenie. Używaj odkurzacza wyłącznie z oryginalnym zasilaczem, stacją ładującą i akcesoriami, które zostały wraz z nim dostarczone.

Page 8

Niniejszy odkurzacz jest przeznaczony do użytku w gospodarstwach domowych, biurach oraz w pomieszczeniach podobnego rodzaju. Nie korzustaj z niego w środowisku przemusłowum.
Kolzyska z niego w słodowsku przemysłowymi. Ne narażaj odkurzacza na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nie umieszczaj go w pobliżu otwartego płomienia lub urządzeń, które są źródłem cienła
Przed podłączeniem zasilacza do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie podane na etykiecie jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku.
Uważaj, by przewód zasilający zasilacza sieciowego nie dotykał gorących powierzchni lub ostrych przedmiotów. Umieść przewód zasilający zasilacza tak, abu nie można buło ootukać sie o niego.
Odkurzacza ani jego adaptera siecjowego nie zanurzaj w wodzie ani innej cieczu oraz nie muj go pod ciekaca woda.
Przed włączeniem odkurzacza upewnij, że jest poprawnie zmontowany i wszystkie filtry włotowe i wylotowe są zainstalowane na swoim miejscu
Przestrzegaj, aby podczas pracy odkurzacza nie były zablokowane otwory wylotu powietrza lub otwór ssący.
Odkurzacza nie stosuj do odkurzania:
- zapalonych papierosów, pałących się przedmiotów, zapałek lub rozpalonego popiołu;
- zapatonych papierosow wody i innych cieczy;
- substancji palnych albo lotnyc
- ostrych przedmiotów, np. czerepy, igły, szpilki itp.;
- maki, tunku, cementu i innuch materiałów budowlanuch
- maki, tyriku, cementa minyem natenatów bodowtanyen, wiekszuch kawałków papieru albo torebek plastikowuch, które z łatwościa moga, zablokować otwór ssacu
Podczas odkurzania niektórych rodzajów podłóg lub wykładzin podłogowych może dojść do wyładowania elektrostatycznego, które nie jest piebozgioczno dla uż ukowalica.
Przed użyciem odkurzacza na bardzo wypolerowanych podłogach (np. podłoga drewniana albo polerowane płytki) skontroluj końcówkę podłogowa (przed e wszustkim pozucia wałka szczotkowego), czu jest czustu. Obce przedmiotu moga zarusować podłoge.
Odkurzącz zawsze wułącz jeżeli pozostawisz go bez padzoru albo no zakończeniu korzustania z piego oraz przed czuszczeniem
Przed czuszczeniem i po zakończeniu ładowania odłacz zasilacz od opiazdka
Zasilacz sieciowy odłączaj od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za wtyczkę, a nie za przewód zasilający. Inaczej mogłoby dojść do uszkodzenia zasilacza lub gniazdka.
Jeżeli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, należy zastąpić go oryginalnym typem. Wszelkie naprawy zasilacza należy powierzyć autoruzowanemu serwisowi
Nie użuwai odkurzacza, jeśli nie działa prawidłowo, został uszkodzonu lub zanurzonu w wodzie.
Nie używaj odkurzacza, jesu nie działa prawidowo, został uszkodzony lub zanurzony w Wodzie. Zabrania się wykonywania napraw odkurzacza we wkasnym zakresie lub dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub dostosowań. Wszelkie naprawy należy przekazać do wykonania w autoryzowanym punkcie serwisowym. Ingerując w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty

Page 9

Odkurzacz pionowy 2 w 1

A9 Końcówka podłogowa

A11 Przycisk włączenia/

A13 Wskaźniki stanu naładowania

A10 Reflektor LED

A14 Przycisk mocy A15 Gniazdo do podłaczenia

A17 Wałek szczotkowy

B3 Końcówka szczelinowa

B4 Zasilacz sieciowy

-Instrukcia obsłuni

Dziekujemu Państwu za zakun
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia, prosimu
Minimum przez okres ustawowei rekoimi za wadu produktu lub.

OPIS ODKURZACZA

A1 Jednostka silnikowa
A2 Pojemnik na kurz
A3 Przycisk zluzowania
A8 Kółeczka jezdne

OPIS AKCESORIÓW

R1 Lichwut ściepowi
B2 Miękka szczotka
MONTAŻ I DEMONTAŻ ODKURZACZA

Montaż i demontaż odkurzacza pionowego

wulotowei – natrz rusunek D1

Wylotowej – patrz rysunek D1 . Połóż koścówke podłogowa pa równej suchej i stabilnej powierzchoj.

wewnetrznei końcówki – patrz rusunek D2 . Naciśnii na rure, dopóki

Montaż i demontaż odkurzarza z akresoriami

1) Miękka szczotka

Nadaje się do odkurzania zanieczyszczeń i kurzu z kruchych

2) Końcówka szczelinowa

kątów, bibliotek, przestrzeni pomiędzy materacami, tapicerką itp.)

Wkładanie akumulatora

Nindu nie wkładaj akumulatora na odwrót ani duża

Wyjmowanie akumulatora:

Teżeli notrzebujesz wujać akumulator, naciśnii orzucisk na

Ostrzeżenie

Jeżeli nie będziesz przez dłuższy czas korzystał nadmiernego wyładowania.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Złacze zasilacza wsuń do oniazda w akumulatorze, a widelec zasilacza

Kiedy tylko akumulator będzie naładowany, wszystkie wskaźniki stanu

przerwie ładowanie, a w razie potrzeby ponownie uruchomi

OBSŁUGA ODKURZACZA PIONOWEGO

"MONTAŻ I DEMONTAŻ ODKURZACZA PIONOWEGO
Naciśnii przucisk właczania/wułaczania (patrz rusunek E1 ) po czum
Ponownum naciskaniem orzucisku mocu (natrz rusunek E2 ) ustaw wymagany poziom mocy: niski – średni – wysoki.

Page 10

Rada:

No odkurzacza można zakunić zestaw mona

Uchwut ścianowu – instalacia

ścianu– patrz. rusunek F1 .
rysunek F2

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Czuszczenie jednostki silnikowej i akcesoriów

Do czuszczenia zewoetrzouch części odkurzacza użuji delikatopi ściereczk

CZYSZCZENIA ODKURZACZA PIONOWEGO

Opróżnianie pojemnika na kurz

Ponadto zalecamu opróżnianie pojemnika na kurz po każdum użucju Jeżeli jednak poziom zanieczyszczeń osiągnie kreski MAX, trzeba

i otworzy patrz rysunek G

Czuszczenie poiemnika na kurz

Pojemnik na kurz czyść regularnie, byś zabronił powstawaniu

H1. Ostrożnie uchul jego dolna cześć w kierunku od jednostki
Sulikowej. Poletni wyjinij pojetni ik z jednostki sulikowej. Wujmij filtr HEPA i filtr rurowu i wujczuść je patrz rusupek H2
delikatnej szczoteczki albo suchej szmatki. W razie mocniejszego

Występuje ryzyko jego uszkodzenia. W przypadku, gdy filtr HEPA

- Wutrzui ścianu wewnetrzne pojemnika na kurz przu pomocu lekko

Ostrzeżenie

Nindu nie instalui filtru, kiedu sa mokre albo wilnotne

jednostki silnikowej - patrz rysunek H3 . Następnie umieść pojemnik

Czuszczenie końcówki podłogowej

Zdejmij końcówkę podłogową z odkurzacza i odwróć go do góry
Zluzuj i wujmij bezpiecznik wałka szczotkowego patrz rysunek I1

Ostrzeżenie

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Wałek szczotkowy nie obraca się.	Wałek szczotkowy jest zablokowany przedmiotem obcym.	Wyłącz odkurzacz, usuń powód blokady i kontynuuj w odkurzaniu.
	Został zaktywowany wyłącznik termiczny.	Zostaw odkurzacz do ostygnięcia.
	Styki przewodowe końcówki podłogowej są zanieczyszczone.	Wytrzyj styki miękką suchą szmatką i spróbuj ponownie.

Page 11

Wentylator nie obraca się.	Akumulator jest wyładowany.	Doładuj akumulator przed użyciem odkurzacza.
Wentylator nie obraca się.	Odkurzacz używany jest przez dłuższy czas i doszło do aktywacji ochrony termicznej.	Zostaw odkurzacz do ostygnięcia i potem kontynuuj w odkurzaniu.
	Filtry i otwór ssący są zapchane.	Wyczyść filtry i otwór ssący.
Niski poziom mocy ssania.	Pojemnik na kurz jest pełny albo zanieczyszczone są filtry.	Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtry.
	Na wałku szczotkowym nawinięta jest duża ilość włosów i kudłów.	Wyczyść wałek szczotkowy.
•	Ostrzeżenie:

Ostrzezenie: Jeżeli żaden z powyżej podanych problemów nie jest twoim albo niektóry z problemów trwa nadał, przerwij używanie odkurzacza i skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.

KONTROLKI NA WYŚWIETLACZU I ICH ZNACZENIE

Opis	Znaczenie	Rozwiązanie
4 kontrolki migają na biało trzy razy na sekundę.	Ochrona przeciw nadmiernemu prądowi podczas ładowania	Odkurzacz odłącz od zasilania i pozostaw przez kilka minut do ostygnięcia. Potem ponownie go naładuj.
2 kontrolki migają na biało sześć razy na sekundę.	Ochrona przeciw zwarciu na wyjściu	Odłącz odkurzacz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Potem ponownie go naładuj do pełnej pojemności.
1 kontrolka miga na biało trzy razy na sekundę.	Po aktywacji ochrony przeciw nadmiernemu wyładowaniu nie zostało osiągnięte zwykłe napięcie.	Zostaw odkurzacz do naładowania do pełnej pojemności.
Czerwona kontrolka miga przez 5 sekund.	Ochrona przeciw niskiemu prądu na wyjściu	Odłącz odkurzacz naładuj go.
3 kontrolki migają na biało trzy razy na sekundę.	Nadmierny prąd na ssaniu silnika - silnik jest przeciążony.	Sprawdź, czy wszystkie filtry są czyste. W przeciwnym razie może być silnik na ssani przeciążony.
3 kontrolki migają na biało.	Nadmierny prąd w silniku końcówki podłogowej. Silnik zostanie ponownie zaktywowany po 30 sekundach.	Sprawdź, czy zablokowany nie został wałek końcówki podłogowej, i wyczyść go.
Czerwona kontrolka miga po każdej sekundzie.	Ochrona termiczna podczas ładowania	Odłącz odkurzacz od zasilania, zostaw go do ostygnięcia i znowu go podłącz.
1 kontrolki miga na biało sześć razy na sekundę.	Ochrona termiczna podczas wyładowania	Wyłącz odkurzacz, zostaw go do ostygnięcia i znowu naładuj go do pełnej pojemności

Notatka:

Wyłącz odkurzacz, jeżeli problemu nie można usunąć i zwróć się do autoryzowanego punktu serwisowego.

DANE TECHNICZNE

Zasilacz

Wejście Wyjście
Odkurzacz
Pobór mocy
Pobór mocy końcówki podłogowej
Akumulator Czas potrzebny do pełnego naładowar	Li-lon / 21,6 V 200 mAh niaokoło 4,5 godzin

Deklarowany poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi < 80 dB(A), co oznacza poziom A mocy akustycznej w stosunku do oferencyjacji mocy akustycznej 1 oW

Nazwa producenta:	FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany
Identyfikator modelu	Zasilacz dla SVC 7522, SVC 7523
Napięcie wejściowe	100-240 V~
Częstotliwość wejściowa	50/60 Hz
Napięcie wyjściowe	26 V
Prąd wyjściowy	0,5 A
Moc wyjściowa	13 W
Średnia sprawność w trybie czynnym	86,05 %
Sprawność podczas niskiego obciążenia (10 %)	78,48 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia	0,077 W

Aożliwość zmianu tekstu i parametrów technicznuch zastrzeżona.

Symbol podwójnej izolacji

Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym: Klasa II – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym zabezpiecza podwóina lub wzmocniona izolacia.