SENCOR®
STT016
TURNTABLE GRAMOFON GRAMOFÓN LEMEZJÁTSZÓ GRAMOFON ПРОИГРЫВАТЕЛЬ PLOKŠTELIŲ GROTUVAS
INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VARTOTOJO VADOVAS
SPIS TREŚCI
| Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa | |||
|---|---|---|---|
| 1. | Przygotowanie urządzenia do użytku | ||
| 2. | Opis urządzenia | ||
| 3. | Pilot | ||
| 4. | Obsługa urządzenia | ||
| 4.1 Wykorzystanie USB do zapisu | |||
| 4.2 Odbiór radia | |||
| 4.3 Odtwarzanie CD | |||
| 4.4 Odtwarzanie kasety | |||
| 4.5 Korzystanie z gramofonu | |||
| 4.6 Odtwarzanie po podłączeniu do gniazda AUX IN | |||
| 5. | Konserwacja urządzenia | ||
| Dane techniczne | |||
ZALECENIA DOTYCZACE REZDIECZEŃSTWA
NIE MA ZADNYCH CZĘŚCI NADAJĄCYCH SIĘ DO SAMODZIELNE I NADRAWY WSZELKIE NADRAWY
Symbol błyskawicy wewnatrz trólkata równobocznego ostrzega użytkownika przed obecnościa wewnatrz urządzenia nie izolowanych przewodów pod "niebezpiecznym napieciem", które moda spowodować porażenie pradem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika wewnatrz trólkata równobocznego zwrąca uwage użytkownika na ważne instrukcie zamieszczone Symbol wykrzyknika wewnątrz trojkąta rownobocznego zwraca uwagę uzytko w dołaczonej dokumentacji, dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia
IWAGA: Aby zanawnić prawidłowa użycia produktu przeczytaj dokładnia instrukcja obskuni i zachowaj ja do użytku w przyczbóci. Jaśli urządzania bedzie wymagać naprawy lub konserwacji, zwróć się o pomoc do autoryzowanego serwisu.
UWAGA: W razie konieczności zdiecia obudowy, wyciagnii najpierw wtyczke kabla zasilającego z gniazdka.
1. Zapoznaj sie z instrukcja obsługi
2. Zasilania
To urzanizenie można podłaczyć wyłacznie do źródła zasilania odpowiadającego informacjom podatywn na tabliczce znamonowej. Jeśli nie jesteś pewien, jak przedwiat w mają Twoje przewody elektryczne, skontaktuj się ze swoim sprzedawca lub zakładem energetycznym. ne jestes penetri, jake parametri mają i woje przewody elektryczne, skontakcji się ze swomi sprzeczawaj nub zakadeni elektrycznymi W przypadku produktów zasijanych za pomocza bateli lub innych źródeł zasijania potrzebne informacje znajduja się w instrukcji obsłuci
3. Wentylacia
Otwory i wyciecia w obudowie urządzenia służa do wentylacii. Chronia urządzenie przedrzaniem i zapewniala lego należyte działanie. Owory i wycąca w obudowie urzątzenia służą do wenyjacji. Glitoną urzątzenie przegrzaniem i ządzenia przypianiem zadrzenia pa Kłaty i dowenyjacji. Glitoną urzątzenie przegrzaniem i ządzenia pa Kłaty nateżyte uzianie li bie biolici otworów wentylacyjnych porzes stawianie urządzenia pa Kłaty nateżyte uzianie lib podobnej powierzemi. Urządzenie można umieścić w biblioteczce lub innym pomieszczeniu zamknietym wyłącznie w przypadku zapewnienia iego właściwej wentylacj
i spełnienia warunków określonych przez producenta
4 Wysokie temperatury
rysowne cemperatury Na umiestrzań urzadzenia w pobliżu orzeiników nieców kominków lub innych źródel cienła (w tym wzmacniaczy). Na urzadzeniu nie można stawiać otwartego ognia (np. palacei sie świeczki)
5. Woda i wilgo
Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody - np. wanny, zlewozmywaka, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu itp. Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń (np. wazonów) napełnionych woda
6. Czyszczenie
Przed rozpoczęciem czyszczenia wyimij wtyczke z gniazdka. Nie używaj środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Czyść urządzenie wilgotna ściereczka
7. Ochrona kabli zasilaiacych
Umieść kable tak, aby nie można było po nich chodzić oraz by nie zostały zniszczone przez przedmioty stojace nad nimi lub obok nich. Zwróć szczenólna uwage na miejsca, odzie kabel wydostaje się z opiązdka i z urządzenia oraz w przypadku przedłużączy
Nie obcjażaj nadmiernie gniazdka przedłużaczami lub panelami z gniazdkami, aby nie zwiekszać ryzyka wybuchu pożaru czy porażenia pradem elektrycznym
9. Burza
Przed burzą lub jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Zapoblegniesz w ten sposób uszkodzeniu urządzenia na skutek uderzenia bioruna w przewód elektryczny lub przepiecia.
10. Przedostanie się przedmiotów i cieczy
Nie próbuj wkładać do urządzenia jakichkolwiek przedmiotów przez otwory wentylacyjne. Gdyby doszło do kontaktu z jakąkolwiek częścią podłączoną do prądu lub do zwarcia, groziłoby to wybuchem pożaru i porażeniem prądem elektrycznym. Chroń urządzenie przed przedostaniem sie do niego cieczy.
11. Podłaczani
Nie korzystaj z takich sposób podłączania, które nie są zalecane przez producenta, mogłoby dojść do zagrożenia zdrowia i majątku. Gniazdko, do którego zamierzasz wsunać kabel zasilający pradu zmiennego lub zasilacz, musi być łatwo dostepny.
12. Akcesoria
A Accesoria Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach, półkach czy stolikach. W razie jego upadku może dojść do obrażeń dzieci lub osób dorosłych oraz uszkodzenia urządzenia. Używaj wyłącznie wózków, stojaków i stolików zalecanych przez producenta lub dostarczanych jako wyposażenie produktu. Podczas przymocowywania urządzenia korzystaj wyłącznie z oryginalnego wyposażenia i przestrzegaj zaleceń producenta. Przesuwaj ostrożnie urządzenie umieszczone na wózku. W razie gwałtownego zatrzymania wózka, użycia nadmiernej sły lub poruszania się po nierównej powierzchni może dojść do przewrócenia wózka wraz z urządzeniem.
13. Obciażani
Nie depcz po urządzeniu ani nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów. gdyby taki przedmiot spadł, mógłby spowodować obrażenia osób i uszkodzenie urządzenia.
14. Podłączanie
Przed podłączeniem gramofonu do innego urządzenia wyłącz wszystkie podłączane urządzenia i odłącz je od sieci. Przed podłączeniem zapoznaj się dokładnie z instrukcją podłączanego urządzenia i postępuj zgodnie z podanymi w niej wskazówkami.
15. Głośnoś
Przed włączeniem urządzenia nastaw głośność na minimum. W przypadku odtwarzania zbyt głośnego dźwięku mogłoby dojść do uszkodzenia skuchu lub głośników.
16. Zniekształcenia dźwięku
Nie pozwól by urządzenie zbyt długo odtwarzało zniekształcony dźwięk. Mogłoby dojść do przegrzania głośników, a następnie do pożaru.
17. Słuchawk
Przy użyciu słuchawek korzystaj z rozsądnej siły głosu. Długie odtwarzanie przy nadmiernej sile głosu grozi uszkodzeniem słuchu.
18. Płyty
Nie używaj pękniętych, zdeformowanych lub naprawianych płyt. Mogą się rozpaść na kawałki i spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.
19. Uszkodzenia wymagające naprawy
W przypadku wystąpienia jednej z poniższych sytuacji odłącz urządzenie od sieci i oddaj je do naprawy wykwalifikowanym technikom serwisowym:
- a) doszło do uszkodzenia kabla lub wtyczki,
- b) na urządzenie spadł jakiś przedmiot lub została wylana cied
- c) urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wody,
- d) przy obsłudze zgodnej z instrukcją urządzenie nie działa normalnie. Reguluj wyłącznie te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne ustawienia mogą spowodować powaźne uszkodzenie urządzenia. Uruchomienie urządzenia może w takim wypadku wymagać poważnej naprawy serwisowej.
- e) urządzenie spadło lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone,
- f) dochodzi do wyraźnych zmian w działaniu urządzenia w takim wypadku należy zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanego serwisu.
20. Naprawy
Nie próbuj sam naprawiać urządzenia. Przy otwarciu obudowy zagraża porażenie prądem elektrycznym i szereg innych niebezpieczeństw. Wszelkie naprawy serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanym technikom.
21. Części zamienne
Jeśli trzeba będzie wymienić jakiekolwiek części, zadbaj o to, aby technik serwisowy użył oryginalnych części zamiennych lub takich, których parametry są całkowicie zgodne z oryginalnymi częściami. Użycie nieodpowiednich części grozi ryzykiem pożaru i porażenia prądem elektrycznym.
22. Kontrola bezpleczeństwa
Po zakończeniu jakiejkolwiek czynności serwisowej poproś technika o wykonanie kontroli sprawdzającej należyte działanie urządzenia.
1 ΒΡΖΥΘΟΤΟΨΑΝΙΕ ΠΡΖΑΠΖΕΝΙΑ ΠΟ ΠΖΥΤΚΠ
Roznakowanie i instalacia urządzenia
- Ostrożnie usłać uszedzenie z katonu i usunać z piego motoriel onokowania
- Ostroznie wyjąc urządzenie z kanonu i usur Rozwinać w pełni kabel sieciowy urządzenia Rozwineć optono EM i rozciognoć is na polna dkugoćć
- Umieścić urządzenie na plaskiej stabilnej nowierzchni chronionej przed wstrzasami i wibraciami, w pobliżu Umiescic urządzenie na prastuci, stabilnej powierzanii, unternorej przed wszczestni unisracjanii, n po-opiazda sieciowego i wystarczalaco daleko od urządzeń, które modyby powodować zakłócenia odbioru
- sygnaru radiowego. Włotwić końcówice kable sieciowego do gniezde AC z two urządzenie.
- Podnieść pokrywe gramofonu i za pomoca monety lub innego podobnego przedmiotu dokrecić w kierunku Podniesc pokrywę gramotonu i za pomocą monety lub innego podobnego przedmiotu dokręcić w ruchu wskazówsk zagara śrube, zabezpieczająca gramoton przed przemieszczeniem elementów i uszkodzeniem w trakcie transportu i składowania urzadzenia.
- Przeciwając w klarunku strzelki na pisunku zdjać plastikowa ostopa jely obwiew
- Ramie gramofonu należy obsługiwać z zachowaniem ostrożności ew. uszkodzenie joły i ołowicy nie jest Ramię gramoionu obiete owerenciel
- Objęte gwarancją: Zdiać z ramienie gramofonu plastikowy pasek zabeznieczający je w trakcje transportu.
- Zując z ramienia gramoio Zwolnić blokada ramienia
- Włożyć wtyczke kabla sieciowego urządzenia do gniazda.
7aeilanie urządzenia
Litzadzenie jest przystosowane do zasilania pradem zmiennym 230 V / 50 Hz z sieci elektryczne Podłaczenie urządzenia do innego napiecia może spowodować jego uszkodzenie. Tego typu uszkodzenie nie iest oblete awarancia
Wymiany wtyczki kabla sieciowego, na wypadek braku kompatybilności z gniazdem sieciowym, musi dokonać odnowiednio wykwalifikowany pracownik serwisu
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE POKRYWY GRAMOFONU
Pokrywe należy podnieść do pozycji, w której jej uchwyt bedzie zablokowany. Aby zamknać pokrywe należy najnierw odblokować uchwyt lekko ja podposzac, a dopiero potem opuścić
LIRZADZENIA NA SIŁE – NALEŻY JA NA JPIERW PODNIEŚĆ ABY ZWOLNO ZAMITKAC POKRYWY
LIWAGA NA MOŻUWE USZKODZENIE MEBU
Urzadzenie poslada gumowe stopki, które zapoblegaja przesuwaniu po podłożu w trakcie obsługi za pomoca przycisków. Stopki wykonane sa orzączenie postada gumowe subpi, które zapounegają przesuwaniu po poubczu w raktwie obstyci za pomiecją przyciskowi, subpi wykoniane sę za specialnej numy, które nie nozostawia śladów na mahlach z odnowiednia warstwa powierzychniowa Pomimo teno, na niektówch mahlach zakonserwowanych środkami na bazie olejów lub innymi środkami konserwującymi lub aerozolami, po dłuższym kontakcie z gumowymi stookami zakońserowanych słowani na bazie olegow tob mnymi słowani konserowanych na derozolani, po duższymi konakowe z gunickymi słopa urządzenia moja przystać ślady Abytemu zapobiec z gleczny ochrone mohli przycał wy uszkodzeniem i użyce samorzylepnych filowych podkładek, przyklejanych do stopek urządzenia przed umieszczeniem go na meblu
Obudowa urządzenia obabowie obczyczenia wiekanserwacji jak mehle. Do usuwania kurzu należy użować miekkiej szmatki do usuwania odcisków palców dobrej jakości spreju do powierzchni drewnianych – należy uważać, aby nie doszło do kontaktu spreju z plastikowymi lub metalowymi częściami urzadzenia. Zalecamy stosowanie spreju na szmatke, nie bezpośrednio na obudowe urzadzenia.
2. OPIS URZADZENIA
- 1 Pokrywa gramoforu
- 2. Uchwyt pokrywy
- 4 7/acze USF
- 5. Przycisk POWER ON/OFf
- 6. Przycisk RECORE
- 8. Pokrętło regulacji głośności VOLUMI
- Podświetlenie skali radia
- 10. Ekran LCE
- 11 Czujnik pilota
- 12 Kontrolka zasilania POWER
- 13. Kontrolka FM ST./REC
- 14. Skala częstotliwości radiowej w paśmie FM
- 15. Skala częstoliwości radiowej w paśmie 1 k
- 16. Wskaźnik czestotliwości
TYLNY PANEL
- 17 Przycisk AM
- 18. Przycisk FM
- 20 Przycisk TAPE
- 21. Przycisk PHONO/AUX IN
- 22. Kieszeń na płyte CD 23. Pokretio strojenia TUNING
- 24 Przycisk PLAY/PAUSE (►/III)
- 25. Przycisk STOP (
- 26. Przycisk DN/F.R ( 27. Przycisk (IP/FF (DN)
- 28 Przycisk PLAY MODE (
- 29. Przycisk OP/CL (▲) (otwarcie kieszeni na płyty CD)
- Przycisk CP/CE (a) (otwarcie kieszeni na pyty CD) Przycisk EJ/F.F magnetofonu (wyjęcie kasety / przewijanie taśmy do przodu)
- 31. Kieszeń na kasete
- 32. Antena druciana FM 33. Kabel sieciowy 34. Weiście EARPHONE
- 35. Wejścia AUX IN L/R
- 36 Przełacznik RADIO REC. ON / OEE
- 37. Talerz
- 38. Adapter dla plvt z 45 obr./min
- 40 Dźwionia ramienia
- 41. Przełacznik obrotów talerza (33 / 45 / 78 obr./min.)
- 42. Blokada ramienia
3. PILOT
HWAG
- Pilot przeznaczony jest do obsługi odtwarzacza CD/MP3 oraz złacza USB
- Przyciski na pilocie mają takie same funkcje, jak analogiczne przyciski na urządzeniu
- Aby obsłudiwać urzadzenie za pomoca pilota należy nakierować go na urzadzenie, a następnie nacisnać przycisk wybranej funkcji. Zasjeg pilota wynosi ok. 5 metrów przy odchyleniu maks. +/- 30° od linii prostopadłej w stosunku do czujnika pilota na przednim panelu urządzenia. Zasieg pilota stopniowo zmniejsza się przy rozładowanej baterii.
- Pomiedzy pliota stopinowo zniniejsza się przy rozładowanej paterii. Pomiedzy pliotem a urzadzeniem nie moda znaldować sie żadne przeszkody. Przy standardowym użytkowaniu żywotność baterii w pilocie wynosi ok. 1 roku. Baterie należy wymienić przy znaczacym zmniejszeniu zasiegu lub przy problemach z obsługa urzadzenia.
- Przy dłuższej przerwie w użytkowaniu należy wyjąć obie baterie z pilota pozwoli to uniknąć ew. uszkodzeń, związanych z wyciekiem baterii.
Wymiana baterii w nilocie
Pilot zasilany jest bateria litowa CR2025.
Aby wymienić baterie, należy stosować się do poniższych instrukcji:
- Nacisnać pokrywe baterii, obrócić w lewo i zdiać
- 2. Wyjać rozładowana baterie
- 3. Włożyć nową baterię tak, aby symbol + (plus) skierowany był do góry, następnie docisnąć i obrócić pokrywę baterii
Przy dłuższej przerwie w użytkowaniu lub składowaniu urządzenia należy wyjać baterie z pilota.
Włączenie urządzenia / wybór źródła svonału
- Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk POWER z przodu, zaświeci kontrolka zasilania POWER. Następnie ustaw głośność pokrętlem VOLUME.
- Aby wączyć urządzenie nacisinj przycisk POWERY z przodu, zaswieci kolnowa zaswania POWERY. Nasię Naciśnij odpowiedni przycisk (AM / FM / CD/USB / TAPE / PHONO/AUX IN), aby wybrać źródło svanału.
- Włącz odtwarzanie wybranego źródła sygnału i ustaw głośność.
- Wrącz udwarzanie wybranego zrodna sygnanu i usem grosnoso. Naciśnij ponownie przycisk POWER z przodu, aby wyłączyć urządzenie. Kontrolka POWER zgaśnie
Odtwarzanie plików MP3 zapisanych na USB
- Naciśnij przycisk CD/USB i przyciskiem FUNCTION przełącz urządzenie w tryb USB na ekranie pojawią się informacje --- i USB.
- Do gniazda USB podłącz urządzenie USB (dysk USB, odtwarzacz MP3 ltp.). Po odczytaniu danych z urządzenia rozpocznie się odtwarzanie od pierwszego utworu.
- Odtwarzanie plików MP3 będzie oznaczone na ekranie informacją MP3
- W trakcie odtwarzania można stosować przyciski PLAY/PAUSE, DN/F.R, UP/ F.F oraz przycisk STOP mają takie same funkcje, jak w przypadku odtwarzania płyty CD.
Uwaga
Aby przełaczyć pomiedzy odtwarzaczem CD / urzadzeniem USB, naciśnij przycisk CD/USB na urzadzeniu lub przycisk PLAY/PAUSE na pilocie.
Odtwarzanie plików MP3
- Aby rozpocząć odtwarzanie plików MP3 z CD / USB naciśnij przycisk PLAY/PAUSE.
- W trakcie odtwarzania pliku MP3 na ekranie wyświetlane są następujące informacje: nr odtwarzanego pliku / nr folderu, w którym znajduje się plik / dane MP3 i symbol .
- Aby zakończyć odtwarzanie naciśnij przycisk STOP (w dowolnym momencie).
Przejście na początek utworu / wyszukanie wybranego miejsca na CD / MP3
- W trakcie odtwarzania CD / USB naciśnij przycisk UP/F.F odtwarzacz przejdzie na początek następnego utworu i rozpocznie odtwarzanie. Naciskając ponownie przycisk przejdziesz na początek następnego utworu.
- Po naciśnięciu przycisku DN/F.R przejdziesz do początku odtwarzanego utworu, naciskając ponownie przejdziesz na początek poprzedniego utworu.
- Aby wyszukać miejsce w utworze naciśnij i przytrzymaj przycisk UP/F.F (wyszukiwanie do przodu) lub DN/F.R (wyszukiwanie do tyłu). W trakcie wyszukiwania zostaje nieznacznie zmniejszona dtośność). Puść przycisk, aby kontynuować odtwarzanie.
Uwaga
Aby przejść o 10 utworów do przodu lub do tylu, naciśnij przycisk +10 lub -10 na pilocie.
Powtarzanie odtwarzania / odtwarzanie w przypadkowej kolejnośc
- Aby włączyć powtarzanie odtwarzania utworu naciśnij w trakcie odtwarzania przycisk PLAY MODE na urządzeniu lub przycisk REPEAT na pilocie – na ekranie polawi sie informacia REP.
- Po ponowny naciśnięciu przycisku na ekranie pojawi się informacja v i zostanie włączone powtarzanie odtwarzania wszystkich utworów z odtwarzanej płyty/dysku.
- Po trzecim naciśnięciu wybierz przyciskami DN/F.R i UP/F.F folder na ekranie pojawi się informacja ALBUM. Równocześnie na ekranie będą na zmianę wyświetlane migające nazwy odtwarzanego folderu i albumu (jeżeli sa zapisane).
- Po kolejnym naciśnięciu przycisku PLAY MODE na urządzeniu lub przycisku RANDOM na pilocie zostanie włączone odtwarzanie utworów w przypadkowej kolejności – na ekranie pojawi się informacja RANDOM. Aby przejść do następnego, przypadkowo wybranego utworu, naciśnij przycisk UP/F.F.
- Po piątym naciśnięciu przycisku PLAY MODE wyłączysz odtwarzanie w przypadkowej kolejności i powrócisz do normalnego trybu odtwarzania.
Uwaga
Foldery są dostępne tylko na płytach z plikami w formacie MP3 – jeżeli odtwarzana jest płyta CD audio, funkcja powtarzania odtwarzania folderu jest niedostępna.
Funkcja pamięci odtwarzania CD/MP3
- Aby wączyć programowanie odtwarzania utworów naciśnij w trybie Stop (włożona płyta nie jest odtwarzana) przycisk PROGRAM na pilocie lub przycisk PLAY MODE na urządzeniu. Na ekranie pojawią się informacje PROG oraz P01, dot. wyboru i dodania utworu do programu odtwarzania CD.
- Przyciskami UP/FF0 lub DN/F.R wybierz utwór, który chcesz dodać do programu, potwierdź przyciskiem PROGRAM na pilocie lub przyciskiem PLAY MODE na urządzeniu. Utwór zostanie dodany do programu. Powiarzając powyższe czynności dodal do programu kolejne utwory.
- Procedura programowania lest taka sama w przypadku płyty CD z plikami MP3.
- Aby odtworzyć utwory w zaprogramowanej kolejności naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. Aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu w programie naciśnij przycisk UP/F.F. lub DM/F.R. Po odtworzeniu ostatniego utworu programu odtwarzanie zostanie zatrzymane.
- Aby zakończyć odtwarzanie zaprogramowanych utworów naciśnij przycisk STOP raz, a dwa razy, by skasować program.
Uwaga
Można zaprogramować maks. 20 utworów (CD audio) lub 99 plików MP3.
| 100 | USB | ISC PROD |
|---|---|---|
| De ALI | RANDON | |
| 4.00 | ||
| ÷ | - | |
| 4 | - P | |
| 1.00 |
4.1 Wykorzystanie USB do zapisu
Zapis programu radiowego
Podłącz dysk UBS do gniazda USB, naciśnij przycisk AM lub FM, aby włączyć odbiór radia i wybierz pokrętłem TUNING stację, której program chcesz nagrać. Następnie przyciskiem RADIO REC ON/OFF przełącz urządzenie w tryb zapisu programu radiowego i naciśnij przycisk RECORD, aby rozpocząć nagrywanie – na ekranie zaczną migać informacje USB i REC , na urządzeniu będzie migać kontrolka FM.ST/REC. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk STOP.
Uwagi
Przycisk RADIO REC ON/OFF ma tylko jedną funkcję, którą jest uruchomienie trybu nagrywania z radia. W zapisie programu radiowego moga wystepować szumy.
Zapis z płyty CD audio
Podłącz do gniazda USB dysk USB, naciśnij przycisk CD/USB i włóż do kieszeni płytę CD audio. Aby rozpocząć zapis naciśnij dwa razy przycisk RECORD – na ekranie zaczna miąać informacje USB i REC. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk STOP.
Zapis z płyty CD MP3
Procedura zapisu z płyty CD MP3 jest taka sama, jak w przypadku płyty CD, zamiast płyty CD audio włóż do odtwarzacza płyte CD MP3.
Zapis z kasety
Zapis z kasery Podłącz do gniazda USB dysk USB, naciśnij przycisk TAPE i włóż kaselę do kieszeni. Aby rozpocząć zapis naciśnij dwa razy przycisk RECORD – na ekranie zaczna miaać informacie USB i REC. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk STOP.
Zapis z gramofonu
Podłącz do gniazda USB dysk USB, naciśnij przycisk IPHONE/AUX IN i połóż płytę gramofonową na talerzu gramofonu. Następnie umieść ramię w wybranym miejscu na płycie, po opuszczeniu ramienia rozpocznie się odtwarzanie. Aby rozpocząć zapis naciśnij dwa razy przycisk RECORD – na ekranie zaczna migać informacie USB i REC. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk STOP.
Uwaga
Aby zakończyć zapis w trakcie nagrywania naciśnij przycisk STOP
Zapis z gniazda AUX IN
Podłącz dysk USB do gniazda USB, do gniazda AUX IN z tyłu urządzenia podłącz zewnętrzne źródło sygnału audio i naciśnij przycisk PHONO/AUX IN, aby urządzenie rozpoczęło przetwarzanie sygnału z gniazda AUX IN. Następnie włącz odtwarzanie podłączonego źródła sygnału audio i naciśnij dwa razy przycisk RECORD, aby rozpocząć nagrywanie. Aby zakończyć zapis naciśnij przycisk STOP.
Usuwanie utworów z USE
Podłącz do gniazda USB dysk USB, naciśnij przycisk CD/USB i przyciskiem FUNCTION przełącz urządzenie w tryb USB. Wybierz plik na dysku USB, który chcesz usunąć, i rozpocznij jego odtwarzanie. Aby usunąć plik naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk DELETE.
Uwaga:
Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku DELETE zostanie usunięty jeden (aktualnie odtwarzany) plik.
4.2 Odbiór radia
- Włącz urządzenie przyciskiem POWER zaświeci kontrolka POWER. Zmniejsz głośność pokrętłem VOLUME, przyciskami AM lub FM wybierz pasmo częstotliwości – po wyborze zaświeci odpowiednia skala częstotliwości.
- Pokrętkem TUNING ustaw stację, którą chcesz nagrywać. Jeżeli ustawisz stację FM, nadającą sygnał stereofoniczny, na urządzeniu zaświeci kontrolka FM.ST/REC. Po ustawieniu stacji FM ze słabej jakości sygnałem stereofonicznym lub z sygnałem monofonicznym kontrolka zgaśnie i urządzenie przełączy tryb odbioru na mono.
Anteny
W paśmie AM urządzenie korzysta z wbudowanej anteny AM – dla osiągnięcia optymalnego odbioru należy obrócić całe urządzenie.
Do odbioru radia FM służy druciana antena FM, podłączona do tylnego panelu urządzenia. Dla osiągnięcia optymalnego odbioru należy wyszukać odpowiednią pozycję anteny.
4.3 Odtwarzanie CD
- Aby przełączyć urządzenie w tryb CD naciśnij przycisk CD/USB na ekranie pojawi się informacja CD oraz ---. Odtwarzacz umożliwia odtwarzanie płyt CD audio i CD-R (RW) z plikami MP3.
- Przyciskiem OP/CL otwórz kieszeń na płyty CD
- 3. Włóż płytę CD
- Włoż pryc CD. Naciśnij ponownie przycisk OP/CL, aby zamknąć kleszeń. Po zamknięciu płyta zacznie się obracać i rozpocznie się odczyt danych na płycie. Po odczytaniu płyty rozpocznie się odtwarzanie od utworu nr 1, a następnie kolejno wszystkich utworów na płycie. Po odtworzeniu ostatniego utworu na płycie odtwarzanie zostanie zatrzymane.
- Jeżeli na płycie beda pliki MP3, na ekranie pojawi sie ikona MP3.
4.4 Odtwarzanie kasetv
Uwaga:
Owaga. Przed włożeniem kasety do kleszeni należy skontrolować naprężenie taśmy w kasecie – luźna taśma może przerwać się i zaplątać w elementy mechaniki odtwarzacza.
Instrukcje dot. naprężenia taśmy w kasecie znajdują się w części Konserwacja urządzenia w dalszej części instrukcji.
- Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk POWER z przodu, zaświeci kontrolka zasilania POWER. Następnie zmniejsz głośność pokretiem VOLUME.
- Aby przełaczyć urządzenie w tryb odtwarzania kasety, naciśnii przycisk TAPE
- Włóż kasetę do kieszeni tak, aby strona kasety, którą chcesz odtwarzać, była skierowana do góry, a krawędź kasety, przez którą widać taśmę (Open End) w prawo.
- w prawo. 4. Po włożeniu kasety rozpocznie się odtwarzanie. Pokrętłem regulacji VOLUME ustaw odpowiednią głośność.
- Aby przewinąć taśmę w kasecie do przodu naciśnij przycisk EJ/F.F do pokowy po zwolnieniu przycisku odtwarzanie będzie kontynuowane.
- Po odtworzeniu ostatniego utworu taśma zostanie zatrzymana aby wyjąć kasetę z odtwarzacza naciśnij do końca przycisk EJ/F.F (można go nacisnąć w dowolnym momencie). Wyimij kasetę z kieszeni i schowaj do pudelka.
- Wyłacz urzadzenie przyciskiem POWER zgaśnie kontrolka POWER.
4.5 Korzystanie z gramofonu
Urządzenie posiada gramofon z trzema ustawieniami prędkości, pozwalający na odtwarzanie płyt z prędkością 33, 45 lub 75 obr./min., z paskowym nabedem talerza.
- 1. Włacz urządzenie przyciskiem POWER zaświeci kontrolka POWER. Następnie zmniejsz głośność.
- Aby przełączyć urządzenie w tryb odtwarzania gramofonu, naciśnij przycisk PHONE.
- 3. Zdejmij osłone głowicy i zwolnij blokade ramienia, chroniącą ramie przed uszkodzeniem przy transporcie urządzenia
- Przełącznikiem wyboru prędkość ustaw prędkość obrotów talerza, zgodnie z prędkością, podaną na płycie gramofonowej, którą chcesz odtworzyć. Przy wyborze płyty z 45 obr/min. nałóż na trzpień talerza plastikowy adapter.
- 5. Połóż płytę gramofonową na talerzu
- Podnieś ramię za pomocą dźwigni i przenieś je nad płytę talerz z płytą zacznie się obracać. Po zwolnieniu dźwigni igła dotknie płyty gramofonowej i rozpocznie się odtwarzanie.
- Ustaw odpowiednią głośność
- Po odtworzeniu calej płyty ramię automatycznie podniesie się i powróci do pozycji wyjściowej, a płyta przestanie się obracać.
- Wyłącz urządzenie przyciskiem POWER zgaśnie kontrolka POWER.
Uwagi
Nie należy przyśpieszać obrotów talerza / zatrzymywać talerza ręką. Transport urządzenia bez założonej blokady ramienia grozi uszkodzeniem ramienia i igły.
z zapisem
Ważne ostrzeżenia
- Aby chronić gramofon przed uszkodzeniem w trakcie transportu i składowania talerz zabezpieczony jest śrubą, znaldujaca sie z prawej strony u góry.
- znajcująca się z prawej strony u gory. Przed użyciem gramofonu należy go odblokować wkręcając śrubę do końca za pomocą odpowiedniego śrubokręta zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
- Przed ponownym transportem gramofonu należy go zablokować wykręcając śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskaź/wek zegara.
4.6 Odtwarzanie po podłaczeniu do gniazda AUX IN
Aby przełączyć urządzenie w tryb odbioru sygnału z urządzenia zewnętrznego podłączonego do gniazd AUX IN z tyłu urządzenia, naciśnij przycisk PHONO/AUX IN.
urzączenia, nausnij przycisk motorzowa i w. Do podłączenia urządzenia do gniazd AUX IN służy kabel stereofoniczny audio z końcówkami cinch (nie ma w zestawie). W trakcie obsługi urządzenia wg powyższych instrukcji głośniki będą emitować sygnał z podłączonego urządzenia.
5. KONSERWACJA URZĄDZENIA
Korzystanie z kaset
Najczęstszymi przyczynami problemów z kasetami są
- pognieciona taśma, powodująca wahania predkości odtwarzania;
- luźna taśma, powodująca wanania pięukości odtwarzania, luźna taśma, powodująca wkrecanie taśmy w mechaniczne elementy odtwarzacza.
Aby zapobiec ww. problemom należy stosować się do poniższych instrukcji.
- Przed włożeniem kasety do odtwarzacza należy sprawdzić w okienku kasety, czy taśma jest równomiernie nawinięta – patrz rys. 1. Do naprężenia taśmy użyć sześciokątnego ołówka, wkładając go w otwór kasety.
- Jeżeli taśma napręża się zbył mocno, możliwe, że została pognieciona na skutek luźnych pętli, widocznych w okienku kasety. Aby rozwiązać problem wystarczy zwykle przewinać taśmę kasety do końca.
Stosować kasety znanych producentów, nie stosować kaset C-120.
Nie wystawiać kaset na działanie słońca, kurzu, oleju, nie dotykać taśmy magnetycznej
Korzystanie z CD
Aby wyjąć płytę CD z okładki naciśnij środek plastikowego wkładu okładki i wyimij płytę, trzymając ją za brzegi
Aby usunąć z płyty kurz i odciski pałców, przetrzyj ją miękką szmatką. W przeciwieństwie do płyt gramofonowych, płyty CD nie posladają rowków, w których mógłby zbierać się kurz i brud, zwykle więc przetarcie szmatką usuwa wszelkie zanieczyszczenia. Płyty należy czyścić od środka na zewnątrz (nie ruchem okrężnym). Cząsteczki kurzu i brudu, które nie zostaną usunięte, nie mają wpływu na jakość odtwarzania.
- Płyty należy regularnie czyścić suchą i miękką szmatką, nie pozostawiającą włókien. Do czyszczenia płyt nie należy stosować rozpuszczalników lub środków trących. Jeżeli jest to konieczne, użyć zestawu do czyszczenia płyt.
- Nie należy pisać ani naklejać czegokolwiek na płycie.
DANE TECHNICZNE
| Radioodbiomik | ||
|---|---|---|
| Odbierane częstotliwości |
AM: 530 – 1 600 kHz
FM: 87,5 – 108 MHz |
|
| Gramofon | ||
| Prędkości obrotów talerza | 33 / 45 lub 78 obr./min. | |
| Średnice odtwarzanych płyt | 17,5 / 25 lub 30 cm | |
| Odtwarzacz CD | ||
| Typy odtwarzanych płyt | CD audio / CD-R (RW) MP3 | |
| Złącze USB | ||
| Typy odtwarzanych / zapisywanych plików | MP3 | |
| Odtwarzacz kaset | ||
| Obsługiwane kasety | C60 – C90 (nie używać kaset C-120) | |
| Dane dot. całego urządzenia | ||
| Zasilanie | 230 V~, 50 Hz | |
| Pobór mocy | maks. 19 W | |
| Moc wyjściowa | 2,5 W + 2,5 W | |
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany designu i danych technicznych bez uprzedzenia.
Wskazówki i informacie dotyczące gospodarki zużytym opakowaniem
Zużyty materiał onakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odnadu wyznaczonego przez urzedy lokalne
Utylizacia zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych
tynizacja zazytych urzączenie erektrycznych i elektronicznych nie ień symbol, umieszczony na produktach lub w kon dokumentacji, oznaczą, ze zuzytych wyrobow elektrycznych i elektronicznych nie wybol likułdawić wrzą za zwietkimo chadam komunalnum W cału zanewnienie palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i transference i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne strukturalne i palażniej likułdawić utrzich zanewnienie strukturalne s wolno inkulować wraz ce zwysym odpadem kolnu anymi, w cera zemienia na naczycji miestacji, usinacji ne cynanije vjen wytobo należy przekazać je do wzznaczonych składnic odpadem w niektórych krajach I lnii Europejskiej lub innych paźstwach europejskich należy przekażać je do wyznaczonych składnić odpadow. W niektorych krajach Unii Europejskiej lub innych pańsiwach europejskiej można zamiast taro zwróśli krac możati w wurzby lubalnemi enzedowcy przy kupia ekwiwalentnego powiego produktu u Właściwe monta zamiast tego zmodu tego orozaju wyboj rozania sprzewajy przy kojme ekwinacianego nowego produka. W sowaj nikwicacja produktow pozwoli zachować cenine zrodna su obworze u naturalných i pomoze ograniczyć negatýwny wpływ niewasciwego składnosa i odnatka na środnujsko naturalna z zrozandowach informacji udijala Państwu urzadu malakla ihu nabilitiza składnica odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu moga zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.
Dotyczy przedsiebiorców z kraiów Unii Europeiskiej
Dotyczy przedstębiotow z krajow omi Europejskiej Jaśli otrza Państwo likwidować urządzania alaktrostra i alaktroniczna prosimu o uzrekania potrzahovch informacii od sprzadawcy lub dostawcy wyrobu
Symbol obowiązuje w Upij Europejskiej "Leśli obca Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informaciji datiozagrada providlavena anacabu likuidacii od lakalavati uzadáv lub od anzadavov
Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia
Loading...