Page 1
SENCOR®
SSM 9310WH
OPIEKACZ KANAPEK Z WYMIENNYMI PŁYTAMI
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Page 2
SENCOR®
SSM 9310WH
Page 3
Page 4
PL Opiekacz kanapek z wymiennymi płytami
Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
-
Dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z niniejszego urządzenia, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
-
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
-
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
-
Czyszczenia i konserwacji wykonywanej przez użytkownika nie mogą przeprowadzać dzieci poniżej 8 roku życia oraz dzieci, nad którymi nie jest sprawowany nadzór.
-
Dzieci poniżej 8 roku życia muszą pozostawać poza zasięgiem urządzenia i jego zasilania.
Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.
evision 06/2023
Page 5
-
Powierzchnie mające kontakt z żywnością należy regularnie czyścić. Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
-
Tego urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą programatora, zewnętrznego wyłącznika czasowego lub pilota zdalnego sterowania.
Uwaga: Gorąca powierzchnia
Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, jeśli urządzenie pracuje. Takie powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Nie dotykaj rozgrzanej powierzchni. Może dojść do oparzenia skóry. Przy otwieraniu i zamykaniu urządzenia korzystaj z uchwytu.
-
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku.
-
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym.
-
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać do celów komercyjnych.
-
Zabrania się używania urządzania do celów przemysłowych lub na zewnątrz.
-
Urządzenia nie wolno używać w innych celach niż te, do których jest przeznaczone.
-
Nie stawiaj urządzenia na kuchence elektrycznej lub gazowej ani na innych źródłach ciepła i w ich pob
-
Nie stawiaj urządzenia na krawędzi blatu lub na niestabilnej powierzchni. Urządzenie musi być umieszczone na równej, suchej i stabilnej powierzchni.
-
To urządzenie jest dostarczane z trzema parami wymiennych płyt grzewczych. Używaj jednocześnie wyłącznie jednakowych płyt grzewczych.
Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że płyty grzewcze są należycie włożone do opiekacza.
-
Po podłączeniu urządzenia do gniazdka elektrycznego następuje rozgrzanie płyt grzewczych i zewnętrznej obudowy urządzenia. Nie dotykaj
rozgrzanej powierzchni. Aby zamknąć i otworzyć górne płyty grzewcze należy skorzystać z uchwytu termoizolacyjnego, a do wyjęcia gotowych
potrzw nalaży usł wad downianej i ub plastiewci żarodnoprcej kopatki.
-
Podczas pracy należy pozostawić wokół opiekacza dostateczną przestrzeń umożliwiającą obieg powietrza. Na rozgrzaną powierzchnię urządzenia nie należy u odkładać żadnuch przedmiotów.
-
Podczas opiekania potraw może dojść do ich zapalenia, dlatego regularnie kontroluj opiekacz. Jeśli zauważysz dym, odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego i ugaś ogień.
-
Urządzenie należy odłączyć od gniazdka sieciowego w przypadku, gdy pozostaje bez nadzoru lub jeśli nie będzie używane, przed wymianą płyt grzewczych oraz przed czyszczeniem.
-
Przed wymianą płyt grzewczych, przemieszczeniem, czyszczeniem lub magazynowaniem należy pozostawić urządzenie do ostygnięcia
-
Po każdym użyciu należy wyczyścić płyty grzewcze, por. rozdział Czyszczenie i konser
-
Aby nie dopuścić do ewentualnego porażenia prądem elektrycznym, nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj go w wodzie lub innej cieczy.
-
Zadbaj o to, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu z wodą lub wilgocią albo rozgrzaną powierzchnią.
-
Nie odłączaj urządzenia od gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla sieciowego lut gniazdka. Przewód z gniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę przewodu sieciowego.
-
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie naprawiaj urządzenia sam ani w żaden sposób go nie przerabiaj. Wszelkie naprawy tego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja w urządzenie w okresie gwarancji może spowodować utratę gwarancji
Copyright © 2023, Fast ČR, a.s.
evision 06/2023
Page 6
Opiekacz kanapek z wymiennymi płytami
Instrukcja obsługi
A4 Blokada do łatweno
A5 Wumienne płutu do
A7 Wymienne płyty do opiekania
OPIS URZĄDZENIA
-
A1 Czerwona kontrolka sygnalizuje podłączenie gniazdka sieciowego
-
A2 Zielona kontrolka sygnalizuje rozgrzanie płył
-
A3 Uchwyty termoizolacyjne
-
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
-
Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie i jego akcesoria z opakowania i usuń wszystkie materiały reklamowe i etykiety.
Sprawdź, czu urządzenie ani żądna jego część nie są uszkodzone.
-
Przetrzyj powierzchnie płyt opiekacza lekko wilgotną szmatką a następnie wytrzyj je do sucha sucha szmatką.
-
Przed pierwszym użyciem zalecamy uruchomienie opiekacza na co najmniej 5–7 minut bez kanapek z każdą parą płyt grzewczych, aby pozbawić je ewentualnego pierczujemnego zapachu.
Przy pierwszym uruchomieniu opiekacza może pojawić się słaby dym. Jest to zjawisko spowodowane rozgrzaniem wewnetrznuch cześci, które po chwili zniknie.
WYMIANA PŁYT OPIEKACZA
Przed wymianą płyt opiekacza należy odłączyć opiekacz od gniazdka sieriowego i pozostawić go do wustuppiecia
-
Wyjmawanie płyt opiekacza: Przesuwając blokady w kierunku uchwytu odblokuj dolną płytę opiekacza, a następnie wyjmij ją. W taki sam sposób odblokuj i wyjmij górną płytę.
Wktadanie płyt opiekacza: Wsuń krawędź płytę opiekacza pod
-
Wkładanie płyt opiekacza: Wsuń krawędź płyty opiekacza pod lewy i prawy zawias. Domknij płytę i dociśnij ją do obudowy opiekacza do momentu usłyszenia dźwięku zatrzaskiwania. Płyta jest teraz zabezpieczona blokadą we właściwej pozycji. W ten sam sposób przymocuj górną płytę. Używaj zawsze płyt tego samego typu.
OBSŁUGA OPIEKACZA DO KANAPEK
-
W zależności od rodzaju potraw, które chcesz opiekać, wybierz typ wymiennych płyt i włóż je do opiekacza. Potrzyj płyty podorzewajace piewielka ilościa masła lub pleju jadalneno
-
Podłącz opiekacz do gniazdka sieciowego. Obie kontrolki na górnym panelu zaczną świecić. Czerwona kontrolka sygnalizuje podłączenie do źródła zasilania. Zielona kontrolka sygnalizuje rozgrzewanie płyt opiekacza.
-
Zamknij opiekacz, aby płyty rozgrzały się szybciej.
-
opiekać. 5. Po rozgrzaniu płyt opiekacza do temperatury roboczej zielona
h_ Uwaga:
Kontrolka płyt opiekacza na przemian zapala się i gaśnie. Sygnalizuje to utrzymywanie temperatury roboczej płyt pojekacza
Otwórz opiekacz i na dolnej płycie połóż przygotowane potrawy. Z pomocą uchwytu zamknij i dociśnij górną płytę opiekacza do dolne Zablokuj uchwyty za pomocą blokady.
Copyright © 2023, Fast CR, a.s.
Jeśli włożyłeś do opiekacza zbyt duże ilości lub kawałki potraw, nie będzie można go zamknąć. W takin przypadku należy wyjąć część potraw lub pokroić je na mniejsze kawałki. Nie próbuj zamykać opiekacza na siłe w przeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzer
-
7. Mniej więcej po 2–3 minutach odblokuj blokadę, odchyl górną płytę i wujimij gotową potrawę lub w razie potrzeby przedłuż czas opiekania. Do wyjęcia potrawy użyj drewnianej lub plastikowej żaroodpornej łopatki. Nie używaj noża lub widelca ani innych metalowych przedmiotów. Mogłoby dojść do uszkodzenia piorzy wierajacej powierzebuj
-
Przed opiekaniem kolejnych potraw zamknij opiekacz i poczekaj, aż zgaśnie zielona kontrolka.
-
Po zakończeniu używania odłącz opiekacz od gniazdka sieciowego.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga:
-
Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka i pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
-
Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników itp., które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia. Żadna część tego urządzenia nie jest przeznaczona do mycia w zmywarce do naczyń ani pod bieżącą woda
Ostrzeżenie:
elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych cieczach.
-
Nieprzywierającą powierzchnię płyt opiekacza należy czyścić po każdym użyciu. Dzięki temu nie dojdzie do nawarstwiania się przypieczonych resztek jedzenia. Do czyszczenia używaj detikatnie zwitżonej, miękkiej ściereczki. Jeśli na płytach pozostały przypieczone resztki jedzenia, skrop je roztworem wody i neutralnego środka do mycia naczyń. Po zastosowaniu środka do mycia naczyń wytrzyj płyty czystą zwitżoną ściereczką.
-
Czyszczenie płyt opiekacza będzie łatwiejsze, jeśli będą wilgotne.
-
Zewnętrzną obudowę opiekacza wytrzyj delikatnie zwilżoną, miękką ściereczką, a następnie wytrzyj ją do sucha.
Przechowywanie
-
Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego, pozostawić urządzenie do ostygnięcia i wyczyścić zgodnie z instrukcją w rozdziale. "Czuszczenie i konserwacia"
-
Przed odłożeniem do przechowania upewnij się, że urządzenie oraz wszustkie akcesoria są czuste i suche.
-
Przechowuj urządzenie w suchym, czystym i dobrze wentylowanym miejscu, gdzie nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury i będzie poza zasięgiem dzieci lub zwierząt.
DANE TECHNICZNE
Opiekacz kanapek z wymiennymi płytami
Zakres napięcia znamionowego
|
)–240 V~
|
Częstotliwość znamionowa5
|
0–60 Hz
|
Znamionowy pobór mocy
|
750 W
|
Zmiany w tekście i parametrach technicznych zastrzeżone
evision 06/2023
Page 7
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZACE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urzz elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzuca ze zwykłym odpadem komunalowa Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznaczą, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wurzucane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krająch europejskich można zwrócić produkt lokalnemu wurzu przu arkurejo zwiece ozcidłub i bołdzene niew
Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej
Chcac zutulizować urzadzenia elektruczne i elektroniczne, zwróć sie
Utulizacia wurobów w kraiach spoza Unii Europeiskiei
Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.
Revision 06/2023
Page 8
FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ -251 01 Říčany www.sencor.eu