Sencor SSI1010GR User Manual

Cestovní napařovací žehlička

Návod kobsluze

CZ

SSI 1010GR

Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že
jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto
návodu k obsluze. Návod uschovejte pro případ další potřeby.

Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní
doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte přístroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak
maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního střediska).

CZ-1

2017 12/2017

CZ

OBSAH

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................3

POPIS ŽEHLIČKY ...............................................................................................5

PŘÍPRAVA PŘED ŽEHLENÍM ....................................................................................5

POUŽITÍ ŽEHLIČKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

TIPY PRO KVALITNÍ ŽEHLENÍ ...................................................................................7

ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA ............................................................................................7

SKLADOVÁNÍ ..................................................................................................7

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................7

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM ..................................................8

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ .........................................8

SSI 1010GR

Cestovní napařovací žehlička

CZ-2

2017 12/2017

Cestovní napařovací žehlička

SSI 1010GR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČTĚTE POZORNĚ AUSCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

■ Tuto žehličku mohou používat děti ve věku 8 let astarší aosoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání žehličky bezpečným způsobem
arozumí případným nebezpečím. Děti si se žehličkou nesmějí hrát.
Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez
dozoru. Žehličku a její přívodní kabel udržujte mimo dosah dětí
mladších 8 let, jestliže je připojena ksíťové zásuvce nebo chladne.

■ Tato žehlička slouží pouze pro cestovní účely. Není určena pro běžné

používání.

■ Žehlička je určena pro použití ve vnitřních obytných prostorách.

Nepoužívejte ji vprůmyslovém prostředí nebo venku.

■ Před připojením žehličky ksíťové zásuvce se ujistěte, že se shoduje

nominální napětí uvedené na jejím typovém štítku s elektrickým
napětím zásuvky a že přepínač síťového napětí umístěný v zadní
části žehličky je nastaven na napětí, které odpovídá napětí vsíťové
zásuvce.

■ Žehličku připojujte pouze křádně uzemněné zásuvce.

■ Žehlička nesmí být ponechána bez dozoru, je-li připojena k síťové

zásuvce.

■ Žehličku neodkládejte na elektrický nebo plynový vařič ajiné zdroje

tepla nebo do jejich blízkosti.

■ Žehlička se smí používat pouze na stabilním, rovném povrchu. Totéž

platí i pro ukládání žehličky. Při odkládání žehličky na stojan se
ujistěte, že je povrch, na kterém je stojan umístěn, stabilní.

■ Nedotýkejte se žehličky mokrýma nebo vlhkýma rukama, když je

připojena ksíťové zásuvce.

■ Oblečení nikdy nežehlete na těle.

■ Nedotýkejte se zahřáté žehlicí plochy. Jinak může dojít kpopálení.

CZ

CZ-3

2017 12/2017

CZ

■ Žehličku vždy odpojte od síťové zásuvky, pokud ji necháváte bez

dozoru, před plněním nebo vyprázdněním nádržky na vodu a po
ukončení používání. Před odpojením žehličky od síťové zásuvky
vypněte funkci napařování a regulátor termostatu nastavte na
minimum.

■ Nádržku na vodu nikdy neplňte přímo pod vodovodním kohoutkem.

Do nádržky nikdy nepřidávejte ocet, odvápňovače nebo jiné přísady.

■ Před čištěním nebo jakoukoli další manipulací se žehličkou, kterou

jste odpojili od síťové zásuvky, nechejte zchladnout žehlicí plochu.

■ Abyste zabránili případnému úrazu elektrickým proudem, neomývejte

žehličku pod tekoucí vodou, nepostřikujte ji vodou ani ji neponořujte
do vody nebo jiné kapaliny.

■ Dbejte na to, aby se přívodní kabel nedostal do kontaktu svodou

nebo se zahřátým povrchem.

■ Žehličku odpojujte od síťové zásuvky tahem za zástrčku přívodního

kabelu, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojít kpoškození přívodního
kabelu nebo zásuvky.

■ Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému

servisnímu středisku nebo podobně kvalikované osobě, aby se
zabránilo vzniku nebezpečné situace. Žehličku s poškozeným
přívodním kabelem je zakázáno používat.

■ Žehlička se nesmí používat, jestliže spadla na zem, vykazuje-li

viditelné známky poškození nebo je-li netěsná.

■ Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem,

neopravujte žehličku sami ani ji nijak neupravujte. Veškeré opravy
svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do výrobku se
vystavujete riziku ztráty zákonného práva zvadného plnění, případně
záruky za jakost.

SSI 1010GR

Cestovní napařovací žehlička

CZ-4

2017 12/2017

Cestovní napařovací žehlička

SSI 1010GR

POPIS ŽEHLIČKY

A1 Přívodní kabel

je opatřen koncovkou, která zamezuje jeho kroucení azamotávání.

A2 Sklopná rukojeť snádržkou na vodu
A3 Uzávěr plnicího otvoru nádržky na vodu
A4 Tlačítko parního impulsu
A5 Plynulá regulace výstupu páry
A6 Tlačítko pro odjištění aretace rukojeti
A7 Přepínač síťového napětí 120 V / 240 V
A8 Světelná kontrolka

signalizuje udržování nastavené teploty.

A9 Regulátor termostatu

umožňuje nastavení správné teploty pro žehlení různých typů tkanin.

A10 Keramická žehlicí plocha

PŘÍPRAVA PŘED ŽEHLENÍM

■ Prádlo roztřiďte dle mezinárodních symbolů uvedených na textilu nebo dle typu tkaniny.

SYMBOL TYP TKANINY NASTAVENÍ REGULÁTORU TERMOSTATU

Syntetika (nylon, polyester, akryl,

viskóza atd.)

●

Nízká teplota

CZ

Hedvábí – vlna

Bavlna – len

Tkaniny, které se nežehlí.

●●

Střední teplota

●●●

Vysoká teplota

POUŽITÍ ŽEHLIČKY

■ Před prvním použitím odstraňte ze žehličky veškeré obalové materiály včetně reklamních štítků aetiket. Žehlicí

plochu A10 otřete mírně navlhčeným hadříkem apoté ji osušte.

■ Ujistěte se, že regulátor termostatu A9 je nastaven na minimum aže žehlička je odpojená od síťové zásuvky.

1. NAPLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

■ Před plněním nádržky na vodu ověřte, že žehlička je odpojená od síťové zásuvky, že regulátor termostatu A9 je
nastaven na minimum aregulátor výstupu páry A5 je vpoloze

■ Stiskněte tlačítko A6 asoučasně zdvihněte rukojeť A2 až nadoraz. Po zdvihnutí rukojeti A2 uvolněte tlačítko A6.
Tím dojde karetaci rukojeti A2.

■ Žehličku uložte do vodorovné polohy aodklopte uzávěr plnicího otvoru A3. Plnicím otvorem nalijte do nádržky
vodu. Hladina vody nesmí přesahovat rysku maxima vyznačenou na nádržce.

■ Nádržku nenaplňujte přímo pod vodovodním kohoutkem. Knaplnění nádržky použijte nádobku snálevkou.

■ Používejte vodu zvodovodního kohoutku (měkkou až středně tvrdou). Tvrdou nebo velmi tvrdou vodu (více než

14 °dH / 2,5mmol/l) doporučujeme smíchat sdestilovanou vodou vpoměru 1 : 1.

Upozornění:

Do vody nikdy nepřidávejte změkčovače vody, parfémované směsi nebo jiné přísady.

■ Po naplnění nádržky uzavřete uzávěr plnicího otvoru A3 ažehličku uložte do svislé polohy.

CZ-5

2017 12/2017

. Tím je zajištěno vypnutí funkce napařování.

CZ

2. NASTAVENÍ PŘEPÍNAČE SÍŤOVÉHO NAPĚTÍ

■ Vždy než připojíte žehličku ksíťové zásuvce, musí být posuvný přepínač A7 nastaven na napětí, které odpovídá

napětí vsíťové zásuvce, ke které chcete žehličku připojit.

3. PŘIPOJENÍ K SÍŤOVÉ ZÁSUVCE A NASTAVENÍ REGULÁTORU TERMOSTATU

■ Žehličku postavte do svislé polohy na rovný astabilní povrch apřívodní kabel A1 připojte ksíťové zásuvce.

■ Regulátor termostatu A9 nastavte dle typu tkaniny, kterou chcete vyžehlit, viz kapitola Příprava před žehlením.

Světelná kontrolka A8 se rozsvítí. Tím je signalizováno zahřívání žehlicí plochy A10. Jakmile se žehlicí plocha A10
zahřeje na nastavenou teplotu, kontrolka A8 zhasne. Nyní můžete začít sžehlením prádla.

■ Při prvním použití může být slyšet slabé praskání způsobené rozpínajícím se plastem. To je zcela normální jev,
který zakrátko zmizí.

■ Během žehlení se kontrolka A8 střídavě rozsvěcuje azhasíná. Tím je indikováno udržování nastavené teploty.

■ Nejprve vyžehlete prádlo, které vyžaduje nižší teplotu. Ušetříte tím čas, protože žehlicí plocha A10 se rychleji

zahřívá, než chladne.

■ Pokud žehlíte tkaniny vyžadující vyšší teplotu apoté nastavíte nižší teplotu, je třeba vyčkat, až žehlicí plocha
zchladne A10.

■ Žehlicí plochou A10 nepřejíždějte přes ostré nebo tvrdé předměty, jako jsou například knoíky nebo zipy, aby
nedošlo kpoškrábání jejího povrchu.

4. FUNKCE NAPAŘOVÁNÍ

■ Funkci nepřetržitého napařování lze použít, pokud je nádržka naplněná vodou. Pokud chcete žehlit snapařováním,
teplota musí být nastavena vrozmezí ●● až ●●●. Posouváním regulátoru A5 ve směru symbolu
zvyšujete výstup páry aopačně. Nastavením regulátoru A5 do polohy funkci napařování vypnete.

■ Pokud je nastavena funkce napařování asoučasně je regulátor termostatu A9 nastaven na nízkou teplotu ●, může
dojít kodkapávání vody ze žehlicí plochy A10.

Poznámka:

Žehlička nepřetržitě uvolňuje páru pouze tehdy, pokud ji držíte vhorizontální poloze. Uvolňování páry
zastavíte postavením žehličky do vertikální polohy.

Upozornění:

Pro hedvábí asyntetiku nepoužívejte funkci napařování, aby nedošlo kpoškození tkaniny.

5. FUNKCE PARNÍHO IMPULSU

■ Stisknutím tlačítka parního impulsu A4 vygenerujete silnější proud páry, který narovná ipomačkanější textilii.

■ Funkci parního impulsu používejte pouze tehdy, je-li regulátor termostatu A9 nastaven na teplotu ●●●. Aby bylo

možné použít tuto funkci, nádržka musí být naplněna vodou. Pokud se rozsvítí kontrolka A8, vyčkejte, až zhasne,
ateprve poté stiskněte tlačítko A4. Před opakovaným stisknutím tlačítka A4 vyčkejte alespoň 5 sekund.

■ Funkci parního impulsu lze použít ipro vertikální žehlení, tj. například žehlení oděvů zavěšených na ramínku
apod.

Upozornění:

Pro hedvábí asyntetiku nepoužívejte funkci parního impulsu, aby nedošlo kpoškození tkaniny.

6. PO UKONČENÍ POUŽÍVÁNÍ

■ Po ukončení používání postavte žehličku do svislé polohy aregulátor výstupu páry A5 nastavte do polohy
zajistíte vypnutí funkce napařování. Regulátor termostatu A9 nastavte na minimum, přívodní kabel A1 odpojte
od síťové zásuvky ažehlicí plochu A10 nechejte vychladnout. Po vychladnutí žehlicí plochy A10 v yčistěte žehličku
dle pokynů uvedených vkapitole Čištění aúdržba.

SSI 1010GR

plynule

Cestovní napařovací žehlička

. Tím

CZ-6

2017 12/2017

Cestovní napařovací žehlička

SSI 1010GR

TIPY PRO KVALITNÍ ŽEHLENÍ

■ Pokud žehlíte látky ze smíšeného materiálu (např. 40 % vlna a60 % syntetický materiál), nastavte regulátor

termostatu A9 dle materiálu, který se žehlí při nižší teplotě.

■ Pokud neznáte složení látky, zjistěte vhodné nastavení regulátoru termostatu A9 přežehlením kousku látky
po rubu. Začněte nastavením regulátoru termostatu A9 na nízkou teplotu apostupně ji zvyšujte, dokud není
dosaženo ideální teploty.

■ Nikdy nepřežehlujte místa se stopami potu nebo jinými skvrnami. Vysoká teplota zaxuje skvrnu ata se pak těžko
odstraňuje.

■ Aby hedvábné, vlněné asyntetické tkaniny nebyly po vyžehlení lesklé, žehlete je po rubu.

■ Některé materiály se žehlí snadněji, pokud jsou mírně vlhké.

■ Jemné tkaniny před žehlením nakropte nebo je žehlete přes mírně navlhčenou utěrku.

ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA

■ Před čištěním se ujistěte, že regulátor výstupu páry A5 je nastaven vpoloze aregulátor termostatu A9 je
nastaven na minimum. Přívodní kabel A1 musí být odpojen od síťové zásuvky ažehlicí plocha A10 musí být
vychladlá.

■ Odklopte uzávěr plnicího otvoru A3 apoté vyprázdněte zbylý obsah nádržky nad dřezem nebo umyvadlem.
Uzávěr A3 opět uzavřete.

■ Je-li znečištěna žehlicí plocha A10 nebo povrch žehličky, otřete ji mírně navlhčeným hadříkem apoté ji vytřete
dosucha.

■ K čistění nepoužívejte drátěnky, ředidla nebo čisticí prostředky s abrazivním účinkem apod., aby nedošlo
kpoškození čištěného povrchu. Při čištění neponořujte žehličku do vody nebo jiné tekutiny, ato ani částečně.

SKLADOVÁNÍ

■ Žehličku uložte na suché, čisté místo mimo dosah dětí.

■ Před uložením žehličky doporučujeme sklopit rukojeť A2. To provedete stisknutím tlačítka A6 a současným

sklopením rukojeti A2 dolů. Po sklopení rukojeti A2 uvolněte tlačítko A6.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí / Jmenovitý rozsah napětí ...........................................................................................................120 V/ 220–240 V

Jmenovitý kmitočet .............................................................................................................................................................................50/60 Hz

Jmenovitý příkon......................................................................................................................................................1 085 W/ 915–1 085 W

Změny textu atechnických parametrů vyhrazeny.

CZ

CZ-7

2017 12/2017

CZ

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

SSI 1010GR

Cestovní napařovací žehlička

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci,
obnově arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích
Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při
koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy uděleny
pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné
informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

CZ-8

2017 12/2017