SENCOR SRW6010WH User guide [pl]

SRW 6010WH

PL

ROBOT DO CZYSZCZENIA OKIEN

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SRW 6010WH

A

1

2

3

6

B

4

5

4

1

2

3

5

6

7

7

C

D1

D2

E

F

PL

Robot do czyszczenia okien

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ IZACHOWAJ DO
PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Uwagi ogólne

• Ztego urządzenia nie mogą korzystać dzieci.

• Zurządzenia mogą korzystać osoby oograniczonej

sprawności fizycznej, umysłowej lub percepcyjnej, bądź
oniedostatecznym doświadczeniu iwiedzy, jeżeli są pod
nadzorem lub zostały pouczone odnośnie użytkowania
urządzenia wsposób bezpieczny irozumieją potencjalne
zagrożenia.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie

ikonserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.

• Wprzypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego

wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi,
aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania
się używania urządzenia zuszkodzonym kablem
zasilającym.

• Ciecz lub para nie mogą przepływać wkierunkuurządzeń

zawierających elementy elektryczne.

• Podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu

wlewowego. Postępuj zgodnie zinstrukcjami dotyczącymi
bezpiecznego uzupełniania pojemnika na wodę.

2024

- 1 -

01/2024

• Urządzenie musi być odłączone od zasilania po

zakończeniu użytkowania iprzed przystąpieniem do jego
konserwacji.

• Urządzenie nie może być pozostawione bez nadzoru, gdy

jest podłączone do zasilania sieciowego.

• Urządzenia nie wolno używać, jeśli upadło, nosi widoczne

ślady uszkodzenia lub przecieka.

• Nie zezwalaj na dostęp dzieciom, gdy urządzenie jest pod

napięciem lub chłodzi się.

• Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie

dostarczonego zasilacza!

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego iwewnętrznego. Nie należy korzystać zniego na zewnątrz.

• To urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia okien. Nie używaj go do żadnych innych celów. Nie używaj go do celów komercyjnych.

• Używaj urządzenia tylko zoryginalnymi akcesoriami dostarczonymi wraz znim. Nie używaj innych akcesoriów ztym urządzeniem ani akcesoriów
tego urządzenia zinnym urządzeniem. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

• Używaj urządzenia wtemperaturach od 0 do 40 °C.

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego należy upewnić się, że napięcie wejściowe podane na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu elektrycznemu gniazdka.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Nie używaj przedłużaczy.

• Nie wolno odłączać przewodu zasilającego od gniazda ciągnąc za niego. Może to spowodować uszkodzenie wtyczki lub gniazda. Odłącz przewód
zasilający od gniazda, wyciągając wtyczkę.

• Nie umieszczaj przewodu zasilającego nad ostrymi przedmiotami. Upewnij się, że przewód nie zwisa ponad krawędzią stołu ani nie dotyka
rozgrzanej lub gorącej powierzchni.

• Przewód zasilający powinien być suchy.

• Nie wolno podłączać ani odłączać przewodu zasilającego od gniazda sieciowego mokrymi rękami.

• Aby zapobiec porażeniu prądem, nie należy wystawiać urządzenia ani żadnej jego części na działanie wody ani zanurzać go wwodzie lub innej
cieczy.

• Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało uszkodzone lub zanurzone wwodzie.

• Nie wolno demontować, zwierać ani modyfikować urządzenia. MOŻE WYSTĄPIĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Nie wrzucaj
urządzenia do ognia ani nie wystawiaj go na działanie temperatury powyżej 60°C.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy samodzielnie naprawiać ani modyfikować robota do mycia okien. Wszelkie naprawy należy
powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja wurządzenie wokresie gwarancji może spowodować utratę gwarancji.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy wyłączyć urządzenie iodłączyć je od gniazda zasilania.

• Przed użyciem urządzenia należy zawsze wpełni naładować akumulator zapasowy.

• Usuń kurz, grubsze zabrudzenia, naklejki itp. zczyszczonego obszaru. Zdejmij zasłony ifiranki lub złóż je na bok, aby uniknąć kontaktu
zurządzeniem. Luźne części mogą zaplątać się wurządzenie ispowodować uszkodzenie mienia.

• Czyszczony obszar powinien być suchy iodtłuszczony.

• Jeśli czyszczony obszar jest pokryty folią ochronną, urządzenie nie będzie działać prawidłowo.

• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych inie umieszczaj go wpobliżu otwartego ognia lub urządzeń
wytwarzających ciepło.

• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia wmiejscu, wktórym używane lub przechowywane są substancje łatwopalne, lotne lub wybuchowe.

• Nie używaj urządzenia na oknie wystawionym na działanie promieni słonecznych lub jasnego światła.

• Jeśli urządzenie ma być używane do czyszczenia zewnętrznych szyb lub okien, nie może być używane podczas deszczu, mgły, mrozu, śniegu
lub wiatru.

• Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia należy upewnić się, że przewód bezpieczeństwa jest prawidłowo podłączony.

• Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że wsporniki są prawidłowo zamontowane iże rękawy mopa znajdują się na wspornikach.
Nie używaj urządzenia bez uchwytów irękawów do mopa. Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia lub stłuczenia szkła.

• Nie używaj urządzenia na szybie, która jest pęknięta lub uszkodzona winny sposób.

• Minimalna grubość szkła, na którym urządzenie może być używane, musi wynosić co najmniej 3 mm.

• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone ipracuje. Przestrzegaj instrukcji dotyczącychmocowania do szkła
iusuwania go ze szkła podanych wniniejszej instrukcji.

2024

- 2 -

01/2024

• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Grozi to uszkodzeniem.

• Włosy, palce, luźne części odzieży itp. należy trzymać zdala od ruchomych części urządzenia. Luźne części mogą się zaplątać lub zostać
wciągnięte, powodując poważne obrażenia ciała lub szkody materialne.

• Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie czystej wody. Nie używaj środków czyszczących ani chemikaliów.

• Urządzenie może być stosowane na oknach lub lustrach bez ram. Może zostać wyświetlony komunikat obłędzie.

• Wprzypadku używania urządzenia do czyszczenia dużych powierzchni szklanych, np. szklanych drzwi bez widocznej ramy, które pozostają
zamknięte podczas czyszczenia, zalecamy umieszczenie przed powierzchnią tabliczki ostrzegawczej.

• Wprzypadku korzystania zurządzenia na szybach niepionowych (np. świetlikach) może się zdarzyć, że urządzenie nie wybierze prawidłowej
trasy podczas automatycznego czyszczenia. Wtakim przypadku należy wykonać czyszczenie za pomocą strzałek na sterowniku.

• Utrzymuj urządzenie wczystości. Przestrzegaj wskazówek podanych wniniejszej instrukcji dotyczących czyszczenia ikonserwacji.

• Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie iprzechowywać je wsuchym miejscu, niedostępnym dla dzieci izwierząt.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zalecamy regularne ładowanie wbudowanego akumulatora (co 3 miesiące).

2024

- 3 -

01/2024

PL

Robot do czyszczenia okien

Instrukcja obsługi

• Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR imamy
nadzieję, że będą Państwo zniego zadowoleni.

• Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zapoznanie
się zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu
podobnego typu. Zurządzenia należy korzystać wyłącznie wsposób
opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do
ewentualnego zastosowania wprzyszłości.

• Co najmniej wokresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji zalecamy
przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, opakowanie,
dowód zakupu ipotwierdzenie zakresu odpowiedzialności
sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności wysyłki
urządzenie zalecamy zapakować do oryginalnego pudełka.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS URZĄDZENIA
A1 Pokrywa otworu zbiornika

wody

A2 Przycisk włączania/

wyłączania

A3 Wskaźnik LED
A4 Brzęczyk
A5 Gniazdo do podłączenia kabla

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
B1 Przycisk uruchamiania/

zatrzymywania pracy

B2 Przycisk redukcji dozowania

wody

B3 Przycisk włączania/

wyłączania dozowania wody

B4 Przyciski kierunkowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• Robot do czyszczenia okien

• Uchwyt rękawa do mopowania (2 szt.)

• Zdalne sterowanie

• Wkład do mopowania (10 szt.)

• Kabel bezpieczeństwa

• Kabel doprowadzający

• Zasilacz

• Przewód zasilający

• Butelka na wodę

• 2x bateria AAA do pilota zdalnego sterowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRYBY CZYSZCZENIA
Automatycznie czyszczenie

• Jest to główny program robota do czyszczenia okien. Naciśnij
przycisk przez dłuższy czas przycisk rozpoczęcia/zatrzymania
pracy, aby włączyć robota do czyszczenia okien. Umieść robota do
czyszczenia okien na oknie, które chcesz wyczyścić. Naciśnij krótko
przycisk rozpoczęcia/zakończenia pracy lub naciśnij przycisk
pilocie, aby uruchomić robota do czyszczenia okien.

• Robot do czyszczenia okien automatycznie przesuwa się wgórę,
anastępnie wprawo, aż dotrze do prawego górnego rogu, gdzie
rozpoczyna czyszczenie. Robot do czyszczenia okien opisze krzywą
wkształcie litery Sprzed włączeniem sygnału dźwiękowego,
wskazując, że okno zostało umyte.

A6 Dysze
A7 Uchwyty na rękawy do

mopowania

A8 Otwór przyłączeniowy kabla

bezpieczeństwa

B5 Przycisk zwiększający

wydawanie wody

B6 Przycisk lokalnego

czyszczenia

B7 Przycisk intensywnego

czyszczenia

na

• Jeśli dozowanie wody jest włączone, prawa dysza będzie włączana
podczas ruchu wprawo, alewa dysza podczas ruchu wlewo.

Lokalne sprzątanie

• Robot do czyszczenia okien będzie poruszał się wgórę iwdół
wokreślonej przestrzeni. Jeśli dozowanie wody jest włączone, dysza
skierowana wgórę będzie włączona podczas ruchu wgórę.

Intensywne czyszczenie

Wtym trybie robot do mycia okien wyczyści obszar dwukrotnie, aby
zapewnić maksymalną skuteczność czyszczenia.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRZYGOTOWANIE DO UŻYWANIA
Linka bezpieczeństwa (rys. C)

• Włóż koniec linki zabezpieczającej do otworu znajdującego się ztyłu
robota do mycia okien. Wkręcaj do momentu wyczucia oporu.

• Linkę zabezpieczającą należy zawsze mocować za pomocą
karabińczyka do solidnego przedmiotu, który nie będzie się wyginał
iktóry znajduje się wystarczająco wysoko, aby zapewnić bezpieczną
obsługę robota do mycia okien.

Uchwyty tulei mopujących (rys. D1, D2)

• Przymocuj uchwyty do dolnej części robota do czyszczenia okien.
Na uchwycie znajdują się żółte oznaczenia "Pairing" (Parowanie)
imiejsca, wktórych uchwyt ma zostać zainstalowany. Oznaczenia
te pasują do siebie. Dopasuj je do siebie ilekko dociśnij, aby
przymocować uchwyt do dolnej części robota do czyszczenia okien.

• Zamontuj tuleje mopa na wspornikach.

• Jeśli szyba jest zabrudzona piaskiem lub kurzem, należy ją najpierw
wytrzeć ręcznie. Jeśli nie jest to możliwe, należy wyłączyć funkcję
dozowania wody iwytrzeć zabrudzenia suchą szmatką.

• Przed uruchomieniem robota do mycia okien należy upewnić się, że
uchwyty zosłonami są prawidłowo przymocowane do spodu robota
do mycia okien.

Napełnianie zbiornika (rys. E)

• Poluzuj pokrywę zbiornika wody iużyj butelki, aby wlać czystą wodę
do zbiornika wody.

• Wprzypadku rozlania wody na zewnętrzną powierzchnię robota do
czyszczenia okien należy wytrzeć ją suchą szmatką.

Ostrzeżenie:

Do zbiornika należy wlewać wyłącznie czystą
wodę. Nie używaj żadnych środków czyszczących.
Mogłoby dojść dozatkania dysz iuszkodzenia robota
do czyszczenia okien.

Uwaga:

Podczas czyszczenia należy wymienić tuleje
mopujące. Jeśli zabrudzone kółka pozostaną na
oknie po umyciu, nakładki mopa są już zabrudzone
inależy je ponownie umyć.

Ładowanie (rys. F)

• Robot do czyszczenia okien powinien być ładowany wyłącznie przy
użyciu dostarczonego przewodu zasilającego iadaptera.

• Włóż koniec kabla połączeniowego do gniazda połączenia
kablowego. Podłącz drugi koniec kabla połączeniowego do złącza
adaptera iodpowiednio dokręć zgodnie zkierunkiem strzałek, aby
zapobiec poluzowaniu. Włóż końcówkę przewodu zasilającego do
adaptera ipodłącz wtyczkę do gniazda zasilania.

2024

- 4 -- 4 -

01/2024

• Jeśli dioda LED świeci na czerwono, automatyczny robot do
czyszczenia okien musi zostać naładowany.

Ważne:
Robot do czyszczenia okien musi być podłączony do

źródła zasilania podczas pracy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STEROWANIE ZA POMOCĄ PRZYCISKU NA OCZYSZCZACZU

Przycisk na robocie do czyszczenia okien służy do podstawowego
sterowania. Do zaawansowanego sterowania służy pilot zdalnego
sterowania.

Włączanie/wyłączanie

• Naciśnij przycisk przez dłuższy czas przycisk rozpoczęcia/
zatrzymania pracy, aby włączyć robota do czyszczenia okien.

• Po uruchomieniu wentylatora umieść robota do czyszczenia okien na
szybie, najlepiej na środku szyby.

• Jeśli robot do czyszczenia okien nie może przyczepić się do szyby,
należy sprawdzić, czy uchwyty mopa są prawidłowo zamocowane
iwypoziomowane lub czy uchwyty mopa są prawidłowo
zamocowane.

• Jeśli chcesz wyłączyć robota do czyszczenia okien, naciśnij długo
przycisk uruchamianie/zatrzymanie pracy.

Rozpoczęcie czyszczenia

• Gdy robot do czyszczenia okien jest włączony, naciśnij krótko
przycisk przycisk uruchamiania/zatrzymania pracy aby rozpocząć
automatyczne czyszczenie.

Przerwanie pracy

• Podczas pracy robota do czyszczenia okien należy krótko nacisnąć
przycisk włączania/wyłączania pracy, aby przerwać pracę
urządzenia.

• Aby kontynuowaćczyszczenie, naciśnij jeszcze raz krótko przycisk

uruchamiania/zatrzymywania pracy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STEROWANIE ZA POMOCĄ PILOTA

• Zdejmij pokrywę ztyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż 2 baterie
AAA (2x 1,5 V) do pilota zdalnego sterowania. Podczas wkładania
baterii należy przestrzegać prawidłowej biegunowości, która jest
oznaczona wewnątrz komory baterii. Załóż izatrzaśnij pokrywę.

• Jeśli baterie są wyczerpane, wymień je na nowe. Nie należy łączyć
ze sobą różnych typów baterii lub baterii starych inowych.

• Zasięg sygnału zdalnego sterowania wynosi około 6 m.

• Podczas wymiany baterii należy najpierw wyjąć zużyte baterie,
anastępnie włożyć nowe.

Uwaga:

Nigdy nie należy łączyć zużytych inowych baterii lub
baterii różnych typów.

Rozpoczęcie czyszczenia

• Naciśnij przycisk

• Naciśnij przycisk

• Naciśnij przycisk

Przerwanie pracy

• Podczas pracy robota do czyszczenia okien należy krótko nacisnąć
przycisk

• Aby kontynuować czyszczenie, ponownie krótko naciśnij przycisk

.

, aby rozpocząć automatyczne czyszczenie.

, aby rozpocząć czyszczenie lokalne.

, aby rozpocząć intensywne czyszczenie.

, aby przerwać pracę urządzenia.

Ruch urządzenia czyszczącego

• Przyciski kierunkowe służą do ręcznego przesuwania robota do
mycia okien. Ważne jest jednak, aby robot do czyszczenia okien nie
był używany.

– Przycisk
– Przycisk służy do przechodzenia wdół.

– Przycisk
– Przycisk

Aby zmienić kierunek ruchu, należy najpierw nacisnąć przycisk aby
przerwać działanie robota do czyszczenia okien, anastępnie naciśnij
przycisk dla wybranego kierunku ruchu.

Dozowanie wody

• Aby włączyć dozowanie wody, należy nacisnąć przycisk

• Naciśnij przycisk

przycisk

• Aby wyłączyć dozowanie wody, należy ponownie nacisnąć przycisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USUWANIE ŚRODKA CZYSZCZĄCEGO ZSZYBY

Jeśli konieczne jest usunięcie robota do czyszczenia okien zszyby,
należy wykonać poniższe czynności:

1. Naciśnij krótko przycisk rozpoczęcie/zatrzymanie pracyaby

przerwać działanie. (Pomiń ten krok, jeśli robot do czyszczenia
okien całkowicie zakończył zaplanowane czyszczenie.)

2. Chwyć robota do czyszczenia okien jedną ręką inaciśnij przycisk

drugą ręką przycisk uruchamiania/zatrzymywania pracyaby go
wyłączyć.

3. Teraz można usunąć robota do czyszczenia okien zszyby.

Jeśli robot do czyszczenia okien jest zbyt wysoki imusisz dokończyć
czyszczenie, użyj przycisku
kierunkowych na pilocie, aby zbliżyć robota do czyszczenie okien do
siebie iwyłączyć go, anastępnie wyjąć zszyby.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZNACZENIE KOLORÓW WSKAŹNIKA LED

Kolor wskaźnika LED Znaczenie

Świeci na zielono. Normalna praca/gotowość do

Świeci na zielono iemituje
trzy długie sygnały
dźwiękowe.

Świeci na czerwono. Konieczne jest naładowanie robota do

Pulsuje na czerwono. Zasilanie jest odłączone. Podłącz

Miga na przemian na
czerwono izielono.

służy do poruszania się wgórę.

służy do przesuwania wlewo.
służy do przesuwania wprawo.

, aby zmniejszyć dozowanie wody, naciśnij

, aby zwiększyć dozowanie wody.

.

do przerwania pracy iużyj przycisków

normalnego użytkowania.
Czyszczenie okien zakończone.

czyszczenia okien.

ponownie do zasilania lub wyjmij ze
szkła.

Robot do czyszczenia okien nie jest
prawidłowo ustawiony na szybie.
Sprawdź mocowanie uchwytów
iponownie zamontuj robota do
czyszczenia okien.

Zbyt duże lub zbyt małe tarcie.
Wymień rękaw mopa.

Awaria robota do czyszczenia okien.
Odłącz robota od sieci, anastępnie
podłącz go ponownie. Jeśli
problem nadal trwa, skontaktuj się
zautoryzowanym serwisem.

.

2024

- 5 -- 5 -

01/2024

OCHRONA PRZED PRZERWANIEM ZASILANIA

• Robot do czyszczenia okien jest wyposażony wakumulator, który
zapewnia, że robot pozostanie przymocowany do szyby przez
maksymalnie 20 minut, jeśli zasilanie zostanie przerwane (np.
odłączone zostanie okablowanie). Wtakim przypadku rozlegnie się
ostrzeżenie dźwiękowe iwizualne.

• Zdejmij robota do mycia okien zszyby iwłącz go ponownie po
przywróceniu zasilania.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Odłącz robota do czyszczenia okien od źródła zasilania iwyłącz go
przed czyszczeniem.

• Do czyszczenia części urządzenia nie używaj nigdy ściernych
środków czyszczących, rozpuszczalników itp., które mogłyby
uszkodzić powierzchnię urządzenia. Żadnej części urządzenia nie
można myć wzmywarce do naczyń.

Ostrzeżenie:

Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem
elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, kabla
zasilającego ani wtyczki wwodzie ani innych
cieczach.

Zbiornik na wodę

• Poluzuj pokrywę zbiornika na wodę iopróżnij zbiornik.

• Pozostaw pokrywę zbiornika otwartą, aby umożliwić jego
wyschnięcie. Wprzeciwnym razie istnieje ryzyko powstania pleśni
inieprzyjemnego zapachu wewnątrz zbiornika.

Powierzchnia zewnętrzna

• Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię robota do czyszczenia okien suchą
szmatką.

Rękawy do mopowania

Uchwyt rękawa do mopowania irękaw do mopowania należy czyścić
po każdym użyciu, aby zapobiec powstawaniu pleśni, szkodliwych
mikroorganizmów, które mogą powodować nieprzyjemne zapachy
imogą być szkodliwe dla zdrowia.

1. Wyjmij nakładkę mopa zuchwytu iwyjmij uchwyt zodkurzacza.

2. Wytrzyj uchwyt wkładu mopa lekko wilgotną gąbką, anastępnie

wytrzyj czystą, suchą szmatką.

3. Umyj wkład do mopowania ręcznie wletniej wodzie zniewielką

ilością drobnego proszku, wykręć ręcznie ipozostaw do
swobodnego wyschnięcia. Wkładu do mopowania nie pierz wpralce
ani nie susz wsuszarce.

Przechowywanie

• Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane przez dłuższy czas,
należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego, pozostawić
urządzenie do ostygnięcia iwyczyścić zgodnie zinstrukcją
wrozdziale „Czyszczenie ikonserwacja“.

• Przed odłożeniem do przechowania upewnij się, że urządzenie oraz
wszystkie akcesoria są czyste isuche.

• Przechowuj urządzenie wsuchym, czystym idobrze wentylowanym
miejscu, gdzie nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury
ibędzie poza zasięgiem dzieci lub zwierząt.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Dioda LED miga
na czerwono
iemitowany jest
krótki sygnał
dźwiękowy.

Dioda LED miga
na przemian na
czerwono izielono
oraz emitowany
jest ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy.

Robot do
czyszczenia okien
nie porusza się po
szybie.

Uchwyt rękawa
mopa zbyt mocno
się trzęsie podczas
pracy.

Po uruchomieniu
nastąpił niewielki
wyciek wody.

Po wyczyszczeniu
na szybie pozostają
okrągłe plamy.

Wymień rękaw
mopa irozpocznij
czyszczenie od
nowa.

Podczas pracy
występująbłędy
czyszczenia.

Robot do
czyszczenia okien
przesuwa się wdół
podczas pracy.

Zasilanie zostało
odłączone
lub styk jest
poluzowany.

Szkło lub rękaw
mopa są zbyt
mokre.

Na szybie jest
zbyt dużo brudu.

Uchwyt nie jest
prawidłowo
zamontowany.

Szkło jest tłuste/
klejące.

Otwór wlotowy
jest zablokowany.

Usterka robota
do czyszczenia
okien.

Rękaw mopa jest
zbyt wilgotny.

Zastosowana
nakładka na mop
nie była czysta.

Rękaw mopa jest
zbyt wilgotny.

Szkło jest zbyt
tłuste (np. od oleju
spożywczego
itp.).

Tuleja mopa jest
zbyt sucha.

Podłącz wszystkie części
zasilacza.

Wytrzyj szybę suchą
ściereczką lub wymień
nakładkę na mop.

Wytrzyj szybę ręcznie.

Zdejmij uchwyt izałóż go
prawidłowo.

Wytrzyj szybę ręcznie.

Usuń przyczynę blokady.

Odłącz robota od sieci,
anastępnie podłącz go
ponownie. Jeśli problem
nadal trwa, skontaktuj
się zautoryzowanym
serwisem.

Wymień tuleję mopującą
lub sprawdź, czy śruby na
wałku czyszczącym nie
są poluzowane.

Wymień rękaw mopa.

Jest to normalne zjawisko.

Załóż ponownie nakładkę
irozpocznij czyszczenie.

Przerwij pracę odkurzacza
izdejmij go ze szkła.

Przerwać pracę robota,
zdejmij go ręcznie,
wyłącz, anastępnie włącz
ponownie.

Wymień rękaw mopa.

Przerwać pracę robota,
wyjmij go ręcznie,
wyłącz, wymień rękaw
mopa, anastępnie włącz
iuruchom ponownie.
Szkło należy najpierw
wytrzeć ręcznie ze smaru,
anastępnie wyczyścić.

Włącz funkcję dozowania
wody.

2024

- 6 -- 6 -

01/2024

Robot do
czyszczenia okien
nie przykleja się do
szyby.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANE TECHNICZNE

Napięcie .................................................................................................................. 24 V~

Moc .............................................................................................................................72 W

Głośność .................................................................................................................70 dB

Wymiary: ....................................................................................278 x 140 x 80 mm

Akumulator........................................................14,8 V, 650 mAh, 9,62 Wh Li-Ion

Moc ssania ........................................................................................2000–3000 Pa

Minimalna powierzchnia użytkowa ............................................300 x 300 mm

Zasilacz sieciowy

Znamionowy zakres napięcia .............................................................100–240 V~

Częstotliwość nominalna ..........................................................................50/60 Hz

Wyjście ........................................................................................................ 24 V

Zmiany wtekście iparametrach technicznych zastrzeżone.

Oryginalne akcesoria użytkowe

SRX 6001 Wkład do mopowania

Klasa II – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym jest
zapewniona za pomocą podwójnej lub wzmocnionej izolacji.

Uchwyty na
rękaw mopa nie
są prawidłowo
zainstalowane.

Rękaw mopa nie
jest prawidłowo
zamontowany.

Szkło nie jest
proste, jest
zaokrąglone/
zakrzywione lub
ma naklejki.

Stopień ochrony przed porażeniem prądem
elektrycznym:

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku
na zewnątrz.

Zamontuj uchwyty
prawidłowo, aby były
wyrównane.

Zamontuj prawidłowo
nakładkę mopa.

Użyj robota do czyszczenia
okien na płaskim szkle
iusuń wszelkie naklejki
przed użyciem.

3 A

WSKAZÓWKI IINFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE
ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do
składowania odpadu przez lokalny urząd.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH BATERII

Symbol ten oznacza, że zużyte akumulatory ibaterie
nie mogą być wyrzucane do zwykłych odpadów
komunalnych. Zużyte baterie iakumulatory należy
oddawać do wyznaczonych punktów zbiórki wcelu
ich prawidłowej utylizacji. Prawidłowa utylizacja baterii
iakumulatorów pomoże zapobiec negatywnemu
wpływowi na środowisko izdrowie ludzi.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
IELEKTRONICZNYCH

sprzedawcy przy zakupie nowego równoważnego produktu.
Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne źródła
surowców naturalnych iprzeciwdziałasz ich negatywnemu wpływowi
na środowisko naturalne izdrowie ludzkie, który mógłby być wynikiem
nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli
najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów.
Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane
kary zgodne zlokalnymi przepisami.

Dotyczy podmiotów gospodarczych zkrajów Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne ielektroniczne, po
potrzebne informacje zwróć się do sprzedawcy lub dostawcy produktu.

Utylizacja wyrobów wkrajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje wUnii Europejskiej. Przed utylizacją tego
produktu winnym miejscu, po stosowne informacje dotyczące
prawidłowej utylizacji zgłoś się do odpowiednich urzędów lokalnych lub
sprzedawcy.

Ten symbol umieszczony na produkcie lub wjego
dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia
elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz
ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo
zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te
wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów.
Wniektórych państwach Unii Europejskiej lub innych
krajach europejskich produkt można zwrócić lokalnemu

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw
UE, które go dotyczą.

Niniejszy symbol oznacza, że nie wolno używać
urządzenia, jeżeli widelec wtyczki jest uszkodzony.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2024

- 7 -- 7 -

01/2024

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Říčany

www.sencor.eu