• Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku
8 lat istarsze lub osoby zobniżonymi zdolnościami
fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi, bądź
zniedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, oile
znajdują się pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone
obezpieczny sposób eksploatacji urządzenia izrozumiały
potencjalne niebezpieczeństwa.
• Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą wykonywać
czyszczenia ikonserwacji bez nadzoru osoby dorosłej.
• Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego
wymianę należy wykonać w specjalizowanym
punkcie serwisowym, w celu uniknięcia pojawienia się
niebezpiecznych sytuacji. Zabronione jest używanie
urządzenia zuszkodzonym kablem zasilającym.
• Urządzenie oraz jego przewód należy przechowuj poza
dostępem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Ten garnek do ryżu jest przeznaczony do użytku
wgospodarstwach domowych oraz podobnego rodzaju
pomieszczeniach, takich jak:
– aneksy kuchenne w sklepach, biurach iinnych
2022, .
- 1 -
10/2022
Page 6
miejscach pracy,
– w rolnictwie,– dla gości w hotelach, motelach iinnych obiektach
noclegowych;
– przedsiębiorstwa zapewniające nocleg ze śniadaniem.
• Powierzchnia elementu grzejnego pozostaje gorąca
zakończeniu działania.
• Powierzchnie urządzenia, które w kontakcie są
zżywnością, czyść zawsze zgodnie zwskazaniami w
niniejszej instrukcji obsługi.
• Chroń wtyczkę zasilania igniazdko zasilania przed
pryskającą wodą iinnymi cieczami oraz przed gorącą parą
wydostającą się zurządzenia. Jeśli, mimo tego, dojdzie
do kontaktu tych elementów zcieczą lub parą, uruchom
bezpiecznik gniazdka (wyłącz zasilanie), anastępnie
ostrożnie osusz gniazdko iwtyczkę przed kolejnym
użyciem.
Ostrzeżenie:
Niepoprawne użytkowanie może prowadzić do
skaleczeń.
Ostrzeżenie:
Korzystanie znieoryginalnych akcesoriów może
prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie wpomieszczeniach. Nigdy nie używaj go na zewnątrz lub wśrodowisku
przemysłowym.
• To urządzenie jest przeznaczone do gotowania ryżu ido gotowania żywności na parze. Nie używaj go do innych celów, niż te, do których jest ono
przeznaczone.
• Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, czy napięcie znamionowe podane na tabliczce znamionowej urządzenia
jest zgodne znapięciem elektrycznym wgniazdku. Podłączaj wtyczkę zasilania wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka sieciowego. Nie
używaj przedłużaczy.
• Całkowicie rozwiń przewód zasilający przed jego użyciem.
• Używaj urządzenia tylko zoryginalnymi akcesoriami, które są znim dostarczane.
• Używaj urządzenia wyłącznie na równej, suchej, czystej istabilnej oraz odpornej na gorąco powierzchni.
• Nie używaj urządzenia na suszarce zlewu kuchennego.
2022, .
- 2 -
10/2022
Page 7
• Nie ustawiaj urządzenia na krawędzi stołu, na niestabilnej, pochylonej lub nierównej powierzchni, ani na kuchence elektrycznej lub gazowej albo
innych źródłach ciepła, ani wich pobliżu.
• Nie używaj urządzenia na powierzchniach wrażliwych na ciepło, ponieważ może to spowodować ich uszkodzenie.
• Używaj wyłącznie wyjmowanego naczynia wewnętrznego dołączonego do tego urządzenia. Nigdy nie używaj innych naczyń.
• Nie używaj pękniętego, wgniecionego lub inaczej uszkodzonego naczynia wewnętrznego. Uszkodzone wyjmowane naczynie wewnętrzne należy
zastąpić nowym oryginalnym naczyniem tego samego typu.
• Przed włożeniem wyjmowanego naczynia wewnętrznego do garnka do gotowania ryżu, sprawdź, czy zewnętrzna powierzchnia wyjmowanego
naczynia iwewnętrzna powierzchnia garnka są całkowicie czyste isuche. Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, żadne wyschnięte resztki
żywności itp. nie mogą znajdować się na zewnętrznej powierzchni naczynia wewnętrznego ina powierzchni elementu grzejnego.
• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania, sprawdź, czy wyjmowane naczynie wewnętrzne jest prawidłowo osadzone wgarnku
zewnętrznym, czy wyjmowane naczynie wewnętrzne jest napełnione wodą iżywnością, apokrywka jest prawidłowo umieszczona na
wyjmowanym naczyniu wewnętrznym. Nie przepełniaj wyjmowanego naczynia wewnętrznego.
• Nie podłączaj urządzenia do gniazdka zasilania ani nie włączaj go, gdy wgarnku zewnętrznym znajduje się wyjmowane naczynie wewnętrzne.
• Nie używaj urządzenia, gdy wyjmowane naczynie wewnętrzne jet puste.
Ostrzeżenie:
Nie wlewaj wody do garnka zewnętrznego, nie wsypuj do niego ryżu ani nie umieszczaj wnim żadnej żywności.
Żywność iwodę umieszcza się wyłącznie wwyjmowanym naczyniu wewnętrznym.
• Podczas pracy urządzenia pokrywa musi być zamknięta iodpowiednio zabezpieczona.
• Nie kładź żadnych przedmiotów na pokrywce.
• Podczas pracy, nad urządzeniem iwokół niego musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca pozwalającego na obieg powietrza.
• Nie używaj urządzenia wsąsiedztwie materiałów wrażliwych na ciepło. Nie zasłaniaj urządzenia ani nie zatykaj jego otworów wentylacyjnych.
• Dopilnuj, aby wylot pary nie był skierowany na materiały wrażliwe na ciepło, na użytkownika lub inne osoby. Gorąca para może spowodować
poważne poparzenia.
• Nie pozostawiaj łyżki do mieszania inakładania ryżu ani innych przyborów kuchennych wewnątrz wyjmowanego naczynia wewnętrznego
podczas korzystania zfunkcji utrzymywania wcieple „KEEP WARM”.
• Temperatura dostępnych dla użytkownika powierzchni urządzenia jest wysoka podczas pracy urządzenia iprzez jakiś czas jej zakończeniu.
• Podczas dotykania urządzenia po zakończeniu gotowania należy zachować ostrożność, aby nie dotykać zewnętrznego garnka ani innych części
urządzenia, ponieważ mogą one nadal pozostawać gorące.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Po wyłączeniu urządzenia iodłączeniu go od gniazdka zasilania, podnoś iprzenoś urządzenie za uchwyty.
Wcelu zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy korzystanie zrękawic kuchennych.
• Podnoś iprzenoś pokrywkę za uchwyt. Podczas odchylaniu pokrywki, aby zapobiec poparzeniu, dopilnuj, aby para wylatująca znaczynia
wewnętrznego nie była skierowana na użytkownika. Wcelu zwiększenia bezpieczeństwa zalecamy korzystanie zrękawic kuchennych.
• Woda zpokrywki musi kapać wyłącznie do wyjmowanego naczynia wewnętrznego inie może kapać do wnętrza garnka zewnętrznego.
• Kiedy pokrywka jest gorąca, nie kładź jej na powierzchniach wrażliwych na gorąco.
• Pracującego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Zawsze wyłączaj iodłączaj urządzenie od gniazdka sieciowego, kiedy urządzenie nie jest używane, gdy jest pozostawione bez nadzoru, przed
wyjęciem wewnętrznego naczynia lub wkładki do gotowania na parze, przed czyszczeniem, konserwacją lub przemieszczeniem urządzenia.
Nigdy nie przemieszczaj pracującego urządzenia.
• Zachowuj szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia wypełnionego gorącą żywnością lub gorącymi cieczami.
• Zawsze poczekaj na całkowite ostygnięcie urządzenia przed wyjęciem naczynia wewnętrznego lub wkładki do gotowania na parze oraz przed
rozpoczęciem czyszczenia.
• Regularnie czyść urządzenie po każdym użyciu zgodnie zzaleceniami wrozdziale Czyszczenie ikonserwacja.
• Nie wykonuj żadnych czynności konserwacyjnych lub naprawczych dotyczących urządzenia, poza procedurą czyszczenia opisaną wrozdziale
Czyszczenie ikonserwacja.
• Żadna zczęści tego urządzenia nie nadaje się do mycia wzmywarce.
• Aby zapobiec porażeniu prądem, nigdy nie zanurzaj garnka do gotowania ryżu, przewodu zasilającego ani wtyczki zasilania wwodzie ani innej
cieczy.
• Nie kładź niczego na przewodzie zasilającym. Dopilnuj, aby przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu ani nie dotknął gorącej
powierzchni lub ostrych przedmiotów.
• Odłączaj urządzenie od gniazdka zasilania, wyciągając wtyczkę zgniazdka zasilania. Nie odłączaj urządzenia od gniazdka zasilania poprzez
pociąganie za przewód zasilający. Wprzeciwnym wypadku mogłoby dojść do uszkodzenia kabla zasilającego lub gniazdka sieciowego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono poprawnie lub po jego upadku na podłogę, zanurzeniu wwodzie lub uszkodzeniu wjakikolwiek inny
sposób. Przekaż je do autoryzowanego serwisu wcelu kontroli lub naprawy.
• Aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani wżaden sposób nie modyfikuj urządzenia we własnym zakresie. Wcelu
wszelkich napraw kontaktuj się zautoryzowanym serwisem. Ingerując wurządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa ztytułu
wadliwego świadczenia lub gwarancji jakości.
2022, .
- 3 -
10/2022
Page 8
Wpełni automatyczny garnek
PL
do gotowania ryżu
Instrukcja obsługi
• Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się zjego
instrukcją obsługi, nawet wwypadku, gdy jest Ci znana obsługa
podobnego typu urządzeń. Urządzenie należy stosować wyłącznie
wsposób, jaki został opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Na wszelki
wypadek zachowaj niniejszą instrukcję.
• Co najmniej przez okres trwania ustawowego prawa ztytułu wadliwej
realizacji, lub gwarancji ztytułu jakości zalecamy przechować
oryginalny karton transportowy, materiał opakowaniowy, paragon oraz
potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności, lub kartę gwarancyjną.
Wrazie konieczności transportu, urządzenie zalecamy ponownie
zapakować woryginalny karton producenta.
ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Przed pierwszym użyciem garnka do gotowania ryżu
• Najpierw wszystkie części, które mają kontakt zżywnością
(wyjmowane naczynie A11, miarkę A7, chochlę A8, łyżkę do
mieszania A9 iwkład do pary A10), umyj wciepłej wodzie
zdodatkiem detergentu, następnie opłucz je pod bieżącą czystą wodą
idokładnie osusz.
• Przed użyciem garnka do gotowania ryżu zawsze skontroluj, czy na
elemencie grzewczym lub na spodzie dna naczynia nie ma żadnych
zanieczyszczeń. Jeśli na powierzchniach stykowych są jakieś
zanieczyszczenia, to trzeba je usunąć. Po włożeniu wewnętrznego
naczynia do korpusu garnka do gotowania ryżu upewnij się
obracając wewnętrzne naczynie, że szczelnie dotyka ono elementu
grzewczego.
2022, .
A8 Chochla
A9 Łyżka do mieszania
A10 Wkład do pary
A11 Wewnętrzne wyjmowane
naczynie zpowierzchnią
nieprzywierającą
A12 Przewód zasilający (bez
rysunku)
procesu gotowania lub
wcześniejszego zakończenia
go.
1. Wyjmowane wewnętrzne naczynie A11 ustaw na płycie roboczej
zestawu kuchennego lub innej równej, stabilnej powierzchni. Przy
pomocy miarki A7 odmierz wymaganą ilość ryżu. Do miarki mieści
się około 150 g sypkiego, niegotowanego ryżu. Ryżu nie można
myć bezpośrednio wnaczyniu wewnętrznym, należy przesypać go
na sitko iprzepłukać czystą bieżącą wodą. Wypłukany ryż przesyp
do wyjmowanego naczynia A11 irównomiernie rozmieść go od
środka do ścian pojemnika. Dodaj odpowiednią ilość wody.
Maksymalna ilość ryżu wjednej porcji to 10 miarek. Wzależności od
aktualnie wymaganej ilości ryżu zalecany stosunek ryż: woda jest 1:
1,2. Wodę możesz dodawać zgodnie zkreskami, które są wewnątrz
naczynia. na przykład gdy nabierasz dwie miarki ryżu iwłożysz je
do wewnętrznego naczynia, dodaj wody do kreski „2“. Stosunek
ryżu iwody może być zmieniany przez klienta wzależności od jego
preferencji.
Nie przekraczaj poziomu wody wnaczyniu wewnętrznym
oznaczonego najwyższą kreską.
2. Naczynie A11 włóż do korpusu garnka do gotowania ryżu A5
izamknij pokrywkę A4. Upewnij się, że naczynie jest prawidłowo
włożone, pokrywa dobrze przylega ijest zabezpieczona wpozycji
zamkniętej (do odbezpieczania pokrywy służy przycisk A3).
Następnie upewnij się, że wpokrywie A4 jest prawidłowo założony
zawór odprowadzający pary A2. Jeśli uruchomisz gotowane bez
tego, jedzenie może wykipieć.
3. Kabel zasilający podłącz do garnka do gotowania ryżu awtyczkę
włóż do gniazdka.
4. Wybierz wymaganą funkcję gotowania naciskając odpowiedni
przycisk funkcji gotowania, zaświeci się kontrolka nad przyciskiem.
Jeśli nie użyjesz funkcji odroczonego startu (zobacz niżej), to po
naciśnięciu przycisku B7 – START rozpocznie się proces gotowania.
5. Po zakończeniu procesu gotowania użytkownik informowany
jest sygnałem dźwiękowym (5 piknięć) agarnek do gotowania
ryżu automatycznie przechodzi wtryb „Keep Warm“ (utrzymuje
temperaturę przez 6 godzin), zaświeci się kontrolka nad przyciskiem
B14 – KEEP WARM ana wyświetlaczu pojawi się czas trwania tego
trybu.
– Jeśli wtrakcie trybu gotowania naciśniesz przycisk B7 – START,
wybrana funkcja gotowania jest anulowana agarnek do
gotowania ryżu przechodzi wtryb gotowości.
odroczonego startu anastępnie naciśnij przycisk B7 – START. Garnek do
gotowania ryżu zacznie odliczać czas odroczonego startu.
Uwagi:
- Niektóre funkcje gotowania (B3 – SAUTÉ iB11 – QUICK
RICE) nie maja możliwości ustawienia odroczonego
startu.
- Maksymalny możliwy czas odroczonego startu to 24
godziny.
- Aby uniknąć zbyt długiego moczenia jedzenia wwodzie,
co może powodować nieprzyjemny zapach, nie ustawiaj
odroczonego startu później niż po 12godzinach.
- Jeśli ustawiony czas odroczonego startu jest krótszy
niż czas gotowania, garnek do gotowania ryżu nie
weźmie go pod uwagę ibezpośrednio uruchomi funkcję
gotowania, tak jakby nie był ustawiony odroczony start.
-
Po ustawieniu funkcji odroczonego startu aktywuj go
naciskając przycisk B7 – START.
Zestawienie funkcji gotowania izalecanego czasu gotowania
Funkcja
gotowania
WHITE RICE
(biały ryż) – B2
STEAM
(gotowanie na
parze) – B4
SOUP
(zupa) – B6
BROWN RICE
(brązowy ryż)
– B9
QUICK RICE
(szybki ryż)
– B11
OAT MEAL
(płatki owsiane)
– B13
SAUTÉ
(sauté) – B3
SIMMER
(delikatne
gotowanie)
– B10
SLOW COOK
HIGH/LOW
(wolne
gotowanie) –
B5/B12
Gotowanie naparze
• Garnek do gotowania ryżu umożliwia także funkcję gotowania
naparze. Do naczynia A11 nalej dostateczną ilość wody (0,5 l iwięcej).
Do wkładu do pary A10 włóż warzywa lub inne jedzenie. Przyciskiem
B4 – STEAM wybierz funkcję gotowania na parze aprzyciskiem B7 –
START uruchom proces gotowania.
• Garnek do gotowania ryżu po odparowaniu całej wody przejdzie
wtryb „Keep Warm“ (utrzymywanie temperatury). Dlatego koniecznie
trzeba pilnować stanu surowców iwody.
Wskazówki dotyczące funkcji gotowania
• Czas gotowania podany wtabeli może się nieznacznie różnić
wzależności od zasilania, rodzaju ryżu oraz jakości itemperatury
wody. Aby zapobiec sklejaniu się ryżu, po ugotowaniu go
ipozostawieniu wtrybie „Keep Warm“ (utrzymywanie temperatury)
wciągu 30 minut pomieszaj ryż.
Opcjonalny
przedział
czasowy
--
00:05-1:30
1:00-4:00
--
--Minimalny czas gotowania wynosi
1:00-3:00--
1:00-2:00--
02:00-6:00 --
02:00-6:00
Uwaga
Minimalny czas gotowania wynosi
55 minut,
--
--
Minimalny czas gotowania wynosi
65 minut,
50 minut,
SLOW COOK LOW (wolne gotowanie
wniższej temperaturze) delikatnie
grzeje jedzenie przez dłuższy czas
bez rozgotowania lub przypalenia,
wodróżnieniu od SLOW COOK HIGH (wolne gotowanie wwyższej
temperaturze).
• Ryż będzie smaczniejszy, jeżeli po ugotowaniu zostawisz go wtrybie
Keep Warm (utrzymywanie temperatury) przez około 20 minut.
• Maksymalny poziom zupy lub duszonych potraw nie powinien
przekraczać 70 % objętości wewnątrz naczynia.
Funkcja „Keep warm“ (utrzymywanie temperatury)
Po zakończeniu procesu gotowania garnek do gotowania ryżu
automatycznie przejdzie wtryb „Keep Warm“ (utrzymywanie
temperatury) izaświeci się kontrolka nad przyciskiem B14 – KEEP WARM.
Maksymalny czas trwania trybu „Keep Warm“ wynosi 24 godziny.
Jeśli ryżowar jest wtrybie gotowości, przełącz go wtryb „Keep Warm“
(utrzymywanie temperatury) naciskając przycisk B14 – KEEP WARM.
• Do czyszczenia naczynia wewnętrznego ipokrywy zzawodem
odprowadzania pary używaj gorącej wody, płynu do mycia naczyń
igąbki. Nie używaj ściernych środków czystości ani druciaków do
czyszczenia.
• jeśli jedzenie przykleiło się wewnątrz naczynia, możesz namoczyć
naczynie na chwilę przed czyszczeniem.
• Nie płucz ryżu przed gotowaniem wodą bezpośrednio wnaczyniu
wewnętrznym, użyj do tego innego naczynia, aby nie uszkodzić
naczynia wewnętrznego.
• Do czyszczenia iosuszania zewnętrznej obudowy, wewnętrznej
strony pokrywy ipanelu sterowania użyj wilgotnej ściereczki, nie
używaj ściernych środków czyszczących.
• Jeśli na powierzchni elementu grzewczego pojawi się woda, wytrzyj
ją suchą ściereczką. Do usunięcia ewentualnej resztki ryżu użyj
druciaka do czyszczenia.
• Regularnie czyść uszczelkę zawodu odprowadzania pary, aby
zanieczyszczenia nie powodowały nieprzyjemnego zapachu ryżu.
• Jeśli przez dłuższy okres czasu nie używasz garnka do gotowania
ryżu, odłącz kabel zasilający zwtyczki aurządzenie przechowuj
wsuchym, dobrze wentylowanym miejscu.
• Garnek do gotowania ryżu można czyścić po odłączeniu kabla
zasilającego dopiero jak korpus garnka do gotowania ryżu całkowicie
wystygnie.
Użyty materiał opakowaniowy odłóż wmiejsce przeznaczone lokalnie do
odkładania odpadów.
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
IELEKTRONICZNYCH
lokalnemu sprzedawcy wprzypadku zakupu równowartościowego
nowego produktu .
Wwyniku właściwej utylizacji tego produktu pomagasz zachować cenne
źródła naturalne iprzyczyniasz się do zapobiegania potencjalnych
negatywnych wpływów na środowisko naturalne izdrowie człowieka,
które mogłyby być następstwem niewłaściwej utylizacji odpadów. Więcej
informacji prosimy zasięgnąć wlokalnym urzędzie lub wnajbliższym
punkcie zbiórki.
Wrazie niepoprawnej likwidacji tego rodzaju odpadów zgodnie
zkrajowymi przepisami mogą zostać nałożone kary.
Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej
Jeżeli chcesz likwidować urządzenia elektryczne ielektroniczne, zażądaj
potrzebnych informacji od swojego sprzedawcy lub dostawcy.
Utylizacja wpozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej
Ten symbol obowiązuje na terenie Unii Europejskiej. Wrazie konieczności
utylizacji tego produktu, zażądaj potrzebnych informacji opoprawnym
sposobie utylizacji od lokalnych urzędów lub od samego sprzedawcy.
Taki symbol umieszczony na produkcie lub wzałączonej
dokumentacji oznacza, iż użytych produktów
elektrycznych ielektronicznych nie można wyrzucać
wraz ze zwykłymi odpadami zgospodarstw domowych.
Wcelu poprawnej likwidacji, renowacji irecyklingu oddaj
te produkty wokreślonych punktach zbiórki. Opcjonalnie
wniektórych krajach Unii Europejskiej lub winnych
krajach europejskich możesz zwrócić swoje produkty
Niniejszy produkt spełnia wszelkie podstawowe
wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
2022, .
- 6 -
10/2022
Page 11
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.