SENCOR SRM 2000WH User guide [pl]

Download

Page 1

SRM 2000WH

Page 2

SRM 2000WH

Page 3

Page 4

Page 5

PL Ryżowar Low Carb

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub o niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwację przeprowadzaną przez użytkownika można powierzyć dzieciom tylko, jeśli ukończyły 8 rok życia i są pod nadzorem.
Dzieci poniżej 8 roku życia muszą pozostawać poza zasięgiem urządzenia i jego zasilania.
Utrzymuj urządzenie i jego kabel z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.

Page 6

Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
Urządzenia używaj tylko z dołączonym kablem zasilającym. Nie używaj innego przewodu zasilającego ani dostarczonego przewodu zasilającego do zasilania innego urządzenia.
Naczynie do gotowania, szpatułkę, miarkę i nakładkę do gotowania na parze należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Opłucz w czystej wodzie i wytrzyj do sucha.
Podczas napełniania naczynia do gotowania wodą i składnikami należy przestrzegać zaznaczonych tutaj maksymalnych linii napełniania.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub pilota.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Urządzenie służy także do osobistego użytku niekomercyjnego w miejscach takich jak:
- aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- pomieszczenia w gospodarstwach rolnych;
- hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania, w których goście mogą z nich korzystać;
- obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.

PRZESTROGA: Unikaj zalania wtyczki.

PRZESTROGA: Przy niewłaściwym użytkowaniu istnieje potencjalne ryzyko obrażeń.

• Powierzchnia elementu grzewczego posiada po wyłączeniu ciepło resztkowe.

Page 7

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Nie używaj przedłużaczy,
Nie podłaczaj urządzenia do gniazdką sieciowego, ieżeli nie jest ono prawidłowo zmontowane.
Przed użuciem rozwiń całkowicie kabel zasilającu.
Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodu zasilającego urządzenia od gniazda sieciowego mokrymi rekami
Zadbaj o to, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu z wodą lub wilgocią
Nie odłączaj urządzenia od gniazdka przez pociągnięcie za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla zasilającego lub gniazdka. Przewód z gniazdka odłącza sie ciągnąc za wtyczkę przewodu doprowadzającego.
Nie kładź na kablu sieciowym ciężkich przedmiotów. Zadbaj o to, aby przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu lub aby nie doszło do jego kontaktu z gorącymi powierzchniami lub ostrymi przedmiotami.
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych cieczach.
Urządzenie należy zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego po zakończeniu używania, jeżeli będzie pozostawione bez nadzoru, nrzed zmiana miejsca urządzenia, czuszczeniem lub konserwacja
To urządzenie jest przeznaczone do gotowania różnych rodzajów ryżu, duszenia potraw lub przygotowywania zup lub owsianki. Nie używaj urządzenia do innuch celów niż te. do któruch iest przeznaczone.
Używaj urządzenia tylko z oryginalnymi akcesoriami dostarczonymi wraz z nim. Używanie nieoryginalnych akcesoriów może doprowadzić do niebezpiecznej sutuacji.
Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli spadło na ziemię, jeśli zostało zanurzone w wodzie lub jest w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Urządzenie należu przekazać do naprawu lub sprawdzenia w autoruzowanum serwisie.
Urządzenia nie należy uruchamiać bez żywności w środku.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów między płytę grzewczą w środku a wyjmowane naczynie do gotowania. Upewnij się, że zewnętrzne dno naczynia jest czyste i syche oczed włożeniem do urządzenia.
Tylko naczynie do gotowania jest przez w ozeniem do urzączenia. Tylko naczynie do gotowania jest przeznaczone do przygotowywania żywności. Nigdy nie wlewaj wody ani nie wkładaj jedzenia bezpośrednio do urządzenia.
7 urządzenia korzustaj wułacznie na równej, suchej, czustej, stabilnej i odpornej na wusokie temperaturu powierzchoj.
Nie należy umieszczać urządzenia na krawędzi stołu, na ociekaczu zlewu, na niestabilnych, pochylonych lub nierównych powierzchniach, na kurchonkach elektrucznuch lub nazywuch oraz w nobliżu innuch źródłeł cierka
Nie używaj urządzenia na powierzchni, która jest wrażliwa na działanie temperatury, ponieważ może potencjalnie dojść do uszkodzenia takiej nowierzchni
Podczas używania urządzenia należy zapewnić dostateczną przestrzeń dla obiegu powietrza nad urządzeniem i wokół niego. Nie zakrywaj urządzenia ani nie zastawiaj jego otworu wentulacujnego.
Upewnij się, że otwór spustowy pary nie jest skierowany na materiały wrażliwe na ciepło lub na Ciebie bądź inne osoby. Gorąca para może spowodować pować pować po osobi.
Nie dotukaj miejsc, w któruch unosi się goraca para, ponieważ istnieje ruzuko poparzenia
Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
Podczas wyjmowania naczynia do gotowania po zakończeniu gotowania używaj rękawic kuchennych.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, jeśli jest ono wypełnione gorącą żywnością i płynami.
Do mieszania i nabierania żywności używaj przyborów kuchennych wykonanych z tworzywa sztucznego lub drewna, ponieważ metalowe narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię naczynia do gotowania.
Czyść urządzenie po każdym użyciu zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale Czyszczenie i konserwacja. Postępuj zgodnie z wytycznymi oddowali w pielojącym orządziale
Żadna cześć urządzenia pie padaje się do mucia w zmuwarce
Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, pęknięta lub nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z autoryzowanym sowiesm
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, unikaj samodzielnych napraw i przeróbek urządzenia. Wszelkie naprawy i regulację tego urządzenia należu nowierzuć autoruzowanemu serwisowi i prerencja w urządzenie w okresje owarancji może snowodować utrate owarancji

Page 8

Ryżowar Low Carb

Instrukcja obsługi

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR i mamy nadzieje, że będą Państwo z niego zadowoleni.
Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie

się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu podobnego typu. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości.

Co najmniej w okresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji zalecany przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, opakowanie, dowód zakupu i potwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. W razie konieczności wysytki uradnosi zaloczny z prachewać do o usiajalozna udelka je uradnosi zaloczny z prachewać do o usiajalozna udelka je

urządzenie zalecamy zapakować do oryginalnego pudełka.

OPIS GARNKA DO GOTOWANIA RYŻU

A1 Wulot paru
A2 Panel sterowania
A2 Pariet sterowania A3 Przycisk otwierania pokrywy
A4 Pokrywa ryżowaru A5 Czujnik termiczny
A6 Otwór wylotowy pary
A7 Naczynie do gotowania ze
OPIS PANELU STERUJACEGO
B1 Ikonu programów
B1 Ikony programów B2 Przuciski +/–
B2 Przyciski +/-B3 Wuświetlacz numerucznu
B3 Wyświetlacz numeryczny B4 Przycisk Menu
B5 Przycisk Preset B6 Przycisk Warm/Cancel B7 Przycisk Start

A8 Korpus ryżowaru A9 Nóżki antupoślizoowe

A11 Miarka do ryżu

A13 ł onatka do rużu

AS NOZKI GINGPOSKEgotte A10 Zdeimowana nokruwa

A12 Nakładka do gotowania na

neryczny B7 Przycis

Ryżowar Sencor SRM 2000WH przeznaczony jest do gotowania różnego rodzaju ryżu, duszenia potraw lub przygotowywania zup lub owsianki.

0000101110

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie i jego akcesoria z opakowania i usuń wszystkie materiały reklamowe i etykiety. Sprawdź, czų urządzenie lub jakaś jego część nie są uszkodzone
Naciśnii przucisk otwierania pokruwu i wuimii naczunie do optowani
Naczynie do gotowania, szpatułkę, miarkę i nakładkę do gotowania na parze należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia paczuć. Opłucz w czustej wodzie i wultzuji do sucha.
Przed ponownym włożeniem naczynia do gotowania do ryżowaru należy zawsze upewnić się, że jego zewnętrzna dno jest czyste i eucho
Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia i el. grzewczy lekko wilgotna gabka i wutrzuj do sucha.

WSKAZÓWKA:

Przed pierwszym użyciem zalecamy włanie wody (około 1 l) do naczynia do gotowania i uruchomienie kuchenki do ryżu w programie Soup lub Stew na 1 godzinę. Spowoduje to wygrzanie się grzałki. W tym czasie może pojawić się słaby zapach lub dym. Jest to zjawisko normalne, które orzez powyterza procedure znikoje.

LOKALIZACJA

Umieść ryżowar w pozycji poziomej na stabilnej, suchej i płaskiej powierzchni, np. na blacie stołu. Należy zapewnić wystarczającą ilość

wolnej przestrzeni wokół ryżowaru, co najmniej 10 cm po bokach i 50 cm nad nokruwa urządzenia.

Tao powywa z dala od materiałów wrażliwych na ciepło i wilgoć (np. zasłony lub kotary), innych urządzeń, źródeł ciepła (np. kuchenka lub grzejnik). Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni stonecznuch.

.

OBSŁUGA

Podstawowa obsługa

Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę i umieścić ryż lub składniki, które chcesz przygotować, w naczyniu do gotowania. Wytrzyj rozlaną wodę lub inne płyny z krawędzi naczynia do gotowania.
2. Zamknij pokrywę i delikatnie dociśnij, aby usłyszeć kliknięcie
Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i na krótko włączy się podświetlenie panelu sterowania.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk Menu aby wybrać jeden z trybów pracu. Wubranu program zaświeci sie.
Dla wybranych programów można dostosować czas przygotowania za pomoca przypisków + i –
6. Naciśnij przycisk Start, zabrzmi krótki sygnał dźwiękowy i uruchomiony zostanie wybrany program. Najpierw rozpocznie się podgrzewanie, a następnie przygotowanie potrawy. Zwykle odliczanie jest wyświetlane w ciągu pozostałych 10 minut w zależności od masy, zawartości wody w składnikach itp. Do tego czasu wokół obwodu wyświetlacza wyświetlana jest tylko linia
Po zakończeniu przygotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy (3 długie sygnały dźwiękowe), a ryżowar automatycznie przełączy się w trub utrzumuwania cierka. Zanali się przucisk Warm/Cancel.
w tryb utrzymywania ciepta. Zapau się przycisk warm/ 8. Naciśnij przycisk Warm/Cancel aby anulować tryb podtrzymywania temperatury.
9. Naciśnij przycisk otwierania pokrywy i wyjmij r
gotowania. Podczas wyjmowania zawsze używaj ochronnych rękawic kuchennych. Naczynie i jego zawartość są bardzo gorące
Wyczyść urządzenie zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

Ostrzeżenie:

Należy uważać, aby podczas zdejmowania pokrywy nie poparzyć się gorącą parą. Zaleca się przytrzymanie pokrywy z tyłu przed naciśnięciem przycisku, aby otworzyć pokrywę. Przed całkowitym otwarciem pokrywy należy odczekać, aż para się wudostanie.

Jwaga:

Page 9

Programy ryżowaru

Program	Domyślny czas przyrządzania	Modyfikacja czasu przygotowywania	Funkcja podtrzymywania temperatury	Opóźnione uruchomienie	Uwaga
Slow Cook (powolne gotowanie)	00:45				Program powolnego przygotowania składników.
Quick Cook (szybkie przygotowanie ryżu)	00:35				Przyspieszony program gotowania ryżu. Zalecamy używanie ryżu o krótkim czasie gotowania.
Grain Rice (zboża)	01:10	01:00-02:00			Program do gotowania zbóż (proso, kasze itp.) Przed gotowaniem zalecamy moczenie zbóż w zimnej wodzie przez 2 do 4 godzin.
Reheat (podgrzewanie)	00:30	00:20-00:40			Program do podgrzewania żywności.
Porridge (owsianka)	01:00	01:00-01:30- 02:00			Program przygotowania owsianki. Maksymalna objętość podczas przygotowywania ryżu to 1 miarka. Zalecany stosunek ryżu do wody to od 1: 8 do 1: 10. Podczas przygotowywania kasz zbożowych zalecamy namoczenie ich przez 2 do 4 godzin przed gotowaniem.
Low Carb (ryż niskokaloryczny)	00:50		Tak maks. 12 oodzin	Tak 2 - 24 oodzin	Program do gotowania specjalnego niskokalorycznego ryżu. Zawsze gotuj w przystawce parowej.
Sticky rice (lepki ryż)	00:50				Program do gotowania specjalnego lepkiego ryżu. Zawsze gotuj w przystawce parowej.
Claypot rice (ryż claypot)	01:10	01:00-01:10- 01:20			Program gotowania zwany ryż claypot (ryż z garnka). Wodę nalewaj zawsze maksymalnie do oznaczenia na wewnętrznej ścianie naczynia do gotowania. Po 40 minutach od rozpoczęcia gotowania ryżu możesz dodać kiełbasę, surowe jajka i inne składniki. Surowe mięso umieść na samym początku gotowania. Przed dodaniem składników zalecamy posmarowanie odrobiną oleju dna naczynia do gotowania.
Soup (zupa)	02:00	01:00-01:30- 02:00			Program do robienia zup.
Stew (potrawy duszone)	01:00	01:00-02:00			Program do przygotowywania duszonych potraw mięsnych, potraw jednogarnkowych zawierającego wodę/bulion. Ten program nie jest przyprzezowy do przywalawaja uchu.

Uwaga:

Czas przygotowania poszczególnych programów może się nieznacznie różnić, ponieważ jest obliczany automatycznie na podstawie ilości włożonego rużu i wodu.

Opóźnione uruchomienie

Funkcja ta umożliwia przesunięcie czasu uruchomienia i zakończenie orzugotowania no upłuwie ustawionego czasu. Opóźnionu czas

przygotowania obejmuje zatem rownież samo przygotowanie.
Umiesc ryż lub potrawy, ktore chcesz przygotowac, w naczyniu do gotowania. Zamknij pokrywę.
Włóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i na krótko włączy się podświetlenie panelu sterowania.
Naciśni kilkakrotnie przycisk Menu aby wybrać jeden z trybów pracy. Wybrany program zaświeci się.
Dłody. Wgładni program zaswieci się: A. Naciśni przycisk Preset a przy pomocy przycisków + i - ustaw czas opóźnionego startu, po upływie którego uruchomi się ryżowar. Domyślny czas opóźnionego startu wynosi 4 godziny. Czas opóźnionego uruchomienia można ustawić w zakresie nd 2 nd 24 ondźri.
Naciśnij przycisk Start. Jednocześnie rozpocznie się odliczanie ustawionego czasu.
W zależności od wybranego programu i ustawionego czasu przygotowania oraz opóźnionego uruchomienia, ryżowar uruchom się w określonum momencie.

Jeśli chcesz anulować proces porzewania, naciśnii przucisk Cancel

Nie używaj tej funkcji, jeśli używasz świeżych składników (np. mleka, jaj ito.). Mogłobu dojść do ich zepsucia.

W miesiacach letnich zalecamu ustawienie opóźnionego czasu

rozpoczęcia na maksymalnie 8 godzin, aby użyte składniki nie zepsuły się. Podtrzumuwanie temperaturu

Tryb podtrzymywania temperatury jest dostępny dla wszystkich programów i jest automatucznie aktuwowany po zakończeniu

gotowania. Wyświetlacz odczytuje czas, jaki upłynął od przejścia w tryb podtrzumuwania temperaturu.

Tryb ten zapewnia, że przygotowana potrawa jest ciepła i dlatego regularnie podgrzewa się do optymalnej temperatury.

Jeśli chcesz włączyć go ręcznie, naciśnij przycisk Warm/Cancel, a rużowac uruchomi się

Maksymalny czas podtrzymywania temperatury wynosi 12 godzin Następnie garnek się wułączu.

Jeśli chcesz anulować tryb podtrzymywania temperatury, naciśnij ponownie przucisk Warm/Cancel .

Radu dotuczace oczugotowania cuż

Przygotowując ryż, musisz dobrać odpowiednią proporcję ryżu i wody. Zalecany stosunek ryżu do wody jest zapisany na opakowaniu ryżu, dlatego ważne jest, aby go przestrzegać. Uzyskana konsustencja i smak zależa od kilku czynników, a mianowicie od

i, co nie mniej ważne, od osobistych preferencji.

Page 10

Zalecany stosunek ryżu do wody to 1: 1,1. Ryż okragły zazwyczaj
Przed gotowaniem zalecamu dokładne wupłukanie rużu (co naimniei

Program LowCarb

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Do czuszczenia iakichkolwiek cześci urzadzenia nie użuwai ściernuch można myć w zmywarce do naczyń.

Ostrzeżenie:

Abu zapobiec ruzuku porażenia pradem zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych

Naczynie do gotowania i akcesoria

Naczynie do gotowania, szpatułkę, miarkę i nakładkę do gotowania

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Podczas użutkowania ze względu na jakość wodu

Powierzchnia zewnetrzna

Pokruwa wewnetrzna

z ryzowaru. Umuji wewnetrzna nokruwe w cienłej wodzie z odrobina nłunu do mucia

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli urzadzenie nie bedzie eksploatowane przez dłuższu czas urządzenie do ostygnięcia i wyczyścić zgodnie z instrukcją w rozdziale "Czyszczenie i konserwacja"
Przed odłożeniem do przechowania upewnii sie, że urządzenie praz
miejscu, gdzie nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury.

Problem Możliwa przyczyna		Rozwiązanie
Ryż nie jest ugotowany, jest rozgotowany lub niedogotowany.	Zbyt długi lub zbyt krótki czas przygotowania.	Dobrze zmierz stosunek wody do ryżu, aby czas gotowania był ustawiony prawidłowo.
	Nieodpowiednia proporcja ryżu do wody.
	Naczynie do gotowania jest nieprawidłowo ustawione.	Obróć pojemnik, aby prawidłowo osiadł na elemencie grzejnym.
	Pomiędzy naczyniem do gotowania a elementem grzejnym znajduje się ciało obce.	Usuń przedmioty obce.
	Naczynie do gotowania jest zdeformowane.	Kup nowy garnek.
	Awaria płyty głównej.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
	Awaria czujnika.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Zawartość pojemnika wyciekła.	W pojemniku znajduje się wiele płynów.	Zmniejsz ilość płynów.
Panel sterowania jest wyłączony. Wtyczka kabla zasilającego nie została włożona do gniazdka sieciowego.		Podłącz przewód doprowadzający do gniazdka.
Powierzchnia wewnętrznego pojemnika zmieniła kolor podczas użytkowania.	Jest to zjawisko normalne, które nie ma wpływu na prawidłowe funkcjonowanie urządzenia. Podczas użytkowania, ze względu na jakość wody, wysoką temperaturę i inne warunki, na powierzchni naczynia do gotowania mogą tworzyć się białe plamy, lekkie przebarwienia i ewentualnie niewielkie plamy.
	Gniazdo nie jest pod napięciem.	Podłącz ryżowar do innego gniazdka, sprawdź wyłącznik lub skontaktuj się z dostawcą energii elektrycznej.
Grzałka nie grzeje.	Awaria płyty głównej.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
	Bezpiecznik jest spalony.
	Awaria grzałki.

Page 11

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Panel sterowania jest	Awaria płyty głównej.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
podświetlony, ale grzałka nie grzeje.	Awaria grzałki.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

հ, տ

uśli problem będzie się powtarzał lub nie ma go na liście, należy zaprzestać korzystania ryżowaru i skontaktować się z autoryzowanym owieczn

KOMUNIKAT O BŁĘDACH

Komunikaty błędów	Znaczenie	Rozwiązanie
E1	Zwarcie dolnego czujnika
E2	Przerwany obwód dolnego czujnika	Wyłącz ryżowar, odłącz go od źródła zasilania, odczekaj chwilę, a następnie ponownie podłącz go do źródła zasilania i włącz. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
E3	Zwarcie górnego czujnika
E4	Przerwany obwód górnego czujnika
E5	Ochrona przed przegrzaniem.	Temperatura w dolnej części przekroczyła 150°C. Wyłącz ryżowar, odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do wystygnięcia. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

.....

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia znamionowego
Częstotliwość nominalna
Znamionowy pobór mocy
Maksymalna objętość naczynia do gotowania

Zmianu w tekście i parametrach technicznuch zastrzeżone.

.....

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

Zużyte opakowanie należy przekazać do punktu wyznaczonego przez lokalny urząd w celu składowania odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH

IELEKTRONICZNYCH

skumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia ektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z wykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo utylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te ucobu do wżaściwach purzków zbiódłi odpadów

ternatywnie, w niektórych krajach UE lub innych krajach

sprzedawcy detalicznego przy zakupie równoważnego nowego produktu. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne zasoby surowców naturalnych i przeciwdziałasz negatywnemu oddziaływaniu os śródowielu ozbycho nazwadnowielu datkie do rzece procłoby.

dochodzić nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kau znodne z lokalnu mi nrzenisami

Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, po potrzebne informacje zwróć się do sprzedawcy lub dostawcy produktu

Utylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

produktu w innym miejscu, po stosowne informacje dotyczące prawidłowej utylizacji zgłoś się do odpowiednich urzędów lokalnych lub sprzedawcu.

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.

.....

Page 12

SZYBKI RYŻ Z KURCZAKIEM

Czas gotowania: 35-45 minu

Produkty:

1 średniej wielkości cebula 2 ząbki czosnku 1,5 miarki ryżu 2 łyżki stołowe masła
2 miarki bulionu drobiowego lub warzywnego 400 g pokrojonych pomidorów (z puszki) 450 g piersi z kurczaka, pokrojonych w paski szczunta mieloneno kminku

szczypta rozmarynu sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania:

Drobno pokrój cebulę, pokrój czosnek na małe kawałki i włóż
wszystko do naczynia do gotowania
Dodaj dobrze przepłukany ryż, masło i wlej bulion drobiowy. Zamieszaj.
Dodaj pokrojone pomidory z puszki i mięso kurczaka.
Dopraw do smaku rozmarynem, kminkiem, solą i pieprzem i wszustko dokładnie wumieszai.
Zamknij pokrywę i wybierz program Slow Cook. Podawaj bezpośrednio po ugotowaniu.

Rada:

Aby uzyskać bardziej intensywny smak, możesz zastąpić miarkę bulionu miadro białogo wiego

i i latego willa

.....

OWSIANKA Z JABŁKAMI I CYNAMONEM

Czas ootowania: 10-15 min

Produkty

1 iabłko

1 szklanka płatków owsianych ½ łyżeczki cynamonu 1 łyżka stołowa miodu

Snosób przugotowania:

Zalej płatki owsiane wodą, dopraw startym jabłkiem, cynamoner lub miadam
Zamknij pokrywę i wybierz program Porridge (około 10–15 minut), aż do uzuskania żadanej konsustencji
Następnie ręcznie wyłącz ryżowar (nie trzeba czekać na koniec ustawionego czasu) i w razie potrzebu dopraw owsianke.

Rada

Jabłka można również zastąpić innymi owocami według własnego uznania, takimi jak na przykład maliny.

ZUPA Z GROSZKU

Czas gotowania: 70 minu

Produkty:

450 g mrożonego groszku

1 por (tylko biała część) 600 ml bulionu drobiowego lub warzywr

100 a boczku

sól i pieprz do smaku

Sposób przygotowania:

Cebulę drobno pokrój, por pokrój w cienkie krążki, boczek w kostkę i wszustko przełóż do pojemnika.
Dodaj mrożony groszek i zalej go bulionem drobiowym lub upozrawa posrzek i zalej go bulionem drobiowym lub
Zamknij pokrywę i wybierz program Soun (60 min)
Po zakończeniu gotowania przelej wszystko do innego pojemnika lub naroka i zmiksuji za pomoca blendera recznego.

Rada:

Polecamu serwowanie z orzankami chlebowumi

Page 13

Page 14

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu