SENCOR SRM 0671BK, SRM 0670WH User guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

PL Ryżowar low carb

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwację przeprowadzaną przez użytkownika można powierzyć dzieciom tylko, jeśli ukończyły 8 rok życia i są pod nadzorem.
Dzieci poniżej 8 roku życia muszą pozostawać poza zasięgiem urządzenia i jego zasilania.
Utrzymuj urządzenie i jego kabel z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.

Page 6

Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
Urządzenia używaj tylko z dołączonym kablem zasilającym. Nie używaj innego przewodu zasilającego ani dostarczonego przewodu zasilającego do zasilania innego urządzenia.
Naczynie do gotowania, szpatułkę, miarkę i nakładkę do gotowania na parze należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Opłucz w czystej wodzie i wytrzyj do sucha.
Podczas napełniania naczynia do gotowania wodą i składnikami należy przestrzegać zaznaczonych tutaj maksymalnych linii napełniania.
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub pilota.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Urządzenie służy także do osobistego użytku niekomercyjnego w miejscach takich jak:
- aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- pomieszczenia w gospodarstwach rolnych;
- hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania, w których goście mogą z nich korzystać;
- obiekty zapewniające nocleg ze śniadaniem.
PRZESTROGA: Unikaj zalania wtyczki.
PRZESTROGA: Przy niewłaściwym użytkowaniu istnieje potencjalne ryzyko obrażeń.
Powierzchnia elementu grzewczego posiada po wyłączeniu ciepło resztkowe.

Page 7

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Nie używaj przedłużacz
Nie podłaczaj urządzenia do gniazdką sieciowego, ieżeli nie jest ono prawidłowo zmontowane.
Przed użuciem rozwiń całkowicie kabel zasilającu
Nie podłączaj ani nie odłączaj przewodu zasilającego urządzenia od gniazda sieciowego mokrymi rekami
Zadbaj o to, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu z wodą lub wilgocią
Nie odłączaj urządzenia od gniazdka przez pociągnięcie za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla zasilającego lub gniazdka. Przewód z gniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę przewodu doprowadzającego.
Nie kładź na kablu sieciowym ciężkich przedmiotów. Zadbaj o to, aby przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu lub aby nie doszło do jego kontaktu z goracymi powierzchniami lub ostrymi przedmiotami.
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych cieczach.
Urządzenie należy zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego po zakończeniu używania, jeżeli będzie pozostawione bez nadzoru orzed zmiana miejsca urządzenia czuszczeniem lub konserwacja
To urządzenie jest przeznaczone do gotowania ryżu i gotowania na parze. Nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczone.
Używaj urządzenia tylko z oryginalnymi akcesoriami dostarczonymi wraz z nim. Używanie nieoryginalnych akcesoriów może doprowadzić do niebezpiecznej sutuacji.
Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli spadło na ziemię, jeśli zostało zanurzone w wodzie lub jest w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Urządzenie należy przekazać do naprawy lub sprawdzenia w autoruzowanym serwisie.
Urządzenia nie należy uruchamiać bez żywności w środku.
Nie wkładaj żadnych przedmiotów między płytę grzewczą w środku a wyjmowane naczynie do gotowania. Upewnij się, że dno naczynia jest czuste i suche przed włożeniem do urządzenia.
Tylko naczynie do gotowania jest przeznaczone do przygotowywania żywności. Nigdy nie wlewaj wody ani nie wkładaj jedzenia bezpośrednio do urządzenia
7 urządzenia korzustaj wułacznie na równej, suchej, czustej, stabilnej i odpornej na wusokie temperaturu powierzchni.
Nie należy umieszczać urządzenia na krawędzi stołu, na ociekaczu zlewu, na niestabilnych, pochylonych lub nierównych powierzchniach, na kurchenkach elektru czouch lub nazowuch oraz w opbliżu inpurch źródeł cienła
Nie używaj urządzenia na powierzchni, która jest wrażliwa na działanie temperatury, ponieważ może potencjalnie dojść do uszkodzenia takiej powierzchoj
Podczas używania urządzenia należy zapewnić dostateczną przestrzeń dla obiegu powietrza nad urządzeniem i wokół niego. Nie zakrywaj urządzenia ani nie zastawiaj jego otworu wentulacujnego.
Upewnij się, że otwór spustowy pary nie jest skierowany na materiały wrażliwe na ciepło lub na Ciebie bądź inne osoby. Gorąca para może spowodować poważne oparzenia
Nie dotukaj miejsc, w któruch unosi sie goraca para, ponjeważ istnieje ruzuko poparzenia
Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do całkowitego ostygniecia.
Podczas wyjmowania naczynia do gotowania po zakończeniu gotowania używaj rękawic kuchennych.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, jeśli jest ono wypełnione gorącą żywnością i płynami.
Do mieszania i nabierania żywności używaj przyborów kuchennych wykonanych z tworzywa sztucznego lub drewna, ponieważ metalowa zaradnie zacz wzładzie oprzedzie postawające o stawanie
Czyść urządzenie po każdym użyciu zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale Czyszczenie i konserwacja. Postępuj zgodnie z wytycznymi addouwi w sieliejama razdziela
Žadas czećć urządzenia pie padaje cie do mucia w zmuwa
Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, popękana lub nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, unikaj samodzielnych napraw i przeróbek urządzenia. Wszelkie naprawy i regulację tego urządzenia należu powierzuć autoruzowanemu serwisowi. Ingerencia w urządzenie w okresie owarancji może spowodować utrate owarancji.

Page 8

Rużowar low carb

Dziekujemu, że wubrali Państwo produkt marki SENCOR i mami nadzieję, że będą Państwo z niego zadowoleni.

OPIS GARNKA DO GOTOWANIA RYŻU

A1 Pokruwa rużowaru
A2 Przucisk zwalniania pokruwu
A3 Zawór pary
A9 Kabel zasilaiaru A10 Łopatka do ryżu

A7 Wewnetrzna pokruwa

A8 Naczunie do ootowania

A11 Miarka do ryżu
- A12 Nakładka do gotowania na
A5 Przucisk otwierania pokruwu A6 Korous rużowaru
OPIS PANELU STERUJACEGO
B1 Przucisk Hour
B2 Wuświetlacz B2 Wyswiellacz B3 Przucisk Menu
R4 Przucisk Keen Warm
B6 Przucisk Delau Time
B7 Przycisk Cancel
- B8 Przycisk Min

Rużowar Sencor SRM 067x przeznaczonu jest do potowania różnego

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Naciśnii przucisk otwierania pokruwu i wujimii paczunie do potowania

Programu ແມ່ວດພລະເມ


Program	Czas przyrządzania	Funkcja podtrzymywania temperatury	Opóźnione uruchomienie	Uwaga
Sushi				Program do gotowania ryżu sushi.
White Rice				Program pieczenia ryżu białego.
Quick Cook			Tak	Przyspieszony program gotowania ryżu. Zalecamy używanie ryżu o krótkim czasie gotowania.
Low Carb		Tak maks. 12 godzin	30 minut do 12 godzin	Program do gotowania specjalnego niskokalorycznego ryżu. Przygotowanie w przystawce parowej.
Risotto				Program gotowania Risotto.
Brown Rice				Program do gotowania brązowego lub pełnoziarnistego ryżu.
Cake	1 godzina			Program do pieczenia puszystych i delikatnych ciast.
Steam	od 5 minut do 1 godziny	Nie	Nie	Program do gotowania na parze.

Podstawowa obsługa

Naciśnij kilkakrotnie przycisk Menu aby wybrać jeden z trybów
W przupadku programu Steamu ustaw czas przupotowania od 5.
Naciśnij przycisk Start a wybrany program uruchomi się. Najpierw
Zaświecą się przuciski Keen Warm i Cancel

Ostrzeżenie:

B5 Przucisk Star

Page 9

Hwaqa:

Opóźnione uruchomienie

Naciśnii kilkakrotnie przycisk Menu aby wybrać jeden z trubów
Naciśnij przycisk Delay Time a przy pomocy przycisków Hour i Min rużowar. Użuji przucisku Hour , abu ustawić zepar, przucisku Min
Naciśnij przycisk Start, a przycisk Delay Time zaświeci się

Ustawionego czasu. Jeśli chcesz apulować proces porzewania, paciśnii przucisk Cancel

Podtrzumuwanie temperaturu

przycisk Cancel

Radu dotuczace oczugotowania cużu

Zalecanu stosunek rużu do wodu to 1: 11. Ruż okraołu zazwuczaj
Zawsze użuwai tej samej miarki do odmierzania rużu i wodu

Program I ow Carb

Wskazówki dotyczące gotowania na parze

Wlej czystą wodę do naczynia do gotowania do linii 1 i włóż nakładkę do

o potrawach i zalecanym czasie ich przygotowania.

Produkty	Czas przyrządzania
Warzywa liściaste (kapusta itp.)	20 minut
Papryka, brokuły, szparagi itp.	25 minut
Warzywa korzeniowe (marchew, seler, pietruszka itp.)	25 minut
Grzyby	20 minut
Ziemniaki, topinambur itp.	40 minut

Wskazówki dotuczace pieczenia ciast

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem elektrucznum nie zapurzaj urzadzenia, kabla

Naczunie do ootowania i akcesoria

Page 10

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli urządzenie nie będzie eksploatowane przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego, pozostawić urządzenie do

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Po ugotowaniu ryż jest twardy/ suchy.	Za mało wody.	Dodaj 0,5 do 1 miarki wody, w zależności od stanu ryżu, i wybierz program gotowania ryżu. Po zakończeniu gotowania sprawdź stan ugotowania i w razie potrzeby powtórz gotowanie.
Ugotowany ryż jest zbyt wilgotny i lepki.		Otwórz pokrywę i odpowiednio wymieszaj ruż, aby usunąć nadmiar wilgoci. Zamknij pokrywę i pozostaw ryż w trybie utrzymywania temperatury na 10 do 30 minut, regularnie otwierając pokrywę i mieszając ryż.
Składniki przypaliły się na ściankach naczynia do gotowania i są trudne do usunięcia.		Wlej wodę do naczynia do gotowania i dodaj odrobinę płynu do mycia naczyń. Odstaw, a następnie umyj. Jeśli trudno jest usunąć spaloną pozostałość, nałóż niewieką ilość płynu do mycia naczyń bezpośrednio na spaloną pozostałość, odstaw i zalej gorącą wodą.
Ryż jest lekko przypalony na dole.	Ryż nie został odpowiednio wypłukany.	Opłucz ryż pod bieżącą wodą, aby usunąć jak najwięcej skrobi. Przemieszaj ryż po ugotowaniu.
Woda wewnątrz ryżowaru wrze.	Wewnętrzna pokrywa lub zawór pary nie są prawidłowo ustawione.	Włóż prawidłowo pokrywę wewnętrzną i zawór pary.
	Wybrałeś program Steam do gotowania ryżu.	Zmień program.
Nie można włączyć ryżowaru, przyciski nie reagują.	Kabel zasilający nie jest podłączony poprawnie.	Sprawdź podłączenie przewodu zasilającego w gniazdku.
Nie można włączyć urządzenia.	W tym samym obwodzie elektrycznym są podłączone i działają inne urządzenia.	Zalecamy podłączenie urządzenia do oddzielnego obwodu elektrycznego.

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia znamionowego	220-240 V-
Częstotliwość nominalna
Znamionowy pobór mocy
Maksymalna objętość naczynia do gotowania	2

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZACE POSTEPOWANIA ZE

ΙΤΥΙ ΙΖΑΓ.1Α ΖΙΙΖΎΤΥΓΗ ΠΡΖΑΠΖΕΝ ΕΙ ΕΚΤΡΥΓΖΝΥΓΗ

IELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w ienn

Utulizacia wurobów w krajach spoza Unij Europejskiej

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.

Page 11

PRZEPISY

KREMOWE RISOTTO Z CUKINIA ŻÓŁTYMI POMIDORAMI I BAZYLIA

Składniki (na 2 norcie):

Sposób obsługi:

Dokładnie wupłucz ruż i wsup go do rużowaru
Włącz ryżowar na program Risotto i pozostaw, aby potrawa się
Rada: Podawaj ze świeżumi warzuwami lub sałatka.

SZYBKI RYŻ Z KURCZAKIEM

Produktu

Drobno pokrój cebule. Czosnek pokrój na małe kawałki. Um
ponownie. 5. Zamknij pokruwe i wubierz program Quick Cook . Poczekaj aż
Po ugotowaniu dokładnie wymieszaj, dopraw w razie potrzeby

MIODOWNIK

Produkty

Sposób obsługi:

Oddziel żółtka od białek
program Cake.

Rada: Do miodownika możesz dodać rodzunki, orzechu, kawałki

Page 12

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu