DŮLEŽITÀ UPOZORNĚNÍ
Pred zapnutím a nastavováním přístroje si prosím přečtěte celý návod k jeho obsluze obsahuje
důležité informace pro bezpečné využití všech jeho vlastností a funkcí. Návod uschovejte pro případ
jeho ďalší potřeby.
Minimálně po dobu záruky na přístroj doporučujeme uložit jeho přepravní karto n, použitý balicí
materiál, příslušenství přístroje a pokladní doklad. V případě další přepravy přístroje zabalte přístroj
tak, jak byl zabalen z výroby. Použitý balicí mate riál je plně recyklovatelný, při jeh o pozdější likvidaci
postupujte podle místně platných předpisů.
Pro snížení rizika úrazu elek trickým proudem nebo vzniku požáru chraňte přístroj před zmoknutím a
nepouží vejte jej ve vlhkém prostředí.
SPT 206
PŘENOSNÝ STEREOFONNÍ RADIOMAGNETOFON
S PŘEHRÁVAČEM CD/CD-R/RW MP3
NÁVOD K OBSLUZE
UPOZORNĚNÍ
NEVY JÍMEJTE PŘÍSTROJ ZE SKŘÍŇKY -
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
UVN ITŘ SKŘÍŇKY PŘÍSTROJE NEJSOU DÍLY, KTERÉ BY MOHL OPRAVIT NEBO
SEŘ ÍDIT JEHO UŽIVATEL BEZ ODPOVÍDAJÍCÍHO VYBAVENÍ A KVALIFIKACE.
BUDE-LI PŘÍSTROJ VYŽADOVAT SEŘÍZENÍ NEBO OPRAVU VYHLEDEJTE
ODBORNÝ SERVIS. ZÁSAHEM DO PŘÍSTROJE V DOBĚ PLATNOSTI ZÁRUKY NA
PŘÍSTROJ SE VYSTAVUJETE RIZIKU ZTRÁTY PŘÍPADNÝCH ZÁRUCNÍCH
PLNĚNÍ. PŘED EVENT. VYJMUTÍM PŘÍSTROJE ZE SKŘÍŇKY (VÝSLOVNĚ
NED OPORUČENO) ODPOJTE PŘÍSTROJ OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ.
Upozornění k laserovému zářiči
Přehrávač CD používá laserový zář ič o malém výk onu - upozorňující štítek naleznete na zadní straně
skříňky p řístroje. Nevyjímejte přeh rávač z přístroje, nezapínejte přehrávač vyjmutý z přístroje - po
odblokování ochran a zapnutí přehrávače riziko trvalého zraku.
Při běžném používání přehrávače podle pokynů v návodu nepředstavuje přehrávač žádná rizika a to
ani pro j eho bezprostřední okolí.
Použitím ovládacích prv ků a postupů obsluhy přístroje jiných než uvedených v návodu riziko trvalého
poš kození zraku.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
CAUTIONS
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS
DEFEATED. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní
straně skříňkv přístroje upozorňuje uživatele
na přítomnost životu nebezpečného napětí
na některých díle ch uvnitř skříňky.
Symbol vykřičníku na zadní straně skříňky
př ístroje upozorňuje uživatele na existenci
dů ležitých pokynů pro obsluhu a ošetřování
přístroje, uvedených v jeho doprovodné
do kumentaci.
PRO BEZPE ČN É ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM
Při zacházení s přístrojem dodržujte následující pokyny:
Umístění přístroje
Neumísťujte přístroj ve vlhkém nebo v prašném prostředí popř. v prostředí s extrémními teplotami.
Přístroj umístěte na rovnou, pevnou plochu chráněnou před otřesy a vibracemi.
Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatočný (najméně 15 cm) volný prostor nutný pro
cirkulaci vzduchu okolo přístroje - je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu.
Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje - riziko jeho přehřátí a poškození.
Neinstalujte a nepoužívejte přístroj v blízkosti přístrojů a zařízení, při jejichž provozu vzniká silné
elektromagnetické pole (jako např. v bezprostřední blízkosti televizoru).
Napájaní přístroje
Pro napájaní přístroje z elektrické sítě použijte střídavé napětí specifikované na zadní straně skříňky
přístroje (230 V stříd., 50 Hz). Nedodržením tohto pokynu riziko úrazu elektrickým proudem, požaru a /
nebo poškoze ní přístroje.
Napětí elektrické sítě v místě používání přístroje můžete zjistit např. na skříňce elektroměru.
Pro bezpečné zacházení s přístrojem
Neodpojujte přístroj od síť ové zásuvky t ahem za kabel - riziko přetržení vodičů kabelu a elektrického
zkratu při dalším připojení přístroje k elektrické síti.
Pokud nebude te prístroj delší dobu používat popř. za bourky odpojte přístroj od elektrické sítě.
Při napájení přístroje z elektrické sítě zůstává vypnutý přístroj připojen k elektrické síti. Pro odpojení
přístroje od elektrické s ítě přístroj vypn ěte a potom vyjměte v idlicu síťového kabelu přístroje ze síťovej
zásuvky.
Přístroj smí být používán pouze v horizontální poloze.
CZ-1
PRO BEZPE ČN É ZACHÁZENÍ S PŘÍSTROJEM
Upozornění na možné zkondenzování vzdušné vlhkosti v přístroji
Po přenesení přístroje z chladného do teplého prostředí nebo naopak (např. při prvním použití přístroje
po jeho nákupu v chladném ročním období) popř. při používání přístroje ve velice vlhkém prostředí
může na některých dílech uvnitř skříňky přístroje, především na snímacím systému přehrávače CD
zkondenzovat vzdušná vlhkost a přehrávač se tak může stát dočasně nefunkčním. Pokud se tak stane
vyjměte z přístroje disk a potom ponechejte přístroj zapnutý přístroj 1 - 2 hodiny v klidu
vyschnout.Vlhkost se odpaří a přehrávač bude možné normálě používat.
Upozornění k nastavení hlasitosti
Záznamy na CD se vyznačují malým podílem šumu. Z uvedeného důvodu nenastavujte hlasitost v
mezerách mezi záznamy jednotlivých skladeb nebo průběhu přehrávaní pasáží s nízkou úrovní
záznamu - náhlým zvýšením úrovně záznamu při velké nastavené hlasitosti riziko poškození
reproduktorů.
Nepoužívajte slúchadlá s veľkou nstavenou hlasitosťou dlhodobým používaním slúchadiel s veľkou
nastavenou hlasitosťou hrozí riziko t ravléh poškodenia sluchu. Hlasitosť při poslechu sluchátky mějte
vždy nastavenu tak, abyste mohli sle dovat dění ve vaší blízkosti a abyste neobtěžovali vaše okolí.
Teplota prostředí
Přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatick ém pásmu.
Nevystavujte přístro j teplotám vyšším než +35 °C. Neinstalujte a nepoužívejte přístroj na přímém
slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla.
Nepoužívejte a neukládejte přístroj v blízkosti otevřeného ohně.
Voda a vlhkost
Chraňte přístroj před vlhkem, zmoknutím a / nebo postřiekaním (politím) jakoukoliv kapalinou.
Nepoužívejte a neponechávejte přístroj v koupelnách, prádelnách, v blízkosti bazénů apod.
Na přístroj neumísťujte nádoby obsahující jakékoliv kvapaliny jako jsou např. vázy s květinami,
kosmetiku nebo nápoje.
Pozor na vniknutí jakékoliv kapaliny do skříňky přístroje (jako např. v dů sledku jeho polití). Pokud se
tak stane přístroj neprodleně vypněte, odpojte od elektrické sítě popř. z prístroje vyjměte baterie a
kontaktuje odborný servis.
Nedotýkejte se síťového kabelu přístroje mokrýma ru kama - riziko úrazu elektrickým proudem.
Další pokyny
Mechanické díly přístroje jsou z jeho výroby opatřeny zásobou maziva postačující po celou dobu jejich
předpokládané životnosti - z uvedeného důvodu nevyžadují pohyblivé díly přístroje dodatečné mazání.
Prostor pro disk otevírejte pouze na dobu nezbytně nutnou pro vložení nebo vyjmut í disku. Zabráníte
tak event. znečištění snímacího systému přehrávače.
V případě výskytu jakýchkoliv neobvyklých jevů během pou žívání pří stroje (zh asnutí kon trolních
prvků, přerušení reprodukce, výskyt charakteristického zápachu pálící se izolace nebo dokonce dýmu)
neprodleně ukon čete používání přístroje, přístroj vypněte (při napájení přístroje z elektrické sítě
odpojte přístroj od síťové zásuvky) a s dalším používáním přístroje vyčkejte na výsledek jeho k ontroly
pracovníky odborného servisu.
UPOZORNÉNÍ K ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE
Před čištěním přístroj vypněte a odpojt e od elektrické sítě.
Pro čištění přístroje použijte měkký vlhký hadřík neuvolňující vlákna.
Pro čištění přístroje nepoužívejte řiedidla nebo rozpouštedla popř. čisticí prostřdky způsobující otěr.
POHLED ZEPŘEDU
POHLED SHORA
POHLED ZEZADU
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE
8
9
10
11
12
16
15
23
6
7
4
5
3
2
1
13
14
17
22
21
CZ -2CZ-3
18
20
19
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE
Reproduktor
1.
Kryt prostoru pro kazetu
2.
čío CD PLAY/PAUSE
3. Tlatk
pr o zahájení / přerušení přehrávání CD.
-
čío CD PROGRAM
4. Tlatk
pr o naprogramování skladeb z disku pro jejich přehrání v požadovanem pořadí.
-
čío
5. Tlatk10+
- pro přeskok 10 skladeb v záznamu na CD vpřed.
čío CD
6. TlatkSTOP
- pro ukončení přehrávání CD / výmaz programu pro přehrávání CD.
7. Displej
př ehrávače CD.
-
8.
Kontrolní svítilna FM STEREO
svítí po naladění stereofonního vysílače FM.
-
čío
9. TlatkNEXT
pr o přeskok na začátky skladeb na CD vpřed
- .
čío
10. TlatkREPEAT
pr o výběr režimu opakovaného přehrávání CD.
-
čío
11. Tlatk10-
pr o přeskok 10 skladeb v zázn amu na CD vzad.
-
čío
12. TlatkBACK
pr o přeskok na začátky skladeb na CD vzad.
-
Teleskopická
13.
FM anténa
- .
Kryt priestoru pro CD
14.
čtka proobsluhu magnetofonu
15. Tlaí
PAUSE pro přerušení záznamu / přehrávání;
STOP/EJECT pro zastavení pohybu pásku v kazetě / otvoření držáku kazety;
F.FWD pro rychl převinut pásku v kazetě vpřed / vyhledávn v záznamu na kazetě vpřed;
éìáí
REW pro rychlé převinu tí pásku v kazetě vzad / vyhledávání v záznamu na kazetě vzad;
PLAY pro zahjen přehrávn kazety a RECORD pro z ahjen záznamu na kazetu.
áíáíáí
16. Rukojeť pro přenášení přístroje
Regulátor hlasitosti VOLUME
17.
Přepínač FUNCTION
18.
pr o výběr zdroje signálu s polohami CD/MP3, TAPE(OFF), RADIO.
-
Konektor AC
19.
pr o připojení síťového kabelu k přístroju (kabel je u nového přístroje uložen v prostore pro baterie).
-
Konektor PHONES
20.
pr o připojení stereofonních sluchátek.
-
Kryt prostoru pro baterie
21.
Pepínač BAND
22. ř (AM•F M•FM ST.)
s polohami FM ST pro stereofonní příjem FM rozhlasu, FM pro monofonní příjem FM rozhlasu a AM pre příjem AM
-
ro zhlasu.
Knoflk laděn TUNING
23. íí
NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE
Přístroj lze napájet z elektrické sítě nebo z baterií.
Napájení přístroje z elektrické sítě
Překontrolujte (např. na štítku elektroměru), zda napětí elektrické sítě v místě používání přístroje
odpovídá napětí specifikovanému pro napájení přístrojr a uvedenému na přístroji popř. v jeho
doprovodné dokumentaci. V př ípadě zjištění rozdílu nepřipojujte přístroj k elektrické síti a pro napájení
přístroje použite baterie viz další text návodu.
Ke konektoru AC IN vzadu na přístroji připojte konektor síťového kabelu, vidlici na druhém konci kabelu
vložte do síťové zásuvky.
Připojením síťového kabelu k přístroji bude přístroj přepnut na napájení z elektrické sít ě a to i když jsou
v přístroji vloženy baterie.
Doplňující informace
Pokud nebude te přístroj používat odpojte jej od elektrické sítě.
Nedotýkejte se síťového kabelu mokrýma rukama.
Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem nebo s poškozenou vidlicí kabelu.
Napájení přístroje z baterií
Od přístroje odpojte síťový kabel, seiměte kryt z prostoru pro baterie na zadní straně skříňky přístroje a
potom do prostoru pro baterie vložte 6 ks baterií LR-14 (vekost C) - pozor na jejich správnou polaritu.
Pokud nebudete přístroj delší dobu používat nebo pokud bude přístroj delší dobu napájen z elektrické
sítě vyjměte z přístroje baterie - zabránite tak poškození přístro je jejich event. vytečním.
Vyčerpané baterie neprodleně vyjměte z přístroje a vyměňte je za nové.
Doplňující informace
Z důvodu výrazně vyšší kapacity doporučujeme pro napájení přístrojr používat baterie Alkaline.
V přístroji nepoužívejte současně nové a částečne vyčerpané baterie, batérie různých typů a výrobců.
Vyčerpání baterií je indikováno zkreslenou reprodukcí, sníženo u hlasitostí popř. problémy při
používaní přehrávače nebo magnetofonu (a to i když je příjem rozhlasu bez jakýchkoliv problémů).
Vyčerpané baterie nepatří do domovního odpadu baterie zlikvidujte jejich předáním na sběrné místo
vyčerpaných baterií popř. sběrné místo nebezpečného odpadu.
CZ -4
CZ-5
ZÁKLADY OBSLUHY PŘÍSTROJE
Zapnutí / vypnutí přístroje
Pro zapnutí přístroje přepněte přepínač FUNCTION do požadovaná polohy (RADIO, TAPE(OFF) nebo
CD/MP3 (při přepínači v poloze TAPE(OFF) bude přístroj zapnut až po stlačení některého z tlačítek pro
obsluhu magn etofonu).
Pro vypnutí přístroje přepně te přepínač FUNCTION do polohy TAPE(OFF) a překontrolujte, zda není
zatlačeno některé z tlačítek pro obsluhu magnetofonu.
Nastavení hlasitosti
Pro nastavení hlasitosti použijte regulátor VOLUME.
PŘÍJEM ROZHLASU
1.Přepněte pře pínač FUNCTION do polohy RADIO.
2.Přepínačem BAND vyberte požadované rozhlasové pásmo.
Pro stereofonní příjem FM rozhlasu přepněte přepínač do polohy FM ST. po naladěn í stereofonního
vysílače FM se na přístroji rozsvítí kontrolní svítilna FM STEREO.
Pro monofonní příjem FM rozhlasu přepněte přepínač do polohy FM.
Pro příjem A M rozhlasu přepněte přepínač do polohy AM.
3. Knoflíkem ladění nalaďte požadovaný vysílač.
4. Regulátorem VOLUME nastavte požadovanou hlasitost.
Doplňující informace
Pro zlepšení příjmu FM rozhlasu nastavte požadovanou délku, úhel a směr teleskopické FM antény.
V rozhlasovém pásmu AM přístroj využívá vestavěnou feritovou anténu. Pro optimální příjem AM
rozhlasu je v tomto případě nutné nasměrování (natočení)celého přístroje.
Konektor pro připojení sluchátek
Použite stereofonní sluchátka s jackem o průměru 3,5 mm, impedance sluchátek 8 - 32Ω . Připojením
sluchátek budou vypnuty reproduktory.
Popis funkce jednotlivých ovládacích a kontrolných prvků přístroje naleznete v dalším textu návodu v
popisech obs luhy jednotlivých funkcí přístroje.
POUŽITÍ M AGNETOFONU
Všeobecné informace
V magnetofonu používejte pouze normální kaz ety (typ I).
Magnetofonem je přehrávána popř. je zaznamenáváno na přední stranu kazety (směřující ven z
magnetofonu). Pro přehrání popř. záznam na druhou stranu kazety je kazetu z magnetofonu nutno
vyjmout a vložit ji do magnetofonu obráceně.
Před vložením kazety do m agnetofonu překont rolujte napnutí pásky v kazetě. Volný pásek napněte
(např, obyčejnou šestihrannou tužkou vloženou do některe z cívek magnetofonu.
Před zahájením záznamu převi ňte páseku v kazetě za zaváděcí pásek (barvy odlišné od barvy
záznamového média), na který není možný záznam.
Záznamem na kazetu obsahující dříve pořízený záznam bude tento nenávratně vymazan a bude
nahrazen novým záznam em. P ro oc hranu záznamu na kazetě proti jeho náhodnému vyýmazu novým
záznamem vy lomte (např. Šroubovakem) odpovídající jazýček plastového pouzdra kazety. Pro
záznam na chráněnou kazetu přelepte vylomený otvor plastovou lepicí páskou.
Úroveň záznamu je řizena funkcí ALC - případné změny nastavené hlasitosti nemajú vliv na úroveň a
kvalitu záznamu.
Přehrání záznamu z kazety
1. Přepněte přepínač FUNCTION do polohy TAPE(OFF).
2. Tlačítkem STOP /EJECT otev řete držák kazety a do magnetofonu vložte kazetu se záznamom. Potom
dokonale uza vřete držák kazety.
3. Pro zahájení přehrávání stlačte tlačítko PLAY.
4. Ukončení přehrávání kazety stlačením tlačítka STOP/EJECT.
5. Otevření držaku kazety dalším stlačením tlačtka.
Další funkce přehrávání
Přerušení přehrávání stlačením tlačítka PAUSE.
Rychlé převinutí pásky v kazetě vpřed nebo vzad stlačením tlačítka F.FWD (vpřed) nebo REW (vzad) u
magnetofonu v režime “Stop” (nepohybuje se páska v kazetě).
Vyhledání požadovaného místa v záznamu na kazetě (odposlechem) stlačením a přidržením
stlačeného tlačítka F. FWD (vyhledávání vpřed) nebo tlačítka REW (vyhledává ní vzad) v přůb ěhu
přehrávání. Po vyhledaní požadovaného místa v záznamu tlačítko uvolněte magnetofon bude
pokračovat normálním přehráváním.
Záznam na kazetu
Záznam rozhlasového pořadu
1. Přepněte přepínač FUNCTION do polohy RADIO.
2. Nalaďte vysílač jehož pořad chcete zaznamenat.
3. Do magnetofonu vložte kazetu umožňující záznam a pro jeho zahájení současně stlačte tlačítka
RECORD a PLAY magnetofonu.
4. Ukončení záznamu stlačením tlačítka STOP/EJECT.
Záznam z CD
1. Přepněte přepínač FUNCTION do polohy a poto m připravte přehrávač k přehrání disku.
2. Do magnetofonu vložte kazetu umožňující záznam a potom pro jeho zahájení současně stlačte tlačítka
RECORD a PLAY magnetofonu.
3. Ukončení přehrávání CD stlačením tlačítka CD STOP - magnetofon bude pokračovat v záznamu.
4. Ukončení záznamu stlačením tlačítka STOP/EJECT magnetofonu.
CD/MP3
CZ-6
CZ-7
POUŽITÍ P ŘEHRÁVAČE
Všeobecné informace
Přehrávač integrovaný v přístroji umožňuje přehrávání CD audio (s digitá lním záznamem audio ve
formátu DA) a CD-R/RW s finalizovanými záznamy hudebních souborů ve formátu MP3. Přehrání disků
jiných než uvedených typů není dodporučeno a zaru čeno.
V závislosti na program u použitém pro komprimaci sou borů audio do formátu MP3 a jejich následné
vypálení a na použitém záznamovém médiu je možné, že některé tyto disky nebude přehrávačem
tohoto přístroje možné přehrát. Tento jev neindikuje poruchu přehrávače.
Postup přehrání disku
1. Přepněte přepínač FUNCTION do polohy CD/MP3 na displeji bude krátce zobrazen údaj ---.
2. Zvednutím krytu prostoru pro CD za roh označený údajem OPEN/CLOSE otevřete prostor pro CD.
3. Do prostoru pro CD vložte disk so záznamem etiketou nahoru a zatlačením na kryt prostor pro disk
uzavřete.
4. Pro zahájení přehrávání disku stlačte tlačítko CD PLAY/PAUSE. Dalším stlačením tlačítka bude
přehrávaní disku přerušeno, pokračovaní v přehrávání dalším stlačením tlačítka. V průběhu
přehrávání disku je na displeji zobrazeno číslo přehrávané skladby.
5. Ukončení přehrávání disku stlačením tlačít ka CD STOP.
V následujícich případech bude přehrávání disku automaticky ukončeno:
- otevřením prostoru pro disk;
- přepnutím přístroje na příjem rozhlasu;
- přehráím poslední skladby z disku.
Přeskok na začàtky skladeb v záznamu na disku vpřed nebo vzad
Pro tuto funkci použjite v průb ěhu přehrávání tlačítka NEXT (pro přeskok na začátky následujících skladeb)
nebo PREV (pro přeskok na začátek aktuálně přehrávané / předcházejících skladeb). Číslo vybrané
skladby bude zobrazeno na displeji.
Pro přeskok 10 souborů MP3 v záznamu na CD-R/RW požijte tlačítka +/-10.
Vyhledání požadovaného místa v záznamu skladby
V průběhu přehrávání stlačte a přidržte stlačeno tlačítko NEXT popř. PREV (po dle požadovaného směru
vyhledávání). Po vyhledání požadovaného místa v záznamu (odposluchem při snížené hlasitosti a
poněkud zvýšené rychlosti přehrávání) tlačítko uvolněte - z vyhledaného místa bude přehrávání disku
pokračovat.
Opakované přehrávání
Pro opakované přehrávání aktuálně přehrávané skladby stlačte tlačítko REPEAT.
Dalším stlačením tlačítka bude zahájeno opakované přehrávání disku.
Přepnutí na normální pře hrávání dalším stlačením tlačítka REPEAT.
Přehrání skladeb z disku v uživatelem požadovaném pořadí
Přehrávač umožňuje přehrání až 20 skladeb z CD audio v pořadí naprogramovaném uživatelem.
1. U přehrávače v režimu “Stop” (není přehráván vložený disk) stlačte tlačítko CD PROGRAM - na di spleji
budou zobraz eny údaje PROG a P-01.
2. Tlačítky NEXT nebo PREV vyberte skladbu, kterou chcete vložit do programu.
3. Stlačte tlačítko CD PROGRAM - vybraná skladba bude vložena do programu a údaj P-01 bude změněn
na údaj P-02.
4. Opakováním kroků č. 2 a 3 vložte do programu další skladby.
5. Pro přehrání naprogramovaných skladeb stlačte tlačítko CD PLAY/PAUSE.
Kontrola / výmaz programu
Po ukončení programování skladeb a prřed zahájením přehrávání programu opakovaně stlačte tlačítko CD
PROGRAM - na displeji budou postupně zobrazovany jednotlivé kroky programu.
Pro výmaz programu:
- u přehrávače v režimu “Stop” stlačte tlačítko CD STOP neb o;
- přepněte přístroj na príjem rozhlasu nebo;
- otevřete prostor pro disk.
UDRŽOV ÁNÍ OŠETŘOVÁNÍ PŘÍSTROJE
Čištění hlav a dílů dráhy pásku magnetofonu
Pro trvalé zajištění vlastností magnetofonu je nutné pravidelné
čištění hlav a dílů dráhy pásku (po každých cca 50 provozních
hodinách magnetofonu). Znečištění hlav je indikované zhoršenou
kvalitou signálu z přehrávané kazety, předev ším úbytk em výšek,
nekvalitním záznamem, kolísáním rýchlosti pásky atd.
Pro odstranění prachu a otěru záznamového média z hlav a dílů
dráhy pásku magnetofonu použijte smotek vaty zvlhčený v
izopropylakoholu nebo v spec. čisticím prostředku na čištění hlav a
dílů dráhy pásku (možno zakoupit v odborných prodejnách).
Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě. Potom
stlačním tlačítka STOP/EJECT otevřete držák kazety, s tlačte tlačítko
PLAY a vyčistěte pryžové obložení přítlačných kladek (C). Potom
stlačte tlačítko PAUSE a vyčistěte kombinovanou hlavu (A) a vodítko
(B).
Před použitím ponechejte magnetofon dokonale vyschnout.
Pro vyčištění hlavy a dílů dráhy pásky můžete rovnež použit čistící
kazetu při jejím použití postupujte podle podynů pokynov uvedených
na jejím obalu.
Zacházení s di sky
Nepoužívejte přehrávač pro přehrávání jiných než kulatých CD
možnost poškození CD a / nebo přehrávače.
CD ukládejte v originálních obalec h, kde jsou chráněny pře d prachem
a poškrábání m.
Vyjmutí CD z obalu: zatlačte na střed vložky oba lu a přidržením disku
za jeho hrany vyjměte CD z obalu.
Nedotýkejte se plochy disk - otisky prstů, nečistoty a poškrábání CD
zapříčiňují v přůběhu přehrávání poruchy reprodukce.
Znečištěný disk očistěte otřením čistým,mekkým hadříkem,
neuvolňujícím vlákna. Při čištění postupujte od středu CD přímo k
jeho okrajům (nikoliv kruhovými pohyby).
Při přenesení CD z chladu do tepla může na plochách CD
zkondenzovat vzdušná vlhkost. CD vysušte utřentím čistým mekkým
hadříkem, neuvolňujícím vlákna. Přičištění postupujte od středu CD
přimo k jeho okrajům.
CD neukládej te:
- na pří moém slunci
- ve vlh kých nebo v prašných prostorech
- v blíz kosti zdrojů tepla
Další pokyny pro zacháze ní s CD:
- Na CD nepi šte a nena lepujte štítky. Pro označení disku použijte v
případě potřeby spec. fix s měkkým plstěným hrotem, kterým
označte stranu disku s etiketou.
- Pro čištěn í CD nepoužívejte čistící spreje, ředidla, rozpouštědla,
antistatické prostř edky, popř. čistíc prostř edky na klasické
gramofonové desky.
Upozornění
1. Při čištění hlav a dílů dráhy pásky nepoužívejte šroubovák popř. j iné kovové nástroje možnost
poškrábání citlivého povrchu hlav a následného znehodnocení pásku v používaných kazetách.
2. V blízkosti hlav magnetofonu nemanipulujte s magnetickými předměty.
Čištění skřiňky přístroje
Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od elektrické síté.
Pro čištění skříňky přístroje použijte čistý, mekký hadřík, lehce zvlhčený ve vlažném zředěném roztoku
mí rného saponátového čistícího přípravku. Nepoužívejte ředidla nebo rozpouštědla (benzín. l íh atd.)
popř. čisticí prostředky způsobují otěr - mohou poškod it plastové díly přístroje.
C
BAA
CZ -8
CZ -9
PŘEDTÍM NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU
Před vyhledáním služeb odborného servisu doporúčujeme provést kontroly uvedené v následujícím
textu je možné, že závadu budete moci odstranit sami.
Pokud nebude závadu odstraněna kontaktujte odborný ser vis v žádném případě neopravujte
přístroj sami.
CHYBÍ ZVUK
Je stažena hlasitost.
Přístroj není připojen k elektrické síti, nefunkční použitá zásuvka.
V přístroji nejsou vloženy baterie popř. vložené baterie jsou vyčerpány. Zkuste rovněž od
přístroje odpojit síťový kabel.
NESVÍEÍ I DISPLEJ / NEFUNKČNÍ TLAČÍTKA PRO OBSLUHU PŘEHRÁVAČE
V přehrávači není vložen disk popř. je vložen poškozený, znečištěný popř. nekompatibilní disk.
Na vloženém disku (CD-R/ RW) není záznam popř. záznam nebyl finalizovan.
Na snímacím systému přehrávače zkondenzovala vzdušná vlhkost.
Přístroj byl vystaven vlivu statické elektřiny v tomto případě vypněte přístroj a od přístroje
odpojte používaný zdroj jeho napájení (odpojte přístroj od elektrické sítě popř. z pří stroje
vyjměte baterie). Potom k přístroji opěť připojte zdroj jeho napájen í.
PŘESKOKY ÚSEKŮ ZÁZNAMU NA DISKU PRŮBĚHU PŘEHRÁVÁNÍ
Je přehráván znečištený popř. poškrábaný disk.
V průběhu přehráv ání je přehrávač vystaven otřesům nebo vibracím (přehrávání za chůze n ebo
v jedoucím vozidle).
NÍZKÁ KVALITA ZÁZNAMU / ZVUKU Z PŘEHRÁVANÉ KAZETY
Jsou používány chromová popř. metal kazeta .
Znečištěná hlava popř. díly dráhy pásku magnetofonu.
TECHNICKÉ ÚDAJE PŘÍSTROJE
Napájení
- z elek trické sítě
- z bate rií
Príkon
Výstupní výkon
Rozměry přístroje (d x š x v)
Přijímané kmitočty
- FM
- AM (pásmo středních vln)
Hmotnost přístroje
Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná mista.
Alternativeně v některých zemich Evropské unie nebo jiných evropských zemích
můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
Správnou lik vidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a
napomáháte p revenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpahu být v souladu s národními předpisy
udĕleny poku ty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace
od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte
si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého
prodejce.
:
230 V stříd., 50 Hz
6 ks bat erií velikosti C (UM-2, LR14)
:
: 12W
1,2 W + 1,2 W (do impedance 8 ohmů)
:
: 260 x 205 x 155 mm
: 88 - 108MHz
: 540 - 1600kHz
: 1,97 k g
CZ-10
Tento výrobek splňuje veškeré základní požada vky směrnic EU, které se na něj
vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího
upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
CZ -11
Loading...