SENCOR SOC 5011GD, SOC 5010BL User guide [pl]

Download

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

PL Szczoteczka do zębów wyświetlaczem

lstotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAŻNIE PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.

Szczoteczki do zębów mogą używać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, jeżeli są pod nadzorem lub zostały pouczone odnośnie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia bez nadzoru.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem sieciowym.
Części urządzenia, które należy zamocować lub zamontować, należy zamocować lub

Page 6

zamontować w taki sposób, aby nie mogły wpaść do wody.

Do ładowania należy używać wyłącznie kabla ładującego i zasilacza sieciowego dostarczonego ze szczoteczką do zębów. Przed podłączeniem zasilacza do gniazdka sieciowego należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka ze stykiem ochronnym. Nie używaj przedłużaczy.
Nie wolno podłaczać api odłaczać przewodu zasilającego od opiązda sjęciowego mokrumi rekami
Zadbaj o to, aby wtyczka kabla sieciowego nie dostała się do kontaktu z wodą, wilgocią lub inną cieczą. Jeśli jednak dojdzie do takiej sytuacji przed populuru u utrucim polodu po dokładnie ou uzuć
Nie odłączaj zasilacza od gniazdka przez pociągnięcie za kabel sieciowy. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla lub gniazdka. Kabel odłączaj przez pociacniacja za zasilacz
Nie kładź na kablu sieciowym ciężkich przedmiotów. Zadbaj o to, aby przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu lub aby nie doszło do jego kontaktu z porce uni opujezachojani lub octurni opadmiotani.
Przewód zasilającu powipien buć suchu
Urządzenie jest wyposażone w wbudowany akumulator o długiej żywotności, który można wyjąć tylko w ramach profesjonalnego serwisu. Nigdy nie próbu i samodzielnie demontować urządzenia
Nigdy nie demontuj urządzenia, aby wyjąć baterię. Nie doprowadzaj do zwarcia el. urządzenia ani nie wrzucaj go do ognia. W przypadku niewiaściwej obsłuni istniele ruzuko wucieku substancji toksucznuch, pożaru lub wubuchu.
Nie należy samodzielnie naprawiać ani modyfikować urządzenia. Wszelkie naprawy i regulację tego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisnwi
Ingerencja w urządzenie w okresie gwarancji może spowodować utratę gwarancji.
Aby uniknąc ryżyka porażenia prądem, nie należy zanurzac urządzenia, przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego w wodzie lub innym płynie ani muć tuch cześci pod bieżaca woda.
Jeśli jakakolwiek część wpadnie do wody, pod żadnym pozorem jej nie używaj i nie oddawaj do przeglądu w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Szczoteczka służy do czyszczenia zębów i dziąseł w domu. Nie używaj urządzenia do celów komercyjnych lub innych niż te, do których jest przeznaczone.
Nie należy wystawiać szczoteczki lub jej akcesoriów na działanie czynników zewnętrznych, skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani umieszczać jej w pobliżu otwartego ognia, grzejników lub innych urządzeń, które mogą stanowić potencjalne źródko ciepła.
Ładuj, użuwaj i przechowuj szczoteczke w temperaturze pokojowej.
Ze względów higienicznych końcówka powinna być używana tylko przez jednego użytkownika. Wymieniaj końcówkę szczoteczki regularnie co 3 miesiace lub wczęśniej leśli wukaznie oznaki zużucia i Uzuwaj wukaznie opiojnalo uch końcówskę zamiesowich.
Jaćli dzieci użuwają szczotoczki do zabów, padzoruji ja podcząs mucją zabów, aż opącują prawidłową technike szczotkowani;
Jeśli w ciągu ostatnich dwóch miesięcy przeszedłeś zabieg stomatologiczny, skonsultuj się z dentystą w sprawie korzystania ze szczoteczki do zabów
Jeśli no użuciu szczoteczki wustani krwawienie, które nie ustaniło no tunodni użuwania szczoteczki, skontaktuj się ze swoim dentusta.
Jeśli Twoja pasta do zębów zawiera nadtlenek, sodę oczyszczoną lub inny wodorowęglan (często używany w pastach wybielających), wyczyść dokładnie szczoteczke i korous no użuciu
Jeśli używanie szczoteczki powoduje dyskomfort lub ból, przestań jej używać i skonsultuj się z dentystą.
Jeśli masz rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenie, skonsultuj się z lekarzem lub producentem implantu w sprawie korzystania ze szczotki
Czyszczenie i konserwację wykonuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja. Szczoteczka ani jej akcesoria nie nadala sie do mucia w zmuwarce do naczuń.
Nie dokonuj żadnych modyfikacji szczoteczki do zębów i jej akcesoriów. Ingerencja w urządzenie skutkuje ryzykiem utraty ustawowych praw z tutułu wadliweno świadczenia lub utratu owarancji jakości.

Page 7

Szczoteczka do zebów wuświetlaczem

kabla ładującego ilustracii: kabel ładujacu.

OBSŁUGA

2-minutowego umera. CI FAN – trub rutunowego czuszczenia zdrowuch zebów:

SOFT – tryb łagodny dla wrażliwych zębów lub części jamy ustne

zębowych; WHITE – trub odpowiedni do wubielania zebów:

MASSAGE – tryb pulsacyjny do delikatnego masażu dziąseł

Ikona	Znaczenie
SENCOR	Wyświetlacz uruchomienia po włączeniu
CLEAN	Tryb CLEAN
WHITE	Tryb WHITE

Page 8

Ikona	Znaczenie
SOFT	Tryb SOFT
MASSAGE	Tryb MASSAGE
1:20 sort	Uruchomiony tryb szczotkowania zębów.
2:00 SOT	Tryb szczotkowania zakończony.
PRESSURE	Końcówka była pod większym naciskiem niż zwykle. Szczoteczka zaczyna wibrować.
REPLACE	Alert dotyczący wymiany końcówki szczoteczki do zębów.
23 DAYS	Alert dotyczący czasu pozostałego do wymiany końcówki szczoteczki (po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku on/ off przez 3 sekundy).
5 0%	Szczoteczka jest rozładowana.
20%	Ładowanie szczoteczki.
( 9 ) 100%	Szczoteczka jest w pełni naładowana.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Drzed orzustanieniem do szczotkowania wułacz szczotec:
Do czyszczenia jakichkolwiek części urządzenia nie używaj ściernyc śródków czurzczacuch, rozpurzczalników ito, któro mochubu
srotków czyszczących, rozpuszczaników itp., które mogygy uszkodzić powierzchnię urządzenia. Żadnej części urządzenia nie można muć w zmuwarce do paczuć

-

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy zanurzać urządzenia, przewodu ani zasilacza w wodzie lub innuch ołunach.

Ze względów higienicznych należy regularnie czyścić szczoteczkę do zebów po każdum użuciu.
- Dokładnie przepłucz końcówkę szczoteczki pod letnią wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości pasty i inne zanieczyszczenia. Jeśli używasz pasty wybielającej do czyszczenia zębów, zalecamy zastowali w strukturzy w strukturzy strukt
- przepłukanie jej pod letnią bieżącą wodą. Zdejmij końcówkę z uchwytu co najmniej raz w tygodniu i umyj ją pod bieżącą wodą
Następnie opłucz korpus pod czystą bieżącą wodą i dokładnie wijejisz
Czyść kabel ładujący i zasilacz tylko suchą szmatką, nigdy nie myj ich woda lub innum płupem.
- Nigdy nie należy suszyć elementów szczoteczki nad źródłem ciepła, jak piec, kuchenka elektryczna lub gazowa itp.

WYMIANA KOŃCÓWKI SZCZOTECZKI

Podczas korzystania z końcówki szczoteczki przez 3 miesiące na wyświetlaczu pojawi się ikona wymiany końcówki szczoteczki, donóki końcówka szczoteczki nie zostanie w umieniona
Po wymianie zresetuj przypomnienie o wymianie, przytrzymując przycisk on/off przez 3 sekundy.
Jeśli chcesz wyświetlić przypomnienie o wymianie, naciśnij i przytrzymaj przycisk on/off przez 3 sekundy, gdy szczoteczka jest w ukrzona. Na w iświetlaczu pokaże się liczba pozostałuch dni
Używaj wyłącznie oryginalnych końcówek zamiennych. Wymienne końcówki są dostępne w sklepach internetowych lub stacjonarnych.

.....

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je wułaczuć i wuczuścić zgodnie z powuższumi instrukciami.
Przed odłożeniem do przechowania upewnij się, że urządzenie oraz wszustkie akcesoria sa czuste i suche.
Przechowuj urządzenie w suchym, czystym i dobrze wentylowanym miejscu, gdzie nie będzie ono narażone na ekstremalne temperatury i bodzie ozna necieloze dniedli lub zwienzy

Page 9

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Wibracje szczoteczki zmniejszyły się.	Naciskasz zbyt mocno na szczoteczkę.	Zmniejsz siłę nacisku na szczoteczkę.
	Końcówka szczoteczki jest zbyt mocno przymocowana do korpusu szczoteczki.	Zdejmij końcówkę i załóż ją ponownie.
Szczoteczka się nie włączyła.	Szczoteczka jest rozładowana.	Naładuj szczoteczkę.
Szczoteczka nie ładuje się.	Gniazdko do podłączenia kabla ładującego jest mokre.	Pozostaw gniazdko do wyschnięcia.
	Usterka zasilacza.	Wymień zasilacz.
Szczoteczka ładuje się tylko na krótko.	Niewystarczający czas ładowania.	Poczekaj, aż szczoteczka będzie w pełni naładowana.
	Awaria zasilacza szczoteczki.	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu jego wymiany.

Napięcie wejściowe
Nominalne napięcie robocze/moc
Bateria	Li-Ion, 5 V, 1100 mAt
Czas ładowania
Głośność
Stopień ochronu	IPX7

YLIZACJA AKUMULATORA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten produkt spełnia wszelkie pr dyrektyw UE, które go dotyczą

Page 10

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Řičany www.sencor.eu