SENCOR SMC 4600DBR User guide [pl]

Page 1

GRATULUJEMY ZAKUPU TEGO DOMOWEGO MIKROSYSTEMU Z ODTWARZACZEM CD. CHARAKTERYZUJE SIĘ ZAAWANSOWANYM DESIGNEM, NOWOCZESNYM WYGLĄDEM, WYJĄTKOWO BOGATYM DŹWIĘKIEM I WYKORZYSTANIEM NAJNOWSZYCH TECHNOLOGII. PROSTA OBSŁUGA STEROWANIA.

Zalecenia dołyczące bezpieczeństwa

Podczas projektowania tego produktu szczególną uwagę poświęcono bezpieczeństwu. W przypadku nieprawidłowego korzystania z urządzenia może jednak dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru. Z tego względu użytkownicy powinni korzystać z niniejszego urządzenia zgodnie z poniższymi wskazówkami.

Odtwarzacz CD jest urządzeniem półprzewodnikowym i nie zawiera żadnych części, które mogłyby zostać wymienione samodzielnie przez użytkownika. Nie demontuj samodzielnie niniejszego urządzenia, w przeciwnym wypadku grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W razie uszkodzenia urządzenia zwróć się o naprawę do wykwalifikowanego technika serwisowego.

Zasilanie

Zasilanie niniejszego odłwarzacza musi odpowiadać parametrom podanym na łabliczce znamionowej.

Wentylacja

Otwory wentylacyjne na obudowie służą jako ochrona odtwarzacza CD przed przegrzaniem. Otworów tych nie należy blokować ani zakrywać. Nie umieszczaj odtwarzacza na łóżku ani na kanapie.

Źródła ciepła

Urządzenie należy utrzymywać z dala od źródeł ciepła, takich jak piecyki czy bezpośrednie światło słoneczne.

Woda i wilgoć

Z urządzenia nie należy korzystać w środowisku wilgotnym, na przykład w łazience, w kuchni lub w wilgotnej piwnicy itp.

Czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć zasilanie. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać detergentów w płynie lub środków żrących – urządzenie należy oczyścić delikatną ściereczką.

Drzwiczki napędu dysku

Przy zamykaniu drzwiczek napędu dysku należy uważać, aby nie doszło do przytrzaśnięcia palców.

Page 2
Ciężkie przedmioły

Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów, w przeciwnym wypadku może dojść do jego uszkodzenia.

Podłączenie innych urządzeń

Przed podłączeniem innych urządzeń do odtwarzacza CD należy się upewnić, czy zostało odłączone zasilanie. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika.

Urządzenie laserowe

Jeśli obudowa jest otwarta i odtwarzacz CD jest włączony, nie należy spoglądać bezpośrednio na laser niechronionym wzrokiem, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia wzroku.

Dysk

Nie należy korzystać z dysku, który jest pęknięty, zdeformowany lub po naprawie, aby nie doszło do usterki lub skrócenia żywotności urządzenia.

Usterka wymagająca naprawy

Jeśli dojdzie do jednego z poniższych problemów, odłącz zasilanie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym.

  • A. Doszło do uszkodzenia kabla zasilającego lub włyczki.
  • B. Do urządzenia przedostały się ciecze lub przedmioty obce.
  • C. Urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody.
  • D. Jeśli urządzenie nie działa, pomimo tego, że jest obsługiwane zgodnie z instrukcją, nie należy wciskać żadnych innych przycisków oprócz tych, które zostały podane w niniejszej instrukcji. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia a jego naprawa będzie trudniejsza.
  • E. Urządzenie spadło z wysokości na ziemię.
  • F. Z urządzenia czuć zapach spalenizny.
Konserwacja

Jeśli nie posiadasz umiejętności technicznych potrzebnych do konserwacji tego urządzenia, nie próbuj naprawiać go samodzielnie. Po otwarciu obudowy urządzenia grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. W razie potrzeby skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem serwisowym.

Wymiana części zamiennych

Jeśli potrzebujesz wymienić części zamienne, poproś technika serwisowego, aby wymienił je na identyczne modele. W przypadku wymiany na inne modele części zamiennych może dojść do poważnej usterki, porażenia prądem elektrycznym lub skrócenia żywotności urządzenia.

Przegląd bezpieczeństwa

Po zakończeniu konserwacji poproś technika serwisowego o dokonanie na miejscu kontroli bezpieczeństwa, aby mieć pewność, że urządzenie działa bezpiecznie.

Page 3

Uwaga: Przed uruchomieniem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcje i zachować ja do użycia w przyszłości.

Zasady bezpieczeństwa

  • Podczas przenoszenia odtwarzacza CD należy korzystać z oryginalnego pudełka i materiałów opakowaniowych. Dostarczone przez producenta opakowanie stanowi najlepszą ochronę odtwarzacza przed uszkodzeniem.
  • Nie umieszczaj odtwarzacza CD w pobliżu substancji żrących i unikaj długotrwałego kontaktu urządzenia z produktami gumowymi lub plastikowymi, które mogłyby pozostawić ślady na jego pokrywie.
  • 3. Po długim okresie użytkowania pokrywa górna i tylny panel mogą się zagrzewać jest to zjawisko normalne, które nie stanowi usterki.
  • 4. Jeśli nie będziesz korzystać z odtwarzacza CD, wyjmij z niego dysk, zamknij napęd dysku i wyłącz zasilanie.
  • Jeśli odtwarzacz CD nie był używany przez długi czas, niektóre przyciski mogą nie działać. Aby do tego nie doszło, zalecamy skorzystać raz na jakiś czas z urządzenia lub zapewnić jego ochronę przed wilgocią.

Uwagi dołyczące bezpiecznego umieszczenia

W przypadku umieszczenia odtwarzacza CD w pobliżu telewizora, radia lub nagrywarki wideo może dojść do zniekształceń dźwięku. Z tego względu odtwarzacz CD należy utrzymywać w dostatecznej odległości od tego typu urządzeń.

Uwagi dołyczące bezpiecznego czyszczenia

  • 1. Urządzenie należy czyścić delikatną ściereczką
  • W celu usunięcia plam należy skorzystać ze ściereczki z niewielką ilością rozrzedzonego środka do czyszczenia. Nie należy korzystać z żadnych rozpuszczalników lub rozcieńczalników, rozpuszczalników benzynowych oraz substancji lotnych, które mogłyby uszkodzić pokrywę odtwarzacza.
  • Podczas czyszczenia odtwarzacza CD za pomocą ściereczki z substancjami chemicznymi należy postępować zgodnie z instrukcją użytkowania.

Uwaga: Czyszczenie i kalibrowanie części wewnętrznych nalezy powierzyć wykwalifikowanym technikom serwisowym, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia odtwarzacza lub skrócenia jego żywotności.

Uwagi dołyczące bezpiecznego użytkowania dysku

1. Sposób trzymania dysku: nie dotykaj strony z zapisem

Page 4

2. Czyszczenie dysku: oczyść dysk delikatną ściereczką, wykonując ruchy od środka dysku w kierunku jego krawędzi. Jeśli znajdujące się na dysku odciski palców lub kurz mają wpływ na jakość obrazu lub dźwięku, wytrzyj dysk zwilżoną ściereczką, a następnie suchą ściereczką. Do czyszczenia dysku nie należy używać toluenu, środków czyszczących lub aerozoli antystatycznych, aby nie doszło do jego uszkodzenia.

Przechowywanie dysku: włóż dysk do opakowania i nie umieszczaj go w środowisku wilgotnym lub zapylonym ani w miejscach narażonych na oddziaływanie bezpośredniego światła słonecznego.

Uwagi dołyczące bezpiecznego użytkowania baterii

Jeśli baterie będą używane w niewłaściwy sposób, może dojść do wycieku elektrolitu lub korozji baterii. Z tego względu należy przestrzegać następujących wskazówek.

  • Podczas wkładania baterii do pilota zdalnego sterowania należy przestrzegać prawidłowej biegunowości (plus i minus).
  • Baterii nie należy ładować (o ile nie są to akumulatorki), demontować ani wrzucać do ognia.
  • Nie należy używać razem różnych typów baterii ani łączyć nowych baterii z rozładowanymi.
  • 4. W pilocie zdalnego sterowania nie należy pozostawiać uszkodzonych lub rozładowanych baterii.
  • 5. Jeśli nie będziesz przez dłuższy czas korzystać z pilota zdalnego sterowania, wyjmij z niego baterie, aby nie doszło do jego uszkodzenia wskutek wycieku elektrolitu.
  • Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo lub jeśli dojdzie do skrócenia zasięgu jego działania, należy wymienić baterie na nowe.
  • 7. Jeśli dojdzie do wycieku elektrolitu z baterii, należy najpierw oczyścić zasobnik na baterie, a następnie włożyć nowe baterie.

Wskazówki dołyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania

Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany we właściwy sposób, wówczas odbiór sygnału przez odtwarzacz CD będzie niskiej jakości lub nie dojdzie do odbioru sygnału. Z tego względu należy przestrzegać następujących wskazówek.

  • Utrzymuj część pilota odpowiedzialną za nadawanie z dala od intensywnego źródła światła, jakim jest na przykład światło słoneczne, aby nie doszło do pogorszenia lub uniemożliwienia odbioru.
  • 2. Skieruj pilota zdalnego sterowania na okno czujnika na odtwarzaczu CD.
  • Nie upuszczaj pilota na ziemię i nie narażaj go na intensywne uderzenia.
  • 4. Nie pozwól, aby do pilota zdalnego sterowania przedostała się woda lub inne ciecze.
  • 5. Nie demontuj pilota zdalnego sterowania.
Page 5
Uwaga:

  • Maksymalna odległość pomiędzy pilotem zdalnego sterowania a odtwarzaczem CD wynosi około 7 metrów.
  • 2. Używaj pilota zdalnego sterowania pod kątem maks. 30 stopni w stosunku do okna czujnika.
  • 3. Włóż baterie do zasobnika w pilocie, a następnie korzystaj z niego

Właściwości

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi jeszcze przed rozpoczęciem podłączania i obsługi produktu. Zachowaj tę instrukcję do ewentualnego użytku w przyszłości.

  • Zgodność z CD, MP3, CD-R, CD-RW itp.
  • Posiada port USB
  • Posiada funkcję Bluetooth.
  • W pełni funkcjonalny pilot zdalnego sterowania.
  • Stereo tuner radia FM z systemem RDS.
Zawartość opakowania

Instrukcja obsługi

User manual

Akumulator

Ważne ostrzeżenia

  • Przeczytaj niniejszy podręcznik użytkownika. Postępuj według instrukcji zawartych w tym podręczniku.
  • Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
  • Przestrzegaj wszystkich zaleceń.
  • Używaj tylko wyposażenia zalecanego przez producenta.
  • Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, na przykład płonących świeczek.
  • Korzystaj z urządzenia w klimacie umiarkowanym.
  • Producent ani sprzedawca urządzenia w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie lub bezpośrednie szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania zaleceń dotyczących instalacji, ustawień, obsługi, konserwacji i czyszczenia tego urządzenia, podanych w niniejszej instrukcji obsługi
  • Chroń urządzenie przed przewróceniem, upadkiem na ziemię, uderzeniami, wstrząsami i wibracjami, wilgocią i pyłem.
Page 6

  • Dzieci mogą korzystać z tego urządzenia tylko jeśli są w odpowiednim wieku i zostały poinformowane o prawidłowym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia.
  • Po obu stronach urządzenia pozostaw wolne miejsce konieczne do wentylacji. W ten sposób eliminowane zostaje ciepło wytwarzane podczas użytkowania. Zakrycie wszystkich otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia zwiększa niebezpieczeństwo przegrzania lub uszkodzenia urządzenia. Należy zabezpieczyć, aby otwory wentylacyjne nie były blokowane na przykład przez gazety, obrusy, zasłony itp. Postępuj według wskazówek instalacji w niniejszej instrukcji obsługi.
  • Nie instaluj tego urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, kaloryfery, piece lub inne urządzenia (włącznie z zasilaczami) generujące ciepło. Wysokie temperatury znacznie skracają żywotność części elektronicznych w urządzeniu. Urządzenia nie należy używać ani pozostawiać w pobliżu otwartego ognia.
  • Urządzenia nie należy wystawiać na działanie kapiącej ani bieżącej wody, zabrania się stawiać na nim obiekty napełnione wodą, takie jak wazony. Chroń urządzenie przed deszczem, kroplami wody i kontaktem z jakimkolwiek płynem oraz nie pozostawiaj ani nie instaluj go na dworze. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz. Jeśli nie będziesz postępować według niniejszej instrukcji, grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
  • Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
  • Chroń urządzenie przed przewróceniem, upadkiem na ziemię, uderzeniami, wstrząsami i wibracjami, wilgocią i pyłem.
  • Regularnie kontroluj urządzenie. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia.
  • Urządzenie jest wyposażone w pasywne promienniki, które gwarantują bogaty i naturalny dźwięk także z małego urządzenia i działają podobnie jak subwoofer. Nie zakrywaj ich ani nie blokuj ich funkcjonowania.

Naprawy i konserwacja

  • Aby nie groziło niebezpieczeństwo obrażeń wskutek porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru, nie wyjmuj tego urządzenia z obudowy – wewnątrz nie ma żadnych części, które można by wyregulować samodzielnie, nie posiadając odpowiedniego sprzętu i kwalifikacji. Jeśli urządzenie wymaga regulacji lub naprawy, skontaktuj się z profesjonalnym ośrodkiem serwisowym.
  • Jeśli podczas użytkowania tego urządzenia nastanie jakiekolwiek niezwykłe wydarzenie, na przykład wyraźny zapach palącej się izolacji lub dym wydobywający się z urządzenia, natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz je od źródła energii i nie korzystaj z niego przed udostępnieniem wyników kontroli przeprowadzonej przez techników profesjonalnego ośrodka serwisowego.
  • Naprawy należy powierzyć wykwalifikowanym technikom. Naprawy są konieczne w przypadku, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład gdy urządzenie zostało polane płynem, wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub spadło na ziemię.
  • Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej ściereczki.
  • Do czyszczenia nie używaj benzyny, rozpuszczalników ani szorujących środków czyszczących, druciaków ani gąbek z szorstką powierzchnią.
Page 7

PANEL TYLNY

  • 1 STANDBY / ON (Tryb czuwania / Włącz)
  • 2 AUX-IN (Wejście audio)
  • 3 GNIAZDO USB
  • 4 PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/ Pauza)
  • 5 STOP (Zatrzymanie)
  • 6 PREVIOUS (Poprzedni)
  • 7 NEXT (Następny)

  • 8 SOURCE (Źródło)
  • 9 OPEN/CLOSE (Otwieranie/ Zamykanie)
  • 10 GŁÓWNY REGULATOR GŁOŚNOŚCI
  • 11 NAPĘD DYSKÓW
  • 12 WYJŚCIE NA GŁOŚNIKI
  • 13 Wejście na antenę FM/DAB

Podłączanie źródła energii

Przed podłączeniem upewnij się, że napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

Dla własnego bezpieczeństwa przed podłączeniem niniejszego urządzenia do sieci elektrycznej uważnie przeczytaj następujące instrukcje.

Aby uruchomić urządzenie, podłącz kabel zasilający do gniazdka z napięciem AC~ 100 – 240 V, 50/60 Hz i włącz urządzenie, wciskając przycisk STANDBY na górnym panelu.

Page 8
Ustawienia czasu

W trybie czuwania wciśnij i przytrzymaj (na 3 sek.) przycisk CLOCK na pilocie. Wybierz format (12/24 godziny) przy pomocy przycisku FAST REWIND/PREVIOUS lub FAST FORWARD/NEXT , a następnie zapisz ustawienia przez krótkie wciśnięcie przycisku CLOCK . Ustaw czas (godzine) przy pomocy przycisky FAST REWIND/PREVIOUS lub FAST

FORWARD/NEXT, a następnie przez krótkie wciśnięcie przycisku CLOCK przejdź do ustawienia minut.

W ostatnim kroku pojawi się pytanie, czy czas ma zostać automatycznie zsynchronizowany po uruchomieniu funkcji DAB . Przy pomocy przycisków FORWARD/ NEXT lub FAST REWIND/PREVIOUS zmienisz stan funkcji ON/OFF (WŁACZONE/

WYŁĄCZONE). Dokończ ustawienia i zapisz je przez krótkie wciśnięcie przycisku CLOCK.

PODŁĄCZENIE SYSTEMU AUDIO

Wyjścia głośnikowe

Podłącz głośniki do zacisków wyjścia na głośniki za pomocą przymocowanych kabli głośnikowych.

AUX IN (Wejście audio)

Urządzenie jest wyposażone w złącze audio jack 3,5 mm na przednim panelu systemu audio. Tutaj można podłączyć analogowy stereo sygnał audio urządzenia zewnętrznego, na przykład odtwarzacze VCD, CD, VCR, MP3 itp.

Przy pomocy kabla audio podłącz wyjście stereo audio odtwarzacza VCD, CD, VCR do złącza wejścia (AUDIO IN) na tym urządzeniu. Właściwe źródło sygnału AUDIO IN (Wejście audio) jest do dyspozycji po wciśnięciu przycisku [SOURCE] na pilocie.

Tryb MP3

Podłącz dysk USB flash (do portu USB HOST). Następnie wciśnij przycisk SOURCE i wybierz źródło USB.

Wciśnij przycisk, aby ustawić głośność lub wybierz pożądaną ścieżkę. Uwaga: Ze względu na ilość urządzeń na rynku kompatybilność i obsługa odtwarzania wszystkich mediów nie jest zagwarantowana. Urządzenia pamięci, które chcesz podłączyć, powinny zostać wcześniej sprawdzone lub sformatowane formatem pliku FAT32. Odtwarzanie zapisanych na nich chronionych mediów, plików lub treści może się nie powieść. Odtwarzanie sprawdzonych i niechronionych mediów i treści.

Uwaga: Media z większym poborem energii niż posiada pamięć flash należy podłączać wyłącznie w przypadku, że mają własne źródło energii.

Page 9

POŁĄCZENIE BLUETOOTH

Oznaczenie modelu tego odtwarzacza to SMC4600DBR. Wciśnij przycisk [SOURCE], aby przełączyć na właściwe źródło sygnału, przy pomocy smartfona wyszukaj sygnał Bluetooth odtwarzacza i w razie potrzeby wprowadź hasło 0000. Na ekranie pokaże się "BT" a w przypadku skutecznego połączenia odtwarzacz będzie synchronicznie odtwarzać utwory z telefonu. Aby odłączyć Bluetooth, odłącz Bluetooth na smartfonie. Bluetooth zostało po raz pierwszy skutecznie podłączone do twojego smartfona. Odłącz w smartfonie Bluetooth i podłącz go ponownie – odtwarzacz zapamięta smartfon i automatycznie przeprowadzi synchronizację. Wciśnij przycisk [PLAY/PAUSE], aby wznowić odtwarzanie.

Sterowanie przy pomocy pilota

Włóż do pilota baterie. Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania znajdujący się na przednim panelu. Pilot działa na odległość około 8 metrów od czujnika i pod kątem około 30 stopni z lewej i prawej strony.

Instalacja baterii

  • Zdejmij osłonę pojemnika na baterie w tylnej części pilota zdalnego sterowania.
  • Włóż jedną baterię AAA/1,5 V do pojemnika na baterię, zachowując polaryzację symboli +, - umieszczonych wewnątrz pojemnika na baterię.
  • Osłonę włóż z powrotem na swoje miejsce.

Uwaga:

  • Jeżeli przez dłuższy czas nie będziesz używać pilota, wyjmij z niego baterię.
  • Ze słabych baterii może wycieć elektrolit mogący uszkodzić pilota.
  • Baterii nie należy wystawiać na działanie wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia itp.
  • Dbaj o środowisko naturalne i zutylizuj baterię zgodnie z przepisami rządowymi.
Page 10

  • 17 FAST FORWARD/NEXT (Szybkie odtwarzanie do przodu/Nastepnu
  • 18 INTRO/INFO (Szybki podgląd utworów audio)
  • 19 AUTO/STOP (Wyszukiwanie stacji / Zatrzymanie odtwarzania)
  • 20 VOLUME+ (Zwiększanie głośności)
  • 21 MUTE (Wyłączenie dźwięku)

Obsługa odtwarzacza CD

13

Wciśnij, aby włączyć urządzenie. Wciśnij, aby przełączyć urządzenie na ryb czuwania.

√ciśnij, aby otworzyć lub zamknąć napęd dysku.

Wciśnij wielokrotnie, aby wybrać czas automatycznego wyłączenia i wybierz opcję S-00 , aby zablokować funkcję automatycznego wyłączenia, która automatycznie przełącza urządzenie na tryb czuwania. Następnie wciśnij przycisk [STANDBY], aby je obudzić. Wciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć tryb ustawień timera budzika, następnie przy pomocy przycisków [I◄◀]/[►►] upewnij się, że prawidłowo ustawiono zegar i wciśnij ponownie ten przycisk, aby potwierdzić. W ten sam sposób ustaw wartość głośności.

Page 11

Page 12

Sterowanie tunerem

TUN+: wciśnii, abu dostroić (zwiekszuć) czestotliwość. TUN-: wciśnii, abu dostroić (zmniejszuć) czestotliwość Przutrzumai przucisk (TUN+/-), abu płunnie zwiekszać/zmnieiszać czestotliwość.

Wciśnii, abu przejść na kolejna stacje w ramach preselekcji.

Niektóre stacie radia obsługuja funkcie RDS. Wciśnii przucisk INFO, abu

UWAGA: W trubie tunera sa również aktuwne przuciski (VOI UME+/-) (MUTE). Szczegółowe informacje znajduja się we wstępie do obsługi odtwarzacza CD w ninjejszum

Obsługa menu FM

W trubie EM naciśnii przycisk MENU, aby otworzyć menu EM. W tym menu można wubrać nastenujace pozucie i funkcje menu przez wciśniecie przucisku TUNE+ lub TUNE-

ISCAN SETI (Ustawienia skanowania): Wubór czułości skanowania (tulko silne stacie lub

IAUD SETI (Ustawienia dźwieku): Ustawienia dozwolenia trubu stereo lub wymuszenia

(System): Menu sustemowe zawierające opcie RESET (Restart) LIPGRADE

Zapisywanie stacii FM w namieci

  • pisywanie stacji ⊢m w pamięci Wciśnij i przytrzymaj przycisk PROG (aż nazwa stacji zacznie mrugać) na pilocie, a nastennie przez wciśniecie przycisku TUNE+/TUNE- na pilocie wybierz pożądaną
  • Wciśnij przycisk play/pause, aby potwierdzić stacje się zapiszą a na ekranie pojawi się "STORED" (Zapisane).

Uwaga: przed uruchomieniem funkcji FM upewnij się, że mikrosystem jest podłączony do

Page 13

Obsługa DAB

Digital Audio Broadcasting (DAB) to rodzaj cyfrowego nadawania radia za pośrednictwem sieci nadajników. Oferuje więcej opcji, lepszą jakość dźwięku i więcej informacji.

Wciśnij kilkakrotnie przycisk [DAB], aby wybrać źródło DAB, w trybie DAB przez wciśnięcie przycisku [REPEAT/MENU] otwórz menu DAB i wciśnij przycisk [PLAY/PAUSE], aby potwierdzić operacje menu. Następnie przez wciśnięcie przycisku [TUN+] lub [TUN-] przeglądaj opcje menu: [Full scan] (Petne skanowanie): wyszukiwanie i zapisanie wszystkich dostępnych stacji radiowych DAB. [Manual] (Ręczne): ręczne strojenie stacji DAB. [Prune] (Czyszczenie): usunięcie wszystkich nieaktualnych stacji z listy. [System] (System): edycja ustawień systemu. Jeśli chcesz wubrać jakaś opcje. wciśnij przucisk [plau/pause], abu potwierdzić.

Jeśli chcesz ustawić stację z listy dostępnych stacji, wciśnij kilkukrotnie przycisk [TUN+] lub [TUN-], aby przeglądać dostępne stacje w trybie DAB; przez ponowne wciśnięcie przycisku [INFO] można wyświetlić różne informacje DAB.

Zapisywanie stacji DAB w pamięci

Aby zapisać na preselekcji, należy najpierw ustawić stację, którą chcesz zapisać w systemie DAB.

  • Wciśnij i przytrzymaj przycisk PRG na pilocie na wyświetlaczu pojawi się "## EMPTY" (Pusta).
  • 2. Wciśnij przycisk TUNE+/TUNE- na pilocie, aby wybrać liczbę preselekcji stacji.
  • Aby potwierdzić, naciśnij przycisk play/pause.
  • Stacja zostanie zapisana a na wyświetlaczu pojawi się "STORED" (Zapisane); zapisaną stację można teraz wybrać przy pomocy przycisku I ↓ IIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Uwaga: przed uruchomieniem funkcji DAB upewnij się, że mikrosystem jest podłączony do anteny z dobrym odbiorem sygnału. Słaby sygnał będzie powodować przerwanie odbioru audio.

Page 14

Rozwiązywanie problemów Przed kontaktem z pomoca techniczna przeprowadź samodzielna kontrole według

Przed kontaktem z pomocą techniczną przeprowadź samodzielną kontrolę według poniższej tabeli.

Objawy Przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie jest
zasilane
  • Sieciowy kabel zasilający nie jest
    podłączony do źródła energii lub nie
    jest podłączony do źródła energii
    solidnie.
  • Skontroluj, czy sieciowy kabel
    zasilający jest dobrze podłączony.
Dźwięk
Nie słychać dźwięku
lub dźwięk jest
zniekształcony.
  • Kable audio nie są dobrze
    podłączone.
  • Głośność ustawiona jest na
    minimum.
  • Dźwięk jest wyłączony.
  • Podłącz solidnie kable audio.
  • Zwiększ siłę głosu.
  • Aby włączyć dźwięk, wciśnij
    przycisk [MUTE] na pilocie zdalnego
    sterowania.
  • Wciśnij przycisk [PLAY/ PAUSE].
Nie można odtworzyć
płyty
  • Dysk jest nieprawidłowo włożony do
    napędu.
  • Urządzenie jest niekompatybilne
    z dyskiem.
  • Dysk jest brudny.
  • Skontroluj, czy dysk jest włożony
    do napędu zadrukowaną stroną ku
    górze.
  • Wyczyść dysk.
Po podłączeniu
jednostki USB
do odtwarzacza
występuje błąd
odtwarzacza.
  • Umieszczone urządzenie USB
    prawdopodobnie nie posiada
    certyfikatu.
  • Odtwarzacz nie obsługuje jednostek
    USB bez certyfikatu. Jeśli wystąpi
    błąd odtwarzacza, wyłącz go, odłącz
    kabel zasilający z gniazdka i odłącz
    jednostkę USB od odtwarzacza.
    Następnie ponownie włącz
    odtwarzacz. Odtwarzacz wznowi
    normalny stan.
Nie działają przyciski
urządzenia.
  • Urządzenie jest zakłócane przez
    elektryczność statyczną itp.
  • Wyłącz i odłącz urządzenie.
  • Następnie podłącz wtyczkę
    do gniazdka i ponownie wtącz
    urządzenie.
Pilot nie działa.
  • W pilocie nie ma baterii.
  • Rozładowane baterie.
  • Pilot nie jest skierowany na czujnik
    zdalnego sterowania.
  • Pilot zdalnego sterowania jest poza
    zasięgiem.
  • Urządzenie jest wyłączone.
  • Włóż do pilota dwie baterie AAA/1,5
    V.
  • Wymień baterię na nową.
  • Zagwarantuj, aby pilot był
    skierowany na czujnik zdalnego
    sterowania.
  • Zapewnij, aby pilot znajdował się
    w zasięgu roboczym.
  • Wyłącz urządzenie i odłącz je
    z gniazdka sięciowego. Następnie
    ponownie włącz urządzenie.
Page 15

Dane techniczne

Źródło zasilania AC~ 100 - 240 V, 50/60 Hz
Zużycie energii 30 W
Robocza Temperatura -10 ~ +35°C
środowisko Wilgotność względna 5% ~ 90%
Stosunek sygnału do
szumu S/N (mierzony
krzywą ważoną A)
> 80 dB (1 kHz)
Skala dynamiki ≥ 70 dB (1 kHz)
Wejście dysku Całkowite zniekształcenia
harmoniczne (THD) +
szum
≤ -60 dB (1 kHz)
WAHANIA
PRĘDKOŚCI
Poniżej limitu pomiaru
Moc wyjściowa (maks.) 15 W x 2
Zakres częstotliwości ± 3 dB (84 Hz - 16 kHz)
Wydajność elektryczna < 1 W
Wymiary Jednostka główna 180 × 135 × 245 mm
Głośnik 155 × 254 × 129 mm
Masa 4,2 kg (urządzenie)
Kodek Bluetooth: SBC; profil: A2DP/AVRCP
Radio FM Zakres
częstotliwości
87,5 MHz – 108 MHz
DAB Zakres
częstotliwości
174,928 MHz - 239,200 MHz
Bluetooth Wersja 5.0
Moc maksymalna nadajnika 100 mW przy 2,4 GHz –
2,4835 GHz

Uwaga :

Wszystkie prawa do wyglądu, funkcji i specyfikacji zastrzeżone. Zastrzega się prawo do wprowadzenia zmian designu i informacji technicznych bez wcześniejszej zapowiedzi.

Symbol CE podany na urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu oznacza, że urządzenie spełnia podstawowe wymagania dyrektywy R&TTE, 1995/5/WE, Dyrektywy niskiego napięcia 73/23/EWG. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.sencor.cz

Page 16
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalny urząd.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego odpowiednikiem. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne źródła surowców naturalnych i przeciwdziałasz ich negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, który mógłby być wynikiem nieodpowiedniej likwidacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dołyczy podmiołów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Chcąc zułylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwróć się o potrzebne informacje do sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Ułylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Chcąc zutylizować ten wyrób, zwróć się o potrzebne informacje dotyczące prawidłowego sposobu utylizacji do lokalnych urzędów lub sprzedawcy.

CE Spółka Fast ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu SMC 4600DBR jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

Językiem oryginału jest język czeski. Adres producenta: FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Page 17

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako "Professional"). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwtocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginaty: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypetnionej kartų gwarancujnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

  • usterka była widoczna w chwili zakupu;
  • usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
  • produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;
  • produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;
  • produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
  • produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
  • produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);
  • produkt został uszkodzony i necialiecno inp. vrydaniag przyski dpodak, tp., p. produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsu itp.);
  • produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;
  • użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu;
  • produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93 Więcej informacji na www.sencor.pl.

Page 18

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Loading...