Page 1
SENCOR® SHP 8400BK
PL • Maszynka do strzyżenia włosów
Page 2
Maszynka do strzyżenia włosów
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ STARANNIE I ZACHOWAJ W CELU WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
Ogólne ostrzeżenia
-
Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku 8 lat oraz starsze lub osoby z obniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami lub też z niedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, o ile znajdują się pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone o tym, jak obchodzić się z nim w bezpieczny sposób i rozumiejące potencjalne niebezpieczeństwa.
-
Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonywać dzieci, nad którymi nie jest sprawowany nadzór.
Bezpieczeństwo elektryczne
-
Nie odłączaj adaptera sieciowego od gniazdka poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby dojść do uszkodzenia adaptera sieciowego lub gniazdka. Zasilacz należy odłączać od gniazdka elektrycznego wyłącznie pociągając za wtyczkę przewodu zasilania.
-
Zabrania się pokładania przewodu zasilania na ostre przedmioty. Przestrzegaj, aby przewód sieciowy nie wsiał przez krawędź stołu albo nie dotykał zagrzanej powierzchni.
Ostrzeżenie:
Maszynka do strzyżenia musi być używana tylko z oryginalnym adapterem sieciowym, który razem z nią jest dostarczany. Aby zabronić powstaniu niebezpiecznych sytuacji, zabrania się używania innych zasilaczy.
-
Adaptera sieciowego dostarczanego z niniejszą maszynką do strzyżenia nigdy nie używaj do innych celów.
-
Adapter sieciowy i jego przewód zasilający utrzymuj w suchości.
-
Przewodu zasilającego adaptera sieciowego nie owijaj wokół rękojeści maszynki do strzyżenia.
-
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego technika serwisowego lub przez osobę posiadającą właściwe kwalifikacje, aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji.
-
Przewodu zasilającego adaptera sieciowego nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.
-
Przed podłączeniem adaptera sieciowego do gniazdka upewnij się, że napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne z napięciem elektrycznym
Page 3
w gniazdku, do którego chcesz go podłączyć. Nie używaj przedłużaczy.
-
Maszynkę do strzyżenia magazynuj, ładuj i używaj w temperaturze otoczenia od 15 do 35 °C. Maszynki do strzyżenia nie ładuj dłużej, niż potrzeba do jej pełnego naładowania. Po zakończeniu ładowania odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego.
-
Maszynki do strzyżenia nie narażaj na działanie temperatur powyżej 50 °C.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wbudowanego akumulatora.
-
Maszynka do strzyżenia wyposażona jest we wbudowany akumulator o długiej żywotności, który można z maszynki wyjąć wyłącznie w fachowym serwisie. Nigdy nie próbuj sam zdemontować go z maszynki.
Ostrzeżenie:
Maszynki do strzyżenia nigdy nie demontuj w celu wyjęcia akumulatora. Nigdy nie rób zwarcia maszynki do strzyżenia ani nie wrzucaj jej do ognia. Przy niewłaściwej manipulacji występuje niebezpieczeństwo wycieku substancji toksycznych, pożaru lub wybuchu.
-
Maszynki do strzyżenie nie ładuj, nie używaj i nie zostawiaj położonej w łazience lub w miejscach, gdzie upaść mogłaby do wanny, umywalki albo innego pojemnika z napuszczoną wodą.
-
Jeżeli maszynka wpadnie do wody, w żadnym przypadku nie sięgaj po nią, ale natychmiast odłącz adapter sieciowy od gniazdka. Nigdy nie używaj urządzenia albo adaptera sieciowego, które zanurzone były w wodzie. W takim przypadku należy urządzenie przekazać do autoryzowanego punktu serwisowego do kontroli.
Ostrzeżenie:
Z maszynki nie korzystaj w wannie ani biorąc prysznic. Nie czyść jej pod kranem, nie spryskuj ją wodą ani innymi płynami ani nie zanurzaj jej w wodzie ani innej cieczy.
Bezpieczeństwo podczas obsługi
-
Niniejsza maszynka do strzyżenia jest przeznaczona do zastosowania domowego i służy do strzyżenia ludzkich włosów, wąsów i włosków. Maszynka do strzyżenia nie jest przeznaczona do celów komercyjnych ani do obcinania sierści zwierząt.
-
Maszynki do strzyżenia używaj wyłącznie do suchych i czystych włosów, wąsów i włosków. Nie używaj jej do mokrych albo prawie umytych włosów lub wąsów, na które została naniesiona pianka do golenia, żel itp.
-
Maszynkę do strzyżenia i poszczególne nasadki grzebieniowe używaj zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
-
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych z niniejszą maszynką do strzyżenia.
Page 4
-
Maszynka i jej adapter sieciowy muszą być używane wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
-
Maszynki do strzyżenia nie używaj w pomieszczeniach, gdzie używane są rozpylacze aerozolowe albo gdzie podawany jest tlen.
-
Maszynki do strzyżenia i jej akcesoriów nie narażaj na działanie środowiska zewnętrznego, ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego, nadmiernej wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.
-
Maszynki do strzyżenia i jej akcesoriów nie umieszczaj w pobliżu elementów grzewczych, otwartego płomienia oraz innych źródeł ciepła.
Ostrzeżenie:
Maszynkę do strzyżenia utrzymuj suchą.
-
Przed każdym użyciem sprawdź, czy jednostka do strzyżenia i nasadki grzebieniowe nie są uszkodzone. Nigdy nie używaj maszynki do strzyżenia z uszkodzoną lub zniszczoną nasadką do strzyżenia albo nasadką grzebieniową.
-
Przy użyciu albo podczas ładowania może dochodzić do zagrzewania maszynki do strzyżenia. Jest to całkowicie normalne zjawisko.
-
Maszynkę do strzyżenia utrzymuj w bezpiecznej odległości od oczu.
-
Maszynkę do strzyżenia zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie używana, jeżeli zostawiasz ją bez nadzoru oraz przede wszystkim przed przymocowaniem, zdjęciem albo wymianą nasadek grzebieniowych i przed czyszczeniem lub konserwacją. Maszynkę do strzyżenia i jej adapter sieciowy magazynuj w suchym środowisku.
-
Maszynkę do strzyżenia utrzymuj w czystości. Czyszczenie i konserwację wykonuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
-
Oleju do smarowania ostrzy tnących używaj wyłącznie zgodnie z instrukcjami w niniejszej instrukcji i przechowuj go poza zasięgiem dzieci. Olej utrzymuj w bezpiecznej odległości od oczu i źródeł ciepła.
-
Nie wykonuj żadnej innej konserwacji maszynki do strzyżenia, niż czyszczenia poszczególnych części maszynki do strzyżenia opisanych w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.
-
Nigdy nie używaj maszynki do strzyżenia albo adaptera sieciowego, które są jakkolwiek uszkodzone.
-
Maszynki do strzyżenia nie używaj, jeżeli upadła na podłogę, jeżeli została zanurzona w wodzie lub nie działa poprawnie albo jest jakkolwiek uszkodzona.
-
By uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani nie przerabiaj sam maszynki do strzyżenia ani jej akcesoriów. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa wynikającego z roszczeń do wad gwarancji jakości.
Page 5
SENCOR® SHP 8400BK
Page 6
Page 7
Page 8
Maszynka do strzyżenia włosów
Instrukcja obsługi
-
obsługi. Na wszelki wypadek zachowaj niniejsza instrukcje. Jeśli bedziesz spłiedawa urządzine miej osobi, zapeniej, z y zyczy z zapoda niniejsza instrukcja obsługi. Rozpakuji uważnie urządzenie zwracając przy tym uwade abyć nie wyrzucił
-
OPIS MASZYNKI DO STRZYŻENIA I JEJ AKCESORIÓW
-
-
-
Dźwignia do ustawienia długości strzyżenia
-
-
-
-
-
-
Adapter sieciowy
-
-
Nasadka grzebieniowa nr 1, długość strzyżenia 3 mm
-
-
B3 Nasadka grzebieniowa nr 3. długość
-
B4 Nasadka grzebieniowa nr 4, długość strzyżenia 13 mm
-
strzyżenia 13 mm B5 Nasadka grzebieniowa pr 5 długość
-
strzyżenia 22 mm B8 Nasadka grzebieniowa pr 8 długość
-
B9 Szczoteczka do czyszczenia B10 Olei do smarowania jednostki do
-
R11 Ftui nodróżne
-
-
D1 Grzebieniowa część nasadki
CEL UŻYTKOWANIA
włośów, miaszynika do strzyżenia przeznaczona je do strzyżenia swięzo unitych włosów, cięcia sztucznych włosów albo sierści zwierzęcej. Maszynka przeznaczona jest do użycia w gospodarstwach domowych nie jest przeznaczona do działalpości
ŁADOWANIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA
-
Maszynka do strzyżenia wyposażona jest we wbudowany akumulator litowo
-
Wyłącznie oryginalnego adaptera sieciowego A8.
Upewnii sie, że maszynka do strzyżenia włosów iest wyłaczona i złacze A9 adaptera sieciowego podłącz do gniazda A7. Widelec adaptera sieciowego A8 podłącz do gniazdka sieciowego. Po podłączeniu do gniazdka sieciowego rozpocznie ie ładowanie whydowanego akumulatora. Wskaźnik LED
AS
zacznie miaź na
-
Kiedv akumulator bedzie w pełni naładowany, wskaźnik A5 przestanie migać i pali się będzie na stałe. Najpierw wyjmij widelec adaptera sieciowego
A8
z gniazdka się będzie na stałe. Najpierw wyjniji wideleć adaptera sieciowego na 2 ginazuka sieciowego i odłącz złącze A9 adaptera sieciowego od gniazdka A7. Po odłączeniu maczunki do strzyżenia od źródła zewnetrznego zgaśnie wskaźnii LED A5.
Maszynki do strzyżenia nie zostawiaj podłączonej do zewnętrznego źródła energii przez dłuższy czas, niż potrzebny ist do jej nahogo naładowania
-
W pełni paładowany akumulator zapewni około 1 godziny bezprzewodowej pracy
-
-
Aby wbudowany akumulator pracował jak najdłużej, ładuj, używaj i magazynu maszynkę do strzyżenia w temperaturze otoczenia 15-35 °C w suchym
-
Nie czekaj do zupełnego wyładowania akumulatora. Zaleca sie doładować
Jeżeli nie korzystasz z maszynki przez dłuższy czas, naładuj akumulator
TECHNOLOGIA DIRECT DRIVE
przestanie podczas strzyżenia działać, możesz podłączyć ją do sieci prądu elektrycznego przy pomocy adaptera sięciowego
48
i kontynuować strzyżenia
OBSŁUGA MASZYNKI DO STRZYŻENIA
PRZYGOTOWANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM STRZYŻENIA
-
Maszynki do strzyżenia używaj wyłącznie do suchych i czystych albo lekko zwilżonych włosów. Nie używaj jej do mokrych albo świeżo umytych włosów lub
-
-
się na poziomie twej klatki piersiowej. Zapewnij sobie wygodną pozycję do strzyżania. Przed strzyżeniem włosy rozzesz w kierunku ich rośnieria.
-
strzyżenia. Przed strzyżeniem włosy rozczesz w kierunku ich rośnięcia. Do minimalizacji zanieczyszczenia odzieży przez ostrzyżone włosy, przykryj osobie
-
-
Przed każdym użyciem przekonaj się, że istwa trąca A i jest czysta.
Przed każdym użyciem przekonaj się, że iednostka do strzyżenia A2 albo wybrana
USTAWIENIE WYSOKOŚCI STRZYŻENIA
-
Przed ustawieniem wysokości musi być maszynka do strzyżenia wyłaczona
-
Dźwignia A3 do ustawienia wysokości strzyżenia posiada 5 pozycii, które
-
do obniżenia wysokości strzyżenia przesuwaj dźwignię w kierunku do zwiekszenia wysokości strzyżenia przesuwaj dźwignię w kierunku do dó do zwiekszenia wysokości strzyżenia przesuwaj dźwignie w kierunku w dó
WŁACZENIE I WYŁACZENIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA
-
Maszynke do strzyżenia włacz przełacznikiem A4.
-
maszynka do strzyżenia pracowała bez przerwy powyżej 30 minut, przed kolejnym uruchomianiam zostaw ja przypajmojej
UŻYCIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA Z NASADKA GRZEBIENIOWA
-
Z maszynka do strzyżenia dostarczane sa nasadki grzebieniowe B1 do B8 dla
-
poszczególnych nasadkach. Wybierz jedną z nasadek i przymocuj ją do jednostki do strzydanja do zondoli z nosiali okonowi intervietacji i strzykania do zandoli z nosiali okonowi intervietacji i strzykania do zandoli z nosiali okonowi intervietacji i strzykania do zandoli z nosiali okonowi intervietacji i strzykania do zandoli z nosiali okonowi intervietacji i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do zandoli z nosiali okonowi i strzykania do z nosiali okonowi i strzykania do z nosiali okonowi i strzykania do z nosiali okonowi i strzykania do z nosiali okonowi i strzykani strzyk
Nasadki grzebieniowe zakładaj na jednostkę do strzyżenia
-
Grzebieniowa cześć D1 najpierw wsuń na listwe tnaca A1 i potem wciśnii stopke nasadki D2 do dolnej części jednostki do strzyżenia A2, patrz rysunek D. strzyżenia
A2
.
-
-
Do wyjecia nasadki grzebieniowej najpierw zluzuj stopke nasadki D2 grzebienia
UŻYCIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA BEZ NASADKI GRZEBIENIOWEJ
-
Przed ustawienie przełacznikiem A4
-
przerącznikiem A4.
Maszynki bez nasadki grzebieniowej możesz użyć na przykład do strzyżenia włosów strzyżenia była jak najkrótsza, przesuń dźwignie A3 w kierunku do góry aż do oporu. Włosy będą strzyżone tuż nad naskórkiem głowy. To ustawienie nadaje się np. do wyrównania włość w na szwi orzaw okolicy uszy
-
Page 9
Ostrzezenie: Ostrza listwy tnącej A1 obetną wszystkie włosy, wąsy lub włoski, z którymi się zetkną i dlatego bądź bardzo ostrożnym podczas maninulacji z właczona maszynka do strzyżenia
-
-
zarotuj użyte ustawienie drugości dra okresionego stylu nyżdły, razem nie musiał go skomplikowanie wyszukiwać. Najeprawniejsze jest strzyżenie przeciw kierunowi wzrostu włosów
-
-
-
-
Dbaj o to, by płaska część nasadki grzebieniowej była zupełnie w kontakcie Dbaj o to, by praska częse nasadu grzebienowej była zupernie w kontakcie z naskórkiem głowy. To zapewnia równomierne wyniki strzyżenia.
Aby osiannać dobych wyników także przy kretych rzadkich lub długich włosach
-
-
do strzyżenia A2 nie zapomnij o ponownym ustawieniu długości strzyżenia.
-
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
-
Regularnym czyszczeniem maszynki do strzyżenia po każdym zastosowa zanewnicz jej poprawne działanie
-
Niniejsza maszynka nie nadaje się do czyszczenia pod krane Maszynki ani jej adaptera sjęciowego
A8
nie spryskuj woda ani je
SZCZENIE JEDNOSTKI DO STRZYŻENIA
-
7 jednostki do strzyżenia A2 zdeimii nasadke orzebieniowa, o ile jest na niej zainstalowana Szczoteczka B9 usuń z jednostki do strzyżenia A2 i wszystkich pozostałych nasadek B1 do B8 wszystkie resztki włosów wasów albo włosków
-
Zdeimii jednostke do strzyżenia A2 z maszynki do strzyżenia, patrz rysunek E. Maszynke
Ostrza listwy tnącej A1 są ostre, podczas manipulacji z nimi bądź
-
Szczoteczka B9 usuń wszystkie resztki włosów albo wasów z jednostki do strzyżenia
-
Po wyczyszczeniu przymocuj jednostkę do strzyżenia A2 z powrotem do rękojeści maczynki do strzyżenia A6 patrz rysunak E Wysten pa dolnej stronje jednostki do
CZYSZCZENIE NASADEK GRZEBIENIOWYCH
-
GRZEBIENIOWYCH 1 do B8 można umyć pod letnia bieżaca woda. Po umyciu
-
Bekojeść maszynki do strzyżenia A6 można czyścić czysta sucha szmatka.
-
Do czyszczenia adaptera sieciowego A8 użyj suchej, czystej szmatki.
-
Do czyszczenia nie używaj szczotki z twardymi szczecinami, ściernych środków czyszczacych roznuszczalników itd. W przeciwnym razie modoby dojść do
SMAROWANIE OSTRZY JEDNOSTKI DO STRZYŻENIA
-
bo zajewnienia peniego ruchu sacy nstwy urącej w zalecaniy ich regularne smarowanie zawsze po kilku użyciach.
lażali na jednostre do strzyżenia 42 założona jest niektóra z nacadek
-
-
grzebieniowych, zdejmij ją.
Na ostrza listwy tnacej A1 wprowadź 1 do 2 kropli oleju B10 i czysta szmatka olej
Po zużyciu dostarczonego oleju A10 stosuj olej, który nie zawiera
akcesoriami umieścić w dostarczonym etui
B11
. Etui nie narażaj produktu
DANE TECHNICZNE
Wbudowany akumulator
|
Li-ion, 3,6 V, 2200 mAh
|
Wyjście
|
|
Wymiary (wysokość × głębokość × szerokość)
|
174 x 52 x 32 mm
|
Masa
|
|
Poziom hałasu
|
|
Adapter sieciowy
|
|
Nominalny zakres napięcia
|
|
Częstotliwość znamionowa
|
|
|
5 V/DC, 1 000 mA
|
|
105
|
OBJAŚNIENIE POJEĆ TECHNICZNYCH
Stopien ochrony przed porazemeni prądem: IP20 – Urządzenie jest skonstruowane tak, by nie można było dotknąć żadną częścią ci. Judzkieno niebezniecznych części czynowi, bi jednoczęśnie urządzenie nie jest chronia
ΠΑΓΙ ΙΖΑΓΙΑ ΖΗŻΥΤΥCΗ ΑΚUMUI ΑΤΟΒΚÓW
Symbol ten oznacza, że zastosowane akumulatorki i baterie nie można usuwać do odpadu komunalnego. Utylizację akumulatorków i baterii Poprawna utylizacia akumulatorków i baterii pomaga w profilaktyce
Utylizacja w pozostałych krajach poza terenem Unii Europejskiej
Symbol ten obowiązuje na terenie Unii Europejskiej. Utylizacja
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE
UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH LENERGETYCZNYCH
Z Symbol ten zamieszczony na produktach lub w instrukcjach obsługi utylizacji, renowacji i recyklingu przekaż produkty do specjalistycznych utylizacji, renowacji i recyklingu przekaż produkty do specjalistycznych punktów utylizacji. Opcionalnie w piętkówch krajach Unij Europejskiej
i zdrowie człowieka, które mogłyby być następstwem niewłaściwej utylizacji odpadów Wierej informacji prosimy zasiegnać w lokalnym urzędzie lub w najbliższym punkcji
ikwidacia w krajach poza Unie Europeiska
Symbol ten obowiazuje na terenie Unij Europejskaj