SENCOR SHP 7411BK 3-12 mm User guide [pl]

Page 1

Zestaw maszynki do strzyżenia włosów Instrukcja obsługi

Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zaznajomienie się z niniejsza instrukcia, nawet jeżeli używaja Państwo produktu podobnego typu. Prosimy korzystać z urządzenia tylko tak, jak jest to opisane w instrukcji użytkowania. Instrukcie należy zachować do ewentualnego zastosowania w przyszłości.

Minimalnie w czasie trwania roszczeń z wadliwej realizacji, ewent, ustawowej gwarancji zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie transportowe, materiał opakowania, dowód zakupu i potwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedającego lub kartę gwarancji. W razie transportu zalecamy zapakować urządzenie ponownie do oryginalnego pudełka od producenta.

Page 2

РΓ

Zestaw maszynki do strzyżenia włosów SHP 7411BK

SPIS TREŚCI

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS MASZYNKI DO STRZYŻENIA I JEJ AKCESORIÓW
ŹRÓDŁO ZASILANIA
MONTAŻ I DEMONTAŻ NASADEK 10
USTAWIENIE DŁUGOŚCI STRZYŻENIA 11
OBSŁUGA MASZYNKI DO STRZYŻENIA 12
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
WYMIANA NASADEK
MAGAZYNOWANIE
DANE TECHNICZNE
LIKWIDACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW 16
WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM 16
LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Page 3

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ JE NA PRZYSZŁOŚĆ.

Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 roku życia i o ile nie są pod nadzorem. Dzieciom nie wolno się bawić maszynką do strzyżenia i jej akcesoriami. Maszynkę i jej przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Akcesoriami rozumiane są wszystkie części dostarczane z niniejszą maszynką włącznie adaptera sieciowego.
Niniejsza maszynka do strzyżenia jest przeznaczona do zastosowania domowego i służy do strzyżenia ludzkich włosów, wąsów i włosków.
Maszynka nie jest przeznaczona do celów komercyjnych ani do obcinania sierści zwierząt..
Maszynka i jej adapter sieciowy muszą być używane wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych. Nie używaj jej na zewnątrz.
Maszynki do strzyżenia nie używaj w pomieszczeniach, gdzie używane są rozpylacze aerozolowe albo gdzie podawany jest tlen.
Maszynka do strzyżenia musi być używana wyłącznie z oryginalnym adapterem sieciowym, który razem z nią jest dostarczany.

Page 4

W celu uniknięcia powstania niebezpiecznej sytuacji, nigdy nie używaj innego typu adaptera.
Adaptera sieciowego dostarczanego z niniejszą maszynką do strzyżenia nigdy nie używaj do innych celów.
Przed podłączeniem adaptera sieciowego do gniazdka upewnij się, że napięcie znamionowe podane na etykiecie jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku, do którego chcesz go podłączyć. Nie używaj przewodu przedłużającego.
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych z niniejszym urządzeniem.
Maszynki do strzyżenia i jej akcesoriów nie narażaj na działanie środowiska zewnętrznego, ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego, nadmiernej wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.
Maszynki do strzyżenia i jej akcesoriów nie umieszczaj w pobliżu elementów grzewczych, otwartego płomienia oraz innych źródeł ciepła.
Maszynkę do strzyżenia magazynuj, ładuj i używaj wtemperaturze otoczenia od 15 do 35 °C. Maszynki do strzyżenia nie ładuj dłużej, niż potrzeba do jej pełnego naładowania. Po zakończeniu ładowania odłącz ją od gniazdka sieciowego.
Maszynki do strzyżenia nie narażaj na działanie temperatur powyżej 50 °C. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wbudowanego akumulatora.
Podczas używania może dochodzić do zagrzewania maszynki do strzyżenia. Chodzi o normalne zjawisko.

Ostrzeżenie:

Tego urządzenia nie używaj w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych naczyń zawierających wodę.

Page 5

Ostrzeżenie:

Maszynke do strzyżenia utrzymuj sucha.

Ostrzeżenie:

Z maszynki nie korzystaj w wannie ani biorac prysznic. Nie czyść jej pod kranem, nie spryskuj ją wodą ani innymi płynami ani nie zanurzaj jej w wodzie ani innej cieczy.
Maszynki do strzyżenie nie ładuj, nie używaj i nie zostawiaj położonej w łazience lub w miejscach, gdzie upaść mogłaby do wanny, umywalki albo innego pojemnika z napuszczoną wodą.
Jeżeli maszvnka wpadnie do wody, w żadnym przypadku nie siegai po nia, ale natychmiast odłacz adapter sieciowy od gniazdka. Nigdy nie używaj urządzenia albo adaptera sieciowego, które zanurzone były w wodzie. Przekaż je autoryzowanemu punktowi serwisowemu do kontroli.
Maszynki do strzyżenia nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rekami
Oleju do smarowania ostrzy tnacych używai wyłacznie zgodnie z instrukciami w ninieiszej instrukcij. Nie stosuj go do innych celów

Ostrzeżenie:

Olej do smarowania ostrzy tnacych przechowui poza zasiegiem dzieci.

Maszynkę do strzyżenia i jej poszczególne nasadki grzebieniowe używaj zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Page 6

Przed każdym użyciem sprawdź, czy nasadki do strzeżenia i nasadki grzebieniowe nie są uszkodzone. Nigdy nie używaj maszynki do strzyżenia z uszkodzoną nasadką do strzyżenia albo nasadką grzebieniową.
Maszynki do strzyżenia używaj wyłącznie do suchych i czystych włosów, wąsów i włosków. Nie używaj jej do mokrych albo prawie umytych włosów lub wąsów, na które została naniesiona pianka do golenia, żel itp.
Maszynkę utrzymuj w bezpiecznej odległości od oczu.
Nasadki do strzyżenia włosków w nosie i uszach nigdy nie wsuwaj do nosa albo ucha głębiej niż 5 mm.
Maszynkę do strzyżenia zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka sieciowego, jeżeli nie będzie używana, jeżeli zostawiasz ją bez nadzoru oraz przede wszystkim przed przymocowaniem, zdjęciem albo wymianą nasadek i przed czyszczeniem lub konserwacją. Maszynkę do strzyżenia i jej adapter sieciowy magazynuj w suchym środowisku.
Maszynkę do strzyżenia utrzymuj w czystości. Czyszczenie i konserwację wykonuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.
Nie wykonuj żadnej innej konserwacji maszynki do strzyżenia, niż czyszczenia poszczególnych części maszynki do strzyżenia i nasmarowania ostrzy opisanych w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.
Nie odłączaj adaptera sieciowego od gniazdka poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby dojść do uszkodzenia adaptera sieciowego lub gniazdka. Adapter z gniazdka odłącza się ciągnąc za wtyczkę.

Page 7

Przewodu zasilającego adaptera sieciowego nie kładź przez ostre przedmioty. Dbaj o to, by przewód sieciowy nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał zagrzanej powierzchni.
Adapter sieciowy i jego przewód zasilający utrzymuj w suchości.
Przewodu zasilającego adaptera sieciowego nie owijaj wokół rękojeści maszynki do strzyżenia.
Jeżeli przewód zasilający adaptera sieciowego jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego technika serwisowego lub przez w podobny sposób wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec powstaniu niebezpiecznej sytuacji.
Nigdy nie używaj maszynki do strzyżenia albo adaptera sieciowego, które są jakkolwiek uszkodzone.
Maszynki do strzyżenia nie używaj, jeżeli upadła na podłogę, jeżeli została zanurzona w wodzie lub nie działa poprawnie albo jest jakkolwiek uszkodzona.
Aby uniknąć powstania niebezpiecznej sytuacji, nie naprawiaj ani nie przerabiaj sam maszynki do strzyżenia ani jej akcesoriów. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencją w urządzenie narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa wynikającego z roszczeń do wad gwarancji jakości.
Instrukcje dotyczące wyjęcia akumulatora z powodu ekologicznej likwidacji wyrobu są podane w rozdziale Wyjęcie akumulatora po zakończeniu żywotności wyrobu. Z żadnego innego powodu nie wyjmuj akumulatora.

Ostrzeżenie:

Akumulatora nigdy nie demontuj, nie rób zwarcia ani nie wrzucaj go do ognia. Przy niepoprawnym obchodzeniu się grozi niebezpieczeństwo wycieku substancji toksycznych, pożaru lub wybuchu.

Page 8

OPIS MASZYNKI DO STRZYŻENIA I JEJ AKCESORIÓW

Page 9

Podstawowa nasadka do strzyżenia, szerokość ostrza 34 mm
Przycisk do właczenia i wyłaczenia maszynki do
③ Ergonomiczna rekojeść
szerokość ostrza 6 mm
(7) Nasadka do strzyżenia do dokładnego strzyżenia i wyrównywania, szerokość ostrza 26 mm
(8) Nasadka do strzyżenia włosków w nosie i uszach
Nasadka do golenia wasów
(1) Golarka do strzyżenia i golenia włosków na ciele
1 Nasadki grzebieniowe ze stałą długością strzyżenia 3, 6, 9 i 12 mm

(12) Nasadka grzebieniowa z ustawieniem długości strzvżenia 4, 4,5, 9 i 5,5 mm mocowana jest do nasadki do dokładnego strzyżenia i wyrównywania.
(13) Nasadki grzebieniowe ze stałą długością (14) Adapter sjeciowy ze złaczem mikro USB
Stojak do maszynki do strzyżenia i akcesoriów
Olei do smarowania ostrzy tnacych
Szczoteczka do czyszczenia

Poszczególne nasadki grzebieniowe A(11) i A(13) sa oznakowane długościa strzyżenia. Końcówka grzebieniowa A (1) jest oznakowana ustawianymi pozycjami, które odpowiadają długości strzyżenia, jak podano w rozdziale

ŹRÓDŁO ZASILANIA

Niniejsza maszynka do strzyżenia może być zasilana z zewnetrznego lub wewnetrznego źródła energii. Przed pierwszym użyciem albo po długim czasie nieużywania najpierw zostaw maszynkę do strzyżenie w pełni naładować zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Wewnetrzne źródło energii

ZEWNETRZNE ŹRÓDŁO ENERGI

Do zasilania maszynki do strzyżenia z zewnętrznego źródła energii użyj oryginalnego adaptera sieciowe A (wyjście 5 V– 1 A)
Upewnii sie, że maszynka do strzyżenia jest wyłaczona i złącze mikro USB adaptera sjęciowego A(1) podłącz do aniazdka mikro USB A($). Widelec adaptera sieciowego A($) podłacz do gniazdka sieciowego. Po podłaczeniu do gniazdka sieciowego zapali sie wskaźnik LED AA na czerwono
Kiedy maszynka do strzyżenia zasilana jest z gniazdka sieciowego, zostaw ją po 30 minutach nieprzerwanej pracy
Po zakończeniu pracy maszynke do strzyżenia zawsze wyłacz i odłacz od gniazdka sieciowego. Najpierw wyjmij widelec adaptera sieciowego A () z gniazdka sieciowego i dopiero potem odłącz złącze mikro USB adaptera sieciowego od gniazdka mikro USB A5.

WEWNETRZNE ŹRÓDŁO ENERGI

Maszynka do strzyżenia wyposażona jest we wbudowany akumulator Li-lon (3,6 V-, 600 mAh), który służy jako
Zanim pierwszy raz użyjesz maszynki do strzyżenia niezależnie od źródła energii. zostaw wbudowany akumulator w pełni nałądować. Do nałądowania akumulatora podłącz maszynke do strzyżenia do zewnetrznego źródła energii zgodnie z instrukcjami podanymi w poprzednim podrozdziale. Używaj wyłącznie oryginalnego adaptera sieciowego
Po podłaczeniu do gniazdka sięciowego rozpocznie się ładowanie wbudowanego akumulatora. Na czerwono zapalony wskaźnik LED A@ sygnalizuje ładowanie akumulatora. Technologia szybkiego ładowania umożliwia pełne naładowanie już za około 2 godziny. Kiedy tylko jest akumulator naładowany, zapali się indykator LED A ④

Page 10

Po zakończeniu ładowania odłacz widelec adaptera sieciowego A(1) od gniazdka sieciowego i nastepnie odłacz złącze mikro USB adaptera sięciowego A^(A) od gniazdka USB A^(B). Po odłączeniu maszynki do strzyżenia od źródła zewnętrznego zgaśnie wskaźnik LED A④.

Ostrzeżenie:

Maszvnki do strzvżenia nie zostawiai podłaczonej do zewnetrznego źródła energii przez dłuższy czas, niż potrzebny jest do jej pełnego naładowania

W pełni naładowany akumulator zapewni około 120 minut bezprzewodowej pracy. Nastepnie trzeba akumulator ponownie naładować.
Zalecenia dot. osiagniecia jak najdłuższej żywotności akumulatora:
- Aby wbudowany akumulator pracował jak najdłużej, ładuj, używaj i magazynuj maszynkę do strzyżenia na żywotność akumulatora.
- Nie czekaj do zupełnego wyładowania akumulatora. Akumulator lepiej wcześniej naładować, zanim nastapi jego pełne wyładowanie.
- leżeli nie korzystasz z maszynki przez dłuższy czas, naładuj akumulator przynajmniej raz na 6 miesiecy.

ΜΟΝΤΑŻ Ι DEMONTAŻ NASADEK

Page 11

Przed przymocowaniem, zdjęciem albo wymianą nasadek wyłącz i odłącz maszynkę do strzyżenia od gniazdka sieciowego.
Do zdjęcia nasadki do strzyżenia A① postępuj zgodnie z rysunkiem B① i B②. Rękojeść A③ jednocześnie trzymaj tak, by nie doszło do wciśnięcia przycisku A②. W identyczny sposób zdejmij nasadkę A⑥ i A⑦.
Do przymocowania nasadki A① do rękojeści A③ postępuj zgodnie z rysunkiem B③ i B④. Zapadka od dołu nasadki A① musi najpierw wpaść w swoje miejsce A③ i następnie trzeba docisnąć nasadkę A① w kierunku do rękojeści A③, aż dojdzie do jej przymocowania. Temu towarzyszy klapnięcie. W identyczny sposób przymocuj nasadkę A⑥ i A⑦.
Do przymocowania nasadki grzebieniowej A⁽¹⁾ do nasadki do strzyżenia A⁽¹⁾ postępuj zgodnie z rysunkiem B⁽³⁾ i B⁽⁶⁾. Nasadkę grzebieniową A⁽¹⁾ najpierw wsuń od góry na listwę do strzyżenia i potem zaciśnij ją do nasadki do strzyżenia A⁽¹⁾, aż dojdzie do jej pełnego przymocowania.
Do zdjęcia nasadki grzebieniowej A^(f) postępuj zgodnie z rysunkiem B^(f) i B^(g). Naciśnij od dołu na zapadkę nasadki grzebieniowej A^(f). W ten sposób dojdzie do jej zluzowania i pociągnięciem do góry zdejmiesz ją.
Przymocowanie nasadki grzebieniowej A^® do nasadki do strzyżenia A^® wykonaj zgodnie z rysunkiem B^®. Nasadkę grzebieniową A^® wsuń od góry na nasadkę do strzyżenia A^® tak, by boczne strony nasadki do strzyżenia A^® wpadły do rowków poziomych nasadki grzebieniowej A^®. Nasadkę grzebieniową A^® przesuń w dół tak, by występy po obu stronach nasadki do strzyżenia A^® oznakowane strzałkami wpadły do rowków do określenia długości strzyżenia.
Do zdjęcia wysuń nasadkę grzebieniową A^® w kierunku ostrza nasadki do strzyżenia A^®.
Nasadkę do golenia wąsów A@ przymocuj do rękojeści A@ według rysunku B@. Zapadka od dołu nasadki A@ musi najpierw wpaść w swoje miejsce A@ i następnie trzeba docisnąć nasadkę A@ w kierunku do rękojeści A@, aż dojdzie do jej przymocowania. Temu towarzyszy klapnięcie.
Do zdjęcia chwyć nasadkę A () za jej strony boczne i pociągnięciem w kierunku od rękojeści A () ją zdejmij.
Przymocowanie i zdejmowanie nasadki A@ i A® wykonywane jest w identyczny sposób jak w przypadku nasadki A@.
Przymocowanie nasadki grzebieniowej A⁽¹⁾ do nasadki do strzyżenia i golenia włosków na ciele A⁽¹⁾ wykonaj według rysunku B⁽¹⁾. Nasadkę grzebieniową A⁽¹⁾ załóż na nasadkę A⁽¹⁾ tak, by trzpienie grzebienia skierowane były do przodu i potem dociśnij ją do nasadki A⁽¹⁾ tak, by zapadki na dole nasadki grzebieniowej A⁽¹⁾ wpadły do rowków w nasadce A⁽¹⁾.
Do zdjęcia najpierw zluzuj jedną z nasadek z rowków i potem zdejmij nasadkę grzebieniową A^® przez pociągnięcie w kierunku od nasadki A^®.

USTAWIENIE DŁUGOŚCI STRZYŻENIA

Nasadka grzebieniowa A⁽¹⁾/₂ umożliwia ustawienie czterech różnych długości strzyżenia. Długość strzyżenia ustawiana jest przez przesuwanie nasadki A⁽²⁾/₂, która przymocowana jest do nasadki do strzyżenia A⁽²⁾/₂, do góry i w dół. Nasadkę A⁽²⁾/₂ można ustawić w czterech różnych pozycjach według następującej tabeli. Ustawiona pozycja jest oznakowana strzałką wyznaczoną na nasadce A⁽²⁾/₂.

Роzусја	Długość strzyżenia mm
1	4
2	4,5
3	5
4	5,5

Page 12

OBSŁUGA MASZYNKI DO STRZYŻENIA

Wybierz odpowiedni typ nasadki i przymocuj ją do maszynki do strzyżenia
Przed każdym użyciem sprawdź, czy nasadki do strzeżenia i nasadki do golenia lub grzebieniowe nie są uszkodzone. Nigdy nie używaj maszynki do strzyżenia z uszkodzoną nasadką.
Maszynki do strzyżenia używaj wyłącznie do suchych i czystych włosów, wąsów i włosków. Nie używaj jej do mokrych albo prawie umytych włosów lub wąsów, na które została naniesiona pianka do golenia, żel itp.
Zanim rozpoczniesz strzyżenie włosów, wąsów lub włosków, zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami dot. użycia.

WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE MASZYNKI DO STRZYŻENIA

Maszynkę do strzyżenia włączysz i wyłączysz przyciskiem A@.

Ostrzeżenie:

Ostrza tnące obetną wszystkie włosy, wąsy lub włoski, z którymi się zetkną i dlatego bądź bardzo ostrożnym podczas manipulacji z właczona maszynka do strzyżenia.

Page 13

Po zakończeniu zawsze wyłącz maszynkę do strzyżenia przez wciśnięcie przycisku A② i odłącz ją od gniazdka sieciowego, jeżeli zasilana była z sieci. Następnie wyczyść ją zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.

STRZYŻENIE WĄSÓW (RYSUNEK C1 i C2)

Do strzyżenia wąsów użyj nasadki A(^O) z nasadką grzebieniową A(^®). Jeżeli używasz maszynki do strzyżenia pierwszy raz, zalecamy rozpocząć z ustawieniem maksymalnej długości strzyżenia.
Aby osiągnąć równomiernego strzyżenia wąsów, utrzymuj nasadkę grzebieniową A⁽¹⁾/₂ w kontakcie ze skórą i maszynką poruszaj powoli w kierunku przeciwnym do rośnięcia wąsów. Nie stwarzaj zbyt dużego nacisku i nie próbuj procesu zbytnio przyspieszać.
Regularnie usuwaj wąsy, które są zgromadzone w nasadce A⁽¹⁾. Przed usuwaniem wąsów wyłącz maszynkę do strzyżenia.
Nasadki do strzyżenia A⑦ możesz użyć nawet samodzielnie bez nasadki grzebieniowej A^®. Strzyżenie będzie odpowiednie do długości około 0,5 mm.

KSZTAŁTOWANIE I STRZYŻENIE WĄSA I BRODY (RYSUNEK C3 i C4)

Do kształtowania wąsa i brody użyj nasadki A. Maszynkę do strzyżenia trzymaj tak, by nasadka była w kontakcie ze skórą. Nie stwarzaj zbyt dużego nacisku na skórę. Lekkimi i wolnymi ruchami przycinaj wąsy w różnych miejscach twarzy, dopóki nie osiągniesz wymaganego kształtu wąsa albo brody. Ruchami w kierunku od brody przycinaj wąsy na szyi.
Do strzyżenia wąsa i brody użyj nasadki A⑦ z nasadką grzebieniową A⑫.
Po przymocowaniu grzebienia A@ ustaw wymaganą długość strzyżenia. Jeżeli używasz maszynki do strzyżenia pierwszy raz, zalecamy rozpocząć z ustawieniem maksymalnej długości strzyżenia. W celu osiągnięcia równomiernego przycięcia wąsów, nasadka grzebieniowa A@ musi być nieustannie w kontakcie ze skórą. Nie stwarzaj zbyt dużego nacisku na skórę. Lekkimi i wolnymi ruchami przycinaj wąs albo brodę.
Regularnie usuwaj wąsy, które są zgromadzone w nasadce A^(D). Przed usuwaniem wąsów wyłącz maszynkę do strzyżenia.

KSZTAŁTOWANIE I STRZYŻENIE BACZKÓW (RYSUNEK C5 i C6)

Do kształtowania linii baczków użyj nasadki A⁽⁷⁾. Do strzyżenia baczków użyj nasadki A⁽⁷⁾ z nasadką grzebieniową A⁽⁹⁾. Po przymocowaniu grzebienia ustaw wymaganą długość strzyżenia.
Dbaj o to, by nasadka do strzyżenia A① albo nasadka grzebieniowa A⑲ była nieustannie w kontakcie ze skórą. Tym osiągniesz równomiernego zastrzyżenia.
Lekkimi i wolnymi ruchami stwarzaj wymagany kształt baczków albo wykonaj strzyżenie baczków na wymaganą długość. Nie stwarzaj zbyt dużego nacisku na skórę.

KSZTAŁTOWANIE I STRZYŻENIE KONTUR WŁOSÓW NA TYLNEJ CZĘŚCI GŁOWY I SZYI (RYSUNEK C7 i C8)

Do kształtowania kontur włosów na tylnej części głowy i na szyi użyj końcówki A⁽¹⁾ bez nasadki grzebieniowej A⁽¹⁾. Strzyżenie będzie odpowiednie do długości około 0,5 mm.
Do strzyżenia włosów na tylnej części głowy i na szyi użyj nasadki A① z nasadką grzebieniową A①. Jeżeli używasz maszynki do strzyżenia pierwszy raz, zalecamy rozpocząć z nasadką grzebieniową A① o długości strzyżenia 12 mm.
W celu osiągnięcia równomiernego strzyżenia włosów zalecamy, by ze strzyżeniem włosów albo kształtowaniem kontur na tylnej części głowy pomogła druga osoba. W przeciwnym razie użyj lusterka. Nasadkę utrzymuj w kontakcie ze skórą głowy i maszynką poruszaj powoli przeciw kierunkowi wzrostu włosów.
Regularnie usuwaj włosy, które są zgromadzone w nasadce. Przed usuwaniem włosów wyłącz maszynkę do strzyżenia.

KSZTAŁTOWANIE DOKŁADNYCH KONTUR I STRZYŻENIE WŁOSKÓW WOKÓŁ BRWI (RYSUNEK C9 i C10)

Końcówki A^® możesz użyć do kreowania różnych motywów graficznych we włosach albo wąsach i do strzyżenia włosków wzdłuż linii brwi. Nasadka A^® nie jest przeznaczona do kształtowania dokładnych kontur brwi.
Dbaj o to, by nasadka do strzyżenia A® była nieustannie w kontakcie ze skórą, by osiągnąć równomiernego strzyżenia.

Page 14

GOLENIE WASÓW (RYSUNEK C11)

Do golenja wasów użyj nasadki A(9). Długie wasy bedzie trzeba przed goleniem przyciać. Końcówke do golenja trzymaj pod katem 90° wobec skóry. Wykonuj krótkie pionowe ruchy. Stwarzaj lekki nacisk końcówka do golenia,
Nasadka A(9) zaprojektowana tak, aby służyła do ogolenia całej twarzy. Przeznaczona jest do końcowego ogolenia w miejscu kontur wąsa, brody lub baczków.

STRZYŻENIE WŁOSKÓW W NOSIE I USZACH (RYSUNEK C12)

Do strzyżenia włosków w nosie i uszach użyi nasadki A(^®), Nasadke A(^®) powoli przyłóż do dziurki w nosie albo przewodu słuchowego ucha. Ostrożnie poruszaj nasadka A® do środka i na zewnatrz z dziurki w nosie i jednocześnie

Nasadki A® nigdy nie wsuwaj do nosa albo ucha głebiej niż 5 mm.

STRZYŻENIE I GOLENIE WŁOSKÓW NA CIELE (RYSUNEK C13)

Przy pomocy nasadki A@ możesz strzyc i golić włoski na nogach, klatce piersiowej albo pod pacha. Lekkimi ruchami przejeżdżaj miejsca, z których usunąć chcesz włoski.
Nasadke Am możesz użyć również w kombinacji z pasadka grzebieniowa Am W celu osiagniecja równomierpego. przyciecja włosków, nasadka grzebieniowa A(1) musi być nieustannie w kontakcje ze skóra

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia maszynki do strzyżenia wyłacz ją i odłacz od gniazdka sieciowego.
Regularnym czyszczeniem po każdym zastosowaniu zapewnisz jej poprawne działanie.

Ostrzeżenie

Ninjejsza maszynka nie nadaje się do czyszczenia nod kranem. Maszynki ani jej adantera sjęciowego Af4 nie spryskuj woda ani inna ciecza ani jej zanurzaj w wodzie lub innej cieczy

Z nasadki do strzvżenia zdejmij nasadkę grzebieniową, o ile jest na niej zainstalowana. Z rękojeści A zdejmij nasadke, która jest do niej przymocowana.
Szczoteczką A⁽¹⁾ usuń z ostrzy tnących i wszystkich pozostałych części nasadki do strzyżenia A⁽¹⁾, A⁽³⁾, A⁽²⁾, albo Szczoteczką A w dsitu z ostrzy unących wszystwie pozostanie trzystniasawi do strzy zema A w abo część rekojeści A@, gdzie montowana jest nasadka. Dbaj o to, by na nasadce do strzyżenia albo w górnej część rekojeści nie zgromadzały sie resztki włosów, wasów, włosków albo innych zanieczyszczeń. Z nasadki do golenia wąsów A () zdejmij górną część nasadki zgodnie z rysunkiem D2. Szczoteczką A () dokładnie wyczyść ostrza do golenia oraz przestrzeń wokół ostrzy do golenia, patrz rys. D3.

PL-14

Page 15

Ostrzeżenie:

Ostrza do golenia są ostre, podczas manipulacji z nimi bądź nadzwyczaj ostrożnym.

Końcówkę do golenia ostrożnie przedmuchaj od wewnątrz i zewnątrz albo lekko postukaj o krawędź nasadki, by z końcówki do golenia usunięte zostały wszystkie resztki wąsów. Po wyczyszczeniu końcówkę poprawnie zmontuj. Z nasadki A^® wyjmij końcówkę do golenia tak, że najpierw zluzujesz od dołu jedną z listw do strzyżenia i potem całą głowicę wyjmij z nasadki patrz rys. D4. Szczoteczką A^® dokładnie wyczyść listwy tnące, głowicę od dołu oraz przestrzeń, gdzie była głowicy założona. Końcówkę do golenia ostrożnie przedmuchaj albo lekko postukaj o krawędź głowicy, by z końcówki do golenia usunięte zostały wszystkie resztki wąsów. Następnie nasadkę A^® poprawnie zmontuj przez przymocowanie głowicy z powrotem w swoje miejsce.

Zdjęte nasadki AG, AG, AO, AO i AQ można również opłukać letnią bieżącą wodą. Po umyciu nasadki ostrożnie wytrzeć miękką, suchą szmatką i potem zostawić swobodnie uschnąć. Nasadki A@ i A@ nie myj pod bieżącą wodą.
Po wyczyszczeniu wprowadź na listwę tnącą nasadki A①, A⑥, A⑦ i A⑩ kroplę oleju A⑪ i równomiernie ją rozprowadź. Nadmiar oleju wytrzyj czystą, suchą szmatką. Po zużyciu dostarczonego oleju A⑪ używaj wyłącznie oleju do maszyn do szycia. Do nasmarowania listwy tnącej nigdy nie używaj oleju do włosów, wazeliny itp. Końcówki do golenia oraz ostrzy do golenia A⑨ i A⑪ nie smaruj.
Nasadki grzebieniowe A(1), A(2) i A(3) można umyć pod czystą bieżącą wodą. Po umyciu trzeba nasadki ostrożnie wytrzeć do sucha.
Rękojeść maszynki do strzyżenia A^® można czyścić czystą suchą szmatką. W przypadku większego zanieczyszczenia możesz użyć lekko zwilżonej szmatki. Wyczyszczoną powierzchnię następnie wytrzyj do sucha.
Po wyczyszczeniu przymocuj wymagany typ nasadki z powrotem do rękojeści A③. Przed instalacją upewnij się, że nasadka jest zupełnie sucha.
Do czyszczenia adaptera A⁽¹⁾ użyj suchej, czystej szmatki.
Do czyszczenia nie używaj szczotki z twardymi szczecinami, ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników itd. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni.

WYMIANA NASADEK

W przypadku zużycia ostrzy tnących albo ostrzy do golenia zastąp odpowiednia nasadką nową.
Zapasowe nasadki są do nabycia u twojego sprzedawcy w zwykłych lub internetowych sklepach.

MAGAZYNOWANIE

Po zakończeniu używania możesz maszynkę do strzyżenia umieścić w stojaku A(). Przed umieszczeniem maszynki do strzyżenia w stojaku A() zapewnij, by stojak A() umieszczony był poziomej powierzchni.

DANE TECHNICZNE

Maszynka do strzyżenia

Wejście
Akumulator	Li-lon, 3,6 V , 600 mAh
Hałas

Adapter sieciowy
Adapter sieciowy Wejście	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A

Deklarowana wartość emisji hałasu tego urządzenia wynosi 68 dB(A), co oznacza poziom mocy akustycznej A w stosunku do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Możliwość zmiany tekstu i specyfikacji technicznych zastrzeżona.

Page 16

Ι ΙΚΨΙDΑCΙΑ ΖΟŻΥΤΥCΗ ΑΚΟΜΟΙ ΑΤΟΡΟΎ

Symbol ten oznacza, że zużytych akumulatorków i akumulatorki nie można wyrzucać wraz z odpadkami komunalnymi. Do poprawnej likwidacji oddaj zużyte akumulatory i baterie w miejscach zbiorczych przeznaczonych do tego celu. Właściwa utylizacja akumulatorów i akumulatorków pomaga przeciwdziałać w negatywnym wpływie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Likwidacja w krajach poza Unie Europejska

Symbol ten obowiazuje w Uniji Europejskiej. Jeżeli chcesz likwidować zużyte baterie i akumulatory pozyskaj potrzebne informacje dot, poprawnej likwidacji w lokalnych urzędach lub od swego sprzedawcy.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZACE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Wykorzystany materiał opakowania umieścić w miejscu określonym przez gminę do wyrzucania odpadu.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ninieiszy symbol na produktach lub towarzyszących dokumentach oznacza, iż zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie wolno wyrzucać do zwykłego odpadu komunalnego. Do poprawnej utylizacji, odnowy lub recyklingu oddaj takie produkty w miejscach zbiorczych dla tego europejskich możesz oddać swe wyroby lokalnemu sprzedawcy w czasie zakupu podobnego nowego wvrobu.

Poprawną likwidacją niniejszego produktu pomożesz zachować cenne źródła naturalne i wesprzeć lub miejscach zbioru odpadów.

W przypadku niepoprawnej likwidacji niniejszego produktu nałożone mogą zostać kary zgodnie z lokalnymi

Dla podmiotów w krajach Unij Europejskiej

Jeżeli chcesz utylizować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, zdobadź potrzebne informacie od swego sprzedawcy lub dostawcy.

Likwidacia w krajach poza Unie Europeiska

Symbol ten obowiązuje w Unij Europejskiej. Jeżeli chcesz likwidować niniejsze urządzenie pozyskaj potrzebne informacje dot. poprawnej likwidacji w lokalnych urzedach lub od swego sprzedawcy.

Niniejszy wyrób spełnia wszelkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, którymi jest on objęty.