SENCOR SHP 5207CH User guide [pl]

Page 1

SHP 5207CH

Page 2

SHP 5207CH

Page 3

Page 4

PL Trymer do włosów

Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ W CELU SKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Ostrzeżenia ogólne

  • Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnego niebezpieczeństwa.
  • Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
  • Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji przeznaczonej do wykonania przez użytkownika.
  • Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym, w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

Ostrzeżenie: Utrzymuj urządzenie w czystości.

Page 5

Cześci urzadzenia, które należu przumocować lub postawić, należu przumocować lub postawić w sposób uniemożliwiającu spadniecie do wodu.

Z urządzenia nie korzystaj w wannie ani w kabinie prysznicowej. Nie czyść je pod kranem, nie spryskuj ia woda ani innumi płunami ani nie zanurzai iei w wodzie ani innei cieczu.

  • Przestrzegaj, aby nie doszto do scisnięcia do stolicenia przewodu zaskającego obo. Abu wiciannać knócówke USB z ładowarki lub źródła napiecia, należu zawsze wyciagnać końcówke lub ładowarkę, nigdy za przewód.

Ostrzeżenie:

Nie otwieraj urządzenia w celu wyjęcia akumulatora. Nigdy nie rozłamuj akumulatora, nie rób zwarcia i nie wrzucaj go do ognia.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPLOATACJI URZADZENIA

  • Oleju do smarowania elementu tnacego uzywaj wykaznie zgodnie z instrukcjami w niniejszej instrukcji i przechowuj go poza zasięgiem dzieci.
Page 6

Trymer do włosów Instrukcja obsługi

  • Przed użyciem tego urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używasz produktu podobnego rodzaju. Urządzenia należy używać zgodnie z treścią niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi zachowaj do zastosowania w przyszłości. Jeśli będziesz przekazywać urządzenie innej osobie, zapewnij, aby była załączona z urządzeniem niniejsza instrukcja obsługi.
  • Rozpakuj uważnie urządzenie, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części urządzenia. Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub gwarancji na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie transportowe, materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie o zakresie odpowiedzialności, lub kartę gwarancyjną. Przed transportem urządzenia, zaleca się zapakować urządzenie w oryginalne opakowanie producenta.

OPIS URZADZENIA

  • A1 Element tnąca z ostrzami ze stali nierdzewnej o szerokości 40 mm
  • A2 Regulator do ustawienia długości strzyżenia w zakresie 1-20 mm
  • A3 Wyłącznik włączenia/ wyłączenia
  • A4 Kontrolka ładowania/pracyA5 Gniazdo do podłączenia
  • przewodu zasilającego

  • Końcówka grzebieniowa o rozmiarze 10 mm
  • 47 Końcówka grzebieniowa o rozmiarze 20 mm
  • A8 Przewód zasilający USB (końcówki USB i USB-C)
  • A9 Szczoteczka do czyszczenia Olej do smarowania elementu tnącego

W pełni naładowany akumulator trymera zapewni do 90 minut bezprzewodowej pracy. Akumulator następnie należy ponownie doładować.

Zalecenia do wydłużenia żywotności akumulatora

  • Aby wbudowany akumulator pracował jak najdłużej, ładuj, używaj i magazynuj trymer w temperaturze otoczenia 15-35 °C w suchym środowisku. Niższe albo wyższe temperatury negatywnie wpływają na żuwotność akumulatora.
  • Zaleca się całkowite wyładowanie akumulatora, przed przystąpieniem do ponownego doładowania.
  • Jeżeli nie korzystasz z trymera przez dłuższy czas, naładuj akumulator przynajmniej raz na 6 miesięcy.

Smarowanie elementu tnącego

  • Aby zagwarantować odpowiednią możliwość poruszania się elementu trącego, zaleca się przed pierwszym użyciem i następnie po kilku następnuch użyciach nasmarować głowice do strzużenia.
  • Na element tnący nałóż dwie krople oleju smarującego i równomiernie rozdziel je. Nadmiar oleju wytrzyj czystą, suchą szmatką.

Ostrzeżenie:

Ilej smarujący przechowuj poza źródłami pożaru iraz poza zasięgiem dzieci. Ileju smarującego nie połykaj i unikaj kontaktu : oczami. Jeżeli dojdzie do kontaktu z oczami, opłucz z zimną wodą i w razie konieczności wyszukaj omocu lekarskiei.

Przygotowanie przed strzyżeniem

Trymera używaj wytącznie do czystych i suchych albo lekko zwitżonych wtosów. Nie używaj jej do mokrych albo świeżo umytych wtosów lub wtosów, na których znajduje się żel itp. Wąsy przycinaj suche bez zastosowaniu żelu lub pianki do golenia.

Ostrzeżenie:

Nie używaj trymera, jeżeli na skórze masz otwarte rany, rany cięte albo pęcherze.

  • Zanim rozpoczniesz strzyżenie włosów lub wąsów, zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami dot. użycia.
  • Trymer może używać bezpośrednio osoba strzyżona lub inne osoba. Jeżeli wykonujesz strzyżenie innej osoby, głowa tej osoby musi znajdować się na wysokości twojej klatki piersiowej. Zapewnij sobie wygodną pozycję do strzyżenia. Przed strzyżeniem włosy rozczesz w kierunku ich rośnięcia.
  • Do minimalizacji zanieczyszczenia odzieży przez ostrzyżone włosy, przykryj osobie, której będziesz strzyc włosy, szyję i ramiona ręcznikiem.
  • Przed każdym użyciem upewnij się, że element tnący jest czysty
  • Przed każdym użyciem przekonaj się, że element tnący albo wybrana końcówka grzebieniowa nie jest uszkodzona. Nigdy nie używaj trymera z uszkodzonym lub zniszczonym elementem tnącym albo końcówką grzebieniową.

Strzyżenie bez końcówki grzebieniowej

Trymera bez końcówki grzebieniowej możesz użyć na przykład do strzyżenia wtosów bardzo blisko naskórka lub do wyrównania linii szyji i w okolicy uszy.

ZASTOSOWANIE

  • Trymer przeznaczony jest do użycia w gospodarstwach domowych, nie jest przeznaczona do działalności gospodarczej albo innego zawodowego wykorzystania.
  • Trymer nadaje się do strzyżenia czystych, suchych lub bardzo lekko nawilżonych włosów.
  • Trymera można użyć także do strzyżenia suchych wąsów, na które została naniesiona pianka do golenia lub żel.
  • Trymer nie jest przeznaczony do strzyżenia mokrych, świeżo umytych włosów, obcinania sztucznych włosów albo włosów, na których został naniesiony żel itp.
  • Trymera nie używaj do strzyżenia sierści zwierząt.

OBSŁUGA

Ładowanie trymera

  • Istnieją dwa sposoby doładowania trymera:
    • za pomocą źródła zewnętrznego z USB złączem (np.: komputer, rozgałęźnik USB, powerbank itp.)
    • za pomocą ogólnie używanej ładowarki USB, podłączonej do gniazdka elektrycznego
  • Mniejszą końcówkę USB przewodu zasilającego podłącz do złącza znajdującego się pod spodem trymera, większe złącze do wybranego źródła energii.
  • Kontrolka ładowania A4 znajdująca się na przetączniku zacznie świecić się czerwonym kolorem. Czas ładowania różni się od aktualnego poziomu naładowania akumulatora. Jeżeli akumulator jest całkowicie wyładowany, to czas potrzebny do całkowitego doładowania wynosi około 2 godzin.
  • Po pełnym naładowaniu akumulatora, wskaźnik zacznie świecić się niebieskim światłem. Przewód zasilający odłącz od trymera oraz od źródła energii.
Page 7

Ostrzeżenie:

istrza elementu tnącego obetną wszystkie włosy, rąsy lub włoski, z którymi się zetkną i dlatego bądź ardzo ostrożnym podczas manipulacji z włączonym umerem

  • Przekręcaniem regulatora A2 ustaw odpowiednią wysokością strzyżenia w zakresie 0,5-1 mm. Jeżeli z trymera korzystasz pierwszy raz, zalecamy wypróbować najpierw dłuższe strzyżenie następnie dostosować ustawienie dla krótszego strzużenia.
  • Trymer włączysz i wyłączysz przyciskiem A3
  • Każdorazowo po skończeniu używania trymera wyczyść go zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Czyszczenie i konserwacja.
Strzyżenie z końcówką grzebieniową

Z trymerem dostarczone są dwie końcówki grzebieniowe A6 a A7 dla większej zmienności strzujzenia.

Ostrzeżenie:

Końcówki grzebieniowe zakładaj na element nący wcześniej, niż włączysz trymer, a przed jej Idejmowaniem zawsze wyłącz trymer.

  • Końcówkę należy założyć od góry do wpustów trymera. Zawsze skontroluj, czy końcówka jest należycie przymocowana.
  • Przekręcaniem regulatora A2 ustaw odpowiednią wysokością strzyżenia. Jeżeli z trymera korzystasz pierwszy raz, zalecamy wypróbować najpierw dłuższe strzyżenie, następnie dostosować ustawienie dla krótszego strzyżenia.
  • Trymer włączysz i wyłączysz przyciskiem A3
  • Każdorazowo po skończeniu używania trymera wyczyść go zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.

Rady i wskazania

  • Strzyżenie z końcówką grzebieniową należy wykonywać przy ustawionej najwyższej wysokości strzyżenia, następnie postępowo obniżaj wysokość strzyżenia.
  • Zanotuj użyte ustawienie długości dla określonego stylu fryzury, byś następnym razem nie musiał go skomplikowanie wyszukiwać.
  • Najsprawniejsze jest strzyżenie przeciw kierunkowi wzrostu włosów.
  • Ponieważ włosy rosną w różnym kierunku, trzeba także trymerem poruszać w różnym kierunku (do góry, w dół, na poprzek)
  • Poszczególne ruchy trymera powtarzaj tak, byś ostrzygł nawet te włosy, których poprzednimi ruchami nie dosięgnąłeś.
  • Dbaj o to, by płaska część końcówki grzebieniowej była zupełnie w kontakcie z naskórkiem głowy. To zapewnia równomierne wyniki strzyżenia.
  • Aby osiągnąć dobrych wyników także przy krętych, rzadkich lub długich włosach, możesz spróbować prowadzić włosy grzebieniem w kierunku do trymera.
  • Przycinanie wąsów wykonuj wolnym ruchem w kierunku pod wąs, od dołu do gówy. Jeżeli przycinasz wąsy przy pomocy końcówki grzebieniowej, pamiętaj o tym, że końcówka grzebieniowa musi być nieustannie w kontakcie z naskórkiem, by zapewnione było równomierne strzyżenie. Po zamocowaniu końcówki z powrotem do elementu tnącego nie zapomnij o ponownym ustawieniu długości strzyżenia.
  • Element tnący regularnie czyść i pozbawiaj strzyżonych włosów i wąsów.
Konserwacja i czyszczenie

  • Przed przystąpieniem do czyszczenia, wyłącz trymer. Nigdy nie czyść trymera, jeżeli jest podłączony do źródła energii elektrycznej, podczas ładowania akumulatora.
  • Regularnym czyszczeniem po każdym zastosowaniu zapewnisz jej poprawne działanie.

Ostrzeżenie:

Niniejszy trymer nie nadaje się do czyszczenia pod bieżącą wodą. Trymera ani przewodu USB nie spryskuj wodą ani inną cieczą ani jej zanurzaj w wodzie lub innej cieczy.

Czyszczenie elementu tnącego

  • Jeżeli na elemencie tnącym założona jest niektóra z końcówek grzebieniowych, zdejmij ją.
  • Szczoteczką całkowicie usuń z elementu tnącego resztki włosów, wasów albo włosków.
  • Zwolnij element tnący naciskając w stronę ostrza w kierunku od uchwytu, po czym zdejmij z trymera.

Ostrzeżenie:

Ostrza elementu tnącego są ostre, zachowaj szczególną ostrożność podczas manipulacji.

  • Za pomocą szczoteczki usuń z jednostki tnącej, jak również z przestrzeni wewnętrznej trymera pod jednostką tnącą wszystkie resztki włosów albo wasów.
  • Po wyczyszczeniu, załóż element tnący z powrotem na trymerze. W pierwszej kolejności włóż dolną część elementu tnącego do uchwytu strzyżarki, następnie naciśnij górną część elementu, aż usłyszysz wyrażne kliknięcie.

Czyszczenie końcówki grzebieniowej

Końcówki grzebieniowe wyczyść szczoteczką lub umyj pod lekko ciepłą bieżąca wodą. Po umyciu końcówki ostrożnie wytrzyj miękką suchą ściereczką i następnie zostaw do wyschnięcia.

Czyszczenie korpusu trymera

  • Korpus trymera można czyścić czystą i suchą ściereczką. W razie większego zanieczyszczenia możesz użyć lekko zwilżonej ściereczki. Wyczyszczoną powierzchnię następnie wytrzyj do sucha.
  • Do czyszczenia zasilacza sieciowego użyj suchej, czystej szmatki
  • Do czyszczenia nie używaj szczotki z twardymi szczecinami, ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników itd. W przeciwnym razie mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni.
Smarowanie elementu tnącego

  • Aby zagwarantować poprawne poruszenie się elementu tnącego, zaleca się wykonywać regularnie smarowanie elementu tnącego.
  • Jeżeli na elemencie tnącym znajduje się końcówka grzebieniowa, należy ją zdjąć. Na element tnący natóż dwie krople oleju smarującego i równomiernie rozdziel je. Nadmiar oleju wytrzyj czystą, suchą szmatką.

Ostrzeżenie:

Olej smarujący przechowuj poza źródłami pożaru oraz poza zasięgiem dzieci. Oleju smarującego nie połykaj i unikaj kontaktu

z oczami. Jeżeli dojdzie do kontaktu z oczami, opłucz ie zimną wodą i w razie konieczności wyszukaj pomocy lekarskiej.

Notatka:

o zużyciu dostarczonego oleju użyj oleju, który nie wiera kwasu, np. oleju przeznaczonego do maszyn do rycia.

Page 8

PRZECHOWYWANIE

DANE TECHNICZNE

Tryme

Wymiary (wysokość × głębokość × szerokość)
Masa
Poziom emisji hałasu
USB przewód zasilającu
wejscie V, IUUU MA
Klasa ochronności (przed porażeniem prądem elektrycznym)
Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym IP20

Stopień ochrony przed porażeniem pradem elektrycznym:

Klasa ochrony (przed porażeniem prądem elektrycznym):

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW

Utulizacia w kraiach poza Unie Europeiska

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZACE POSTEPOWANIA ZE

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH IELEKTRONICZNYCH

Niniejszy symbol na produktach lub towarzyszących

Niniejszy produkt spełnia wszelkie właściwe podstawowe Niniejszy produkt spełnia wumagania dyrektyw UE.

Page 9

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu

Loading...