SENCOR SFR 5510BK User guide [pl]

Download

Page 1

SFR 5510BK

Page 2

SFR 5510BK

Page 3

Page 4

Page 5

PL Frytkownica beztłuszczowa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ W CELU SKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Ostrzeżenia ogólne

Niniejsze urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku 8 lat oraz starsze lub osoby z obniżonymi fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi zdolnościami lub też z niedostatecznymi doświadczeniami lub wiedzą, o ile znajdują się pod nadzorem, lub jeśli zostały pouczone o tym, jak obchodzić się z nim w bezpieczny sposób i rozumiejące potencjalne niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci poniżej 8 roku życia, o ile nie są pod nadzorem.
Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą mieć dostępu do urządzenia oraz przewodu zasilającego.
Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy wykonać w specjalizowanym punkcie serwisowym, w celu uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.
Powierzchnie urządzenia będące w kontakcie z artykułami spożywczymi, należy czyścić zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji.

Page 6

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania

za pośrednictwem programatora, zewnętrznego

wyłącznika czasowego lub zdalnego sterowania.

Ostrzeżenie: Goraca powierzchnia.

Bezpieczeństwo elektryczne

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego upewnij się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w Twoim gniazdku.
Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie używaj przedłużaczy.
Przed użyciem w pełni rozwiń przewód zasilający.
Przewodu zasilającego nie podłączaj ani nie odłączaj od gniazdka sieciowego mokrymi rękami.
Dbaj o to, aby wtyczka kabla zasilającego nie miała kontaktu z wilgocią, wodą ani inną cieczą. Jeżeli mimo wszystko tak się stanie, wtyczkę osusz przed dalszym użyciem.
Nie odłączaj urządzenia z gniazdka elektrycznego poprzez pociąganie za przewód zasilający. Mogłoby to spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub gniazdka elektrycznego. Przewód wyciągaj z gniazdka trzymając za wtyczkę.
Nie kładź ciężkich przedmiotów na przewód zasilający. Dbaj o to, by przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu albo by nie dotykał gorącej powierzchni lub ostrych przedmiotów.
Przewód zasilający przechowuj w suchym miejscu.
Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
Urządzenie należy zawsze wyłączyć i odłączyć od gniazdka elektrycznego, jeżeli nastąpi przerwa w eksploatacji, pozostanie bez nadzoru oraz przed czyszczeniem, konserwacją lub przechowywaniem.
Zabrania się wykonywania napraw urządzenia we własnym zakresie lub dokonywania jakichkolwiek zmian. Wszelkie naprawy i regulację niniejszego urządzenia należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Ingerencja w urządzenie w trakcie obowiązywania okresu gwarancyjnego, może skutkować utratą gwarancji.
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nigdy nie zanurzaj urządzenia ani jego przewodu zasilającego w wodzie ani w innych cieczach, nie myj też tych części pod bieżącą wodą.
Urządzenie zawsze wyłącz i odłącz od gniazdka elektrycznego po zakończeniu używania.
Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, w żadnym wypadku nie korzystaj z niego i oddaj je do kontroli do autoryzowanego punktu serwisowego.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym. Nie stosuj je do celów komercyjnych lub innych celów, do których urządzenie nie jest przeznaczone.

Bezpieczeństwo podczas obsługi

Urządzenie służy do termicznej obróbki żywności. Urządzenie nie jest przeznaczone do ogrzewania cieczy do temperatury wrzenia. Zabrania się używania urządzenia do innych celów, niż do których jest przeznaczone.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach wewnętrznych. Nigdy nie używaj je na zewnątrz lub w środowisku przemysłowym.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do eksploatacji w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach, farmach lub w innym środowisku pracy. Urządzenie nie jest przeznaczone do eksploatacji przez klientów hotelowych, w motelach, w placówkach oferujących noclegi ze śniadaniem oraz w innych ośrodkach noclegowych.
Urządzenie należy eksploatować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.
Przed każdym użyciem sprawdź, czy wybrane wyposażenie nie zostało uszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzonymi akcesoriami.
Nie stawiaj urządzenia oraz akcesoriów, na kuchence elektrycznej lub gazowej, w pobliżu krawędzi blatu, jak równie na niestabilnym podłożu. Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, równej, suchej powierzchni.
Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, jak firanki, ścierki do naczyń itp.
Urządzenia i jego akcesoriów nie narażaj na działanie śródowiska zewnętrznego, ekstremalnych temperatur, bezpośredniego promieniowania słonecznego, nadmiernej wilgotności lub nadmiernie zapylonego środowiska.
Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka, podczas pracy urządzenia. Nie dotykaj rozgrzanej powierzchni. W przeciwnym wypadku może dojść do oparzenia. Do wyjmowania i przenoszenia zagrzanych akcesoriów używaj uchwytu manipulacyjnego.
Podczas pracy musi być pozostawione ze wszystkich stron urządzenia wolne miejsce co najmniej 15 cm aby zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu i nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.
Nie stawiaj frytkownicy w pobliżu przedmiotów, powierzchni lub pod przedmiotami, które mogą ulec uszkodzeniu w wyniku działania pary wodnej na przykład: ściany, szafki kuchenne, kredensy, obrazy, firany i zasłony. Para wydostająca się z urządzenia może uszkodzić inne przedmioty.
Po zakończeniu smażenia zawsze przenoś urządzenie tak, abyś nie dotykał jego obudowy ani innych części, które z powodu ciepła resztkowego są nadal gorące.
Nie dotykaj gorącej powierzchni urządzenia. Po wyłączeniu i odłączeniu urządzenia odczekaj wystarczająco długo (najlepiej 30 minut), aż urządzenie ostygnie.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas przenoszenia akcesoriów wypełnionych gorącą żywnością lub gorącymi cieczami.
Zagrzanych akcesoriów, nie kładź na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperature

Page 7

Nie wykonuj żadnej innej konserwacji urządzenia, poza czyszczeniem poszczególnych części urządzenia, które zostało opisane w niniejszej instrukcji.
Nigdy nie stosuj urządzenia, które jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Nie używaj urządzenia, jeżeli spadło na podłogę, jeżeli zostało zanurzone w wodzie, lub nie działa poprawnie, albo jest uszkodzone w jakikolwiek sposób.
Urządzenia ani jego przewodu zasilającego nie zanurzaj w wodzie ani innej cieczy oraz nie myj jej pod bieżącą wodą. Urządzenie nie jest przeznaczone do mycia w zmywarce do naczyń.
Urządzenie należy przechowywać na suchym miejscu.

Page 8

Frytkownica beztłuszczowa Instrukcja obsługi

Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu marki SENCOR i jesteśmy przekonani, że będą Państwo zadowoleni z używania urządzenia.
Przed użyciem urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, nawet jeżeli używasz produktu podobnego rodzaju. Urządzenie należy używać zgodnie z treścią niniejszej instrukcji obsługi. Zachowaj niniejszą instrukcję do zastosowania w przyszłości. Jeśli będziesz przekazywać urządzenie innej osobie, zapewnij, aby była załączona z urządzeniem niniejsza instrukcja obsługi.
Rozpakuj uważnie wyrób, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części wyrobu. Minimalnie w czasie trwania roszczeń z wadliwej realizacji, ewent. ustawowej

gwarancji zalecamy przechowuj oryginalne opakowanie transportowe, materiał opakowaniowy, dowód zakupu i połwierdzenie zakresu odpowiedzialności sprzedającego lub kartę gwarancji. Przed wysyłką urządzenia, załeca się zapakować urządzenie w oryginalne opakowanie producenta.

OPIS URZADZENIA

A1 Panel sterujący
A2 Występki boczne W środku frytkownicy
prowadnice nad sobą, które umożliwiają umieścić blachę albo ruszt na trzech różnych wysokościach.
A3 Pojemnik do smażenia
A4 Drzwiczki
A5 Uchwyt

A6 Otwór do przymocowania igły do grillowania, kosza do smażenia albo uchwytu igieł do szaszłyku A7 Okno nrzeziernika
A8 Ruszt
A9 Inta do orillowania (rotisserie)
A10 Uchwyty talerzowe do igieł
A11 Kosz do smażenia
All Rekojeść manipulacyjna
A13 lgły do szaszłyku
B1 Przycisk wyboru wstępnie ustawionych funkcji B10-B13
B2 Grillowanie
B3 Przerwanie pracy / wyłączenie B4 Obniżenie wartości
B4 Obniżenie wartości temperatury / czasu
B5 Ustawienie temperaturų i czasu
B4 Zwiększenie wartości temperaturu / czasu
B7 Uruchomienie / zatrzymaniB8 Oświetlenie pojemnika do
smażenia B9 Przycisk do wyboru wstępnie
B10 Wskaźnik podgrzania
B11 Wskaźnik ponownego zaorzania
B12 Wskaźnik utrzymania temperaturu
B13 Wskaźnik suszenia

B14 Wskaźnik programu wstępnie smażone frytki
B14 Wskaźnik programu domowe frutki
B16 Wskaźnik programu udka z kurczaka B17 Wskaźnik programu kurcza
B17 Wskaźnik programu kurczal z orilla
B18 Wskaźnik programu steaki
B19 Głowica wentylatora
B20 Wskaźnik temperatury B21 Wskaźnik iednostek
temperatury R22 Wskaźnik czasu
B23 Wskaźnik minut
B23 Wskaźnik minut B24 Wskaźnik podorzewania
B25 Wskaźnik ochładzania
B26 Wskaźnik zakończenia smażenia
B27 Wskaźnik godzin
B28 Wskaźnik obracania igły do grillowania

ZASTOSOWANIE

Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w gospodarstwach domowych. Urządzenie służy do przyrządzania smażonych oraz niesmażonych potraw bez dodatku oleju lub minimalnej ilości oleju. Nadaje się do przyrządzania potraw, np.: wstępnie podsmażonych albo domowych frytek, ziemniaków, kotletów, ud z kurczaka, pałuszków rybich, warzyw i wielu innych. Frytkownicę można zastosować również jako mini piekarnika do przyrządzenia ciastek drożdżowych, babeczek, mufińów itp.
Działanie frytkownicy opiera się na zasadzie cyrkulacji gorącego powietrza. Potrawa jest przyrządzana równomiernie, ma prawdziwy smak właśnie usmażonej potrawy i jest o wiele zdrowsza. W porównaniu z potrawami smażonymi na oleju ma znacząco mniej katorii i cholesterolu.
Frytkownica nie jest przeznaczona do ogrzewania wody, oleju do smażenia lub innych cieczy.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Wszystkie akcesoria (A8-A13) przed pierwszym użyciem umyć w ciepłej wodzie przy użyciu neutralnego środka do mycia naczyń. Następnie części te opłucz czystą wodą i zostaw do wyschnięcia lub dokładnie wytrzyj do sucha delikatną ściereczką.
Zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię frytkownicy przetrzyj miękką gąbką lekko nawilżoną ciepłą wodą. Potem wytrzyj ją suchą ścierką do sucha.

Ostrzeżenie:

Frytkownicy nigdy nie zanurzaj w wodzie, nie czyść pod bieżącą wodą ani nie wkładaj jej do zmywarki do naczyń.

Przewód zasilający frytkownicy czyść tylko suchą szmatką, nigdy nie myj go wodą.

UMIESZCZENIE FRYTKOWNICY

Frytkownicę należy umieścić na stabilnej i równej żaroodpornej powierzchni. Urządzenie należy umieścić poza dostępem dzieci.

Ostrzeżenie:

Zabrania się stawiania frytkownicy w pobliżu materiałów łatwopalnych, np.: obrusu lub firan. Nie należy również umieszczać go w pobliżu przedmiotów lub pod przedmiotami, które mogą zostać uszkodzone przez parę, takimi jak ściany i szałki

vie umieszczaj żadnych przedmiotów na lub w obliżu frytkownicy. Może to stanowić przeszkodę w przepływie powietrza i wpłynąć na rezultat mażenia.

Jeżeli chcesz postawić frytkownicę na kuchence pod okap, upewnij się, że płyta grzewcza kuchenki jest wyłączona i chłodna.

WŁĄCZENIE, TRYB CZUWANIA I TRYB ROBOCZY

Wtyczkę przewodu zasilającego włóż do gniazdka elektrycznego. Zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa i na wyświetlaczu zacznie migać przycisk CANCEL/POWER. Tym frytkownica znajduje się w trybie czuwania.
Do trybu czuwania frytkownica przejdzie także w przypadku, że po wyborze jakiegokolwiek programu albo ustawieniu ręcznym temperatury/czasu nie uruchomisz jej przyciskiem START/PAUSE do 5 minut

nanipulacyjna • Przev szłyku nie m

Page 9

Naciśnięciem migającego przycisku CANCEL/POWER na wyświetlaczu pokażą się wstępnie ustawione wartości 200 °C i 10 min. W ten sposób frytkownica przejdzie do trybu roboczego.

USTAWIENIE TEMPERATURY I CZASU

Wartość temperatury i czasu można dostosować kiedykolwiek przed uruchomieniem albo także podczas głębokiego smażenia i to bez względu na wybrany program albo funkcję.
Do zmiany temperatury nacisnij przycisk TEMP/TIME. Zacznie migać wartość temperatury. Przy pomocy przycisków B4 (–) albo B6 (+) zmień wartość. Poprzez każde naciśnięcie przycisku temperatura podwyższa lub obniża się o 5 °C. Poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przyspieszasz ustawianie temperatury. Temperaturę możesz ustawić w przedziałe 60 °C – 200 °C.
Do zmiany czasu naciśnij przycisk TEMP/TIME 2×. Zacznie migać wartość czasu. Przy pomocy przycisków B4 (-) albo B6 (+) zmień wartość. Każdym wciśnięciem przycisku czas wydłuża się lub skraca o 1 minutę. Poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przyspieszysz ustawienie czasu. Czas przygotowywania możesz ustawić w przedziałe 01:00 – 60:00 minut.

OŚWIETLENIE POJEMNIKA DO SMAŻENIA

W razie potrzeby lepszej widoczności procesu głębokiego smażenia można włączyć oświetlenie pojemnika do smażenia poprzez naciśnięcie przycisku LIGHT. Po następnym naciśnięciu przycisku LIGHT wyłączysz oświetlenie.

PRZERWANIE I WZNOWIENIE GŁĘBOKIEGO SMAŻENIA

W razie potrzeby możesz przebiegający proces głębokiego smażenia zatrzymać naciśnięciem przycisku START/PAUSE. Odliczanie czasu i praca silnika zatrzyma się. Do wznowienia głębokiego smażenia naciśnii przucisk START/PAUSE.
Głębokie smażenie zatrzyma się także w przypadku, że podczas pracy otworzysz drzwiczki frytkownicy. Frytkownica wyposażona jest w wylącznik, który monitoruje stan drzwiczek (otwarte/zamknięte) i w razie ich otwarcia w czasie pracy natychmiast zatrzyma wszystkie czynności frytkownicy. Po poprawnym zamknięciu drzwiczek praca ponownie ruszy.

OŚWIETLENIE POJEMNIKA DO SMAŻENIA

Jeśli frytkownica jest bardzo zimna lub jeśli wymagają tego niektóre składniki, można ją wstępnie podgrzać bez żywności w pojemniku do smażenia.
Naciśnij przycisk FUNCTIONS. Wskaźnik zacznie migać B10. Wartości na wyświetlaczu zmienią się do 190 °C i 5 min
Jeżeli zmienić chcesz wstępnie ustawione wartości podgrzewania wstępnego, postępuj zgodnie z rozdziałem ZMIANA TEMPARTURY I CZASU.
Naciśnięciem START/PAUSE włączysz podgrzewanie wstępne. Ruszy odliczanie wstępnie ustawionego czasu.

Notatka

Jeżeli po wyborze podgrzewania wstępnego nie naciśniesz przycisk START/PAUSE, frytkownica po 5 minutach automatycznie przełączy się do trybu czuwania.
Po zakończeniu podgrzewania wstępnego zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa i wyświetlone zostanie FINISHED. Urządzenie przetączy się w tryb czuwania.

SZYBKIE GŁĘBOKIE SMAŻENIE

Podłącz frytkownicę do gniazdka i naciśnij przycisk CANCEL/ POWER. Na wyświetlaczu pokażą się wstępnie ustawione wartości 200 °C i 10 min.

Jeżeli chcesz włączyć głębokie smażenie bez konieczności ustawiania temperatury/czasu albo wyboru niektórego z programów, naciśnij przycisk START/PAUSE. Włączy się głębokie smażenie przy temperaturze 200 °C przez czas 10 minut.
Po zakończeniu głębokiego smażenia zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa i wyświetlone zostanie FINISHED. Urządzenie przełączy się w tryb czuwania.

TRYB RĘCZNY

Tryb ręczny pozwala na ustawienie temperatury i czasu według własnego doświadczenia.
Podłącz frytkownicę do gniazdka i naciśnij przycisk CANCEL/ POWER. Na wyświetlaczu pokażą się wstępnie ustawione wartości 200 °C i 10 min. Obydwie wstępnie ustawione wartości możesz zmienić przy pomocy procedury opisanej w rozdziale ZMIANA TEMPARTURY I CZASU.
Uruchom głębokie smażenie naciśnięciem przycisku START/PAUSE
Po zakończeniu głębokiego smażenia zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa i wyświetlone zostanie FINISHED. Urządzenie przełączy sie w tryb czuwania.

SPOSÓB UŻYWANIA KOSZA DO SMAŻENIA

Otwórz kosz do smażenia, włóż do niego żywność i kosz poprawnie zamknij.
Umieść kosz w uchwytach po boku pojemnika do smażenia i zamknij drzwiczki.
Ustaw temperaturę oraz czas i włącz głębokie smażenie przyciskiem START/PAUSE. Do uruchomienia obracania kosza do smażenia naciśnij przycisk ROAST. Identycznym przyciskiem wyłączysz obracanie.
Po zakończeniu głębokiego smażenia i otwarciu drzwiczek wyjmij kosz do smażenia przy pomocy rękojeści manipulacyjnej. Kosz połóż na żaroodpornej podkładce. Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie dotknąć rozgrzanej powierzchni kosza ani nie poparzyć się gorącą parą uwalnianą z żywności. Skontroluj, czy potrawy są dobrze przyrządzone. Jeżeli potrawy nie są jeszcze należycie przyrządzone, to po prostu wsuń kosz ponownie z powrotem i ustaw dodatkowych parę minut.

Ostrzeżenie:

ligdy nie dotykaj kosza lub wnętrza frytkownicy ołą ręką, po zakończeniu smażenia, jest bardzo orącał Do manipulacji z koszem używaj zawsze ostarczonego uchwytu. Zalecamy użycia kkawiczki kuchennej lub innej stosowanej ochrony

UŻYCIE IGŁY DO GRILLOWANIA

Z igły do grillowania najpierw odkręć jeden grot i przygotowane mięso wsuń na igłę tak, by wierzchołki grotów nakłuły się do niego. Potem z powrotem załóż zdemontowany grot i przymocuj go śrubą. Jeżeli chcesz grillować całego kurczaka, zalecamy zabezpieczyć jego częśći nitką kuchenną.
Iglę zamocuj w uchwytach po boku pojemnika do smażenia i zamknij drzwiczki.
Do grillowania możesz ustawić temperaturę/czas albo możesz użyć wstępnie ustawionego programu B17 dla kurczaka z grilla:
Własne ustawienie ustaw temperaturę oraz czas i wiącz głębokie smażenie przyciskiem START/PAUSE. Do uruchomienia obracania igły naciśnij przycisk ROAST. Identycznym przyciskiem wyłączysz obracanie.
- Program B17. naciskaj przycisk MENU, dopóki nie zapali się wskażnik B17. Program uruchom naciśnięciem przycisku START/ PAUSE. W tym programie igła obraca się automatycznie.
Po zakończeniu głębokiego smażenia i otwarciu drzwiczek wyjmij igłę do grillowania przy pomocy rękojeści manipulacyjnej. Igłę z jedzeniem połóż na odpowiednim talerzu albo włóż do misy. Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie dotknąć rozgrzanej powierzchni igły i grotu albo nie poparzyć się gorącą parą uwalnianą

Page 10

z żywności. Skontroluj, czy potrawy są dobrze przyrządzone. Jeżeli potrawy nie są jeszcze należycie przyrządzone, to po prostu wsuń iałe ponownie z powrotem i ustaw dodatkowych pare minut.

Ostrzeżenie:

ligdy nie dotykaj igły do grillowania lub wnętrza ytkownicy gołą ręką, po zakończeniu smażenia, ist bardzo gorącał Do manipulacji z igłą używaj awsze dostarczonego uchwytu. Zalecamy użycia kawiczki kuchennej lub innej stosowanej ochronu.

UŻYCIE IGIEŁ DO SZASZŁYKU

Na dostarczone igły wsuń żywność. Połączy obydwa uchwyty talerzowe igieł przy pomocy dużej igły i zabezpiecz śrubami.
Jeden koniec każdej igły do szaszłyków włóż do otworu uchwytu talerzowego, a drugi koniec wsuń do przeciwległego występu uchwytu talerzowego, patrz rys. C. Sprawdź, czy igły poprawnie trzymają.
Uchwyty talerzowe z igłami zamocuj w uchwytach po boku pojemnika do smażenia i zamknij drzwiczki.
Do grillowania możesz ustawić temperaturę/czas albo możesz użyć wstępnie ustawionego programu B17 dla kurczaka z grilla: Własne ustawienie – ustaw temperaturę oraz czas i włącz głębokie smażenie przyciskiem START/PAUSE. Do uruchomienia obracania igieł naciśnij przycisk ROAST. Identycznym przyciskiem wyłączysz obracanie.

PROGRAM B17 – naciskaj przycisk MENU, dopóki nie zapali się wskaźnik B17 . Program uruchom naciśnięciem przycisku START / PAUSE . W tym programie igła obraca się automatycznie.

Po zakończeniu głębokiego smażenia i otwarciu drzwiczek wujimij uchwyty talerzowe przy pomocy rękojeści manipulacyjnej. Uchwyty odkóż na odpowiednim talerzu. Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie dotknąć rozgrzanej powierzchni uchwytów i igły albo nie poparzyć się gorącą parą uwalnianą z żywności. Skontroluj, czy potrawy są dobrze przyrządzone. Jeżeli potrawy nie są jeszcze należycie przyrządzone, to po prostu wsuń uchwyty ponownie z powrotem i ustaw dndatkowy ich pare minut

Ostrzeżenie:

Jigdy nie dotykaj uchwytów talerzowych lub vnętrza frytkownicy gołą ręką, po zakończeniu ;mażenia, jest bardzo gorącał Do manipulacji u chwytami używaj zawsze dostarczonej rękojeści Zalecamy użycia rękawiczki kuchennej lub innej ;tosowanej ochrony.

DOMYŚLNE PROGRAMY

Frytkownica wyposażona jest w podane programy do szybkiego uruchomienia bez konieczności innego ustawiania. Naciskaniem przycisku MENU cyklicznie zmieniasz poszczególne programy. Po każdym naciśnięciu przycisku MENU zapali isę odpowiedni wskażnik:

WSKAŹNIK	NAZWA I FUNKCJA	TEMPERATURA	CZAS
PRE-HEAT	Podgrzanie wstępne – słu- ży do ogrzania wstępnego pojemnika do smażenia.	190 °C	5 min
RE-HEAT	Ponowne za- grzanie – służy do ogrzania żywności, która ostygła	200 °C	5 min
KEEP WARM	Utrzymywanie temperatury – służy do utrzymywania temperatury żywności do późniejszego jej podania.	60 °C	10 min

Susze- nie – służy do dehydratacji żywności	60 °C	2 godz.
Wstępnie sma- żone frytki	200 °C	25 min	Przezna- czone do 1-1,2 kg zmrożo- nych frytek. Użyj kosza do smaże- nia.
Frytki domowe	200 °C	35 min	Przezna- czone do 1-1,2 kg domowych frytek. Użyj kosza do smażenia.
Udka z kur- czaka	200 °C	15 min	Przezna- czone do 1 kg lub 6 szt. udek
Kurczak z grilla	200 °C	35 min	Przezna- czone do 0,5 kg kurczaka. Użyj igły do grillowania.
Steki	180 °C	15 min	Przezna- czone do 2×0,2 kg mięsa.

ZAKOŃCZENIE GŁĘBOKIEGO SMAŻENIA

Po zakończeniu głębokiego smażenia zabrzmi sygnalizacja dźwiękowa i wyswietlone zostanie FINISHED. Urządzenie przełączy się w tryb czuwania. Po automatycznym wyłączeniu możesz odnotować pracę wentylatora przez ok. 1 minutę. Jest to normalne zjawisko związane z bezpieczeństwem, podczas którego wentylator ochładza przestrzeń wewnętrzną i podstawową płytę frytkownicy, abu nie doszło do uszkodzeń pod wpływem wysokiej temperatury.

Rady do przyrządzania potraw

Prawie każdą potrawę, która jest zazwyczaj przyrządzana w piekarniku, można usmażyć w frytkownicy beztłuszczowej z cyrkulacją gorącego powietrza.
Potrawy lepiej i równomiernie się przyrządza, jeżeli mają podobną wielkości i grubość. Surowce pokrój na wymiarowo identyczną wielkość. Mniejsze kawałki wymagają krótszego czasu przygotowania niż większe.
Aby osiągnąć najlepszych rezultatów w jak najkrótszym czasie, przygotowuj potrawy w małych porcjach. Jeżeli jest to możliwe, nie kładź potraw na sobie lub w kilku warstwach.
Większość pakowanych potraw nie musi być włożona do oleju przed przystąpieniem do smażenia. Większość z nich zawiera olej oraz inne dodatki, które ulepszają zarumienienie i chrupkość potrawy.
Bardzo dobre wyniki smażenia można osiągnąć przy przyrządzaniu mrożonych przekąsek i przystawek. Jeżeli chcesz osiągnąć jak najlepszych wyników, połóż je na ruszcie lub tacy w jednej warstwie.
Usuń lód z zamrożonych potraw.
Jeżeli potrawy kładziesz w warstwach, zaleca się podczas smażenia wstrząsnąć je albo obracać, w celu osiągnięcia równomiernego stopnia przygotowania.
Do potraw przygotowywanych przez skrobanie, takich jak frytki itp., należy wcześniej wlać niewielką ilość oleju, co wspomoże ich zrumienienie i chrupkość
Przed przystąpieniem do smażenia świeżych warzyw, należy je całkowicie osuszyć.
Potrawy smażone w cieście, muszą mieć gęste ciasto o konsystencji pasty. Cienkie ciasto może ściekać i nie będą dostatecznie szybko

Page 11

przygotowane, jak w przypadku zastosowania standardowej frytkownicy olejowej.

Na potrawy w panierce z bułki tartej lub na ryż dmuchany można rozproszyć olej na ich powierzchnię, dzięki czemu można osiągnąć chrupiącą i zdrowszą wersją twoich ulubionych smażonych potraw.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa tak jak jest opisane w niniejszej instrukcji użytkowania, skontroluj wymieniony poniżej wykaz najczęstszych problemów, aby móc usunąć problem. Jeśli Twój problem nie jest wymieniony poniżej, lub jeśli problem nadal trwa, wyłącz urządzenie, wyjmji wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym. W żadnym wypadku nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
	Frytkownica nie jest podłączona do gniazdka.	Skontroluj, czy wtyczka przewodu zasilającego jest poprawnie podłączona do gniazdka elektrycznego.
Frytkownica nie działa.	Po podłączeniu frytkownicy do gniazdka nie nacisnąłeś przycisku CANCEL/POWER .	Frytkownica znajduje się w trybie czuwania. Naciśnij przycisk CANCEL/POWER., w celu aktywacji trybu roboczego.
	Nie uruchomiłeś głębokiego smażenia przyciskiem START / PAUSE .	Naciśnij START/PAUSE .
	Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte.	Zamknij drzwiczki - delikatnie dociśnij, aby usłyszeć kliknięcie.
Frytkownica sama nagle się wyłączyła.	Doszło do przegrzania frytkownicy i automatycznie aktywował się bezpiecznik ochronny przeciwko przegrzaniu.	Frytkownicę odłącz od gniazdka i pozostaw przez kilka minut do ostygnięcia. Zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego w celu wymiany bezpiecznika. Nigdy nie wymieniaj bezpiecznika we własnym zakresie.
Żywność nie jest	Ustawiłeś zbyt niską temperaturę.	Zwiększ temperaturę i kontynuuj przygotowywanie.
jest usmażona nierównomiernie.	Za dużo surowców. Żywność umieszczona jest jedna na drugiej albo zbyt blisko siebie.	Dostosuj ilość albo rozmieszczenie żywności.
Smażone potrawy nie są chrupiące.	Użyłeś typu żywności przeznaczonej do smażenia w tradycyjnej frytkownicy.	Używaj potraw przeznaczonych do przygotowania w piekarniku lub delikatnie potrzyj potrawy olejem, aby osiągnąć chrupiącej skórki.

Z frytkownicy	Włożyłeś zbyt tłuste potrawy lub natarłeś potrawy zbyt dużą ilością oleju.	Jeśli będziesz przygotowywać zbyt tłuste potrawy, tłuszcz będzie kapał na dno tacy do skapywania, gdzie będzie się ogrzewał i produkował biały dym.
wgdobywa się biały dym.	W pojemniku do smażenia albo tacy do skapywania lub na akcesoriach są resztki jedzenie z poprzedniego smażenia.	Sprawdź czystość pojemnika do smażenia i użytych akcesoriów. Ważne jest aby prawidłowo czyścić akcesoria po każdym użyciu.
Świeże frytki nie są równomiernie obsmażone.	Przed przygotowywaniem źle opłukałeś frytki.	Przed przygotowywaniem trzeba dokładnie opłukać frytki i usunąć skrobię z powierzchni zewnętrznej.
Świeże frytki nie są chrupiące.	Chrupkość świeżych frytek zależy od ilości oleju i zawartości wody.	Dokładnie osusz frytki przed przygotowywaniem. Jeśli jest to konieczne, pokrój je na mniejsze kawałki i dodaj więcej oleju.
Komunikaty błędów na wyświetlaczu	E1 – błąd obwodu czujnika termicznego. E2 – zwarcie czujnika termicznego albo błąd płyty podstawowej.	Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie:

rzed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia b konserwacji, należy frytkownicę odłączyć d elektrycznej sieci i odczekać do całkowitego trunniecia

Nigdy nie używaj substancji chemicznych, druciaka do naczyń, druciaka metalowego ani środków czyszczących ze składnikami ściernymi, do czyszczenia obudowy, wnętrza frytkownicy i wszystkich akcesoriów. W odwrotnym przypadku może dojść do naruszenia powierzchni urządzenia. Ostrzeżenie:

Jstrzezenie:

rytkownicy i przewodu zasilającego nie można myć / zmywarce naczyń.

Nie czyść ich pod bieżącą wodą, nie spryskuj wodą ani innymi płynami ani nie zanurzaj jej w wodzie ani innej cieczy.

Frytkownicę odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozostaw przez kilka minut do ostygnięcia. Frytkownica prędzej ostygnie, jeżeli zostawisz otwarte drzwiczki.
Ostrożnie wyjmij wszystkie akcesoria i połóż je z boku, aby ostygły.
Załecamy czyścić urządzenie natychmiast po użyciu, aby nie doszło do zaschnięcia resztek potraw. Później są trudno usuwalne. Za pomocą papierowego ręcznika usuń resztki potraw z akcesoriów i wewnętrznej przestrzeni frytkownicy.
Akcesoria możesz umyć w ciepłej wodzie z odrobiną neutralnego środka do mycia naczyń i za pomocą miękkiej gąbki. Opłucz i wytrzyj do sucha. Akcesoria możesz również myć w zmywarce.
Zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię frytkownicy przetrzyj miękką gąbką lekko nawilżoną ciepłą wodą. Potem wytrzyj ją suchą ścierką do sucha.
Przewód zasilający frytkownicy czyść tylko suchą szmatką, nigdy nie myj go wodą.

Page 12

PRZECHOWYWANIE

DANE TECHNICZNE

Znamionowy zakres napięcia	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50-60 Hz
Znamionowy pobór mocy	1500 W
Pojemność pojemnika do smażenia
Zakres temperatury	60-200 °C
Klasa ochronności (przed porażeniem prądem elektrycznym	ו (ר
Poziom emisji hałasu	70 dB(A)

Deklarowanu poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wunosi

Wyjaśnienie pojęć technicznych

Stopień ochrony przed porażeniem pradem elektrycznym:

Klasa I – ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym jest

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy odłóż w miejscu wyznaczonym przez

Ι ΙΚΨΙΠΑΓ.1Α ΖΙΙŻΥΤΥΓΗ ΠΡΖΑΠΖΕΝ ΕΙ ΕΚΤΡΥΓΖΝΥΓΗ LIKWIDACUA ZUZINI

Dla podmiotów gospodarczych na terenie Unii Europejskiej

Utylizacja w krajach poza Unie Europejska

CF Niniejszy produkt spełnia wszelkie właściwe podsl wymagania dyrektyw EU, które dotyczą produktu.

Page 13

FAST ČR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 Říčany www.sencor.eu