Obsah
OBSAH 42
OBSAHBALENí 44
PREDNOSTI 45
STRUCNÝPREHLEDovLÁDAcíCHPRVKU 46
Zablokováníovládacíchprvku 47
ZAcíNÁME 48
Nabíjeníbaterie 48
Nabíjeníprostrednictvímpocítace 48
Zapnutía vypnutíprehrávace 48
Inicializace.prehrávace 49
HlAVNíNABíDKA(MENU) 50
Ovládacíprvkyhlavnínabídky 50
Režim.HUDBA. 51
Ovládacíprvky"Procházeníhudby" 51
Ovládacíprvky"Prehráváse" (prehráváníhudby) 53
Menu"Rychlémožnosti" 54
RežimOBRÁZKY 56
Ovládacíprvky"Procházeníobrázky" 56
Ovládacíprvkyprohlížeceobrázku 57
RežimFILMy 58
Ovládacíprvky"Procházenífilmy" 58
Ovládacíprvkypro prehrávánífilmu 59
RežimRÁDI0 60
Ovládacíprvkyladenírádia 60
RežimE-KNIHY 62
Ovládacíprvky"ProcházeníE-knihy" 62
OvládacíprvkyprohlížeceE-knihy 62
RežimPRDZKUMNíK 64
Ovládací prvky režimu Pruzkumník 64
RežimNASTAVENí 65
PRENOSSOUBORUDOPREHRÁVACE 67
PrenosvprostredísystémuMicrosoftWindows 68
PrenosvprostredísystémuMacintoshOSX 68
Odpojeníodpocítace 69
MicrosoftWindows 69
MacintoshOSX 70
KONVERZEOBRAZU 71
Instalace 72
Konverzeobrazu 73
AmAUZACEFlRMWARU 75
ODSTRANOvÁNíPOTiží 76
nCHNICKEÚDAJE 79
CZ-42
CZ-43
Obsah baleni
Prednosti
Zkontrolujte prosím, zda balení obsahuje krome samotného
prehrávace také ostatní príslušenství. Pokud nekterá položka
príslušenství chybí, obratte se 'prosím na místního prodejce,
u nehož jste prístroj zakoupílí.
1. Prehrávac Sencor
2. Kabel USB
3. Návod k obsluze a dokumentace
4. Profesíonální stereofonní sluchátka
.Integrovanáflash pamet
. Plne barevný CSTN LCD dísplej 1,5 palce
. Prehrávání hudby, videosekvencí, fotografií a textu
. Podpora ID3 tagu a LRC pro skladby a synchronízované
zobrazování textu skladby
.IntegrovanéFMrádio
.Vysoko rychlostní rozhraní USB 2.0 pro rychlý prenos souboru
CZ-44
CZ-45
Strucný prehled ovládacích prvku
Strucný prehled ovládacích prvku
e---
o
o
o O
I I
~
I
I
e-
Reset (Inicializace)
Celnípohled
1. LCDdisplej
2. Tlacítko Menu (Nabídka)
3. Ovládacítlacítka
4. Tlacítko Enter (Potvrzení)
.BocnLpo.h!L ..... . n
5. Vypínac napájení (Power)
Stisknete a podržte vypínac napájení pro
zapnutí/vypnutí prehrávace.
:Pohled zeSJlódu ....m
6. Port USBjNabíjení
7. Zdírka 3,5 mm pro sluchátka
ZII"í pled m .
8. Tlacítko Reset (Inicializace)
@
€)
@
<MENU>
<NAHORU>
<DOLU>
<VLEVO>
<VPRAVO>
<POTVRZENí>
<NAPÁJENí>
<INICIALIZACE>
CZ-46
CZ-47
Zacínáme
Nabíjení baterie
Tento prehrávac je vybaven integrovanou dobíjecí baterií.
Pred prvním použitím prehrávace je nutno baterii plne nabít, aby byl
zajišten optimální výkon a životnost baterie.
Pokud jste prehrávac urcitou dobu nepoužívali, je vhodné baterii
nabít pred noc (približne 8 hodin).
.Baterie použitá v tomto prístroji mohou predstavovat
nebezpeci vzniku ohne nebo chemického vzplanutí, pokud
je s nimi nesprávne zacházeno. Baterií nerozebirejte,
nevhazujte do ohne ani ji nezahrívejte. Neponechávejte
baterií na místech, kde by byla vystavena prímému
slunecnímu zárení nebo v automobilu se zavrenými okny.
Nepripojujte tento prehrávac k jinému zdroji napájecího
napetí, než jaký je uveden v tomto návodu k obsluze nebo
na výrobnim štítku prehrávace, protože v opacném prípade
hrozi nebezpeci vzniku ohne nebo ráz ele..ktrickým proudem.
Nabíjení prostrednictvím pocítace
Tento prehrávac je možno nabíjet po pripojení k portu USB
na pocítaci. Priloženým kabelem USB pripojte prehrávac
k vysokorychlostnímu portu USB na pocítaci. Pocítac musí být
zapnutý (a nikolí v režimu "spánku").
Zapnutí a vypnutí prehrávace
. Prozapnutí prehrávace stisknete a podržte tlacítko
<NAPÁJENí>, až se zapne displej.
. Pro vypnutí prehrávace stisknete a podržte tlacítko
<NAPÁJENí>, až se displej vypne.
Inicializace prehrávace
Inicializace prehrávace muže být nutná v prípade, že prístroj
"zamrzne" a prestane reagovat nebo se projevuje jiná porucha
funkce.
1. Odpojte prehrávac od pocítace, pokud je k nemu pripojen.
2. Kancelárskou sponkou na papíry jemne stisknete tlacítko
<RESET> na zadní ploše prehrávace.
<D Po pripojeni prehrávace a v prubehu nabijení, se na
displeji prehrávace zObrazuje symbol USB.
CZ-48
CZ-49
Hlavní nabídka
Po zapnutí prehrávace se zobrazí "Hlavní nabídka". "Hlavní
nabídka" poskytuje prístup k ruzným funkcním režimum vašeho
prehrávace. Mezi tyto režimy patrí:
Hudba: Procházení a prehrávání hudby.
Obrázky: Procházení a prohlížení obrázku.
Filmy: Procházení a prehrávání filmu(videosekvencí).
Rádio: Poslech rozhlasových staníc v pásmu FM.
E-knihy: Procházení a cteni textových souboru.
Pruzkumník: Procházení všemi soubory.
Nastavení: Nastavení možností prehrávace.
OVládací prvky .Hlavní nabídky"
. Pro procházení mezi ruznými režimy stisknete tlacítko
<VLEVO> nebo <VPRAVO>.
. Pro výber režimu stisknete tlacítko <POTVRZENí>.
Režim Hudba
Procházení a prehrávání vašich hudebních souboru.
(!) Pokud jste si do pocítace prenesli nové hudební soubory,
je treba po prepnutí do režimu Hudba provést aktualizaci
hudební knihovny. Tento proces muže trvat nékolik minut
Dokud neprovedete aktualizaci hudební knihovny,
nebudete moci zprístupnit obrazovku "Procházení
hudby".
Další informace o tom, jak nacíst hudbu do vašeho
prehrávace, najdete v cásti "Prenos souboru do
prehrávace".
OVládací prvky .Procházení hudbv"
Pozvolenírežimu HUDBA z"Hlavního
'!len u" uvidíte obrazovku "Procházení
'ludby". Mužete si vybrat bud procházení
laší hudby podle názvu skladeb, alb, jmen
;'lterpreru nebo žánru, nebo mužete zvolít
.Procházení" pro prohlíženi hudebních
souboru a složek ve vašem prehrávaci.
Funkce ..n. Clnnost tlacítka
Procházení seznamem
:Pro wber Doložkv
:Návrat na oredchozí obrazovku Stisknete tlacítko <VLEVO>
Ipro návrat na obrazovku
Prehrává se"
Ipro návrat do hlavního menu Podržte stisknuté tlacítko <MENU>
Stisknete tlacítko <NAHORU>
nebo <DOLU>
Stisknete tlacítko <POTVRZENI>
Stisknete tlacítko <MENU>
"~OI.~1 P 1 ~'=' i nS!
1=111 E.on-3S
~~1~Si:Wiš~=_tr::>-(~0~"",','i
f<t..ti~.t~
GET~rE:s
Bt-'o~":5er
ClIl
.....-c .
n
CZ-50
CZ-51
<D Pokudvaše hudebnísoubory obsahují103tagy
s informacemi o skladbe, budete moci prohlížet své
skladby podle položek fnterpret, Album nebo Žánr. Pro
prohlížení všech souboru (vcetne tech, které neobsahují
ID3 tagy s informacemi o skladbe), zvolte položku
.všechny skladby' nebo použijte možnost .Procházet.
Pokud práve probíhá prehrávání hudby, máte další
možnost pro návrat na obrazovku .Prehrává se".
<D Zobrazení textu skladby vyžaduje soubor ".LRC" s textem
skladby, který si mužete vyhledat na intemetu nebo si jej mužete
VýOOritpomod editoru souboru Lyric.Soubory Lyric s textem
skladby mohou obsahovat informace o synchronizrMJném
casování a rovnež informace o textu skladby.
Soubory Lyric s texty skladeb musí mít stejný název,
jaký má jeho odpovídající hudební soubor (napríklad
"NázevSkladbyl.lrc" a "NázevSkladbyl.mp3") a musí být
umísteny ve stejné složce.
Používání semamu pro rychlé prehrávání (Qulck Play UsII
Budete-Ii chtít vytvorit seznam k prehrání pro rychlé prehrávání
svých oblíbených skladeb:
1. Na obrazovce "Procházení hudby" zvolte možnost "Procházet".
2. Ovládacími prvky možnosti "Procházet" vyberte skladbu, kterou
chcete pridat do seznamu.
3. Stisknete a podržte tlacítko <POTVRZENí>. Na obrazovce se
zobrazí zpráva "Prídat do seznamu".
4. Stisknete tlacítko <POTVRZENí> pro ukoncení pridávání
skladeb do seznamu (Play List).
CZ.52
<D Tento seznam pro rychlé prehrávání (Play List) lze
prehrát pomocí menu ,Rychlé možnosti" na obrazovce
"Prehrává se' (viz stránka 16pro další pOdrObnosti).
Ovládací prvky .Prehrává se" (prehrávání hudby)
Pro spuštení prehrávání hUdby nejprve skladbu vyhledejte a pak
stisknete tlacítko <POTVRZENí> pro spuštení prehrávání.
Pri prehrávání skladby se zobrazuje obrazovka "Prehrává se" (viz níže).
Režim prehrávání
Stav prehrávání
Záložka
s i1formacemi ID3
Uplynulá doba
(cas)
tJroven hlasitosti
CZ-53
Úroven naMí
baterie
Ekvalizér
Aktuální skladba!
Ceíkový pocet
skladeb
Pruh zobrazujíci
postup
Zbývajíci doba (cas)
Na obrazovce "Prehrává se" lze provádet následující funkce.
Funkce
Pro orehrávání následuíící skladbv Stísknete tlacítko <VPRAVO>
Pro orehrávání oredchozí skladbv Stisknete tlacko <VLEVO>
Pro rychlé procházení vpred
aktuální skladbou <VPRAVO>
Pro rychlé procházení vzad aktuální
skladbou
Pro pozastavení/obnovení
Iprehrávání
Pro zprístupnení menu "Rychlé
možností" (viz níže, kde jsou
uvedenv oodrobnostD
Pro nastavení úrovne hlasitosti
Pro návrat na obrazovku
Procházení hudbv"
Pro návrat do hlavního menu
Menu "Rychlé možnosti"
Pro zprístupnení menu "Rychlé možnosti" stísknete a podržte
tlacítko <POTVRZENí>na obrazovce "Prehrává se".
Clnnosttlacitka .
Podržte stisknuté tlacítko
Podržte stisknuté tlacítko
<VLEVO>
Stisknete tlacftko
<POTVRZENí>
Podržte stísknuté tlacítko
<POTVRZENí>
Stisknete tlacítko
<NAHORU> nebo <DOLU>
Stisknete tlacítko <MENU>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
. Pro procházení mezi ruznýmí nastaveními stisknete tlacítko
<NAHORU> nebo <DOLU>.
. Pro výber nastavení stisknete tlacítko <POTVRZENí>
. Pro návrat k predchozí obrazovce stísknete tlacitko <VLEVO>
CZ-54
Ekvalizér
Jyberte predvolbu dígítálního ekvalizéru pro optímalizací zpusobu,
jakým prehrávac zpracovává zvukové signály. Mezí možností patrí:
'4ormální, Pop, Rock, Klasika. Jazz a Hloubky.
Opakováni
Zmente možnosti opakování pro nastavení poradí, v nemž budou
skladby prehrávány.
Položila"...
Bez opakování
,Jedna položka
Vše
Náhodne vše Všechny skladby budou prehrány v náhodném
ISložkanormálne
8pakování složky
'Složka náhodne
...
PlIIIls. .- .
Skladby se budou prehrávat v normálním
poradí a bez opakování.
Aktuální skladba se bude prehrávat
opakovane.
Všechny skladby se budou prehrávat
opakovane.
Iporadí.
Zopakuií se všechnv skladbv v aktuální složce.
Zopakují se všechny skladby ve všech
složkách.
Prehrávání složek v náhodném poradí.
-
'''.--
Inihovna
~ávrat na obrazovku "Procházení hudby".
Seznam k piehránl
Pro prehrávání svých oblibených skladeb vyberte pOložku"Seznam
. prehrání" a pak "Muj seznam".
- - -
CD Pro pndávánl skladeb do seznamu -viztást .Používánl
seznamu pro l}fiI/é prehráváni (Ou/cf< P/ay List)" na strane 12
CZ-55
Režim Obrázky
procházeni a prohli ženi souboru fotografii (JPG a BMP).
(!) Další informace o tom, jak nacíst obrázky do vašeho
prehrávace, najdete v cásti ,Prenos souboru do prehrávace~
Ovládací prvky .Procházení obrázky"
Po zvolení režimu OBRÁZKY z .Hlavního menu" uvidíte obrazovku
"procházení obrázky". Vaše obrázky se budou zobrazovat jako
miniatury (náhledy).
1. Obrázek
2. Název vybraného
obrázku
-
Pomocí režimu .procházení obrázky" vyhledejte všechny soubory
obrázku, uložených ve vašem prehrávaci.
Funkce ...
Procházení obrázky
asložkami
Pro výber/prohlížení
IDoložkv
Clnniisttlacítka ..
Stisknete tlacítko <NAHORU>,
<DOLU> <VLEVO> <VPRAVO>
Stisknete tlacítko <POTVRZENí>
Funkce
INávrat na oredchozí obrazovku
I Pronávrat do hlavního menu
Ovládací prvky prohlížece obrázku
Pro prohlížení obrázku procházejte miniaturami obrázku a pak
stisknete tlacítko <POTVRZENí>.
Na obrazovce "Prohlížec obrázku" lze provádet následující funkce.
IFunkce Clnnost tlacítka... ..
Pro prohlížení následujícího obrázku
Pro orohlížení oredchozího obrázku
Pro spuštení nebo ukoncení režimu
IPrezentace
IPro návrat na obrazovku "Procházení
lobrázkv"
I Pronárat dohlavního menu
(!) Automatickou prezentací mužete kdykoli vynucene
zastavit stisknutím tlacítka <VLEVO> nebo <VPRAVO>.
-> "
ClnnoSt tlacítka
Stisknete tlacítko <MENU>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
Stisknete tlacítko
<VPRAVO>
Stisknete tlacítko <VLEVO>
Stisknete tlacítko
<POTVRZENí>
Stisknete tlacítko <MENU>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
GZ-56
GZ-5?
Režim Filmy
Procházenía prehrávánívašichsouborulllmu/vldeosekvencí.
- - - -
(!) Tento prehrávac podporuje soubory s kódováním
MTVo velikosti 128 x 128 bodu pri 25 snímcích za
sekundu. Videosekvence bude možná nutno prekódovat
prostrednictvím priloženého softwaru, aby je bylo možno
na tomto prehrávaci prehrát.
Další informace o konverzi obrazových souboru si
prosím vyhledejte v cásti ,Konverze obrazu',
Další informace o tom, jak nacíst filmy (videosekvence)
do vašeho prehrávace, najdete v cásti .Prenos souboru
do prehrávace '.
Ovládací prvky .Procházení IIlmy"
Po zvolení režimu FILMY z .Hlavního menu" uvid~e obrazovku
.procházení filmy".
Pomocí režímu .Procházení filmy" vyhledejte všechny soubory filmu
na vašem prehrávaci.
Clonolt tlacítka "
Stisknete tlacITko<NAHORU>
nebo<DOLO>
Stisknete tlac~ko <POTVRZENI>
,Stisknete tlacítko <VLEVO>
Podržte stisknuté tlamko <MENU>
Funkce...
[Prehrávání následuiícího filmu Stisknete tlacítko <VPRAVO>
iPrehrávání Dredchozího filmu
IPro rychlé procházení vpred
laktuálním filmem <VPRAVO>
iPro rychlé procházení vzad
aktuálním filmem
IPro pozastavenÍ/obnovení
IDrehrávání
Ipro nastavení úrovne hlasitosti
!Pro návrat na obrazovku
_Procházení filmv"
Ipro návrat do hlavního menu
.. -_o
'Clnnoslllacítka
Stisknete tlacko <VLEVO>
Podržte stisknuté tlacítko
Podržte stisknuté tlacítko
<VLEVO>
Stisknete tlacko <POTVRZENI>
Stisknete tlacítko <NAHORU>
nebo <DOLO>
Stisknete tlacko <MENU>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
. ..
Ovládací prvky pro prehrávání IIImu
Na obrazovce "Prehrává se" lze provádet následující funkce.
CZ-58
CZ-59
Režim radioprijímace
Poslech rozhlasových stanic v pásmu FM.
A Pro prijem vysílání v pásmu FM musí být do zdírky
sluchátek prípojena sluchátka; prehrávac využívá kabel
sluchátek jako anténu.
Ovládací prvky ladení rádia
Po zvolení režimu RÁDIO z "Hlavního menu" uvidíte obrazovku
"Ladení rádia". Mužete vyhledávat stanice, rucne je naladit nebo
naladené stanice uložit na predvolby.
(!) Abyste mohli používat režím ladení z predvoleb, musíte
nejprve staníce uložít na predvolby. Podržte stisknuté
tlacítko <POTVRIEM> pro automatícké uložení všech
stanic v prijímaném rozsahu jako stanic na predvolby.
Tím dojde k prepsání všech dríve uložených staníc na
predvolbách.
Na obrazovce .Ladení rádia" lze provádet následující funkce.
Funkce.,
Pro vyhledání až po následující
nejnižší stanicí (pouze
v normálním režímu)
Pro uložení aktuální stanice na
predvolbuJnormální režim)
Pro smazání aktuální staníce na
Dredvolbe (režím Dredvoleb)
Pro nastavení úrovne hlasítostí
Pro návrat do hlavního menu
Clnnost tlacítka
Podržte stisknuté tlacítko
<VLEVO>
Stisknete tlacítko <MENU>
apak tlacítko <POTVRZENí>
Stisknete tlacítko <MENU>
a Dak tlacítko <POTVRZENí>
Stísknete tlacítko <NAHORU>
nebo <DOLU>
Podržte stísknuté tlacítko
<MENU>
Funkce
Pro prepnutí mezi normálním
ladením a ladením z Dredvoleb <POTVRZENí>
Pro uložení všech dostupných
stanic na Dredvolbv <POTVRZENí>
Pro naladení vyšší stanice Stisknete tlacítko <VPRAVO>
Pro naladení nižší stanice Stisknete tlacítko <VLEVO>
Pro vyhledání až po následující
nejvyšší stanici (pouze
v normálním režimu)
Clnnost tlacítka
Stisknete tlacítko
Podržte stisknuté tlacítko
Podržte stisknuté tlacítko
<VPRAVO>
CZ.60
CZ.61
Režim E-knlhv
Clenítextovýchsouborli uloženýchve vašem prehrávacllTXTl.
- -- - - - - - - - --
<D Další ínformace o tom, jak nacíst textové soubory do
vašeho prehrávace, najdete v cástí "Prenos souboru do
prehrávace ".
Ovládací prvky .Procházení E-knlhy"
Po zvolení režimu E-KNIHY z "Hlavního menu" uvidíte obrazovku
"Procházení e-knihy".
Pomocí režimu "Procházeni e-knihy" vyhledejte všechny textové
soubory, uložené ve vašem prehrávaci.
Funkce ClnnosfUacitJca.
Procházení seznamem Stisknete tlacítko <NAHORU>
textowch souboru a složek nebo <DOLU>
Pro wber lorohlížení Doložkv
Návrat na oredchozí obrazovku Stisknete tlacítko <VLEVO>
Pro návrat do hlavního menu
-----------
Stisknete tlacítko <POTVRZENI>
Podržtestisknuté tlacítko<MENU>
ClnoosfUacíib .
Stisknete tla~ítko
I
<POTVRZENI>
Stisknete tlacítko <MENU>
Pro návrat do hlavního menu
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
- - - --
A Funkcí automatíckého posunutí m~žete kdykolí vynucene
- .
aktívovat stísknutím tlacítka <DOLU> nebo <NAHORU>.
CZ-62
CZ-63
Režim Pruzkumník
Pro prohlížení a mazání složek a souboru, uložených v prehrávaci,
používejte režim Prilzkumník.
Pro vstup do režimu Pruzkumník vyberte a potvrdte položku
PRUZKUMNíK v Hlavním Menu.
Režim Nastavení
Režim Nastavení se používá pro nastavení možnosti systému
prehrávace.
Pro vstup do režimu Nastavení vyberte v Hlavním menu položku
NASTAVENí.
Ovládací prvky režimu Pruzkumník
Po zvoleni režimu PRUZKUMNíK z "Hlavního menu" uvidíte
obrazovku "Pruzkumník souboru". Vtomto režimu mužete
vyhledávat a mazat soubory nebo složky z prehrávace.
Funkce
Procházení seznamem souboru
a složek
Pro volbu složky
Návrat na oredchozí obrazovku
Pro smazání zvolené ooložkv
Pro návrat do hlavního menu
Clnnost, tlacitka
Stisknete tlacítko <NAHORU>
nebo <DOLU>
Stisknete tlacítko
<POTVRZENí>
Stisknete tlacítko <VLEVO>
Stisknete tlacítko <MENU>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
CZ-64
Funkcé
Procházení seznamem možnosti
Pro wber ooložkv Stisknete tlacítko <POTVRZENI>
Pro zrušení operace a návrat na
oredchozí obrazovku nebo <MENU>
Pro návrat do hlavního menu
K dispozici jsou následující možnosti. Nekteré z techto možností lze
nastavovat z menu "Rychlé možnosti".
Polma "llIoDhf'
-.
ClnnostUacítka
Stisknete tlacítko <NAHORU>
nebo <DOLU>
Stisknete tlacítko <VLEVO>
Podržte stisknuté tlacítko
<MENU>
Naoáiení
Nastavení casového íntervalu (vminutách), po jehož
Spánek
uplynutise prehrávac automaticky vypne. Pri nastavení
na hodnotu "Vypnuto"se tato funkce pro úsporu
eneroie deaktivuie.
Jazvk
Jazyk
Nastavení jazyka, v nemž se budou zobrazovat menu
na obrazovce.
CZ-65
Položka... IPoids ..
POdsvícení
Jas
Formátovat
Inicializace
Systémové informace
Trídit
Disolei
Nastavení doby (v sekundách), po jakou
zustane po stisknutí tlacítka rozsvíceno
pOdsvícenídispleje. Pri nastavení na
hodnotu "Zapnuto" zustává pOdsvícení
disoleie zaonuto neustále.
Nastavení LCD disoleie.
Svstémové nástroie
Pokud dojde k poškození dat
nebo souboru, muže být nezbytné
naformátování prehrávace. Formátování
lze provádet bud v režimu "Rychlé" nebo
"Úplné". Formátování v režimu "Úplné"
bude trvat déle.
Obnovení všech nastavení prehrávace na
.eiich vVchozí tovární hodnotv.
Prohlížení informací o Firmwaru a Využití
oameti.
Setrídení veškeré hudby, uložené ve
vašem prehrávaci. Zvolte položku
"Nucene trídit" pro okamžitou aktualizací
hudební knihovny. Tento proces muže
trvat nekolik minut, pokud jste do
prehrávace práve prenesli radu hudebních
souboru.
Prenos souboru do prehrávace
Pripojte prehrávac k pocítaci prostrednictvím kabelu USB, budete-Ii
chtít:
. Prenášet soubory do prehrávace a z nej
Provádet základní funkce pro správu souboru.
Po prípojení:
. Váš poc~c automaticky rozpozná prehrávac jako Výmenný
disk (Removable Disk).
. Pro otevrení prehrávace pro prohlíženi souboru poklepejte na
ikonu, která se objeví.
Po otevrení složky prehrávace jednoduše uChopte a preneste
soubory do prehrávace, jako by se jednalo o disketu.
. Hudební soubory zkopírujte do korenové složky (root).
. Rlmové soubory (videosekvence) zkopírujte do složky "MOVIE.DIR"
. Soubory fotografií zkopírujte do složky "PHOTO.DIR"
Textové soubory zkopírujte do složky "TEXT.DIR".
CZ-66
CZ-67
Budete-Ii pri prenosu a správe souboru potrebovat další pomoc,
podívejte se do prírucky k operacnímu systému svého pocítace
nebo do nápovedy (Help). Pokud používáte software pro správu
médíí, jako je napríklad íTunes, Wínamp nebo Windows Media
Player, podívejte se prosím do pOdpurné dokumentace k príslušné
aplíkaci.
Prenos v prostredí systému Microsoft Windows
1. Otevrete okno Pruzkumníku souboru. Vyhledejte soubory, které
chcete prenést ze svého pocítace do prehrávace.
Vyberte SOUbory/složky myší a stísknete klávesovou zkratku
CTRL-C(zkopírovat)naklávesnici. .
2. Poklepejte na ikonu "Tento pocítac" (My Computer) na ploše
a pak poklepejte na ikonu, která predstavuje váš prehrávac.
Nyní se zobrazí všechny soubory a složky, aktuálne uložené
v prehrávaci.
3. Stisknete klávesovou zkratku CTRL-V (vložít) na klávesnici pro
prenesení souboru, které jste vybrali v Kroku 1, do prehrávace.
Prenos v prostredí systému Maclntosh OS X
1. Otevrete okno Finder. Vyhledejte soubory, které chcete prenést
ze svého pocítace do prehrávace.
Vyberte soubory/složky myší a stísknete klávesovou zkratku
APPLE.C (zkopírovat) na klávesnici.
2. Na levé strane okna Finder Wíndow klepnete na ikonu
Removable Dísk (Výmenný disk). Nyní se zobrazí všechny
soubory a složky, aktuálne uložené v prehrávaci.
3. Stisknete klávesovou zkratku APPLE-V (vložit) na klávesnici pro
prenesení souboru, které jste vybrali v Kroku 1, do prehrávace.
OdpoJení od pocítace
Prehrávac odpojujte níže uvedeným postupem (nebo v závíslosti
na vašem operacním systému), aby se predešlo ztráte dat nebo
porušení souboru/fírmwaru.
Microsoft Windows
hlavním panelu (v pravém dolním '~-, '. ' 12.12
1. Poklepejtenazelenoušipkuna 1!!~ti5i@~.::..J
rohu plochy) (Bezpecne odebrat
hardware - Safely Remove Hardware).
2. Bezpecneodebrathardware ~"'" ..." *..11~
(Salely Kemove Hardware): :50 =--==.:::::::::: :::::o.::.\:.:::-
V seznamu, který se objeví, .'-=--'""''''~ , .'"
'
zarízení.úložišteUSB" !
(USBMassStorageDevice) ;
"".. ""'oik""V_"""" r
,
a pakklepnetenapOlOžku"" ""' ""'.
"Ukoncit"(Stop). .. !~
Ukoncenícinnosti ""'~"'_~M- .,~
hardwarového zarízení (Stop a Hardware Devlce): Vseznamu,
který se objeví, zvolte položku "Velkokapacitní zarízení -úložište
USB" (USB Mass Storage Device) a pak klepnete na tlacítko
"OK".
3. Jakmile se objeví okno "Nyní lze hardware bezpecne odebrat"
(Safe to Remove Hardware), klepnete na tlacítko OK a odpojte
kabel USB od prehrávace a od svého pocítace.
;Í:~~
CZ-58
CZ.59
Macintosh OS X
1. Nalevé strane okna Finder Window vyhledejte odpovídající
ikonu Removable Dísk (Výmennýdisk).
(Vysunout)napravéstraneíkony . '.. : 8
RemovableDisk(VýmennýdiSk).. De kto .
2. KI"","", ';p," .Ejecr ~
3. OdpojtekabelUSBodprehrávace s p
a od svého pocítace.
Cl-?O
Konverze obrazu
Pro vytvárení souboru videosekvencí, které jsou vhodné pro
prehrávání na tomto prehrávaci, použijte priloženou softwarovou
utilitu pro konverzi obrazu.
Tento prehrávac pOdporuje soubory s kódováním MTV
s následujicími specifikacemi:
. Rozlišení 128 x 128 bodu pri 25 snímcích za sekundu (fps).
Priložený software pro konverzi obrazu, který mužete vhodne
využívat, je urcen pouze pro operacní systémy Microsoft Windows.
Na intemetu je k dispozici rada dalších utilit pro konverzi obrazu,
které jsou dostupné volne ke stažení (download) nebo je lze
zakoupit
Protože tento program je licencován zdarma, neexistuje žádná
záruka pro program v rámci povolení podle použitelného práva.
Krome toho, kde je to držiteli autorských práv ajnebo dalšími
stranami písemne uvedeno, je tento program poskytován "tak,
jak je~ bez záruky jakéhokoli druhu, ar už výslovne uvedené
nebo implikované, vcetne, avšak nikoli s omezením, na záruky
prodejností, vhodnosti pro urcitý úcel Veškeré riziko, ar už jde
o kvalitu nebo výkon tohoto programu, je na vás.
Pokud se ukáže, že je program vadnÝ, prebíráte na sebe veškeré
náklady na všechen potrebný.servis, opravu nebo úpravu.
V žádném prípade, vyjma prípadu, kdy je to vyžadováno vhodným
právním predpisem nebo písemne odsouhlaseno, nebude žádný
držitel autorských práv nebo žádná další strana, která muže
program upravovat ajnebo redistribuovat tak, jak je uvedeno
výše, odpovedná vuci vám za jakékoliv poškození, vcetne jakýkoliv
všeobecných, zvláštních, nahodilých nebo následných škod,
Cl-?1
II
plynoucích z používání nebo nezpusobilosti pro používání
programu (vcetne, nikoliv však omezene na ztrátu dat nebo
nepresné zpracování dat nebo ztráty, které musíte snášet vy
nebo treti strany nebo selhání cinnosti programu s jakýmikoliv
dalšími programy), a to ani tehdy, pokud byl takový držítel nebo
další strana upozornen na možnost takových škod.
Instalace
Minimálni systémové požadavky
Podporovaný operacní systém
CPU (procesor)
Pamef (RAM)
Volnv diskovV orostor
Video adaptér
Prehrávac WMP
1. Zkopírujte složku "VideoConverter_Release_2.17.00" na
Microsoft 2000/XP/Vista (poze
32 bitová verze)
Trída ekvivalentní s procesorem
Pentíum nebo leoší
> 64 MB
10MB
Video adaptér s barevnou
hloubkou 24 bitu
Windows Media Player 9 nebo
vyššíverze
svujpocítac
2. Pro spuštení softwaru poklepejte na soubor "VideoConvert.exe"
Konverze obrazu
Pro spuštení softwaru poklepejte na soubor "VideoConvert.exe".
::Jbjevi se niže uvedené okno aplikace.
'~h0
8---D ,.. "'''''~''''''''''''''''J-
e--{2;::~~--~~-~~~~~~:::::d
t-'- '-'~ ''''--''-.
[;-~::~~u .--=~~=-=-~_::~}-0
1. Pruh vyhledávání (Seek Bar) pro náhled a volbu casu
2. Výber casu pocátecního a koncového bodu (Start a End)
3. Vyberte soubor, jehož konverzi chcete provést.
4. Zvolte cilovou složku pro zkonvertovaný obrazový soubor
(videosekvenci)
5. Okno náhledu obrazu
6. Pruh, zobrazující prubeh konverze
CZ-72
CZ-73
Pro konverzi obrazu:
1. Klepnete na tlacítko "Input Video" (Vstupni obraz) [3] pro výber
zdrojového obrazového souboru, jehož konverzi chcete provést.
. Zdrojový soubor musí být nekterý z následujících typu
obrazových souboru: AVI(*.avi), WMV (*.wmv, *.asl),
MPEG-1 (*.mpg), QuickTime (*.mov, *.Qt), MPEG-2 (*.vob),
RealMedia (*.rm, *.rmvb), MPEG-4 nebo 3GP (*.3gp)
. Pro podporu všech typu mediálních souboru musí být
na pocítaci nainstalováno grafické rozhraní DirectX 9.0
a prehrávac Wíndows Media Player 9.0 a další kodeky.
2. Klepnete na tlacítko "Output Video" (výstupní obraz) [4] pro
výber složky, do které se má uložit zkonvertovaný soubor.
3. Klepnete na tlacítko "Start Conversíon" (Spustit konverzí) pro
zahájení procesu konverze.
4. Po dokoncení konverze Zkopírujte zkonvertované soubory do
složky "MOVIE.DIR" na prehrávaci, abyste je mohli prehrávat.
Aktualizace flrmwaru
Cas od casu muže výrobce uvolnit aktualizace firmwaru, které
zlepšují výkon prehrávace nebo do neho prídávají doplnující funkce.
Dívejte se pravidelne na webovou stránku WWW.SENCOR.EU ,
kde uvídíte, zda je pro váš prehrávac k dispozici nový firmware.
Pokud se váš prehrávac zacne projevovat nebežným zpusobem,
muže být pred aktualizací jeho firmwaru vhodné provést obnovení
(naformátování) prehrávace.
A- Nepferušujte pnJbeh aktualizace firmwaru; mohlo by
dojít k nevratnému poškozeni vašeho pfehrávace.
Podívejte se do dokumentace, která je soucástí souboru
s aktualizací firmwaru, kde najdete podrobné pokyny.
CZ-74
CZ-75
Odstranování potíží
Pokud budete mít s tímto prehrávacem jakékoliv potíže, prectete
si prosím níže uvedenou cást a podívejte se na naší webovou
stránku www.sencor.eu. Pokud vám tyto zdroje neposkytnou rešení
vašeho problému, obratte se prosím na vašeho prodejce nebo na
autorízovaný servís.
Píehrávac nelze zapnout.
. Proverte, zda je prehrávac úplne nabitý. Zkuste prehrávac
nabíjet celou noc (8 hodín).
. Provedte inicializaci (reset) prehrávace; kancelárskou sponkou
na papíry jemne stísknete tlacítko <INICIALIZACE> na zadní
ploše prehrávace, a zkuste prehrávac normálne použivat.
Tlacítka nepracují.
. Provedte ínícializaci (reset) prehrávace; kancelárskou sponkou
na papíry jemne stisknete tlacítko <INICIALIZACE> na zadní
ploše prehrávace, a zkuste prehrávac normálne používat.
Do prehrávace nelze prenášet soubory.
. Zkontrolujte, zda je na vašem pocítací spušten podporovaný
operacní systém.
. Pokud používáte prodlužovaci kabel usa, proverte, zda je
bezpecne pripojen k prehrávaci a k pocítací, nebo zkuste pOUŽít
jinýkabel usa.
. Pokud je prehrávac pripojen k rozbocovaci usa, zkuste jej
pripojit prímo ke svému pocítaci.
. Proverte, zda není zaplnena pametová kapacita prehrávace.
CZ-76
Vprubehu prehrávání není slyšet žádný zvuk.
. Zkontrolujte úroven hlasítosti.
. Zkontrolujte, zda jsou k prehrávací správne prípojena
sluchátka.
Kvalita zvuku prehrávané hudby je špatná.
. Zkuste soubor prehrát na svém pocítací. Pokud je kvalita
zvuku stále špatná, zkuste soubor znovu stáhnout nebo sami
provedte prekódování souboru.
. Zkontrolujte, zda není prenosová rychlost souboru prílíš nízká.
Cím vyšší je prenosová rychlost souboru, tím lepší bude zvuk.
Mínímální doporucená prenosová rychlost je 128 kb/s pro soubory
ve formátu MP3 a 96 kb/s pro soubory ve formátu WMA.
. Zkuste snížít hlasítost prehrávace.
. Zkontrolujte, zda jsou k prehrávací správne prípojena
sluchátka.
Prehrávac nepíehrává muj hudební soubor.
. Proverte, zda je soubor v kompatíbilním formátu.
. Soubor muže být chránen protí kopírování a vy jíž nemáte
oprávnení pro prehrávání tohoto souboru. Pokud máte dojem,
že se jedná o tuto chybu, obratte se prosím na službu, jejímž
prostredníctvím jste soubor stahovali.
Znaky na LCDdispleji jsou zdetormované nebo s displejem
není neco v porádku.
. Zkontrolujte, zda je nastaven správný jazyk menu.
. Provedte ínícíalizací (reset) prehrávace; kancelárskou sponkou
na papíry jemne stísknete tlacítko <INICIALIZACE> na zadní
ploše prehrávace, a zkuste prehrávac normálne používat.
CZ-??
Prehrávac chybne funguje.
. Provedte inicializaci (reset) prehrávace; kancelárskou sponkou
na papíry jemne stisknete tlacítko <INICIALIZACE> na zadni
ploše prehrávace, a zkuste prehrávac normálne používat. '
. Zkuste provést aktualizaci firmwaru prehrávace. Viz cást
Aktualizace firmwaru v tomto návodu k obsluze, kde najdete
dalši pokyny.
Technické údaje
Typ displeje
Plne barevný LCD displej 1,5
palce s rozlišením 128 x 128
bodu
Pamet
Podoorované zvukové formátv MP3 WMA
Podporovaný obrazový formát
Podoorovamí formát fotoorafií JPG
Podoora informací o skladbe
Frekvencní rozsah vlnového
loásma FM
Rozhraní oocítace USB2.0 (MSC)
Podpora Plug and Play
Zvukovývýstup
Zdrojnapájení
Flash oamet 4 GB
MTV:128 x 128 bodu, 25
snímku za sekundu (fos)
Záložkv ID3 Windows Media
87,5 - 108,0 MHz
Windows 2000/XP/Vista
Macíntosh OS X
Zdírka 3,5 mm pro stereofonní
sluchátka
Dobíjecí Lithium-polymerová
baterie, nabijení prostrednictvím
IDortuUSB
Doba orehrávání Hudba: 8 hodin'
Rozmerv orístroie
Technické údaje a návod k obsluze mohou být predmetem zmen
bez upozornení.
40x79x10 mm (SxVxH)
. Doba prehrávání hudby predstavuje približnou hodnotu, odvozenou
z prehrávání souboru MP3 s prenosovou rychlostí 128 kb/s.
Skutecná doba prehrávání hudby se muže ruznit v závislostí na
použité metode kódování obsahu a na dalších faktorech.
CZ-l8
CZ-l9
SENCOR@
SFP4360
MP3 & Video Player wlth FMRadlo
Prehrávac MP3 a video
s FM rádiem
Prehrávac MP3 a video
s FM rádlom
MP3.és vldeoleJátszó FMrádlóval
Odtwarzacz.MP3 Ivideo z radiem FM
Instructlon Manual
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használatl útmulató 121
Instrukcja obslugl
41
81
161..
2
Loading...