Sencor SFP 3608 User Manual

SFP 3608

SFP 3608

Uživatelská příručka MP3 PŘEHRÁVAČ

CZ

Před použitím tohoto přístroje si prosím přečtěte všechny pokyny.

Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte všechny pokyny. Uschovejte tuto uživatelskou příručku pro pozdější použití.

UPOZORNĚNÍ

• Nestavte přístroj do blízkosti zdrojů otevřeného ohně, například zapálených svíček.

• Nestavte na produkt nebo do jeho blízkosti předměty naplněné tekutinami, jako například vázy.

• Nepoužívejte ani neskladujte produkt na místě vystaveném přímému slunečnímu světlu, teplu, nadměrné prašnosti nebo vibracím.

• Neovládejte tento produkt mokrýma rukama.

• Nečistěte produkt vodou ani jinými tekutinami.

• Neblokujte ani nezakrývejte jakékoli otvory na produktu.

• Nevkládejte do otvorů v produktu žádné cizí předměty.

• Nepokoušejte se tento produkt sami otevírat. Uvnitř nejsou žádné součásti, které byste mohli opravit svépomocí.

• Zabraňte dětem v přístupu k obalům včetně igelitových sáčků.

• Před použitím tohoto produktu si přečtěte a dodržujte všechny pokyny a varování.

• Tento produkt není určen k použití dětmi. Děti by měly být neustále pod dozorem.

• Tento produkt je určen pouze pro domácí použití a nikoli pro obchodní nebo průmyslové použití.

• Nevystavujte produkt kapajícím nebo stříkajícím tekutinám.

• Nestavte do blízkosti produktu zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.

• Na poškození produktu způsobené nedodržením jakéhokoli varování či upozornění uvedeného v této uživatelské příručce

nevztahuje záruka.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

DŮLEŽITÉ

se

CZ – 2

POZNÁMKA:

Zlikvidujte produkt s ohledem na životní prostředí.

VAROVÁNÍ

Během řízení v provozu může poslech osobního přehrávače hudby odvádět pozornost od blížících se vozidel nebo vozidel
záchranných složek.

VAROVÁNÍ

Aby nedošlo k možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě zvuk s vysokou hlasitostí.

CZ – 3

POPIS TLAČÍTEK A KONEKTORŮ

1

2

10

12

6

5

3

4

9

107

8

3

5

6

4

7

8

9

11

CZ – 4

Č. Popis Funkce

1 Spona

2 Port micro USB
3 Stavový LED indikátor (červená a modrá)

4

Tlačítko 

5 Tlačítko +
6 Tlačítko –
7 Tlačítko
8 Tlačítko
9 Výstupní konektor pro sluchátka

10 Reset (integrované dotykové tlačítko)

11 Silikonový kryt
12 Slot pro paměťovou kartu

Přehrávač je vybaven vnitřní dobíjecí lithiovou baterií, která není určena k výměně uživatelem. Pro optimální využití nechte baterii před prv­ním použitím přehrávače 2 ~ 3 hodiny nabíjet nebo ji nabíjejte tak dlouho, dokud LED indikátor nabíjení nesvítí trvalým červeným světlem.

DŮLEŽITÉ:

Přehrávač může po přepnutí do pohotovostního režimu i nadále spotřebovávat energii z baterie, a pokud jej nebudete delší dobu použí­vat, může být nutné jej znovu nabít. Chcete-li prodloužit životnost lithiové baterie, doporučujeme nabíjet baterii nejméně jednou za měsíc

BATERIE PŘEHRÁVAČE

Pro připojení počítače/nabíjení
Indikace stavu nabíjení a přehrávání
Zapnutí/Vypnutí, Přehrávání/Pauza
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Předchozí stopa/Rychlé přehrávání dozadu
Další stopa/Rychlé přehrávání dopředu
Pro připojení sluchátek s 3,5mm konektorem
Pro hardwarový reset

CZ – 5

Baterii tohoto přehrávače lze dobíjet dvěma způsoby:

1. Připojením přehrávače k počítači. Nebo,

2. Použitím síťové USB nabíječky. (není součástí příslušenství)

3. Stavový LED indikátor bude po připojení USB zdroje energie červeně blikat.

4. Po plném nabití baterie začne stavový LED indikátor svítit trvalým červeným světlem.

REŽIM NABÍJENÍ

REŽIM PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

1. PŘIPOJENÍ PŘEHRÁVAČE K POČÍTAČI

1.1

Pomocí USB kabelu připojte přehrávač k počítači s operačním systémem Windows. Počítač rozpozná zařízení jako „Velko­kapacitní paměťové zařízení“ a nainstaluje příslušný ovladač. Po zobrazení jednotky vyměnitelného disku ve složce „Tento
počítač“ můžete začít provádět operace čtení a zápisu. Na pozadí se bude zároveň nabíjet baterie. (Platí pro systém Windows
2000/XP nebo novější.)

1.2 Nebo připojte přehrávač k počítači s operačním systémem MAC OS. Poté, co se na ploše zobrazí ikona „Bez názvu“ indiku­jící, že přehrávač představuje vyměnitelný disk, můžete začít provádět operace čtení a zápisu. Na pozadí se bude zároveň
nabíjet baterie. (Platí pro systém Mac OS 9.2 nebo novější.)

POZNÁMKA:

V režimu připojení USB nabíječky nebo počítače můžete přehrávač přepnout do režimu odpojeno – stiskněte tlačítko  pro
odpojení z režimu připojení k počítači a spuštění přehrávání hudby.

2. ODEBRÁNÍ PŘEHRÁVAČE Z POČÍTAČE

2.1 Pokud používáte počítač s operačním systémem Windows, můžete přehrávač odpojit v okně Tento počítač nebo klepnutím
na ikonu „Bezpečně odebrat hardware“ na hlavním panelu Windows.

2.2 Pokud používáte počítač s operačním systémem Mac, můžete přehrávač rovněž odpojit přetažením ikony přehrávače
z plochy do koše.

CZ – 6

2.3 Nyní, když je bezpečné odpojit přehrávač od počítače, odpojte konektor USB z přehrávače a pak z počítače.

2.4 Pokud nechtěně odpojíte přehrávač, aniž byste jej správně odebrali, znovu jej připojte k počítači.

POZNÁMKA:

Pokud je přehrávač připojen k počítači, proveďte prosím jeho bezpečné odebrání, jinak by mohlo dojít ke ztrátě dat uložených v přehrá­vači.

ZAČÍNÁME

1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ

1.1 Připojte sluchátka do konektoru výstupu pro sluchátka na přehrávači;

1.2 Pro zapnutí přehrávače podržte stisknuté tlačítko , dokud se stavový LED indikátor nerozsvítí modře.

1.3 Indikátor začne modře blikat a pak se automaticky spustí přehrávání hudby.

1.4 Pro vypnutí přehrávače podržte stisknuté tlačítko , dokud nezačne stavový LED indikátor rychle blikat. Přehrávač se
během několika sekund vypne.

POZNÁMKA:

Pokud uložíte do paměti přehrávače nepodporovaný hudební soubor, přehrávač soubor pouze nepřehraje, nevypne se, a následně
se začne přehrávat další podporovaný soubor v pořadí.

2. PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ HUDBY

2.1 Stiskněte tlačítko  pro pozastavení přehrávání hudby.

2.2 Dalším stisknutím tohoto tlačítka přehrávání obnovíte.

2.3 Pokud je přehrávač po dobu 3 minut v režimu pauzy, přepne se automaticky do pohotovostního režimu.

CZ – 7

3. NASTAVENÍ HLASITOSTI

3.1 Stisknutím tlačítka +/– se krokově zvýší nebo sníží úroveň hlasitosti.

3.2 Pro plynulé zvyšování nebo snižování úrovně hlasitosti můžete tlačítko +/– stisknout a podržet.

3.3 Z důvodu ochrany sluchu zazní ze sluchátek zvukový signál při každém zvýšení hlasitosti a dosažení výchozí úrovně
nastavení, která může přesahovat 85 dB. Stiskněte tlačítko  pro přijetí varování a pak můžete pokračovat ve zvyšování
úrovně hlasitosti až na maximum.

4. PŘEHRÁVÁNÍ DALŠÍ/PŘEDCHOZÍ SKLADBY

4.1 V režimu přehrávání hudby;

4.2 Stiskněte tlačítko pro přehrávání další stopy.

4.3 Stiskněte tlačítko pro přehrávání předchozí stopy.

5. RYCHLÉ PŘEHRÁVÁNÍ DOPŘEDU/DOZADU

5.1 Stiskněte a podržte tlačítko pro aktivaci režimu rychlého přehrávání dopředu.

5.2 Stiskněte a podržte tlačítko pro aktivaci režimu rychlého přehrávání dozadu.

• Režim přehrávání: Bliká modře jednou za sekundu.

• Režim pauzy: Svítí modře s konstantním jasem.

• Režim připojení k počítači: Bliká červeně a modře během přenosu dat.

Pokud je baterie plně nabitá, svítí při přenosu dat červeně.

• V režimu nabíjení: Bliká červeně jednou za sekundu.

• Nabíjení dokončeno: Svítí červeně s konstantním jasem.

• Vybitá baterie < 20 %: Bliká červeně.

FUNKCE LED INDIKÁTORU

CZ – 8

Tento přehrávač umožňuje přehrávání podporovaných mediálních souborů z paměťové karty micro SD. Využitím této možnosti můžete
rovněž zvýšit paměťovou kapacitu přehrávače.

• Vypněte přehrávač a vložte paměťovou kartu do slotu pro paměťovou kartu na přehrávači. Ujistěte se, že je paměťová karta vložena

pevně a správně.

• Nyní můžete přehrávač zapnout. Přehrávač vyhledá podporované hudební soubory uložené na paměťové kartě/ve vnitřní paměti

a po jejich načtení spustí přehrávání.

• Po vložení paměťové karty do slotu bude přehrávač přehrávat nejprve z externí paměťové karty a teprve pak z vnitřní paměti.

• Před vyjmutím paměťové karty z přehrávače prosím přehrávač vypněte.

V některých případech může mít přístroj během používání technické problémy. Přístroj je vybaven integrovaným miniaturním dotykovým
tlačítkem umístěným v otvoru, který se nachází na jeho pravé straně.

RESETOVÁNÍ:

1. Vložte 0,8 ~ 1mm tyčku nebo podobný předmět (například párátko) opatrně do resetovacího otvoru.

2. Potom na něj mírně zatlačte – uslyšíte cvaknutí a ucítíte odpor tlačítka. Přístroj je resetován a restartuje se.

DŮLEŽITÉ:

Neresetujte přístroj, pokud funguje správně.

VLOŽENÍ PAMĚŤOVÉ KARTY MICRO SD

RESETOVÁNÍ PŘEHRÁVAČE

CZ – 9

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Přehrávač nelze zapnout • Zkontrolujte, zda není baterie vybitá.

Není slyšet žádný zvuk • Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na „minimum“ a pevně připojte zástrčku sluchátek.

Nahrávání/stahování hudebních
souborů se nezdařilo.

• Nabijte baterii.

• Zkontrolujte, zda není zástrčka sluchátek znečištěná.

• Poškozené soubory WMA/MP3 mohou vytvářet statický šum a může docházet k přerušování

zvuku. Ujistěte se, že nejsou poškozeny hudební soubory.

• Zkontrolujte, zda je formát hudebních souborů podporován.

• Zkontrolujte, zda je konektor USB na přehrávači správně připojen k počítači.

• Zkontrolujte, zda je správně nainstalován ovladač.

• Zkontrolujte, zda není zaplněna paměť přehrávače.

CZ – 10

Rozměry

Hmotnost

Připojení k počítači
Impedance sluchátek
Vnitřní paměť
Slot pro paměťovou kartu
Zdroj energie

Dobíjecí baterie

Podporované formáty hudby

Zvuk

Provozní teplota
Operační systémy

TECHNICKÉ ÚDAJE

46 mm (V) x 34 mm (Š) x 18 mm (H)
15,2 g (přibližná)
USB 2.0 (vysokorychlostní)
32 ohmů

8 GB

Micro SD, až 128 GB (souborový systém FAT32 a exFAT)
Vstup DC (stejnosměrné napájení): DC 5 V, 500 mA
Lithium-polymerová: 3,7 V, 110 mAh

Doba přehrávání: 5–7 hodin
MP3 32 kbps – 320 kbps
WMA 32 kbps – 320 kbps
Výstup pro sluchátka 2 mW x 2 kanály (při 32 ohmech)
Frekv. rozsah 20 Hz – 20 000 Hz
Odstup signál/šum 80 dB

0 °C – 40 °C

Window98 /ME/2000/XP/VISTA/Window7/windows10/Mac10

CZ – 11

Pravidelně provádíme aktualizace rmwaru a/nebo hardwarových komponent. Proto se mohou některé pokyny, údaje a obrázky v tomto
dokumentu mírně lišit od vaší konkrétní situace. Všechny položky popsané v tomto dokumentu jsou pouze pro ilustraci a nemusí platit
pro vaši konkrétní situaci. Na základě popisu v tomto dokumentu nelze uplatňovat žádná zákonná práva nebo nároky.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI

RECYKLACE

Tento symbol označuje, že příslušný elektronický produkt nebo baterii nesmíte v Evropě vyhodit do běžného domovního
odpadu. Aby byl odpad z produktu a baterie správně zpracován, zlikvidujte jej prosím podle platných místních zákonů nebo
požadavků pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení a baterií. Pomůžete tak chránit přírodní zdroje a zlepšovat
standardy ochrany životního prostředí z hlediska zacházení a likvidace elektrického odpadu (Směrnice o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních).

OZNAČENÍ CE

Tento produkt splňuje požadavky EU.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět tyto změny.

Originální verze je v českém jazyce.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

CZ – 12

CZ

Záruční podmínky

Souč ástí bal ení tohoto v ýrobku ne ní záručn í list.

Prodávajíc í posk ytuje kupujícímu n a výro bek zár uku vtrv ání 24 měs íců od p řev zetí v ýrobku kup ujícím . Záru ka se
posk ytuje za dále u vedených p odmín ek. Zá ruka s e vzt ahuje pouze na nové spotř ební zb oží pr odané spot řebit eli
pro bě žné do mácí použití. Prá va zo dpov ědno sti za v ady (reklamaci) může k upující uplatnit buď uprodáv ající ho,
u kterého by l výro bek zak oupen nebo v ní že uv edeném autorizovaném s erv isu. K upujíc í je pov inen re klam aci
uplatnit be z zbyt ečné ho odk ladu, a by nedochá zelo ke zhoršení va dy, nej později vš ak do kon ce zár uční d oby.
Kupují cí je povinen p oskytnou t při re klam aci so učinnost nutnou p ro ově ření ex iste nce re klam ované vady. D o
rekl amač ního řízení s e přijímá pou ze komp letní azdůvod ů dodr žení hy gienickýc h před pisů n ezne čištěný výrobe k.
Vpřípa dě opr ávněné reklamac e se záruční doba prodlu žuje odo bu od okamžik u uplatnění rekl amace do okam žiku
přev zetí oprav eného výrobku ku pujícím nebo o kamžiku, kdy je kupu jící po s konč ení opr avy povine n výro bek
přev zít . Kupující je po vinen proká zat sv á práv a rekl amovat (doklad o z akoup ení výrobku, záru ční li st, do klad
ouved ení vý robk u do provozu) .

CZ – 13

Záru ka se nevz tahuje zej ména na:

 vady, na k teré b yla po skyt nuta s leva ;
 opotřebení ap oško zení v znikl é běž ným už íváním výrobku;
 po škoz ení výrobku v důsle dku ne odbo rné či n espr ávné instalace, p oužití výrobku v ro zporu s návodem

kpou žití, platnými právními p ředpisy ao becně znám ými aobvyk lými způso by pou žívá ní, vdů sle dku po užit í
výro bku kjin ému úč elu, ne ž ke kterému je u rčen;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
 poš kozen í výro bku zp ůsobené je ho zne čišt ěním, nehodo u a zá sahem vyš ší moc i (živelná událo st, požár,

vniknutí vody);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod.

mech anick é pošk ození v ýrob ku (např. ulome ní knoflík u, pád );

 poškození z půs obené použ itím ne vhod ných médií, ná plní, s potř ebního mate riálu ( bate rie) ne bo nev hodnými

provozními p odmínkami (na př. vys oké oko lní te ploty , vys oká vl hkos t pros třed í, otřesy) ;

 poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou

(servisem);

 příp ady, kd y kupu jící př i rekl amac i neprokáže opráv něno st sv ých pr áv (kdy a kde r ekla movaný výro bek

zakoupil);

 př ípady, kdy se ú daje vpř edlo ženýc h dok ladech liš í od údajů uvedenýc h na výr obku ;
 p řípad y, kdy re klam ovaný výrobek nel ze zt otož nit s výro bkem u vede ným v dokl adec h, kterými k upují cí

proka zuje s vá prá va rek lamo vat (na př. poškození v ýrob ního č ísla n ebo záruční plomb a přís troj e, přepisované
údaje vd okla dech ).

Gest or servi su vČR:
FAST Č R, a.s., Č ernokost elecká 16 21, 251 0 1 Říčany ; tel: [phone]
FAST Č R, a.s., C ejl 31, 602 0 0 Brno; tel : [phone]
Více autori zova ných s erv isníc h stř edis ek pro ČR nalez nete n a www.sencor.cz.

CZ – 14