Sencor SCOOTER ONE 2020 User Manual

Download

Elektrická koloběžka

NÁVOD KOBSLUZE

Scooter ONE 2020

Obsah

1. Obsah balení a popis koloběžky ............................................................................................................4

1.1. Obsah balení................................................................................................................................................4

1.2. Popis koloběžky Scooter One 2020 .....................................................................................................4

2. Ovládání .......................................................................................................................................................5

2.1. Ovládací panel a aplikace ........................................................................................................................5

2.2. Multifunkční tlačítko ...................................................................................................................................5

3. Sestavení koloběžky Scooter One 2020 ............................................................................................ 6

4. Nabíjení ........................................................................................................................................................7

5. Skládání a transport ..................................................................................................................................8

6. Řízení Scooter One 2020....................................................................................................................... 9

7. Bezpečnostní instrukce .......................................................................................................................... 10

8. Údržba a seřízení ...................................................................................................................................... 11

9. Technické parametry .............................................................................................................................. 12

10. EU Prohlášení o shodě ...........................................................................................................................15

CZ 3

Obsah balení a popis koloběžky

1. Obsah balení a popis koloběžky

1.1. Obsah balení

1× Elektrická koloběžka Scooter One 2020 1× Nabíjecí adaptér 1× Sada imbusových klíčů 4× Šroub pro upevnění řídítek 1× Uživatelská příručka

1.2. Popis koloběžky Scooter One 2020

a Ovládání rychlosti b LED svítilna c Mechanická brzda a zvonek d Uvolňovací páka skládacího

mechanismu

e Elektromotor f Zapnutí/vypnutí/ovládací a kontrolní

panel

g Hák pro zajištění transportního stavu h Nabíjecí konektor

4 CZ

i Prostor baterie j Zadní LED osvětlení/ brzdové světlo k Zářez pro uchycení řídítek při složeném

stavu

l Mechanická kotoučová brzda m Stojan

Ovládání

2. Ovládání

2.1. Ovládací panel a aplikace

a Indikátor připojeného zařízení pomocí Bluetooth b Režim zvoleného módu STANDARD (zelená indikace),

SPORT (červená indikace)

c Zapnutá svítilna d Aktuální rychlost e Úroveň baterie f Multifunkční tlačítko

Během používání Scooter One 2020 můžete využít také mobilní aplikaci „SENCOR SCOOTER“, která je ke stažení na Obchod Google Play a Apple APP Store. Tato

aplikace uživatelům nabízí například přehled ujetých kilometrů, funkci nastavení tempomatu a mnoho dalších funkcí. Vice informací o aplikaci a návod k ní naleznete na webových stránkách www.sencor.cz.

2.2. Multifunkční tlačítko

UPOZORNĚNÍ:

Nastavení jízdních vlastností provádějte vždy ještě před zahájením jízdy.

1) Ve vypnutém stavu krátkým stiskem multifunkčního tlačítka se Scooter One 2020 zapne.

2) V zapnutém stavu stisk a podržení tlačítka multifunkčního tlačítka po dobu 2 vteřin vypne Scooter One 2020.

3) V zapnutém stavu krátký stisk multifunkčního tlačítka zapne LED svítilnu.

4) V zapnutém stavu krátký dvojstisk multifunkčního tlačítka přepíná režim módu STANDARD/SPORT.

CZ 5

Sestavení koloběžky Scooter One 2020

3. Sestavení koloběžky Scooter One 2020

1. Narovnejte řídítkovou tyč a pevně ji upněte pomocí zajišťovací páky.

2. Zkontrolujte propojení konektorů řídicí jednotky s Ovládacím panelem. Konektor s vodiči musí být řádně propojen, aby nedošlo k pozdějšímu uvolnění.

3. Opatrně spojte řídítka s řídítkovou trubkou. Dbejte opatrnosti a předejděte poškození propojovacího vodiče při jeho uložení do trubky řízení. LED svítilna musí směřovat do směru jízdy.

4. Sešroubujte řídítka s řídítkovou trubkou. Dva imbusové šrouby osaď te z přední strany a dva imbusové šrouby osaďte z protilehlé strany dle obrázku. Pevně utáhněte šrouby. Během používání výrobku pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k povolení šroubů.

6 CZ

Nabíjení

5. Zapněte Scooter One 2020.

4. Nabíjení

Před zahájením jízdy ověřte, zda je baterie plně nabitá. Zapněte Ovládací panel a zkontrolujte úroveň baterie.

Nabíjení se provádí pomocí přiloženého nabíjecího adaptéru. V první řadě odkryjte gumovou krytku nabíjecího konektoru v Scooter One 2020 a připojte nabíjecí adaptér. Poté adaptér připojte do vaší síťové zásuvky. Po ukončení nabíjecího procesu a odpojení nabíjecího adaptéru opět zakryjte gumovou krytkou zdířku nabíjecího konektoru. Pravidelně kontrolujte, zda ochranná krytka zakrývá nabíjecí konektor kdykoliv neprobíhá nabíjení.

UPOZORNĚNÍ:

Pro nabíjení používejte výhradně originální příslušenství dodané spolu se zařízením. Pokud je již doba provozu na baterii velmi krátká, životnost baterie je spotřebovaná a doporučujeme vám nechat si baterii vyměnit v autorizovaném servisu.

CZ 7

Skládání a transport

Doporučení:

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, doporučujeme baterii jednou za dva až tři měsíce nabít do plného stavu. Nedoporučujeme skladovat přístroj s vybitou baterií, aby nedošlo k nevratnému poškození baterie (ztráta kapacity).

5. Skládání a transport

1. Koloběžka musí být vypnutá. Podržte koloběžku, odjistěte uvolňovací páku skládacího mechanismu na spodní části řídítkové trubky a vyklopte uvolněnou páčku do směru jízdy.

2. Sklopte uvolněnou řídítkovou trubku směrem k zadnímu blatníku, kde ji zajistíte pomocí háku na řídítkách a zářezu na zadním blatníku. Správné složení do transportního stavu

3. Pro přenášení uchopte Scooter One 2020 za řídítkovou trubku. Pro pohodlnější transport doporučujeme držet řídítkovou trubku v třetině její délky, na straně blíže k přednímu kolu.

8 CZ

Řízení Scooter One 2020

6. Řízení Scooter One 2020

UPOZORNĚNÍ:

• Před každou jízdou použijte helmu a chrániče, abyste předešli zranění v případě pádu.

• Před každou jízdou zkontrolujte plnou funkčnost mechanické brzdy.

1. Položte jednu nohu na nášlapnou plochu koloběžky a druhou nohou se lehce odražte od země.

2. Jakmile koloběžku uvedete v pohyb, zmáčkněte ovládací páčku rychlosti, aby se spustil motor. Jakmile se koloběžka rozjede pomocí vlastní síly, položte i druhou nohu na plochu koloběžky.

Poznámka:

Spuštění motoru a rychlost koloběžky lze ovládat po dosažení rychlosti min. 5 km/h.

CZ 9

Bezpečnostní instrukce

3. Zastavení je základem bezpečného řízení Scooter One 2020. Nejprve uvolněte ovladač rychlosti a posléze zmáčkněte pákovou mechanickou brzdu na levé straně řídítek.

4. V případě výrazného naklonění koloběžky v zapnutém stavu, může dojít ke zvukové signalizaci, která je doprovázena blikáním ovládacího panelu a zablokování předního kola. Pro vypnutí této funkce je nutné Scooter One 2020 vypnout a zapnout.

5. První zatáčení si vyzkoušejte na rovné ploše a v pomalé rychlosti. Zatáčení provedete mírným přesunem svého těžiště díky jemnému naklonění do požadovaného směru jízdy a pomalým pootočením řídítek.

7. Bezpečnostní instrukce

Tento elektrický Scooter One 2020 je určen pro zábavu a rekreační použití. Nejedná se o dopravní prostředek. V soukromém i veřejném prostoru dbejte na bezpečnost všech, řiďte se následujícími instrukcemi a také místními dopravními předpisy.

Při setkání s chodci věnujte zvýšenou pozornost vaší jízdě a ujistěte se, že chodci ví o vaší přítomnosti. Pokud jste mimo jejich zorný úhel, zazvoňte na zvonek, zpomalte a předjeďte je (v případě pravostranné dopravy předjíždějte zleva).

Vyšší rychlost provozu automaticky znamená delší brzdnou dráhu. Udržujte bezpečnou rychlost pro případ neočekávané potřeby zastavit a udržujte si bezpečnou vzdálenost od ostatních. I na rovném povrchu můžete narazit na situace nebo terén, kvůli kterým ztratíte rovnováhu, dojde k podklouznutí kol nebo jiné neočekávané situaci, která může zapříčinit váš pád. Vždy věnujte plnou pozornost řízení.

Před každou jízdou proveďte kontrolu mechanické brzdy, stav nabití baterie, opotřebení součástek a kol. V případě uvolnění některých součástí nebo při výskytu nezvyklých zvuků proveďte důkladnou kontrolu a případně se obraťte na autorizovaný servis.

Výrobce ani distributor nejsou zodpovědní za jakékoliv ﬁnanční škody, zranění, nehody, právní spory nebo konﬂikty, které vznikly z důvodu nedodržení bezpečnostních instrukcí.

• Nejezděte za deště a vyvarujte se kluzkému povrchu.

• Pokud narazíte na překážku v cestě, zastavte a koloběžku přeneste přes překážku.

• Dbejte zvýšené opatrnosti v případě průjezdu sníženými prostory.

• Nezrychlujte během jízdy z kopce a vždy brzděte s dostatečným předstihem. Pokud narazíte na strmý sestup (např. prudký kopec), zastavte a koloběžku veďte.

• Během tlačení koloběžky nepřidávejte rychlost.

• Vždy se vyhýbejte překážkám.

• Vyvarujte se převozu těžkých zavazadel na předních řídítkách.

• Během jízdy mějte vždy obě nohy položené na nášlapné ploše koloběžky.

• Scooter One 2020 provozujte na místech, které jsou pro jízdu určená. Sledujte místní předpisy jednotlivých regionů, parků, měst a států, kde chcete koloběžku provozovat.

• Nezatáčejte prudce při vysokých rychlostech.

10 CZ

Údržba a seřízení

• Neprojíždějte kalužemi, vodou a nejezděte v dešti.

• Nejezděte ve dvou ani v případě dětí.

• Nestoupejte na blatníky.

• Nedotýkejte se brzdových komponentů.

• Vždy se držte řídítek.

• Nesnažte se jezdit do schodů, ze schodů ani skákat s koloběžkou.

8. Údržba a seřízení

Před první jízdou je nutné provést seřízení brzdového mechanismu. Pro správné seřízení se obraťte na specializovaného poskytovatele (např. cykloservis). Seřízení nelze provádět v rámci záručního ani pozáručního servisu u výrobce ani distributora.

V případě příliš utažených nebo příliš povolených brzd použijte 4mm imbusový klíč a uvolněte šroub brzdového mechanismu proti směru hodinových ručiček a upravte délku brzdového lanka. Poté šroub pevně utáhněte. Pro doladění upravte napětí brzdového lanka matkou u mechanické brzdy upevněné na řídítkách.

V transportním stavu je v kloubu řídítkové trubky přístupný šroub (4mm imbus) pro utažení jejího upevnění.

CZ 11

Technické parametry

9. Technické parametry

Sencor Scooter ONE 2020 Klíčové vlastnosti

Dojezd až 25 km Hliniková konstrukce Aplikace SENCOR SCOOTER Osvětlení LED LED Displej (mód, rychlost, baterie, osvětlení, bluetooth)

Pohon

Výkon motoru 350 W Rychlost režim SPORT až 25 km/h

režim STANDARD až 20 km/h

Dojezd až 25km při váze 55kg

až 20km při váze 90kg Tem p oma t ANO Maximální úhel stoupání až 15°

Kola

8,5 palcové přední a zadní perforované pneumatiky Duální systém brždění - elektrické a mechanické Kotoučová brzda

Aplikace SENCOR SCOOTER

Dostupná na Apple App Store a Google Play Bezpečnostním zámkem pomocí aplikace Dojezd, ujetá vzdálenost, č as provozu, rychlost, stav baterie, atd. Bluetooth 4.1

Technické parametry

Maximální zatížení 120 kg Rozměry 108 x 44 x 110 cm (rozložená)

Hmotnost 12,5 kg Pracovní teplota -10 až 4 0 °C Skladovací teplota -20 až 45 °C

Adaptér

Vstupní napětí 100-240 AC 50/60 Hz Vstupní proud 1.5 A Výstupní napětí 42 V Konektor Ø 5.5 x 10 mm

Baterie

Kapacita 7,5 Ah Li-ion Doba nabíjení 4-5 hodin Počet článků 30 Ochrana proti zkratu, přepětí, přebití Životnost až 500 cyklů

108 x 4 4 x 50 cm (složená)

12 CZ

Technické parametry

Vstupní nabíjecí napětí 42 V Jmenovité napětí 36 V

Hodnota a přesnost Jednotka

Název nebo ochranná známka výrobce, identiﬁkační číslo podniku a adresa

Identiﬁkační kód modelu FY0634201500 Vstupní napětí 100-240 V Vstupní frekvence 50/60 Hz Výstupní napětí 42,0 V Výstupní proud 1,5 A Výstupní výkon 63,0 W Průměrná účinnost v aktivním režimu 89,5 % Účinnost při nízké zátěži (10 %) 85,3 % Spotřeba energie ve stavu bez zátěže 0,14 W

Bluetooth

Verze 4.1 Maximální výkon vysílače 100 mW při 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Shenzhen Fuyuandian Power Co., Ltd

The 8th ﬂoor A, building A9, Tianrui

Industrial Park No.35th, Fuyuan 1 Road,

Xinhe Community, Fuyong Street in Baoan

District, Shenzhen City, China

CZ 13

Technické parametry

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽIT ÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEK TRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020 je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

14 CZ

Technické parametry

EU Prohlášení o shodě

Produkt/značka Elektrická koloběžka/SENCOR Typ /model SCOOTER ONE 2020, výrobní model E9

Baterie (10S3P) DC 36 V; 9,7 A; 7,5 Ah; 350 W; IP54; Class III Adaptér (FY0634201500) Vstup: AC 100-240 V; 50/60 Hz; 1,8A; IP20; Class II Výstup: DC 42,0 V; 63,0 W; 1,5A

Výrobce

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět výše uvedeného prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními

právními předpisy Unie:

Směrnice MD 2006/42/EC Směrnice RED 2014/53/EU Směrnice LVD 2014/35/EU

Příslušné harmonizované normy a další technické speciﬁkace:

EN 60204-1:2006+A1+AC EN ISO 12100:2010 EN 62479:2010 EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-17 V3.2.0 EN 300 328 V2.1.1

FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic VAT no: CZ26726548

Směrnice EMC 2014/30/EU Směrnice ErP 2009/125/EC Směrnice RoHS 2011/65/EU

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 +A14 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

Místo vydání: Praha Jméno: Ing. Zdeněk Pech

Předseda představenstva

Datum vydání 25. 5. 2019

CZ 15

Sencor SCOOTER ONE 2020 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah balení a popis koloběžky

Ovládání

c Zapnutá svítilna d Aktuální rychlost e Úroveň baterie f Multifunkční tlačítko

Sestavení koloběžky Scooter One 2020

Nabíjení

Skládání a transport

Řízení Scooter One 2020

Bezpečnostní instrukce

Údržba a seřízení

Technické parametry

EU Prohlášení o shodě