Sencor SBS 113SL User Manual [ru]

Download

Page 1

SBS 113SL

RU Напольные весы

- 1 -

05/2017

Page 2

kg/lb/st

3 4

2 3

kg/lb/st

- 2 -

05/2017

Page 3

Напольные весы

Руководство по эксплуатации

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

■ Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с использованием аналогичных устройств. Используйте электроприбор только так, как это описано вданном руководстве по эксплуатации. Сохраните руководство для использования вбудущем.

■ Как минимум в течение действия установленного по закону срока устранения недостатков или гарантийных обязательств рекомендуется сохранять оригинальную коробку и упаковочный материал, кассовый чек и подтверждение о степени ответственности продавца или гарантийный талон. В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор воригинальную коробку.

■ Прибор предназначен для использования вбытовых условиях, в офисах и других подобных помещениях. Не используйте его для коммерческих, медицинских или других целей.

■ Дети, а также лица сограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также обладающие недостаточным опытом и знаниями могут использовать этот прибор только под присмотром.

■ Дети должны находиться под присмотром, чтобы быть уверенным, что они не станут играть сприбором.

■ Не используйте прибор на открытом воздухе, не ставьте его на неустойчивую поверхность или вблизи открытого огня или других источников тепла.

■ Не подвергайте прибор действию прямых солнечных лучей или высокой влажности и не используйте его в слишком пыльной среде.

■ Следите, чтобы прибор располагался на ровной, гладкой, твердой иустойчивой поверхности. Это впервую очередь важно при использовании прибора. В противном случае возможна неточность измерений.

■ Прежде чем встать на платформу, убедитесь, что ее поверхность не влажная, а ваши ступни – не мокрые. В противном случае вам грозит опасность поскользнуться.

■ Не запрыгивайте на прибор ине превышайте его максимальную способность взвешивания. В противном случае прибор может сломаться.

■ Не используйте прибор для складывания на него вещей. Храните его в горизонтальном положении следите, чтобы на нем не лежали никакие предметы.

■ Несмотря на то, что риск протечки литиевой батарейки весьма незначителен, вынимайте ее, если планируете не использовать прибор длительное время. Если батарейка протечет вовнутрь прибора, он может сломаться.

■ Не использвйте пререзаряжаемые аккумуляторы для питания прибора.

■ Храните аккумулятор внедоступном для детей месте, поскольку он может представлять опасность в их присутствии. Если ребенок случайно проглотит батарейку, срочно обратитесь за медицинской помощью.

■ Содержите электроприбор в чистоте. При чистке следуйте указаниям, изложенным в разделе «Чистка и уход». Не погружайте прибор вводу или другие жидкости ине мойте его под проточной водой.

■ Не ремонтируйте прибор самостоятельно ине модифицируйте

его каким-либо образом. Для выполнения любого ремонта обратитесь впрофессиональную мастерскую. Самостоятельное вмешательство в прибор может привести к аннулированию гарантийных обязательств, например, гарантии качества.

ОПИСАНИЕ ВЕСОВ A1 Платформа из закаленного небьющегося стекла толщиной 5 мм A2 Жидкокристаллический дисплей A3 Пространство для батарейки (не показано на рисунке) находится снижней стороны весов A4 Перек лючатель единиц массы (не показан на рисунке) расположен снижней стороны часов.

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

■ В комплект весов входит литиевая батарейка типа CR 2032

(1× 3 В). Батарейка находится в пространстве A3. Перед первым использованием выньте из простора A3 изоляционную ленточку, не позволяющую батарейке разряжаться до того, как изделие доставлено к потребителю.

■ Замените батарейку, когда на дисплее A2 появится надпись «Lo» (батарейка разряжена), либо если дисплей A2 не начинает светиться, когда пользователь наступает на платформу A1. Чтобы заменить батарейку, снимите крышку пространства A3. Выньте севшую батарейку и вставьте вместо нее новую, такого же типа. Следите за тем, чтобы соблюдалась правильная полярность, ичтобы батарейка правильно вошла всвою ячейку. Закройте крышку.

■ Способ расположения батарейки впространстве A3 различается в зависимости от типа весов. Далее описаны варианты извлечения батарейки:

– Чтобы извлечь батарейку, используйте предмет с тупым

кончиком, как показано на рисунке B1.

– В пространстве A3 есть ленточка, помогающая освободить

батарейку и облегчающая ее извлечение. Потяните за эту ленточку – батарейка освободится, иее можно будет извлечь, см. рисунок В2.

– Слегка надавите на батарейку. Она освободится из

пространства A3, и после этого ее будет легко извлечь, см. рисунок B3.

Предупреждение:

Для питания этого электроприбора используйте только батарейки типа CR 2032. Не используйте перезаряжаемые аккумуляторы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ

■ Положите весы на ровную, гладкую, твердую, устойчивую поверхность. Не кладите их на ковер или другое мягкое

покрытие, поскольку это исказит результат взвешивания.

■ Обеими ступнями встаньте на платформу A1 истойте спокойно. Весы оснащены функцией «Auto-On», которая автоматически начнет процесс взвешивания сразу после того, как вы встанете на весы. Вскоре на дисплее A2 стабилизируется информация овашем весе. Результат измерения отображается на дисплее A2 втечение 10 секунд.

■ Во время взвешивания стойте спокойно, не наклоняйтесь. Для сопоставления результатов взвешивания следует взвешиваться в одно и то же время дня, лучше всего – утром. На результат взвешивания влияет масса одежды, которая на вас надета, атакже пища ипитье, употребленные перед взвешиванием.

■ Весы автоматически отключатся, когда вы сойдете с них, либо спустя приблизительно 10 секунд бездействия после того, как на дисплее A2 будет показан измеренный результат.

■ Если после того, как вы сойдете с весов, на дисплее A2 будет показана надпись «С», то это значит, что произошла ошибка взвешивания. Повторите взвешивание.

ВЫБОР ЕДИНИЦ МАССЫ

■ Переключатель A4 позволяет выбирать метрические (кг) ибританские (фунты, стоуны) единицы массы.

- 3 -

05/2017

Page 4

■ Этот переключатель A4 может быть расположен внутри пространства A3 или рядом с ним. Его внешний вид ирасположение зависит от типа весов. Чтобы изменить единицы массы, следует:

– передвину ть переключатель внужное положение, см. рисунок

C1 иC2,

– нажимать переключатель, см. рисунок C3.

Примечание:

1 kg (килограмм) = 2,2 lb (фунта) 1 lb (фунт) = 0,454 kg (килограмма) 1 st (стоун) = 14 lb (фунтов) = 6,35 kg (килограммов)

МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС И ТОЧНОСТЬ ВЗВЕШИВАНИЯ

■ Максимальный вес составляет 150 кг / 330 фунтов. Если максимальный вес превышен, то на дисплее A2 появляется надпись «Err». Чтобы не допустить поломки весов, необходимо сойти сплатформы A1.

■ Точность взвешивания ±100 г / ±0,2 фунта не гарантируется при взвешивании предметов менее 2 кг / 4,4 фунта.

ЧИСТКА И УХОД

■ Для чистки весов используйте слегка увлажненную тряпочку. Затем вытрите все насухо. Следите, чтобы в процессе чистки вода не проникла впространство A3.

■ Не используйте для чистки проволочные мочалки, чистящие средства сабразивным эффектом, растворители ит. п. Это может привести к повреждению очищаемой поверхности.

■ Не погружайте весы вводу или другие жидкости ине мойте их под проточной водой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание .............................................................1 батарейка 3В типа CR 2032

Максимальный вес .........................................................150 кг / 330 фунтов

Точность взвешивания ........................................................ 100 г / 0,2 фунта

Выбор единиц массы ......................................................кг / фунты / стоуны

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений втекст итехнические характеристики.

УКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ

Использованный упаковочный материал поместите вместо сбора коммунальных отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ БАТАРЕЕК

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

Европейского Союза и других европейских странах вы можете вернуть свои изделия местному продавцу вслучае приобретения эквивалентного нового изделия. Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут возникнуть в результате неправильной утилизации отходов. Для более подробной информации, пожалуйста, обратитесь вместные органы власти или ближайший пункт сбора вторсырья.

В аккумуляторе содержатся вещества, вредные для окружающей среды, поэтому он не относится к обычным бытовым отходам. Сдайте использованные батарейки для надлежащей утилизации в пункт сбора отходов такого типа.

Этот символ на изделии или сопроводительной документации означает, что используемые электрические и электронные изделия не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, утилизации и переработки сдайте эти продукты вустановленные пункты сбора отходов. Кроме того, в некоторых странах

Неправильная утилизация этих отходов может, в соответствии снациональными правилами, повлечь за собой штраф.

Для субъектов предпринимательской деятельности встранах Европейского Союза

Для утилизации электрического и электронного оборудования запросите необходимую информацию у своего продавца или поставщика.

Утилизация в других странах за пределами Европейского Союза

Действие этого символа распространяется на Европейский Союз. Если вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите необходимую информацию о надлежащем способе утилизации уместных властей или у своего дилера.

Этот продукт соответствует всем основным требованиям директив ЕС, которые распространяются на него.

- 4 -

05/2017

Sencor SBS 113SL User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual