
Stolní mixér
Návod k obsluze
CZ
SBL 3271SS
SBL 3272RD
Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že
jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je
popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, příp. záruky za jakost doporučujeme
uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu
odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět
do originální krabice od výrobce.
CZ-1
2015 11/2015

CZ
OBSAH
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ............................................................................................................... 3
POPIS SPOTŘEBIČE .......................................................................................................................................... 6
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ...............................................................................................................................7
SESTAVENÍ A DEMONTÁŽ SPOTŘEBIČE .........................................................................................................7
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ..................................................................................................................................... 8
RYCHLÝ PRŮVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ ...................................................................................... 9
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ....................................................................................................................................... 10
SKLADOVÁNÍ ................................................................................................................................................ 10
TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................................................................11
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM ............................................................... 11
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ ..................................................11
SBL 3271SS / SBL 3272RD
Stolní mixér
CZ-2
2015 11/2015

Stolní mixér
SBL 3271SS / SBL 3272RD
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly
poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím.
• Tento spotřebič nesmějí používat děti ani si s ním nesmějí hrát.
Spotřebič a jeho přívodní kabel udržujte mimo dosah dětí.
• Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce se ujistěte, že se
shoduje napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve
vaší zásuvce.
• Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím, které
je s ním dodáváno.
• Spotřebič je určen a konstruován pro zpracovávání běžného
množství potravin v domácnosti.
• Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům, než pro které je určen.
• Spotřebič nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Spotřebič nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič ani
do jeho blízkosti, na okraj stolu nebo na nestabilní povrchy.
Spotřebič umísťujte pouze na rovný, suchý a stabilní povrch.
• Před uvedením spotřebiče do chodu se ujistěte, že je správně
sestaven.
• Horké tekutiny nebo potraviny je třeba před vložením do
mixovací nádoby nechat zchladnout alespoň na teplotu 50 °C.
• Spotřebič nenechávejte nepřetržitě v provozu po dobu delší
než 2 minuty. Před dalším spuštěním jej nechejte alespoň 2
minuty vychladnout. Pokud zpracováváte tvrdé potraviny
nebo tekutiny velmi husté konzistence, spotřebič nenechávejte
v provozu déle než 1 minutu.
• Během mixování nevkládejte do mixovací nádoby ruce nebo
předměty, jako je např. kuchyňský nůž, vidlička nebo vařečka.
Jinak může dojít k úrazu nebo poškození spotřebiče.
CZ
CZ-3
2015 11/2015

CZ
• Pokud se potraviny přichycují k nožové jednotce nebo ke stěnám
nádoby, spotřebič vypněte otočením regulátoru rychlosti do
polohy 0 (vypnuto) a odpojte jej od síťové zásuvky. Ujistěte
se, že se nožová jednotka přestala otáčet. Nádobu opatrně
demontujte z motorové jednotky. Sejměte víko a plastovou
stěrkou očistěte nožovou jednotku a stěny nádoby. Přiklopte
víko a nádobu připevněte zpět k motorové jednotce. Sítový
kabel připojte k zásuvce a pokračujte v mixování.
• Motorovou jednotku a síťový kabel neponořujte do vody nebo
jiné tekutiny ani tyto části nemyjte pod tekoucí vodou.
• Při manipulaci s nožovou jednotkou, jejím vyjímání z mixovací
nádoby nebo mlýnku a při čištění dbejte zvýšené opatrnosti,
aby nedošlo k poranění. Ostří nožové jednotky je ostré.
• Nespouštějte spotřebič naprázdno. Nesprávné používání
spotřebiče může nepříznivě ovlivnit jeho životnost.
• Spotřebič vždy vypněte otočením regulátoru rychlosti do polohy
0 (vypnuto) a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete
používat a pokud ho necháváte bez dozoru, před montáží,
demontáží, výměnou příslušenství, před čištěním nebo jeho
přemístěním.
• Než sejmete mixovací nádobu nebo mlýnek z motorové jednotky,
ujistěte se, že motorová jednotka je vypnutá, odpojená od síťové
zásuvky a že se rotující části zastavily.
• Dbejte na to, aby se vidlice síťového kabelu nedostala do
kontaktu s vlhkostí. Na síťový kabel nepokládejte těžké
předměty. Dbejte na to, aby síťový kabel nevisel přes okraj
stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.
• Neodpojujte spotřebič od síťové zásuvky tahem za síťový kabel.
Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo síťové zásuvky.
Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku síťového kabelu.
• Pokud je síťový kabel poškozen, výměnu svěřte odbornému
servisnímu středisku. Spotřebič s poškozeným síťovým kabelem
nebo vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo jeví
známky poškození.
SBL 3271SS / SBL 3272RD
Stolní mixér
CZ-4
2015 11/2015