Sencor 41008880 User guide

Download

Page 1

SBS 8800BK

CZ Bluetooth osobní váha

Návod k použití v originálním jazyce

- 1 -

10/2019

Page 2

Bluetooth osobní váha

Důležité bezpečnostní pokyny

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ADŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

■ Spotřebič je určen pro použití v domácnosti, kancelářích a podobných

prostorách. Nepoužívejte jej pro komerční, lékařské nebo jiné účely.

■ Tento spotřebič mohou používat děti a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem.

■ Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou

hrát.

■ Spotřebič nepoužívejte venku, neumisťujte jej na nestabilní povrchy, na

elektrický nebo plynový vařič, do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.

■ Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti

anepoužívejte jej vnadměrně prašném prostředí.

■ Dbejte na to, aby byl spotřebič umístěn na rovném, hladkém, tvrdém

astabilním povrchu. To platí zejména při použití spotřebiče. Vopačném případě může dojít knepřesnostem ve vážení.

■ Spotřebič nepoužívejte vdosahu silného elektromagnetického pole.

■ Než vstoupíte na vážící plochu, ujistěte se, že její povrch není vlhký aže

nemáte mokrá chodidla. Vopačném případě hrozí nebezpečí uklouznutí.

■ Na spotřebič neskákejte anepřekračujte jeho maximální váživost. Jinak by

mohlo dojít kjeho poškození.

■ Vrežimu vážení hmotnosti směřením aanalýzou tělesných parametrů je

třeba stát na vážící ploše čistými bosými chodidly, přičemž obě chodidla musí být umístěna na elektrodách.

■ Naměřený procentuální podíl kostní, tukové asvalové tkáně avody vtěle

je pouze orientační. Nevyvozujte prosím zvýsledků měření lékařské závěry. Pokud se podíl tukové tkáně aúroveň hydratace výrazně liší od normálu, doporučujeme konzultovat tento stav slékařem nebo výživovým poradcem. Odoporučení vhodných opatření pro dosažení optimální tělesné hmotnosti požádejte rovněž svého lékaře nebo výživového poradce.

■ Odchylky měření procentuálního podílu kostní, tukové a svalové tkáně

a vody v těle mohou být vyšší u osob starších 70 let a profesionálních sportovců.

- 2 -

10/2019

Page 3

■ Výsledky měření mohou být zkresleny po intenzivním cvičení, při extrémní

dehydrataci organismu, nebo pokud držíte drastickou redukční dietu.

■ Použití funkce měření podílu kostní, tukové asvalové tkáně avody vtěle se

nedoporučuje:

– Osobám s implantovaným kardiostimulátorem nebo jiným lékařským

implantátem; – Těhotným ženám; – Osobám se symptomy edému (otoku) nebo osobám podstupujícím léčbu

dialýzou.

■ Děti mladší 10 let aosoby starší 100 let mohou používat tento spotřebič

pouze vrežimu vážení hmotnosti.

■ Spotřebič nepoužívejte kodkládání předmětů. Skladujte jej ve vodorovné

poloze adbejte na to, aby na něm nebyly umístěny žádné předměty.

■ Pokud se rozhodnete, že spotřebič nebudete delší používat, vyjměte zněj

baterie. Pokud by baterie vytekly do vnitřního prostoru spotřebiče, mohlo by dojít kjeho poškození.

■ Vždy používejte nové baterie stejného typu. Nikdy nekombinujte staré

a nové baterie nebo baterie různého typu. Baterie nikdy nevkládejte do ohně, nezkratujte ani nikterak nepoškozujte. Po skončení jejich životnosti je ekologicky zlikvidujte. Nikdy nevyhazujte baterie do komunálního odpadu.

■ Pro napájení spotřebiče nepoužívejte dobíjecí baterie.

■ Baterie uschovávejte mimo dosah dětí, protože vjejich přítomnosti mohou

představovat nebezpečí. Pokud by dítě spolklo baterii, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

■ Spotřebič udržujte včistotě. Při čištění dbejte pokynů uvedených vkapitole

Čištění aúdržba. Spotřebič neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

■ Spotřebič neopravujte sami ani jej nijak neupravujte. Veškeré opravy

svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

- 3 -

10/2019

Page 4

SBS 8800BK

5 4

6 8 9

- 4 -

10/2019

Page 5

- 5 -

10/2019

Page 6

Bluetooth osobní váha

Návod kpoužití

■ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte návodem jeho obsluze, to případě, že jste již obeznámeni používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno tomto návodu použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Minimálně po dobu trvání zákonného práva vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad potvrzení rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. Vpřípadě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS SPOTŘEBIČE

A1 Spodní levá elektroda A2 Horní levá elektroda A3 Tělo váhy A4 Rukojeť A5 Vnější elektroda levé ruky A6 Vnitřní elektroda levé ruky A7 Držák na chytrý telefon A8 Vnitřní elektroda pravé ruky

PRINCIP MĚŘENÍ PODÍLU KOSTNÍ, TUKOVÉ SVALOVÉ TKÁNĚ VODY VTĚLĚ

■ Tato osobní váha je vybavena funkcí měření analýzy tělesných parametrů. Měření podílu kostní, tukové svalové tkáně vody vtěle je založeno na metodě bioelektrické impedanční analýzy (BIA). Metoda BIA umožňuje určit tyto hodnoty na základě elektrického odporu lidských tkání, který se měří pomocí slabého elektrického impulzu. Na základě odlišnosti elektrického odporu jednotlivých tkání dojde kvýpočtu jejich podílu. Naměřené procentuální hodnoty nelze sčítat.

■ K vysílání elektrického impulzu jeho zpětnému snímání slouží kovové elektrody na váze A3 na rukojeti A4. Jsou rozmístěny tak, aby došlo kuzavření měřicího okruhu při postavení obou chodidel rukou na váhu.

ZDROJ NAPÁJENÍ

■ Součástí balení této váhy jsou 4x 1,5V alkalické baterie typu AAA. Baterie jsou již instalovány vprostoru pro baterie, který se nachází ve spodní části váhy, nicméně během přepravy jsou chráněny izolační páskou, aby nedošlo kjejich vybití před doručením koncovému spotřebiteli poškození spotřebiče. Abyste mohli váhu používat, odstraňte izolační pásku.

■ Jakmile se na LCD displeji zobrazí „LO“, je třeba obě baterie vyměnit za nové.

■ Odstraňte kr yt prostoru pro baterie vyjměte vybité baterie. Vložte nové baterie

stejného typu. Dbejte na správnou polaritu, které je znázorněna na dně prostoru pro baterie nasaďte kryt.

POUŽITÍ VÁHY

■ Váhu umístěte na rovný, hladký, tvrdý stabilní povrch. Neumisťujte ji na koberec nebo jiný měkký povrch, jinak může být výsledek měření zkreslen.

■ Při vážení stůjte klidně nenaklánějte se. Doporučujeme provádět vážení stejnou denní dobu, abyste zajistili porovnatelné výsledky. Výsledky vážení mohou ovlivnit různé faktory, např. oblečení, které máte na sobě, jídlo pití, které zkonzumujete před vážením.

■ Vážení hmotnosti s měřením analýzou tělesných parametrů je třeba provádět naboso. Chodidla ruce musí být umístěny na elektrodách.

Volba jednotek hmotnosti

■ Ve spodní části váhy se nachází volič jednotek hmotnosti. Vyberte požadovanou jednotku hmotnosti mezi: kg – lb – st.

Režim vážení hmotnosti

■ Váha je vybavena funkcí automatického zapnutí, jakmile na ni vstoupíte. Stoupněte si oběma chodidly na váhu A3 vyčkejte, až se na displeji A10 zobrazí vaše aktuální hmotnosti. Údaj hmotnosti jednou zabliká po chvíli se váha automaticky vypne.

Režim vážení hmotnosti směřením analýzou tělesných parametrů

■ Abyste mohli provést vážení hmotnosti směřením analýzou tělesných parametrů, je třeba nejprve instalovat speciální aplikaci do vašeho chytrého telefonu. Postupujte podle instrukcí vkapitole „Stažení použití mobilní aplikace“ vdalší části návodu.

1. Do držáku A7 vrukojeti A4 vložte svůj chytrý telefon, do kterého jste si instalovali

aplikaci.

2. Jemně poklepejte na váhu A3, aby se displeji rozsvítil.

3. Uchopte oběma ruk ama rukojeť A4, otočte směrem ven vytáhněte rukojeť A4. Vrukojeti A4 se nachází výsuvný kabelový systém sautomatickým navíjením, který vám umožní vysunout naklonit rukojeť do vámi požadované výšky směru.

4. Otevřete aplikaci ve svém chytrém telefonu.

5. Postavte se na váhu bosými chodidly tak, abyste se chodidla dotýkala všech elektrod na váze A3. Oběma rukama držte rukojeť A4. Je důležité, aby se vaše dlaně dotýkaly všech elektrod na rukojeti A4 současně natažené paže svíraly stělem úhel 90 ° - viz obrázek B.

6. Vyčkejte okamžik, než se na displeji telefonu nezobrazí hmotnost kompletní analýza tělesných parametrů.

A9 Vnější elektroda pravé ruky A10 LCD displej A11 Horní pravá elektroda A12 Dolní pravá elektroda A13 Ikona Bluetooth

Volič jednotek hmotnosti

(umístěný ve spodní části váhy, bez vyobrazení)

7. Data vaplikaci budou automaticky př iřazena ke správné osobě uložena do paměti telefonu.

8. Váha se automaticky vypne, jakmile bylo vážení dokončeno.

9. Opatrně sestupte zváhy. Zdržáku A7 vyjměte mobilní telefon.

10. Pomalu opatrně pokládejte rukojeť A4 směrem dolů k váze. Systém bude automaticky navíjet kabel do vnitřního prostoru pod rukojetí A4. Jakmile je kabel téměř navinutý zajistěte rukojeť A4 do váhy. Správně zajištění je signalizováno cvaknutím.

Varování: V žádném případě nepouštějte rukojeť A4, pokud stojíte na váze nebo vedle ní, abyste navinuli kabel zpět do váhy. Hrozí nebezpečí vzniku zranění poškození spotřebiče.

Stažení použití mobilní aplikace

■ Tato váha umožňuje ukládat vyhledávat výsledky měření prostřednictvím mobilní aplikace. Naměřené hodnoty jsou přeneseny do mobilního zařízení pomocí technologie Bluetooth.

1. Stáhnutí aplikace Aplikaci si můžete stáhnout do svého chytrého telefonu pomocí níže uvedeného

QR kódu, nebo v závislosti na operačním systému si ji stáhněte z App Store / Google Play, název: „Sencor Health“.

2. Bluetooth nastavení Ujistěte se, že máte zapnutou funkci Bluetooth – více informací naleznete vnávodu

kpoužití vašeho chytrého telefonu.

Zapněte váhu poklepnutím na její střed.

3. Vytvoření nového uživatele Otevřete aplikaci klikněte na „Body Monitor“. Vstupte na váhu. Jakmile se na displeji telefonu zobrazí stejné hodnoty jako na váze, bylo spojení

úspěšně navázáno. Klikněte na „Link“ pro potvrzení spojení. Napište své jméno vstupte do hlavního rozhraní.

4. Použití aplikace sváhou Otevřete si aplikaci poklepejte na váhu A3, aby se displej rozsvítil. Jakmile bylo spojení navázáno, na displeji telefonu se zobrazí „please step on the

scale“ (prosím postavte se na váhu). Postavte se na váhu spustí se vážení. Dodržujte instrukce včásti „Režim vážení

hmotnosti směřením analýzou tělesných parametrů“. Po asi 30 sekundách se na displeji telefonu zobrazí výsledky vážení analýzy

tělesných parametrů, přiřadí je kuživateli automaticky uloží do paměti telefonu.

Bližší informace naleznete přímo vaplikaci.

5. Systémové požadavky Verze Bluetooth: 4.0 novější iOS: iPhone 4S novější, iOS 6.0 novější Android: Android 4.3 novější

Android

Možné problémy jejich řešení

■ Není možné zobrazit naměřená data vtelefonu:

– Zkontrolujte, zda ikona Bluetooth A13 svítí. – Zkontrolujte, zda jste zapnuli funkci Bluetooth ve vašem telefonu. – Zkontrolujte, že jste vdosahu Bluetooth signálu. – Znovu otevřete aplikaci. – Vypněte znovu zapněte funkci Bluetooth obnovte spojení sváhou.

■ Spojení selhalo. – Ujistěte se, že je kváze připojeno jen jedno Bluetooth zařízení. – Zkontrolujte, že verze Bluetooth ve vašem zařízení je 4.0 novější.

■ Displej váhy A10 je zhasnutý. – Zkontrolujte, zda nejsou baterie vyčerpané případně je vyměňte za nové. – Obraťte se na autorizované servisní středisko.

Automatické vypnutí

Pokud je váha několik minut vnečinnosti, automaticky se vypne.

Chybová hlášení

Chybové hlášení Význam Řešení

Err Přetížení Překročili jste maximální váživost váhy.

Lo Nízký stav baterií. Vyměňte baterie za nové.

C Opětovné měření Došlo během měření kchybě. Sestupte

iOS

Opatrně zváhy sestupte.

zváhy opakujte měření.

- 6 -

10/2019

Page 7

ČIŠTĚNÍ ÚDRŽBA

■ K čištění váhy používejte měkkou houbičku mírně navlhčenou vteplé vodě. Otřete dosucha čistou utěrkou.

■ K čištění nepoužívejte drátěnky, čisticí prostředky s abrazivním účinkem, ředidla apod. Jinak může dojít kpoškození povrchu.

■ Váhu neponořujte do vody ani jiné tekutiny ani ji neoplachujte pod tekoucí vodou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení .......................................................................................................4x 1,5V baterie typu AAA

Váživost ...............................................................................................................180 kg / 400 lb / 28 st

Přesnost vážení .................................................................................................................100 g / 0,2 lb

Volba jednotek ........................................................................................................................kg / lb / st

Změny textu technických specifikací vyhrazeny.

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ

Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, aproto nepatří do běžného komunálního odpadu. Použité baterie odevzdejte křádné likvidaci na místech určených kjejich zpětnému odběru.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

přírodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto SENCOR prohlašuje, že typ rádiového zařízení SBS 8800BK je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese www.sencor.eu

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

- 7 -

10/2019