Sencor 35053772 User guide

SFP 4408

Uživatelská příručka MP3 PŘEHRÁVAČ

CZ

Před použitím tohoto přístroje si prosím přečtěte všechny pokyny.

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném používání zařízení. Aby nedošlo
k nějaké nehodě, pozorně si jej přečtěte a ujistěte se, že rozumíte všem pokynům.
Nevystavujte toto zařízení extrémním teplotám, zejména jej v létě nenechávejte ve vozidle se zataženými okny.
Neskladuje zařízení ve vlhkém nebo znečištěném prostředí.
Dávejte pozor, aby vám zařízení nespadlo na zem a aby nebylo vystaveno silnému nárazu. Netřepejte násilím
obrazovkou, jinak může dojít k poškození obrazovky nebo k chybě zobrazení.
Nastavte přiměřenou hlasitost. Během používání nezvyšujte hlasitost ve sluchátkách na příliš vysokou hodnotu.
Pokud máte pocit zvonění v uších, přestaňte zařízení používat nebo snižte hlasitost.
Toto zařízení sami nerozebírejte a nečistěte jeho povrch lihem a benzenem.
Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde je zakázáno používání elektronických zařízení, jako například v letadle.
Nepoužívejte toto zařízení během řízení vozidla nebo chůze na ulici.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

CZ – 3

POPIS SFP 4408

CZ – 4

Č. Tlačítko Funkce tlačítka

1
2
3
4



M Menu

5
6



7



VOL (Hlasitost) Volume/Lock/Unlock (Hlasitost/Uzamknutí/Odemknutí)

8
9
0

Power on-off (Zapnutí/Vypnutí napájení)
Slot pro kartu Micro SD
Return/Quit (Návrat/Ukončit)
Previous (Předchozí)

Next (Další)
Play/Pause (Přehrávání/Pauza)

Konektor pro sluchátka
Konektor Micro USB

Tento přehrávač je vybaven interní baterií, kterou je nutno před prvním použitím plně nabít.
Připojte USB kabel (dodávaný k přehrávači) do MP3 přehrávače a jeho druhý konec do fungujícího zapnutého
počítače. Baterie se začne nabíjet. Nabíjení baterie trvá přibližně 2 hodiny. Doporučujeme baterii před použitím
plně nabít, protože tím prodloužíte její životnost.

POZNÁMKA:

Aby fungovalo připojení k přehrávači správně, připojte USB kabel přímo do konektoru USB na PC (nikoli do
rozbočovače).

Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného USB kabelu. Počítač
vaše zařízení automaticky detekuje.
Po detekci přehrávače počítačem se bude přehrávač tvářit jako externí disk. Proto se přenos souborů provádí
stejně, jako u jakéhokoli jiného paměťového zařízení (vyberte kopírované soubory a přetáhněte je do přístroje,
nebo použijte funkci kopírování a vložení).

NABÍJENÍ BATERIE

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

CZ – 6

POZNÁMKA:

Během kopírování nebo mazání dat přehrávač neodpojujte, aby nedošlo k poruše přístroje a poškození
softwaru. Při odpojování zařízení od počítače prosím použijte ikonu „Bezpečně odebrat hardware“ v pravé
dolní části hlavního panelu. Po zobrazení bezpečnostní zprávy můžete zařízení odpojit.

1. Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření hudebního okna a stiskněte tlačítko  pro přehrávání hudby.

2. Vyberte hudbu: stisknutím tlačítek I  /  I vyberte předchozí nebo další skladbu.

3. Úprava hlasitosti zvuku: krátce stiskněte tlačítko „Vol“ a pomocí tlačítek I  /  I snižte/zvyšte hlasitost,
nebo dlouze stiskněte tlačítko „Vol“ pro uzamknutí/odemknutí přehrávače.

4. Během přehrávání hudby krátce stiskněte tlačítko M pro otevření vnořeného menu nebo dlouze stiskněte
tlačítko M pro uzavření hudebního okna.

5. Podržte tlačítko  pro vypnutí a zapnutí přehrávače ( slouží k ukončení poslechu a následnému pokračo­vání od stejného místa).

6. Podržte tlačítka I  /  I pro přetáčení dozadu nebo rychlé přehrávání dopředu.

7. Smazání souboru: Při zastaveném přehrávání hudby stiskněte tlačítko M pro smazání souboru ve vnořeném
menu, vyberte soubor pro smazání a stiskněte tlačítko „M“ pro potvrzení.

HUDBA

1. Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření okna pro nahrávání.

2. Stisknutím tlačítka  spusťte funkci nahrávání.

3. Stiskněte znovu tlačítko  pro pozastavení nahrávání a stiskněte tlačítko Return/Quit pro uložení nahrané­ho souboru.

4. Stisknutím tlačítka M otevřete vnořené menu pro nastavení typu nahrávání.

1. Identické prostředí jako v režimu "Hudba".

2. Lze přehrát pouze nahrané soubory v režimu „Nahrávání“.

1. Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření okna FM rádia.

2. Stiskněte tlačítko M pro otevření jeho vnořených menu: Save (Uložit), Record (Nahrát), Delete (Smazat),
Delete all (Smazat vše), Auto-search (Automatické vyhledávání), Normal band (Normální pásmo), Japan
band (Japonské pásmo), Exit (Ukončit).

3. Režim Ladění (TUNE): Stiskněte tlačítka I  /  I pro snižování/zvyšování frekvence krok za krokem,
dokud se nenajde nějaký kanál.

Automatické vyhledávání: Po uložení nalezených stanic stiskněte tlačítko  pro skok na další uloženou

stanici.

NAHRÁVÁNÍ

PŘEHRÁVÁNÍ

RÁDIO

CZ – 8

POZNÁMKA:

před použitím funkce FM rádia prosím připojte sluchátka, protože se používají jako anténa

1. Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření okna Text.

2. Stisknutím tlačítek I  /  procházejte soubory s příponou .txt.

3. Stisknutím tlačítka  aktivujte čtení souboru

4. Stiskněte tlačítka I  /  pro ruční stránkování textu nahoru nebo dolů

5. Stisknutím tlačítka M otevřete vnořené menu a použijte funkci Save Bookmark (Přidat záložku) nebo Load
Bookmark (Výběr záložek).

1. Stiskněte tlačítko „M“ pro otevření okna Setting (Nastavení).

2. Stisknutím tlačítek I  /  vyberte některý z následujících režimů:

- Čas a datum.

- Úprava doby podsvícení.

- Výběr požadovaného jazyka.

- Natavení vypnutí při nečinnosti a automatického vypnutí.

- Nastavení kontrastu displeje.

- Informace o využité paměti.

- Formátování interní paměti.

- Informace o verzi rmwaru.

TEXT

NASTAVENÍ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznak Řešení
Přehrávač nefunguje 1. Nabijte baterii

Přehrávač nemůže nahrávat/stahovat soubory Zkontrolujte prosím, zda je správně připojen USB

Přehrávač nenahrává Zkontrolujte prosím, zda je k dispozici dostatek

Zobrazují se podivné znaky Zkontrolujte prosím, zda byl zvolen správný jazyk.
Signál FM rádia není čistý Upravte polohu přehrávače a sluchátek; sluchátka lze

2. Zkontrolujte, zda je zapnuto tlačítko napájení

3. Zkontrolujte prosím, zda není hlasitost nastavena
na „0“ a zajistěte, aby byla správně připojena
sluchátka.

4. Poškozená hudební data mohou generovat šum;
zajistěte, aby nebyly v přehrávači poškozené
soubory.

kabel.

paměti. Dobijte baterii.

používat jako anténu pro příjem signálu

CZ – 10

TECHNICKÉ ÚDAJE

Velikost obrazovky 1,1” LCD displej (128 x 64)
Interní paměť 8 GB
Podporované zvukové formáty MP3, WMA
Datový tok MP3/WMA 8 kb/s – 320 kb/s
FM rádio s 30 paměťovými

předvolbami Formát nahrávání
hlasu:

Kapacita interní baterie 170 mAh Li-Polymerová
Výkon sluchátek 5 + 5 mW
Micro USB 2.0
Podpora Windows (8/7, Vista, XP), Mac OS x (10.6 nebo starší), Linux
Rozměry 54 x 33 x 16 mm (výška/šířka/hloubka)
Hmotnost 21,2 g

WAV

RECYKLACE

Tento symbol znamená, že příslušný elektronický produkt nebo baterii je v Evropě zakázáno vyhodit
do běžného domovního odpadu. Aby byl odpad z produktu a baterie správně zpracován, zlikvidujte
jej prosím podle platných místních zákonů nebo požadavků pro likvidaci elektrických a elektronických
zařízení a baterií. Pomůžete tak chránit přírodní zdroje a zlepšovat standardy ochrany životního
prostředí z hlediska zacházení a likvidace elektrického odpadu (Směrnice o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních).

OZNAČENÍ CE

Tento produkt vyhovuje požadavkům EU.

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo
provádět změny.

Originální verze je česká.
Adresa výrobce: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

CZ – 12

RECYKLACE

Záruční podmínky

CZ

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávajíc í pos kytu je kup ující mu na vý robe k záru ku v tr vání 24 m ěsíc ů od převzetí vý robk u
kupu jícím. Záru ka se posky tuje za dále u vedených p odmínek. Z áruka se vz tahuje pou ze na nové
spot řebn í zboží prodané spotř ebiteli pr o běžné domácí použit í. Prá va zodpovědn osti za vady
(rek lama ci) mů že ku pujíc í upla tnit buď up rodá vajíc ího, u kterého b yl výrobek zakou pen ne bo
vníže uv eden ém aut oriz ovan ém ser visu. Kupu jící je p ovin en rek lama ci upl atnit bez zb ytečného
odkl adu, ab y nedo chá zelo k e zhor šení v ady, n ejpoz ději v šak do konce záru ční do by. Kupující
je povinen po sky tnout při re klamaci s oučinnos t nutn ou pro ověře ní existence rek lamo vané
vady. D o rek lama čníh o říze ní se př ijímá p ouz e kompl etní a z d ůvo dů dod ržení hygie nick ých
předpisů nezne čiš těný v ýrob ek. V p řípa dě opr ávněné reklam ace s e záru ční do ba pro dlužuje
odobu o d okam žiku u plat nění r ekla mace do okam žiku přev zet í opra vené ho výr obku k upujícím
nebo okamžiku, kd y je kup ující p o skončení oprav y povinen výrobek převzí t. Kup ující j e povi nen

proká zat s vá prá va rek lamo vat (do klad o zako upení výro bku, z áruč ní list, do klad o uvedení
výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

 vady, n a kte ré byl a posk ytnuta sl eva;
 opot řebe ní apoš koze ní vzniklé b ěžn ým užíváním výro bku;
 poš kození výro bku vdůsled ku neo dborné či ne správné in stalace, p oužití vý robk u vrozpo ru

snávo dem kpo užit í, pla tnými p rávními pře dpis y aobe cně z námými aobvyklými způ soby
použ íván í, vdůs ledk u pou žití v ýrob ku kjin ému úč elu, než ke kt erému je urč en;

 poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
 poškoz ení vý robk u způ sobené jeh o zneč išt ěním, n ehodou azá sahem vyš ší mo ci (ž ivelná

událo st, p ožár, vniknutí vod y);

 vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým

elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku,
pád);

 poškoz ení zp ůso bené p oužitím ne vhod ných m édií, n áplní, spot řeb ního ma teriálu (b ater ie)

nebo nevho dnými p rovo zními p odmínkami (např. vysoké ok olní t eplo ty, vy soká vlhk ost
prostředí, otřesy);

 p ošk ození, ú prav u neb o jiný zá sah do výro bku pr ovedený ne oprá vněnou neb o

neautorizovanou osobou (servisem);

 případy, kdy kupující při re klamaci neprok áže opráv něno st sv ých práv (kd y a kde

reklamovaný výrobek zakoupil );

 případy, kd y se úda je vpře dlož enýc h dokl adech liš í od úda jů uve dený ch na v ýrobku;
 případy, kd y rekl amov aný vý robe k nel ze ztotož nit s vý robk em uvedený m v dok lade ch,

kter ými ku pujíc í prok azuj e svá práva rekla movat (např. poško zení v ýrobního čísla n ebo
záru ční pl omba p říst roje, p řepi sované úda je vdok lade ch).

Gestor servisu vČR:
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany; tel: [phone]
FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: [phone]
Více autorizovaných ser visních st řed isek p ro ČR na leznete na www.sencor.cz.

CZ – 15CZ – 15