SEMPELL
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
Type VSE 1, åben fjederkappe
VSR 1, åben fjederkappe og justerring
VSE 2, lukket fjederkappe
VSR 2, lukket fjederkappe og justerring
VSE 4, lukket fjederkappe, vægtbelastet
Indhold
1 Farer og advarsler 2
2 Beskrivelse 3
3 Betjening 3
3.1 Advarsler i forbindelse med�betjening� 3
3.2 Regler�for�opbevaring� 4
3.3 Monteringsvejledning 5
3.4 Tryktest� 7
3.5� Idriftsættelse� 7
3.6 Driftstest 7
3.7 Udblæsningstest� 7
3.8 Justering af indstillingstryk 8
3.9 Funktionsmæssige forskelle 8
3.10 Fejlfinding� 9
Tekniske oplysninger og kundeservice
Sempell GmbH,
Werner-von-Siemens-Straße,
41352 Korschenbroich,
Tyskland
Tlf. +49/2161/615-0,
Fax +49/2161/64761,
WWW.SEMPELL.COM
4 Kontrol og vedligeholdelse 10
5 Afmontering 10
5.1 Farer og advarsler 10
5.2 Vejledning til�afmontering� 10
5.3 Værktøj� 11
5.4 Hjælpematerialer� 11
5.5 Adskillelse af sikkerhedsventil 11
6 Samling 12
7 Dimensioner for monteringsbeslag 12
8 Funktionsmæssigt vigtige dimensioner ved ventilsædet 13
9 Metoder til opnåelse af perfektetætningsflader 13
9.1 Tilvirkning af lappeflade� 13
9.2 Placering af lappeflade� 14
10 Erklæring om overholdelse af EU-direktiv 15
11 Stykliste og samlingstegning, VSE 1 og VSR 1 16
12 Stykliste og samlingstegning, VSE 2 og VSR 2 18
13 Stykliste og samlingstegning, VSE 4 20
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
uden
SEMSH-0077-DA-1310
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
Blænder SKB (Sempell) : A - Z
SKB (API) : EA - TA
Bemærk konstruktionsdata på mærkepladen!
Udførelse i henhold til TO.271.01./271.02. og TO.272.01./271.02.
• fjederbelastet (cylindrisk trykfjeder)
• vægtbelastet
• rulleleje op til 8 kN fjederkraft
• kølestykke til mediumtemperaturer på 400 °C
Monteret:
• pneumatisk testenhed A 143 til justering af indstillingstrykket ved driftstryk
Betjeningsvejledning MA.270.07.xxx E indeholder yderligere oplysninger om, hvordan pneumatisk
aktuator A 160 anvendes.
Bemærk!
Denne betjeningsvejledning indeholder ingen nærmere oplysninger om leveringsomfanget.
Den gælder for forskellige størrelser, konstruktioner, tilbehør og yderligere enheder. Dens
indhold overstiger generelt det kontraktligt fastsatte leveringsomfang.
1 Farer og advarsler
Sempell sikkerhedsventiler er konstrueret i overensstemmelse med den sidste nye teknologi og
gældende sikkerhedsforskrifter.
Ukorrekt brug eller installation kan ikke desto mindre udsætte personalet for risici og føre til
reduceret driftssikkerhed. Sempell GmbH anbefaler derfor, at operatøren af sikkerhedsventilen
træffer de nødvendige forholdsregler og sørger for, at det pågældende personale har læst og
forstået denne betjeningsvejledning.
Anvendelsesbegrænsninger
Det er kun tilladt at anvende ventilerne i overensstemmelse med denne betjeningsvejledning og
de parametre og anvendelsesområder, der er aftalt i leveringsaftalen (se mærkepladen). Brug af
ventilen skal ske i overensstemmelse med tolerancegrænserne for de anvendte materialer.
Advarsler for drifts- og vedligeholdelsespersonel
Før idriftsættelse og vedligeholdelse påbegyndes skal du gøre dig bekendt med og overholde
de lovpligtige regler for ulykkesforebyggelse, lokale sikkerhedsforskrifter samt denne
betjeningsvejledning.
Brug kun sikkerhedsventilen og dens dele og tilbehør til det angivne formål.
Overhold venligst følgende punkter ud over de anvisninger, der er angivet i teksten:
• Fare for forbrændinger ved sikkerhedsventiler og tilsluttede rørledninger ved høje
driftstemperaturer.
• Afmonter kun sikkerhedsventilen, når trykket er fjernet fra anlægget eller efter nedkøling.
• Selvom trykket er fjernet fra anlægget, skal der stadig beskyttes mod risici forårsaget af damp.
Kontakt den pågældende sikkerhedsinspektør for yderligere oplysninger.
• Efter samling kontrolleres alle tætningspunkter for at se, om de er tætte.
• Trykskruen og justerringen må kun justeres under betydeligt reduceret tryk for at undgå utilsigtet
åbning.
• Brug om nødvendigt høreværn under justeringen.
• Fare for forbrænding under udløb af små mængder varm medium ved sikkerhedsventiler med
åben fjederkappe (VSE 1, VSR 1).
• Fare for personskade under udløb ved frakoblet afløbsrørledning.
• Ekstreme vibrationer kan medføre en uhensigtsmæssig stigning i driftstrykket, hvilket evt. kan
ødelægge sikkerhedsventilen eller de balancerede bælge og føre til utilsigtet udslip af mediet.
Emerson
forbeholder sig ret til at ændre indholdet uden varsel side 2
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
Ansvarsfraskrivelse
Sempell GmbH er ikke ansvarlig for ukorrekt vedligeholdelse og justering af Sempell
sikkerhedsventiler, brug af uautoriserede reservedele eller hjælpematerialer eller
for tilfælde, hvor der sker midlertidig eller permanent tilslutning af udstyr til
sikkerhedsventilen, som ikke er godkendt af os.
2 Beskrivelse
Fjederbelastede sikkerhedsventiler med fuldt løft er direkte virkende sikkerhedsventiler, som beskytter
trykbeholdere mod uhensigtsmæssigt overtryk.
En cylinderformet trykfjeder skaber en lukkekraft på ventilkeglen mod det åbningstryk, der dannes af
mediet under ventilkeglen. Under normale driftsbetingelser holdes ventilsædet tæt.
Indstillingstrykket kan justeres ved at ændre fjedertrykket. Hvis indstillingstrykket overskrides, og
systemtrykket fastholdes, vil sikkerhedsventilen åbne.
Ved fuld løft åbnes sikkerhedsventilen hurtigt over det fulde løft og tømmer mediet ud, hvilket er
nødvendigt for at forhindre en yderligere stigning i trykket.
Sikkerhedsventiler med en normal karakteristik åbner ventilen fuldt ved en trykstigning på maks. 10 %.
Efter et nærmere defineret trykfald lukker sikkerhedsventilen igen.
Ved hjælp af løftegrebet på hætten kan sikkerhedsventilen åbnes manuelt med et indstillingstryk på
mindst 85 %.
Sikkerhedsventilen er typetestet og overholder kravene i de relevante standarder og forskrifter.
Anvendes inden for områder med eksplosionsfare
Sikkerhedsventilerne har gennemgået en fareanalyse i henhold til direktiv 94/9/EF med følgende
resultat:
• Sikkerhedsventilerne har ikke nogen potentiel antændingskilde. ATEX 94/9/EF gælder ikke for disse
ventiler.
• Sikkerhedsventilerne kan anvendes i EX-området
• Elektrisk/pneumatisk tilbehør er underlagt en separat overensstemmelsesvurdering i henhold til
ATEX.
• Overfladetemperaturen afhænger ikke af selve ventilen, men af driftsbetingelserne. Vær opmærksom
på dette under monteringen.
3 Betjening
3.1 Advarsler i forbindelse med betjening
Overhold sikkerhedsforskrifterne!
Bemærk
Ustabil drift såsom klapren eller vibrationer kan ødelægge ventilsædet, sikkerhedsventilen eller
rørledningen og dermed medføre, at sikkerhedsfunktionen svigter, eller at anlægget sættes ud
af drift. Forskrifter og anvisninger vedrørende konstruktion og dimensionering, montering og
installation skal derfor overholdes.
Vær opmærksom
Sikkerhedsventiler der er vægt belastet, type VSE 4, er blokeret / låst af hensyn til transport.
Før idriftsættelse skal denne blokering af spindelen fjernes og top (17) monteres med
pakning(40)
• Konstruktion og dimensionering: Anvend ikke sikkerhedsventiler, der er større end nødvendigt! I
tilfælde af modtryk anvendes sikkerhedsventiler med bælge.
• Montering og installation: Forsyningsrørledningen skal være så kort som muligt. Hav så få
krumninger som muligt.
• Undgå vibrationer i forsyningsrørledningen. Udlign eller undgå trykspring eller trykbølger, der
f.eks. er forårsaget af pumper eller andre ventiler.
• Dræn afgangsledningen og ventilhuset ved det laveste punkt. Kondensdannelse kan forhindre
sikkerhedsventilen i at fungere korrekt.
• Beskyt rørledninger og ventilen mod frost.
Emerson
forbeholder sig ret til at ændre indholdet uden varsel side 3
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
3.2 Regler for opbevaring
For at undgå skader under af- og pålæsning skal der anvendes egnet løfteudstyr ved flytning af
ventilen. Håndhjul og andre drivelementer er ikke egnede som stødpunkter. Transporten skal
helst ske ved hjælp af en kran eller på en transportpalle.
SKB-DIN Maks. vægt [kg] uden tilbehør SKB-API Maks. vægt [lbs] uden tilbehør
A 19 EA 42
B 19 FA 42
C 21
D 35 GA 77
E 70 HA 155
F - G 80 JA 175
H 90 KA 200
J - K 110 LA 245
L 150 MA-NA 310
M 170
N 200 PA 440
P 250 QA 555
Q 270
R 300 RA 665
S 300 TA 665
T 380
U 410
V 460
W 530
X 1260
Y 1600
Z 1870
Ved leveringen skal de udvendige flader på alle ferritiske dele af sikkerhedsventilen forsynes
med et lag maling, bortset fra svejseenderne.
Husets indvendige flader er beskyttet af et vandholdigt korrosionsbeskyttende middel, hvis film
giver en langvarig beskyttelse.
Alle tilslutningsindgange er lukket med hætter.
På denne måde kan sikkerhedsventilen uden problemer opbevares liggende på paller i lukkede,
støvfrie og tørre rum. Opbevaringstiden er ca. seks måneder. Opbevaring i mere end seks
måneder kræver, at sikkerhedsventilen adskilles, og at dens indvendige dele inspiceres visuelt.
Udendørs opbevaring beskyttet mod vejrlig er ikke tilladt.
Desuden gælder følgende for reservedele af elastisk materiale (O-ringe, skraberinge,
stang- og stempeltætningsringe):
Temperatur: Opbevaringstemperaturen skal være mellem 0 °C og 25 °C, da der ellers
vil ske en hærdning af materialet med en deraf følgende forringet holdbarhed. Afskærm
varmeelementer og rørledninger i opvarmede opbevaringsrum, så der ikke sker nogen direkte
varmepåvirkning. Afstanden mellem varmekilden og det opbevarede skal være mindst 1 m.
Fugt: Undgå fugtige opbevaringsrum for at forhindre kondensdannelse. En relativ luftfugtighed
på under 65 % er det optimale.
Lys: Produkter af elastiske materialer skal beskyttes mod direkte sollys og stærkt kunstigt lys
med en høj grad af ultraviolet lys. Vinduerne i opbevaringsrummet skal derfor males med rød
eller orange maling (aldrig blå).
Ozon: Produkter fremstillet af elastiske materialer skal beskyttes mod ozon (forårsager
revnedannelse og skørhed). Opbevaringsrummet må ikke indeholde ozondannende apparater
(fluorescerende lyskilder, kviksølvdamplamper, elektriske motorer osv.).
Ilt: Produkter fremstillet af elastiske materialer skal beskyttes mod udtørring ved opbevaring i
lufttætte kasser. Ilt medfører revnedannelse og skørhed.
Hvis disse krav overholdes for produkter af elastiske materialer, kan de opbevares i ca. fem år.
Stålreservedele:
Opbevar delene i lukkede, støvfri og tørre rum for at undgå skader.
Der skal især træffes følgende beskyttende foranstaltninger:
Kegle (3) voks tætningsringens overflade, Net-Coat
Styrebøsning (2) beskyttes med Net-Coat
Emerson
forbeholder sig ret til at ændre indholdet uden varsel side 4
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
3.3 Monteringsvejledning
Bemærk
Rengør rørledningerne, før sikkerhedsventilen monteres, da ventilsæderne ellers kan blive
beskadiget af fremmedlegemer under afløb!
Fjern transportbeskyttelsen umiddelbart før monteringen.
Kontrollér anlægsidentifikation og -oplysninger på mærkepladen.
3.3.1 Montering
Monteringsområdet skal være let tilgængeligt, så der kan udføres vedligeholdelsesarbejde.
Frihøjden over sikkerhedsventilen beskrives i afsnittet ”Dimensioner”. Ved store
sikkerhedsventiler er der brug for ekstra plads til løfteudstyr, mindst 500 mm.
Lodret monteringsposition, indløb nedefra. Ventilhuset skal ikke understøttes ved fastgørelse.
Om nødvendigt kan der kompenseres ved støttebeslagene.
Placer rørledningen på en sådan måde, at der ikke kan overføres statiske eller dynamiske
påvirkninger eller påvirkninger forårsaget af varmeudvidelse til ventilhuset.
Dimensioner
SKB frihøjdedimension X
A - G 300 mm
EA - JA 12
H - R 700 mm
KA - RA 26 “
S - Z 900 mm
TA 36 “
Bemærk
Belastninger på ventilhuset kan give lækager ved ventilsædet!
3.3.2 Indløbsrørledning
Hvis det er muligt, placeres sikkerhedsventilen direkte ved dysen på den beholder, der skal
beskyttes. Hvis ikke, skal indløbsrørledningen mellem tilslutningspunktet og sikkerhedsventilen
være så kort og have så lav modstand som muligt.
Diameteren på indløbsrørledningen må under ingen omstændigheder være mindre end den
nominelle størrelse på indløbet på sikkerhedsventilen.
Tryktabet på indløbsrørledningen må ikke overstige 3 % af indstillingstrykket ved den højst
mulige afløbsmængde.
Kontrollér så vidt muligt indløbsrørledningen med henblik på trykvibrationer i henhold til FBR 153.
Bemærk
Tryktab, der er større end lukketrykforskellen, kan medføre ustabil og ukontrollabel drift hos
sikkerhedsventilen. Klapren eller vibrationer kan ødelægge ventilsædet, sikkerhedsventilen
eller rørledningen og dermed føre til, at sikkerhedsfunktionen svigter, eller at anlægget sættes
ud af drift!
For at undgå udløb af kondens ved gasser og dampe skal indløbsrørledningen have en
hældning mod tilslutningspunktet på mindst 15 grader.
Bemærk
Kondensat ved sikkerhedsventilens indløb vil forårsage driftsforstyrrelser og kan føre til en
uhensigtsmæssig trykstigning. Eksplosionsfare!
Ved væsker med en temperatur højere end rumtemperaturen skal indløbsrørledningen
samles, så den hælder mod sikkerhedsventilen eller konstrueres som en sifonlignende
krumning foran sikkerhedsventilen. På denne måde undgås det, at der overføres varme til
sikkerhedsventilen, hvilket kan reducere tætheden ved ventilsædet.
Emerson
forbeholder sig ret til at ændre indholdet uden varsel side 5
Almindelig sikkerhedsventil og sikkerhedsventil med fuldt løft
Betjeningsvejledning
3.3.3 Udløbsrørledning
Diameteren på udløbsrørledningen må under ingen omstændigheder være mindre end den
nominelle størrelse på udløbet på sikkerhedsventilen.
Et modtryk i udløbsrørledningen er acceptabelt op til 15 % af indstillingstrykket, mens et
modtryk for sikkerhedsventiler med kompenserende stempel (SN 144) er acceptabelt op til
50 % af indstillingstrykket, medmindre der er andre begrænsninger, f.eks. hvis ventilhusets
tilslutningsflange ikke er stærk nok.
Bemærk
Et højere modtryk kan medføre ustabil og ukontrollabel drift hos sikkerhedsventilen. Klapren
eller vibrationer kan ødelægge ventilsædet, sikkerhedsventilen eller rørledningen og dermed
føre til, at sikkerhedsfunktionen svigter, eller at anlægget sættes ud af drift!
Ved det laveste punkt skal udløbsrørledningen forsynes med et dræn, der er stort nok til
at sikre afløb af mindre lækager f.eks. i tilfælde af et utæt ventilsæde. Især ved udendørs
udløbsrørledning skal ventilhuset og drænet beskyttes mod is og frost f.eks. ved hjælp af
(elektrisk) varmesporing. Det er ikke nok blot at isolere dem!
Drænforbindelsen G 1/4” på ventilhuset må ikke udskiftes med låseskruen (44) ved blænde
A40 og B40. Hvis låseskruen (44) fjernes, kan det påvirke sikkerhedsventilens funktion!
Bemærk
En tiliset, frossen eller tilstoppet udløbsrørledning vil medføre svigt i sikkerhedsfunktionen!
Eksplosionsfare ved overtryk!
Bemærk
Hvis der er flere sikkerhedsventiler med én fælles udløbsrørledning, skal der træffes særlige
sikkerhedsforanstaltninger ved afmontering af kun én sikkerhedsventil for at undgå fare ved
utilsigtet afløb fra andre sikkerhedsventiler!
Anbefaling! Lydisoler og/eller sæt en lyddæmper på udløbsrørledningen, men tag hensyn til
det tilladelige modtryk!
3.3.4 Isolering
Ved varme medier skal forsyningsrørledningen og ventilhuset isoleres. Ved gasser og dampe
skal forsyningsrørledningen og ventilhuset isoleres med stor forsigtighed for at undgå
kondensdannelse.
Bemærk
Kondensat ved sikkerhedsventilens indløb vil forårsage driftsforstyrrelser og kan føre til en
uhensigtsmæssig trykstigning – eksplosionsfare!
Fjederkappen og et eventuelt monteret kølestykke må ikke isoleres, da indstillingstrykket
falder som følge af opvarmningen af fjederen.
forbeholder sig ret til at ændre indholdet uden varsel side 6
Emerson
Loading...