Page 1
SEMPELL DIREKTE FJEDERDREVNE SIKKERHEDSVENTILER
Drifts- og sikkerheDsinstruktioner
Før installation skal disse instruktioner læses grundigt og forstås
GENERELT
Indholdet i disse instruktioner har til formål
at gøre brugeren bekendt med opbevaring,
installation og drift af dette produkt.
Denne sikkerhedsventil må kun bruges
i overensstemmelse med de gældende
driftsinstruktioner og inden for de
anvendelsesspecifikationer, der er angivet i
købsordren.
Disse ventiler er testet og justeret på
fabrikken. Kontakt venligst fabrikken eller
en repræsentant, der er autoriseret af
Emerson, før der foretages nogen ændringer i
indstillingerne.
OPBEVARING OG HÅNDTERING
Da renhed er afgørende for, at tilfredsstillende
drift og tæthed kan opnås i en sikkerhedsventil,
skal de nødvendige forholdsregler tages under
opbevaring for at udelukke fremmedlegemer.
Indløbs- og udløbsbeskyttelsesanordningerne
skal forblive på plads, indtil ventilen er klar
til at blive installeret i systemet. Sørg for, at
ventilindløbet holdes fuldstændig rent. Det
anbefales, at ventilen opbevares indendørs i
den originale transportbeholder, isoleret fra
snavs og andre former for forurening.
Sikkerhedsventiler skal behandles forsigtigt og
må aldrig udsættes for stød. Grov behandling
kan ændre trykindstillingerne, deformere
ventildelene og have negativ effekt på tæthed
og ydeevne.
Ventilen må aldrig løftes eller håndteres med
løftegrebet.
Hvis det er nødvendigt at benytte hejs, skal
kæden eller slyngen placeres rundt om
ventilenheden og beskyttelseshætten på en
måde, der sikrer, at ventilen holdes i lodret
stilling, så installationen lettes.
INSTALLATION
Mange ventiler bliver beskadiget første gang, de
sættes i drift, fordi tilslutningen ikke rengøres
grundigt ved installationen. Før installation
skal kantfladerne eller gevindtilslutningerne på
både ventilindløbet og beholderen og/eller den
linie, som ventilen er monteret på, rengøres
grundigt for snavs og fremmedlegemer.
Da fremmedlegemer, der passerer ind i og
gennem sikkerhedsventiler, kan beskadige
ventilen, skal de systemer, som ventilerne
er testet og til sidst installeret på, også
undersøges og rengøres. Især nye systemer
er tilbøjelige til at indeholde fremmedlegemer,
der uforvarende fanges under konstruktionen
og kan ødelægge sædeoverfladen, når ventilen
åbner. Systemet skal rengøres fuldstændigt,
før sikkerhedsventilen installeres.
De pakninger, der benyttes, skal være
dimensioneret korrekt til de specifikke
flanger. Pakningernes indvendige diametre
skal udfylde sikkerhedsventilens indløbsog udløbsåbninger fuldstændig, så de ikke
begrænser strømningen.
I flangeventiler trækkes alle tilslutningsskruer
og bolte lige meget ned for at undgå at
ødelægge ventilkernen. Der må ikke benyttes
nøgler på ventilenheden til gevindventiler.
Benyt de sekskantede fladjern, der findes på
indløbsbøsningen.
Sikkerhedsventiler skal åbne og lukke inden
for et snævert trykområde. Ventilinstallationer
kræver nøjagtig konstruktion i både indløbs- og
udløbsrørsystem. Der findes retningslinier i
internationale, nationale og branchemæssige
standarder.
Emerson.com/FinalControl
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCOSI-02201-DA 18/01
Page 2
SEMPELL DIREKTE FJEDERDREVNE SIKKERHEDSVENTILER
Drifts- og sikkerheDsinstruktioner
INDLØBSRØRSYSTEM
Tilslut denne ventil så direkte og tæt ved den
beholder, der skal beskyttes, som muligt.
Ventilen skal monteres lodret stående direkte
på en dyse fra trykbeholderen eller på en
kort tilslutningsfitting, der sikrer en direkte,
ublokeret strøm mellem beholderen og
ventilen. Installation af en sikkerhedsventil i
en anden stilling end denne vil have negativ
virkning på ventilens ydeevne.
Ventilen må aldrig installeres på en fitting
med en indvendig diameter, der er mindre end
ventilens indløbsforbindelse.
AFLØBSRØRSYSTEM
Afløbsrørsystemet skal være enkelt og direkte.
En "knækket” forbindelse i nærheden af
ventiludløbet foretrækkes, hvor det er muligt.
Alle afløbsrør skal løbe så direkte, som det
er muligt i forhold til det sted, hvor affaldet
ledes ud. Ventilen skal lede ud til et sikkert
afløbsområde.
Afløbsrørsystemet skal drænes godt for
at hindre akkumulation af væsker på
nedstrømssiden af sikkerhedsventilen.
Vægten af afløbsrørsystemet skal bæres af en
separat understøtning og afstives godt for at
kunne modstå reaktive kræfter, når ventilen
udløses. Ventilen skal desuden understøttes,
så eventuelle side- eller systemvibrationer kan
modstås.
Hvis ventilen tømmer ud i et tryksystem, skal
man sikre, at ventilen er en "balanceret"
konstruktion. Tryk på afløbet i en “ubalanceret"
konstruktion vil have en negativ virkning på
ventilens ydeevne og det indstillede tryk.
Fittings eller rør, der har en mindre indvendig
diameter end ventilens udløbstilslutninger, må
ikke anvendes.
Beskyttelseshætterne på balancerede
bælgsikkerhedsventiler skal altid udluftes for at
sikre korrekt funktion af ventilen og for at give
en indikation i tilfælde af bælgfejl. Disse åbne
luftkanaler må ikke stoppes til. Hvis væsken
er brændbar, giftig eller korroderende, skal
beskyttelseshættens luftkanal føres med rør til
et sikkert sted.
TEST AF INDSTILLINGSTRYK
Test af indstillingstrykket skal udføres i
overensstemmelse med instruktionerne i den
gældende drifts- og vedligeholdelsesmanual
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Når sikkerhedsventilen er under tryk, må
du ikke befinde dig med nogen kropsdel i
umiddelbar nærhed af ventilens udløb.
• Ventilens udløb og alle separate dræn skal
føres med rør eller udluftes til et sikkert sted.
• Bær altid korrekte fanganordninger for at
beskytte hænder, hoved, øjne, ører osv., når
du befinder dig i nærheden af trykventiler.
• Forsøg aldrig at fjerne sikkerhedsventilen fra
et system, der er under tryk.
• Foretag ikke justeringer, og udfør ikke
vedligeholdelse på sikkerhedsventilen, mens
den er i drift, medmindre ventilen er isoleret
fra systemtrykket. Hvis ventilen ikke er
isoleret fra systemtrykket, kan den utilsigtet
åbne sig med alvorlige ulykker som resultat.
• Fjern sikkerhedsventilen, før systemet
tryktestes. Det anbefales, at ventiler med
svejsede indløb testes hydrostatisk ved hjælp
af de hydrostatiske testpropper og hætter,
der følger med ventilerne.
• Sikkerheden for mennesker og ejendom
afhænger ofte af korrekt brug af
sikkerhedsventilen.
Ventilen skal vedligeholdes i
overensstemmelse med de gældende
instruktioner og skal testes og efterses
jævnligt for at sikre korrekt funktion.
• Se yderligere oplysninger, herunder om
justering, vedligeholdelse, rengøringslapning
og detaljerede illustrationer, i den relevante
drifts- og vedligeholdelsesmanual
fra følgende tabel. Disse manualer
kan rekvireres hos fabrikken eller på
adressenEmerson.com/FinalControl.
Drifts- og vedligehol-
Ventilmodel
VSE 0 MA.270.01.xxxx
VSE 1, VSE 2, VSR 1, VSR 2 MA.271.01.xxxx
VSE 5, VSR 5 MA.273.01.xxxx
Serie S MA.280.01.xxxx
Mini S MA.285.01.xxxx
Serie SN SEMSB-0015
Serie A SEMDR-0065
delsesmanual
Der står serviceteknikere til rådighed med
hjælp til installationen eller andre problemer
på stedet. Ring til den nærmeste repræsentant
for Emerson.
2
Page 3
SEMPELL DIREKTE FJEDERDREVNE SIKKERHEDSVENTILER
Drifts- og sikkerheDsinstruktioner
ADVARSEL
• Hvis ventilen er forsynet med en
stopningsenhed, skal denne fjernes, før ventilen
sættes i drift.
• Uautoriserede eller ukvalificerede personers
fjernelse af forseglingstrådene i forsøg på
at justere og/eller reparere dette produkt
annullerer produktgarantien og kan medføre
skader på udstyret og forårsage alvorlige
personskader eller død.
• Dette produkt er en sikkerhedsrelateret
komponent, der er beregnet til brug i kritiske
anlæg. Ukorrekt anvendelse, installation
eller vedligeholdelse af ventilen eller brug
af reservedele eller komponenter, der er
fremstillet af andre end Emerson, kan resultere
i fejl i sikkerhedsventilen.
• Enhver blokering, der skyldes polymerisation,
størkning eller massivt affald, vil påvirke denne
ventils sikkerhedsydeevne. De nødvendige
forholdsregler for at reducere denne risiko skal
tages.
• En sikkerhedsventil skal kun bruges til at
beskytte et system mod overtryk under
en trykopbygning. Den må ikke benyttes
som kontrolventil, der skal kunne fungere
kontinuerligt, eller som afspærringsventil, der
isolerer dele af systemet. Den må ikke benyttes
som rørfitting eller mellemstykke i et rørsystem.
• Enhver installation, vedligeholdelse, justering,
reparation eller test på sikkerhedsventilen skal
udføres i overensstemmelse med kravene til
alle aktuelle procedurer og instruktioner for
Emerson såvel som gældende nationale og
internationale normer og standarder.
• De oplysninger, specifikationer og tekniske
data (“Specifikationer"), der er indeholdt i dette
dokument, kan ændres uden yderligere varsel.
Emerson garanterer ikke, at specifikationerne
er up to date og anerkender ikke noget ansvar
for brug eller misbrug. Det er køberens eget
ansvar at sikre sig, at der ikke er foretaget
ændringer i specifikationerne forud for
ibrugtagning.
Hverken Emerson, Emerson Automation Solutions eller nogen af deres tilknyttede enheder påtager sig ansvaret for valg, brug eller vedligeholdelse af noget produkt.
Køber og slutbruger er alene ansvarlige for korrekt valg, brug og vedligeholdelse af ethvert produkt.
Sempell er et mærke, der tilhører en af virksomhederne i forretningsenheden Emerson Automation Solutions under Emerson Electric Co. Emerson Automation
Solutions, Emerson og Emerson-logoet er varemærker og servicemærker tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere.
Indholdet af denne udgivelse fremlægges udelukkende til orientering. Selvom vi gør alt for at sikre indholdets nøjagtighed, må det ikke fortolkes som nogen form for
udtrykkelige eller underforståede garantier, hvad angår de produkter og tjenester, der er beskrevet heri, eller deres brug eller anvendelighed. Alle salg er underlagt
vores vilkår og betingelser, som kan fås ved henvendelse. Vi forbeholder os retten til at ændre eller forbedre designet eller specifikationerne for sådanne produkter når
som helst og uden forudgående varsel.
Emerson.com/FinalControl
3
Loading...