
SEMPELL
Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner
Reguleringsventiler
Før installation skal disse instruktioner læses grundigt
og forstås
ADVARSEL!
Af sikkerhedsgrunde er det vigtigt, at følgende
forholdsregler tages, før arbejdet på ventilen
startes:
1. Personale, der udfører justeringer af
ventilerne, skal benytte det udstyr og den
beklædning, der normalt benyttes ved
arbejde med processen på det sted, hvor
ventilen er installeret.
2. Trykket skal tages af ledningen, og den
skal tømmes, køles ned og udluftes, inden
ventilen installeres.
3. Håndtering af ventiler, operatorer og
aktuatorer skal udføres af personale, der
er uddannet i alle aspekter af manuelle og
mekaniske håndteringsteknikker.
4. Sørg for, at de ventiltryk- og
temperaturbegrænsninger, der står på
identifikationsetiketten, er over eller lig med
forholdene under drift.
5. I visse ventilkonstruktioner kan forseglede
rum i ventilhuset blive fyldt med væske,
for eksempel under hydrostatisk test. Hvis
man ikke slipper denne væske ud - f.eks.
ved at åbne ventilen delvis - og hvis den
udsættes for stigende temperatur, kan der
blive dannet så stort tryk, at der opstår
trykbegrænsningsfejl. Hvis en sådan
situation er mulig, er det brugerens ansvar at
tilvejebringe (eller sørge for at tilvejebringe)
metoder via udformning, installation eller
betjeningsprocedurer, der kan sikre, at
trykket i ventilen ikke overstiger den tilladte
trykværdi.
Opbevaring / beskyttelse / valg
Opbevaring
Hvis Sempell reguleringsventiler skal opbevares i længere tid, før de bliver installeret, skal de blive liggende i
originalemballagerne sammen med eventuel vandtæt foring og/eller tørremidler. De skal opbevares indendørs
og over gulvhøjde på et rent, tørt sted. Hvis opbevaringen strækker sig over mere end seks måneder, skal
eventuelle tørremidler udskiftes med dette interval. Hvis ventiler skal opbevares i mere end 12 måneder, bør de
undersøges af teknikere fra Sempell, før de installeres.
Beskyttelse
Sempell reguleringsventiler leveres med beskyttelse i overensstemmelse med kundens specifikation eller
vores kvalitetssikringsmanual. For at beskytte ventilens stuksvejsede profiler (hvis der er sådanne) mod at
blive beskadiget skal indpakning og/eller dæksler blive siddende indtil umiddelbart før ventilen monteres på
rørsystemet.
Valg
Kontrollér, at de materialer, ventilen er fremstillet af, og de tryk- og temperaturbegrænsninger, der står på
typepladen, passer til procesvæsken og de øvrige forhold. Kontakt Sempell i tvivlstilfælde.
Installation
1. Sempell reguleringsventiler er tovejs, medmindre de er forsynet med en pil, der viser strømretningen. Hvis
der findes en retningspil, skal ventilen installeres med pilen pegende i strømmens retning.
2. Medmindre det udtrykkeligt er angivet på oversigtstegningen, kan installationen udføres med gevindet
forskudt i en hvilken som helst vinkel eller i en vinkel, der muliggøres af bolthullerne, hvis det er en
flangeforbindelse.
3. Fjern beskyttelsesdæksler fra ventilendefladerne og eventuel øvrig beskyttelse af ventilgevindet.
4. Kontrollér på flangeventiler, at modflanger og pakninger er rene og uden skader. Kontrollér på stuksvejsede
ventiler, at svejseprofilen er ren og i god tilstand til svejsning.
5. Hvis der er den mindste risiko for slibende partikler (svejseslagger, sand, kemiske rensemidler osv.) i
rørsystemet, kan ventilsædet blive beskadiget. Systemet skal skylles / blæses grundigt igennem inden
idriftsætning.
6. Hvis ventilenderne har flanger, skal det kontrolleres, at rørenes modflanger sidder lige ud for dem. Det skal
være let at sætte boltene gennem hullerne i modflangerne. Krydsspænd flangeboltene.
7. Montér ventilen på rørsystemet, så der er let adgang til betjeningsmekanismen (håndhjul, aktuator).
8. Hvis der er begrænsninger på svejse- og varmebehandlingstemperaturen, vil de være angivet på
oversigtstegningen. Der skal tages hensyn til disse begrænsninger.
9. Alle ventiler skal åbnes delvist før svejsning.
10. Se punkt 5, skylning: De gængse ventilmaterialer er modstandsdygtige over for bejdsevæsker (ligesom
rørmaterialerne). Forespørg evt. hos bejdseproducenten angående modstandsdygtigheden over for bejdse.
Afmontér eventuelt ventildelene og udskift dem med specielle bejdsedele. Beskyt følsomme steder med lak
eller dækplader.
Bemærk: Der kan desuden opstå skader ved højtryksskylning med fremmedlegemer, f.eks. ved ventilsædet.
Sæt ventilen i åben position, og aktivér den ikke under bejdsning og skylning. Bejdsningsprocessen skal ske
uafbrudt. Unødig lang påvirkning med bejdsevæsken skal undgås. Fjern bejdsevæsken fuldstændigt, f.eks.
ved at skylle. Vær særlig omhyggelig med døde zoner i ventiler og døde rørsektioner (gennemfør eventuelt
en inspektion).
Udskift pakninger og pakdåser, der kommer i kontakt med bejdsevæsken, og rengør omhyggeligt
pakningsstedet før udskiftningen.
11. Kontrollér pakdåsen / pakdåseboltene før betjening (under opstart eller endog under drift kan
boltspændingen falde eller mistes).
12. Sempell påtager sig intet ansvar, hvis A/m-regulativer, instruktioner eller advarsler ikke følges.
Betjening og rutinevedligeholdelse
Læs alle advarselsetiketter på ventilen, inden der udføres betjening eller vedligeholdelse !
Omfang
Sempell reguleringsventiler betjenes manuelt eller
via en ekstern operator (elektrisk/pneumatisk/
hydraulisk).
Betjening
Alle håndhjulsbetjente ventiler, herunder
ventiler, der drives af en elektrisk aktuator,
lukkes ’med uret’. Lukket position angives af
’lukket’-indikatoren’ på ventilen samt af viseren
på den elektriske aktuator (hvis der er en sådan).
Aktuatorens moment-/kørekontakter indstilles
fra fabrikken forud for afsendelse, men de bør
kontrolleres før idriftsættelse i henhold til eventuelt
og
Emerson.com/FinalControl © 2017 Emerson. All rights reserved.
ikke benyttes ekstra kræfter ved betjening af en
ventil, for eksempel ved at sætte en skruenøgle på
håndhjulet.
Rutinevedligeholdelse
Hvis ventiler er monteret med smørenipler, skal
der smøres med 3 måneders intervaller med Shell
Alvania R.A. universalfedt eller tilsvarende kvalitet
(se Sempells liste over smøremidler). Udsatte gevind
i drift skal smøres med lignende mellemrum. Smør
alle aktuatorer og gearkasser i overensstemmelse
med de pågældende producenters vejledning. Ingen
anden rutinemæssig vedligeholdelse end periodisk
eftersyn er nødvendig for at sikre tilfredsstillende
drift og forse
gling.
strammes gradvist og jævnt. Hvis det ikke er muligt
at justere yderligere, eller hvis der er mistanke
om utæthed i sædet, kræver ventilen et grundigt
eftersyn. Det skal udføres, efter at trykket er taget
af, og det skal være i overensstemmelse med den
relevante Sempell vedligeholdelsesvejledning. Der
må kun benyttes Sempell reservedele.
Reservedele
Sempell ventiler er mærket med et ordrenummer,
der er stemplet på typepladen. Ved enhver
forespørgsel om eftersalgsprodukter, reservedele,
reparationer eller ordrer angives denne reference.
rsel SEMDR-0009-DA-1305