Selfsat SMART LED TV 1224, SMART LED TV 1222 User guide

Download

Bedienungsanleitung

22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV mit DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, CI+ Slot & Bluetooth

Model-Nr.: SMART LED TV 1222

SMART LED TV 1224

Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.

Inhaltsverzeichnis

SICHERHEITSINFORMATIONEN ........................................................................................ 3

LIEFERUMFANG .................................................................................................................. 5

MONTAGE WANDHALTERUNG & STANDFUSS ................................................................ 5

BEDIENTASTEN AM GERÄT ............................................................................................... 7

FERNBEDIENUNG ............................................................................................................... 9

COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ ......................................................................11

GERÄT VORBEREITEN ......................................................................................................11

GRUNDBEDIENUNG ...........................................................................................................12

ERSTINSTALLATION ..........................................................................................................12

EINGANGSQUELLEN .........................................................................................................14

SENDERSUCHLAUF STARTEN .........................................................................................15

TV-MENÜ .............................................................................................................................15

BILD .....................................................................................................................................16

TON .....................................................................................................................................17

PROGRAMME .....................................................................................................................18

FUNKTION ...........................................................................................................................24

ZEIT .....................................................................................................................................26

SPERREN ............................................................................................................................26

EPG .....................................................................................................................................28

USB AUFNAHME PROGRAMMIEREN ...............................................................................28

SMART-TV ...........................................................................................................................29

SMART-TV-EINSTELLUNGEN ............................................................................................29

SMARTPHONE SPIEGELN .................................................................................................31

TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS .........................................................................33

EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG ....................................................................................34

DATENBLATT .....................................................................................................................35

INFOS ZU LAGERUNG UND BETRIEB ..............................................................................37

VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................................................37

ENTSORGUNGSHINWEISE ................................................................................................37

HDMI INFORMATIONEN .....................................................................................................38

ENERGIE LABEL ................................................................................................................38

GEWÄHRLEISTUNG ...........................................................................................................40

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers.

Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/ Wartungsanweisungen von diesem Gerät in der Bedienungsanweisung hin.

Dieses Symbol weist auf die Gefahr eines elektrischen Schocks durch lebensgefährliche Spannung in diesem Gerät hin.

Befolgen Sie folgende Anweisungen:

 Benutzen Sie diesen Fernseher nicht in der Nähe von Wasser.  Benutzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch.  Bedecken Sie keine der Lüftungsöffnungen.  Richten Sie das Gerät gemäß der mitgelieferten Schnellstartanleitung und dieser

Bedienungsanleitung ein.

 Beachten Sie, dass das Kabel des Netzteils nicht gequetscht oder geknickt werden darf

und vermeiden Sie die Führung des Netzkabels über scharfe Kanten.

 Trennen Sie den Fernseher bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung von Netz.

Halten Sie das Gerät von Spritz- und Tropfwasser fern. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät gestellt werden.

HINWEIS:

 Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.) in der Nähe oder auf das

TV Gerät.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät entspricht allen gegenwärtigen Sicherheitsbestimmungen. Die folgenden Sicherheitstipps sollen den Benutzer vor leichtsinniger Benutzung und den sich daraufhin entwickelnden Gefahren bewahren.

 Dieses Gerät wurde unter größter Sorgfalt hergestellt und einer strengen Endkontrolle

unterzogen. Es besteht aber wie bei jedem anderen elektrischen Gerät die Möglichkeit, dass Probleme entstehen können. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.

 Der Netzstecker oder Gerätestecker dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz

und sollte jederzeit problemlos zu erreichen sein.

 Verbinden Sie das Gerät nur mit Stromquellen die den Spezifikationen des Gerätes

entsprechen. Diese finden Sie auf der Geräterückseite und der Bedienungsanleitung.

 Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und muss einfach zu

erreichen sein.

 Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am

Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen.

 Bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit

der Mehrfachsteckdose, um eine Überlastung zu vermeiden.

 Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern, um Beschädigungen der der Kabel zu vermeiden.  Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie darauf, dass das Stromkabel von kleinen

Kindern weder erreicht noch aus der Steckdose herausgezogen werden kann.

 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Das Gehäuse und das

Netzkabel könnten durch den Einfluss der Wärme beschädigt werden.

 Der Bildschirm ist aus Plastik, dass bei Beschädigung abplatzen kann. Um Verletzungen

vorzubeugen, sammeln Sie scharfkantige Plastiksplitter vorsichtig auf.

 Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes auf einen festen und ebenen Untergrund.  Um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen, trennen Sie das Gerät vom Netz und ziehen

Sie die Antenne ab. Warnung: Berühren Sie nicht den RF- Antennenstecker.

 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht

benutzen oder unbeaufsichtigt lassen.

 Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes das eine ausreichende Belüftung vorhanden

ist. Stellen Sie das Gerät niemals in Nähe von Wärmequellen auf und verdecken Sie keine der Lüftungsöffnungen.

 Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Bewahren Sie einen

Freiraum von 5 cm (2“) zur Umgebung beim Aufstellen in einem Regal.

 Halten Sie Wasser oder Feuchtigkeit vom Gerät fern. Benutzen Sie das Gerät nicht in

nasser oder feuchter Umgebung wie dem Bad, einer Dampfküche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Feuchtigkeitskondensationen entstehen können.  Jegliche Reparatur darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.  Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch Qualifiziertes Personal

ausgeführt wurden können mögliche Ursache von Bränden sein.

 Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwerwiegende

Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es vom Stromnetz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem Kundenservice in Verbindung.

 Entfernen Sie niemals die Sicherheitsabdeckungen. Es befinden sich weder

verwendbare noch wartbare Bauteil im Inneren des Gerätes. Sie würden Ihren Garantieanspruch verlieren. Das Gerät darf nur vom Herstellerservice Repariert werden.

 Schlagen oder schütteln Sie niemals den Bildschirm, weil dies die internen Schaltkreise

beschädigen könnte. Gehen Sie behutsam mit der Fernbedienung um und lassen Sie sie nicht fallen.

 Säubern Sie das Gerät mit einem, weichen Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel

oder Flüssigkeiten auf Öl Basis. Für hartnäckige Flecken können Sie einen feuchten Lappen mit verdünntem Reinigungsmittel verwenden.

 Klären Sie Ihre Kinder über das Nutzungsverhalten im Internet auf und lassen Sie Ihre

Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Die Firma Satco Europe GmbH ist nicht für die gezeigten Internetinhalte verantwortlich.

 Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich als Beispiel und

müssen nicht dem tatsächlichen Gerät entsprechen.

 Smart TV

 Fernbedienung

 2x AAA Batterien

 Stand-Fuß

 Schrauben

 Netzteil (230V)

 12V KFZ-Kabel

 Aktive DVB-T Antenne

 Bedienungsanleitung

Kopfhörer-Warnhinweis Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke.

Aufstellort

Stellen Sie das TV Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche. Vermeiden Sie Stellplätze mit direkter Sonneneinstrahlung. Für ein angenehmen TV-Genuss wird weiches, indirektes Licht empfohlen. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden stellen Sie den Fernseher so auf, dass keine Gegenstände in das Gerät schwenken können. Beachten Sie, dass Sie keine Gegenstände vor dem Fernbedienungsempfänger des TV Gerätes stellen. Dies kann dazu führen, dass sich das Gerät nicht mehr mit der Fernbedienung bedienen lässt.

LIEFERUMFANG

MONTAGE WANDHALTERUNG & STANDFUSS

Wandhalterung:

Das TV Gerät ist mit Befestigungspunkten (M4) für eine Wandhalterung (Wandhalterung nicht enthalten) ausgestattet. Der VESA Lochabstand beträgt 100x100 (Vesa100). Verwenden Sie keine zu langen Schrauben, da Sie Bauteile im inneren des Gerätes beschädigen könnten.

Hinweis:

 Beachten Sie die Anweisungen der Wandhalterung bei der Montage.  Ziehen Sie für die Installation der Wandhalterung bei Fragen einen Fachmann zu

Rate.

Bild 1

BILD 2

1. Legen Sie das TV Gerät (A) mit dem Display nach unten zeigend auf einen ebenen und

leicht gepolsterten Untergrund.

2. Schrauben Sie das Mittelstück (B) mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (C)

und einem Schraubendreher (nicht enthalten) an das TV Gerät (Siehe BILD 1).

3. Halten Sie den Stand-Fuß (D) an die Unterseite des Mittelstücks (C) und achten Sie auf

die richtige Ausrichtung (Siehe BILD 2)

4. Schrauben Sie den Stand-Fuß (D) mit den Schrauben (E) an das TV Gerät.

B Mittelstück

C Schrauben

E Schrauben

A Geräterückseite Rückseite

Vorderseit

Montage Stand-Fuß:

INPUT

Eingangsquellen Menü öffnen.

Gerätemenü: Öffnen / Schließen

CH+

CH-

CH+: Nächstes Programm CH-: Vorheriges Programm

VOL+

VOL-

VOL+: Lauter VOL-: Leiser

Power: Ein / Aus (Standby)

Infrarotempfänger freihalten.

BEDIENTASTEN AM GERÄT

Die Tasten für die Nahbedienung befinden sich auf der Geräterückseite.

Hinweis:

 Bitte halten Sie den Infrarotempfänger am Gerät frei. Das versperren des

Infrarotempfängers kann zu Verbindungsproblemen mit der Fernbedienung führen.

POWER INPUT (DC IN: 12V / 24V)

Netzanschluss für das Netzteil oder den 12V KFZ Adapter.

RJ45

Anschluss für das LAN Kabel.

CVBS OUT

Spiegelt nur das TV Bild (kein Ton) vom Mini AV Eingang.

L/R LINE OUT

Cinch Audio Ausgang. Zum Anschluss externer Audio Geräte.

HDMI 1 (ARC) HDMI 2

Anschluss für ein externes HDMI Gerät. z.B. Blu Ray-Player / Soundbar.

HDMI 1 ist ARC fähig.

TV1 (DVB-S/S2) TV2 (DVB-C/T2HD)

TV1: Anschluss der Satelliten Antenne. TV2: Anschluss der DVB-T Antenne oder der Kabelanlage.

COAXIAL (OUT)

Digitaler Audio-Ausgang für externe Audiogeräte (z.B. Verstärker oder Soundbars).

CI+SLOT

Steckplatz für CI+ Module zum Entschlüsseln von verschlüsselten TV Programmen.

MINI AV IN

Anschluss externer AV Geräte per Adapter (nicht enthalten) z.B. Videorekorder

KOPFHÖRER

3,5mm Kopfhöreranschluss. Bei Verwendung werden die internen Lautsprecher stumm geschaltet.

USB (5V 500mA)

2x USB Anschluss für USB Sticks und Festplatten (max. 1TB).

ANSCHLÜSSE AM GERÄT

Ein / Aus (Standby)

Ton Stumm (Ein / Aus)

Bild-Modus einstellen

Sound-Modus einstellen

Bildseitenverhältnis einstellen

Zifferntasten

EPG Menü öffnen / schließen

Zwischen den Programmen wechseln

Informationsanzeige im TV Modus

Eingangsquelle auswählen

Menü Navigationstasten

Auswahl bestätigen

Menü Öffnen

Menü schließen

VOL: Lauter / Leiser CH: Nächstes / Vorheriges Programm

Aufnahme starten

In den Smart TV Modus wechseln

Die Navigation in den Maus-Modus schalten.

Farbige Tasten: Schnellwahltasten für Einstellungen und den Videotext

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des TV Gerätes. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Zurückspulen Teletext Index-Seite

Vorspulen Teletext Seite festhalten

Vorheriger Titel Größe vom Teletext anpassen

Nächster Titel Videotext-Schnellwahlleiste durchschalten

Wiedergabe / Pause

Wiedergabe stoppen

Gerät wechselt in den USB Modus.

Untertitel auswählen

Teletext öffnen / schließen

Videotext ausblenden

Verborgene Teletextzeichen anzeigen

Sound-Spur auswählen

Zwischen der TV- / RadioSenderliste wechseln

Favoriten-Liste öffnen

T.Shift starten

Sleep-Time einstellen

English

German

CI+ Slot

CI+ Steckplatz

CAM

Smart Card

COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ

Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C

Common Interface / Steckplatz

Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten.

Hinweis:

 Conditional -Access-Module und Smart Cards werden separat verkauft.  Schalten Sie Ihren Fernseher aus, bevor Sie CI+ Module in den CI Slot stecken.  Schieben Sie anschließend die Smart Card in das CI+ Modul.

1. Schalten Sie den Fernseher ein und vergewissern

Sie sich, dass als Quelle DTV ausgewählt ist.

2. Wenn das CAM erkannt wird, wird folgender

Schriftzug auf dem Bildschirm angezeigt: „CI- Modul eingelegt“. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Karte aktiviert ist.

3. Wählen Sie nun das gewünschte Pay-TV-Programm aus.

4. Es werden detaillierte Informationen über die genutzte Smart Card angezeigt.

5. Drücken Sie die Taste [ ], um das CI Menü aufzurufen. Im Handbuch des Moduls

finden Sie Details zu den Einstellungen.

6. Wenn das Modul entfernt wird, wird folgender Schriftzug auf dem Bildschirm

angezeigt: „CI-Modul entfernt“.

GERÄT VORBEREITEN

Kontrollieren Sie, dass alle benötigten Kabel, und Verbindungen bereitliegen.

1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder KFZ Adapter an den [DC IN

12/24V] Eingang des Gerätes an. Verbinden Sie die andere Seite des Netzteils oder KFZ

Adapters mit der passenden Spannungsquelle.

Gerät Ein / Aus (Standby)

Eingangsquellen Menü Öffnen / Schließen.

Menü (Hoch / Runter / Links / Rechts).

Einen Menüpunkt auswählen oder bestätigen. Senderliste öffnen.

Hauptmenü öffnen oder schließen.

Menüpunkt zurück.

In den Smart TV Modus wechseln

VOL: Lauter / Leiser CH: Nächstes / Vorheriges Programm

Ton Stumm stellen (Ein / Aus).

2. Legen Sie die zwei AAA Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf die

richtige Polarität.

3. Verbinden Sie Ihre Satelliten-Anlage, Kabelanlage oder DVB-Antenne mit den

Anschlüssen [DVB-S2] oder [DVB-T2/C].

4. Verbinden Sie alle weiteren externen Geräte (z.B. Blu Ray Player usw.) mit den

passenden Anschlüssen am TV Gerät.

Hinweis:

 Stellen Sie das TV Gerät auf einen ebenen und Stabilen Untergrund.

GRUNDBEDIENUNG

ERSTINSTALLATION

Haben Sie das Gerät angeschlossen und mit allen Gerät verbunden folgen Sie den nächsten Schritten, um die Erstinstallation des Gerätes vorzunehmen.

1. Betätigen Sie den Kippschalter am Gerät, so dass er auf „Ein“ steht.

2. Betätigen Sie die Taste [ ], um das Gerät einzuschalten.

3. Eine Menüeinblendung zur Einrichtung des Smart TVs erscheint auf dem Bildschirm.

4. Drücken Sie die [ ] Taste, um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.

5. Sprache: Stellen Sie nun die gewünschte Menüsprache ein. „Deutsch“ ist als

Standardsprache voreingestellt. Drücken Sie die [ ] Taste, um mit der deutschen Menüsprache fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ ], um die Menüsprache anzupassen. Benutzen Sie anschließend die Tasten [ ] oder [ ], um die

gewünschte Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl

zu bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.

6. Netzwerkeinstellungen: Sie können je nach Verbindung, WLAN-Einstellungen

(Drahtlos) oder LAN Einstellungen (Kabelverbindung) vornehmen, um das Gerät mit dem Internet zu verbinden.

Möchten Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt oder

gar nicht mit dem Interne verbinden können Sie ganz einfach die [ ] Taste drücken, um den Vorgang zu überspringen.

Mit den Folgenden Tasten können Sie die Menüeinstellungen vornehmen.

 Drücken Sie die Taste [ ], im die Auswahl zu gelangen.

Mit den Tasten [ , , , ] navigieren Sie in dem Menü.



LAN Verbindung: Schließen Sie das LAN-Kabel vom Ihrem Router an die [RJ45] Buchse des TV Gerätes an. Die Netzwerk Einstellungen werden automatisch getroffen (Verbindungsstatus: Verbunden, hier wird die IP-Adresse angezeigt). Navigieren Sie auf

den Menüpunkt [>>>] und drücken Sie die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.

WLAN Verbindung: Navigieren Sie auf das WLAN-Symbol, um das Gerät drahtlos mit dem Internet zu verbinden. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden.

 WLAN: In diesem Menü können Sie die WLAN Funktion Ein- / Ausschalten.  IP: Hier wird die IP-Adresse angezeigt, wenn das Gerät mit einem Netzwerk

verbunden ist.

 WLAN-Liste: Hier werden die gefundenen WLAN Netzwerke angezeigt.

WLAN Einstellen

1) Wählen Sie Ihr Drahtlos-Netzwerk in der WLAN-Liste aus und drücken Sie die [ ]

Taste.

2) Der Menüpunkt [Passwort] ist automatisch ausgewählt.

3) Drücken Sie die [ ] Taste, um die Tastatur für die Passworteingabe zu öffnen.

4) Geben Sie Ihr WLAN Passwort ein. Mit den Tasten

[ , , , ] wählen Sie

die Buchstaben/Zahlen/Zeichen aus. Mit der Taste [ ] Bestätigen Sie die Eingabe. Haben Sie das Passwort eingegeben navigieren Sie auf das Symbol [►]

ganz unten rechts auf der Tastatur und drücken die [ ] Taste. Im Anschluss

navigieren Sie auf das [ ] Symbol und drücken die [ ] Taste.

5) Nachdem Sie das Passwort erfolgreich eingegeben haben ist das Gerät mit dem

Netzwerk verbunden.

6) Drücken Sie nun die [ ] Taste, um die Netzwerkeinstellungen zu bestätigen und

um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.

8. Land: In diesem Menüpunkt wählen Sie den Aufstellungsort des Gerätes aus.

„Deutschland“ ist als Standardland voreingestellt. Drücken Sie die [ ] Taste, um mit

ATV

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine Analoge Kabelanlage oder DVB-T Antenne an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.

DVB-T (T2HD)

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-T Antenne an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.

DVB-C

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-C KabelAnlage an den Anschluss [DVB-T2/C] angeschlossen haben.

DVB-S (S2)

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie eine digitale DVB-S Antenne an den Anschluss [DVB-S2] angeschlossen haben.

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, wenn Sie ein externes Gerät (z.B. Video Rekorder) an den Anschluss [AV OUT] angeschlossen haben. (Mini AV Adapter nicht enthalten).

HDMI 1 (ARC)

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie ein externes HDMI Gerät (z.B. Blu Ray-Player) an den Anschluss [HDMI1 ARC] angeschlossen haben.

HDMI 2

Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie ein externes HDMI Gerät (z.B. Blu Ray-Player) an den Anschluss [HDMI2] angeschlossen haben.

MEDIA

Wechseln Sie in den USB Media Modus.

Deutschland als Land fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ ], um das Land

anzupassen. Benutzen Sie anschließend die Tasten [ , , , ], um das

gewünschte Land auszuwählen. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl zu

bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.

9. Wählen Sie den Menüpunkt Fertig aus und drücken Sie die [ ] Taste, um die

Erstinstallation zu abzuschließen.

10. Nun gelangen Sie zu dem Smart-TV Home-Bildschirm.

11. Eine Einblendung (tv-launcher-ru-toptech) erscheint. Bestätigen Sie diese indem Sie

auf „Zulassen“ navigieren und die [ ] Taste drücken.

EINGANGSQUELLEN

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das „Eingangsquellen-Menü“ zu öffnen.

2. Mit den Tasten [ , ] wählen Sie die verschiedenen Eingangsquellen aus.

3. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

4. Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung.

ATV, DVB-T, DVB-C, DVB-S, AV, HDMI1 (ARC), HDMI2

SENDERSUCHLAUF STARTEN

1. Drücken Sie die [ ] Taste auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie die entsprechende Empfangsart aus und bestätigen Sie mit der [ ] Taste.

 DVB-T  DVB-C  DVB-S

3. Drücken Sie jetzt die Taste [ ] und wählen Sie den Menüpunkt [Programme] aus

und drücken die [ ] Taste, um in das Menü zu gelangen.

4. Navigieren Sie auf den Menüpunkt [Automatische Suche] und drücken Sie die [ ]

Taste.

5. Wählen Sie anhand von Ihrem TV-Anschluss entsprechend die Einstellungen aus.

 Satelliten Anlage (DVB-S): Hier wird der Scan-Modus [Senderliste importieren]

empfohlen)

 DVB-T Antenne (DVB-T): Bitte kontrollieren Sie, dass Sie den Menüpunkt [5V

Antennenspannung] auf [Ein] gestellt ist. Stellen Sie den [Suchtyp] auf [DTV] und die [LCN-Option] auf [Aus].

 Kabelanlage (DVB-C): Stellen Sie den [Suchtyp] auf [DTV] und die [LCN-Option]

auf [Aus].

6. Navigieren Sie auf [Bestätigen] und drücken die [ ] Taste.

7. Der Suchlauf beginnt. Es wird die Anzahl der gefunden DTV / Radio und Daten Sender

währen des Suchlaufs angezeigt.

8. Ist der Suchlauf abgeschlossen beginnt die TV-Wiedergabe mit dem Ersten Programm.

Hinweis:

 Schalten Sie die Einstellung [LCN-Option] auf [Aus]. Ansonsten lässt sich die

Senderliste nicht bearbeiten (sortieren).

TV-MENÜ

Im TV Menü können Sie diverse Einstellungen für Bild / Ton und Programmeinstellungen vornehmen. Um das TV-Menü zu öffnen müssen Sie sich in der Eingangsquelle ATV / DVB-T / DVB-C oder DVB-S befinden.

1. Drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie einen der folgenden Eingangsquellen

aus:

ATV / DVB-T / DVB-C / DVB-S

2. Drücken Sie jetzt die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

3. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen im TV-Menü zur Verfügung.

Bild / Ton / Programme / Funktion / Zeit

Bildmodus

Im Bildmodus stehen die folgenden voreingestellten Bild-Modi zur Verfügung.

 Lebhaft (Fest eingestellte Bild Einstellungen).  Standard (Fest eingestellte Bild Einstellungen).  Film (Fest eingestellte Bild Einstellungen).  Benutzer (Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe

können angepasst werden).

Helligkeit

Stellen Sie die Helligkeit ein. Der Menüpunkt steht nur im Bildmodus „Benutzer“ zur Verfügung.

Kontrast

Stellen Sie den Kontrast ein. Der Menüpunkt steht nur im Bildmodus „Benutzer“ zur Verfügung.

Farbe

Stellen Sie die Farbsättigung ein. Der Menüpunkt steht nur im Bildmodus „Benutzer“ zur Verfügung.

Schärfe

Stellen Sie die Bildschärfe ein. Der Menüpunkt steht nur im Bildmodus „Benutzer“ zur Verfügung.

Seitenverhältnis

Stellen Sie das Seitenverhältnis anhand der des Bildinhalts ein.

 16:9  Zoom 1  Zoom 2  4:3

HDMI-Modus

Stellen Sie den HDMI Modus ein.

 Video-Modus: Für die Video-Widergabe empfohlen.  PC-Modus: Wenn ein PC angeschlossen ist.

Farbtemperatur

Stellen Sie die Farbtemperatur ein.

 Kalt: Das Bild ist bläulich eingestellt.  Normal: Das Bild ist neutral eingestellt.  Warm: Das Bild ist rötlich eingestellt.

BILD

Im Bild Menü können Sie die Bildeinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt Bild aus.

3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das Bild Menü zu gelangen.

4. Die folgenden Menüpunkte stehen im Bild Menü zur Verfügung:

Rauschunterdrückung

Stellen Sie die Intensität der Rauschunterdrückung ein.

 Aus: Rauschunterdrückung ist deaktiviert.  Niedrig: Kleinste Rauschunterdrückungs-Einstellung  Mittel: Mittlere Rauschunterdrückungs-Einstellung  Hoch: Höchste Rauschunterdrückungs-Einstellung  Auto: Automatische Rauschunterdrückungs-

Einstellung.

Klangmodus

Im Klangmodus stehen die folgenden voreingestellten Klang Modi zur Verfügung.

 Standard (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).  Sport (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).  Film (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).  Musik (Fest eingestellte Klang-Einstellungen).  Benutzer (Der Equalizer kann manuell angepasst

werden).

Equalizer

Passen Sie den 5 Band Equalizer Ihren Bedürfnissen an. Der Equalizer steht nur im Klangmodus „Benutzer“ zur Verfügung.

Balance

Verändert die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher.

 0: Neutrale Einstellung  - 1 bis -50: Verlagert den Ton auf den Linken

Lautsprecher bis der rechte Lautsprecher bei -50 komplett deaktiviert ist.

 1 bis 50: Verlagert den Ton auf den rechten

Lautsprecher bis der linke Lautsprecher bei 50 komplett deaktiviert ist.

Automatische Lautstärke

Steht die Einstellung auf „Ein“ regelt das TV Gerät automatisch unterschiedliche Lautstärkeausgaben auf den gleichen Pegel.

 Ein  Aus

TON

Im Ton Menü können Sie die Toneinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt Ton aus.

3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das Ton Menü zu gelangen.

4. Die folgenden Menüpunkte stehen im Ton Menü zur Verfügung:

Surround

Ist die Einstellung auf „Ein“ gestellt gibt das Gerät automatisch ein virtuellen Surround Sound aus.

 Ein  Aus

SPDIF-Modus

Stellt das Ausgangsformat für den digitalen Audioausgang [COAXIAL OUT] und „Bluetooth“ ein.

 Aus  PCM  RAW  Auto

Nur Audio

Deaktiviert das Bild um Strom zu sparen, wenn z.B. ein Radio Sender ohne Bildinhalt gehört wird.

 Ein  Aus

Hinweis: Das Bild wird ausgeschaltet. Der Ton läuft dabei weiter. Das Bild kann mit allen Tasten außer der

[ ] und der [ ] Taste wieder aktiviert werden.

DVB-S

Automatische Suche

Startet Sie die automatische Sendersuche. Land auswählen: Wählen Sie das Land entsprechend des Aufstellungsortes aus. Scan Modus: Wählen Sie den Scan-Modus aus.

 Senderliste importieren (empfohlen)  Standard  Netzwerk  Blindscan  Fast Scan

PROGRAMME

Im Programm Menü können Sie die Programm Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste und wählen Sie zwischen:

 DVB-S  DVB-C  DVB-T

2. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

3. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt Programme aus.

4. Drücken Sie Sie die Taste [ ], um in das Programme-Menü zu gelangen.

5. Die folgenden Menüpunkte stehen im Programme-Menü zur Verfügung:

Operator: Steht nur für die Fast Scan Funktion zur

Auswahl. Wählen Sie den Anbieter aus. Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus. Für Deutschland Astra 1KR/1L/1M/1N (Astra 19.2°E). Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus.

 Alle  Verschlüsselt  Frei

Diensttyp: Wählen Sie den Dienst Typ aus

 Alle  DTV  Radio

LCN Option: Stellen Sie die LCN Option „Ein“ oder „Aus“. Ist LCN auf „Ein“ gestellt wird die gelbe Taste im Kanal bearbeiten Menu deaktiviert. Es wird empfohlen die Option auf „Aus“ zu stellen.

Bestätigen: Startet den Suchlauf.

DVB-S manuelle Suche

Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste automatisch hinzugefügt.

Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus. Transponder: Wählen Sie den Transponder aus. Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus.

 Alle  Verschlüsselt  Frei

Diensttyp: Wählen Sie den Dienst Typ aus

 Alle  DTV  Radio

Bestätigen: Startet den Suchlauf. Signalqualität: Zeigt die Signalqualität an. Signalstärke: Zeigt die Signalstärke an.

5V Antennenspannung

Stellen Sie die 5V Versorgungsspannung für externe Antennen am Anschluss [DVB-T2/C] „Ein“ oder „Aus“.

Kanal bearbeiten

Bearbeiten Sie die Senderliste.

Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten Sender. Gelbe Taste: Verschieben Sie einen ausgewählten

Sender auf die gewünschte Position. Blaue Taste: Lässt den markierten Sender beim durchschalten überspringen.

[ ]: Markiert den ausgewählten Sender mit einem Herz. Drücken Sie die Taste erneut, um den Sender nicht mehr zu favorisieren.

Drücken Sie die [ ] Taste wenn das Menü geschlossen ist, um die Favoriten Liste zu öffnen.

DVB-S Senderliste exportieren

(USB)

Exportieren Sie Ihre konfigurierte Satelliten Liste, als Sicherung auf USB.

DVB-S Senderliste importieren (USB)

Importieren Sie Ihre auf USB gespeicherte Satelliten Liste.

Satelliten-Einstellung

(Satellit / Transponder)

Managen Sie die Transponder bzw. Satelliten und stellen Sie die LNB Einstellungen ein.

[ ]: Wechseln Sie zwischen der Satelliten- und Transponderliste. Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten Transponder oder Satelliten. Grüne Taste: Bearbeiten Sie einen ausgewählten Transponder oder Satelliten. Gelbe Taste: Fügen Sie einen neuen Transponder oder Satelliten hinzu. Blaue Taste: Starten Sie den Suchlauf auf einem ausgewählten Transponder oder Satelliten. Die vorhandene Senderliste wird gelöscht.

Satelliten-Einstellung

(LNB Einstellung)

Hinweis:

 Im Normalfall muss in der LNB-Einstellung keine

Anpassung vorgenommen werden. Die Einstellung wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen.

 Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und

drücken Sie die Taste [ ], um in die LNB Einstellung zu gelangen.

LNB-Typ: Stellen Sie die Einstellung anhand Ihres LNBs ein.

LNB-Spannung: Stellen Sie die LNB-Spannung für die Horizontal / Vertikal Umschaltung ein.

 13V/18V (Standard)  Aus

22Khz: Steuersignal für die Low / High Umschaltung.

 Auto (Standard)  Ein  Aus

Unicable-Einstellung: Stelle Sie die Unicable Einstellung entsprechend Ihrer Unicable Satelliten Anlage ein.

 IF Frequenz: Drücken Sie die [ ] Taste, um die

Auswahl der Frequenzen zu öffnen. Drücken Sie

erneut die Taste [ ], um die Frequenz zu bearbeiten. Wählen Sie die IF (ID) entsprechen Ihres LNBs oder Multischalter aus und geben Sie die Frequenz ein.

 Satelliten Position: Wählen Sie Satelliten Position

aus: SatA, SatB

Burst: Stellen Sie den Toneburst entsprechend Ihrer Satelliten Anlage „Ein“ oder „Aus“.

DISEqC 1.0: Nur aktiv wenn DISEqC 1.1 Ausgeschaltet ist. Stellen Sie die Einstellung anhand Ihrer Multischalter Konfiguration ein.

DISEqC 1.1: Nur aktiv wenn DISEqC 1.0 Ausgeschaltet ist. Stellen Sie die Einstellung anhand Ihrer LNB / Multischalter Konfiguration ein.

DISEqC 1.2: Motoreinstellungen. Aktiviert den Menüpunkt Limit-Einstellungen.

Limit Einstellungen: Nur aktiv wenn DISEqC 1.2 auf „Ein“ gestellt ist. Stellen Sie die Positionseinstellungen für den Satelliten ein.

CI Informationen

Zeigt Informationen über das eingesteckte CI Modul und der Karte an. Nur aktiv wenn ein Modul gesteckt ist. Modul und Karte sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen gesondert vom Empfangsanbieter erworben werden.

Signalinformationen

Zeigt Empfangsinformationen des ausgewählten Senders an. Nur aktiv wenn ein Sender gefunden wurde.

DVB-T

Automatische Suche

Startet Sie die automatische Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste automatisch hinzugefügt. Land auswählen: Wählen Sie das Land entsprechend des Aufstellungsortes aus. Suchtyp: Wählen Sie den Suchtyp aus.

 ATV/DTV  DTV (Empfohlen)

LCN Option: Stellen Sie die LCN Option „Ein“ oder „Aus“. Es wird Empfohlen die Einstellung auf „Aus“ zu stellen,

da ansonsten die gelbe Taste im „Kanal bearbeiten“ Menu deaktiviert ist.

Bestätigen: Startet den Suchlauf. Hinweis:

 Beachten Sie das Sie vor dem Suchlauf die Option

„5V Antennenspannung“ gemäß der verwendeten Antenne „Ein“ oder „Aus“-schalten.

DVB-T manuelle Suche

Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste automatisch hinzugefügt. Frequenz: Zeigt die Frequenz des Senders an.

Aktuelles Programm: Wählen Sie das Programm aus.

Gleichzeitig wird die Frequenz angepasst.

Bestätigen: Startet den Suchlauf. Signalqualität: Zeigt die Signalqualität an. Signalstärke: Zeigt die Signalstärke an.

5V Antennenspannung

Stellen Sie die 5V Versorgungsspannung für externe Antennen am Anschluss [DVB-T2/C] „Ein“ oder „Aus“.

 Passive Antenne = Aus  Aktive Antennen = Ein  Aktive Antennen mit eigener Versorgung = Aus

Kanal bearbeiten

Bearbeiten Sie die Senderliste.

Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten Sender. Gelbe Taste: Verschieben Sie einen ausgewählten

Sender auf die gewünschte Position. Blaue Taste: Lässt den markierten Sender beim durchschalten überspringen.

[ ]: Markiert den ausgewählten Sender mit einem

Herz. Drücken Sie die Taste erneut, um den Sender nicht mehr zu favorisieren.

Drücken Sie die [ ] Taste wenn das Menü geschlossen ist, um die Favoriten Liste zu öffnen.

CI Informationen

Signalinformationen

Zeigt Empfangsinformationen des ausgewählten Senders an. Nur aktiv wenn ein Sender gefunden wurde.

DVB-C

Automatische Suche

 Kompletter Suchlauf  Netzwerk  Erweiterter Suchlauf

Suchtyp: Wählen Sie den Suchtyp aus.

 ATV+DTV  DTV

Frequenz: Steht nur für Netzwerk und Erweiterter Suchlauf zur Auswahl.

 Auto

 Manuelle Auswahl

Netzwerk ID: Steht nur für Netzwerk und Erweiterter

Suchlauf zur Auswahl.

 Auto  Manuelle Auswahl

LCN-Option: Stellen Sie die LCN Option „Ein“ oder „Aus“. Es wird Empfohlen die Einstellung auf „Aus“ zu stellen,

da ansonsten gelbe Taste im „Kanal bearbeiten“ Menu deaktiviert ist.

Bestätigen: Startet den Suchlauf.

DVB-C manuelle Suche

Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste angehangen.

Frequenz: Stellen Sie die Frequenz ein. Symbolrate: Ist auf Auto fest eingestellt. Bestätigen: Startet den Suchlauf. Signalqualität: Zeigt die Signalqualität an. Signalstärke: Zeigt die Signalstärke an.

5V Antennenspannung

Stellen Sie die 5V Versorgungsspannung für externe Antennen am Anschluss [DVB-T2/C] „Ein“ oder „Aus“.

Kanal bearbeiten

Bearbeiten Sie die Senderliste.

Rote Taste: Löschen Sie einen ausgewählten Sender. Gelbe Taste: Verschieben Sie einen ausgewählten

Sender auf die gewünschte Position. Blaue Taste: Lässt den markierten Sender beim durchschalten überspringen.

[ ]: Markiert den ausgewählten Sender mit einem

Herz. Drücken Sie die Taste erneut, um den Sender nicht mehr zu favorisieren.

Drücken Sie die [ ] Taste wenn das Menü geschlossen ist, um die Favoriten Liste zu öffnen.

CI- Informationen

Signalinformationen

Zeigt Empfangsinformationen des ausgewählten Senders an. Nur aktiv wenn ein Sender gefunden wurde.

OSD-Zeit

Stellen Sie die Zeit ein nach der die Menüeinblendung geschlossen wird, wenn keine Bedienung stattfindet.

Sperren

Für mehr Informationen siehe den Punkt „Sperren“ in

dieser Bedienungsanleitung.

CEC

Stellen Sie die HDMI CEC Einstellungen ein. Die Option betrifft nur Geräte die an die Anschlüsse [HDMI1 ARC] und [HDMI2] angeschlossen sind. CEC: Aktiviert die CEC Einstellung und die Bedienung anderer kompatibler Gerät mit der TV Fernbedienung. Auto Standby: Schaltet angeschlossene Gerät mit aus, wenn das TV Gerät ausgeschaltet wird. Auto Einschalten: Schaltet angeschlossene Geräte mit ein wenn das TV Gerät eingeschaltet wird.

ARC: Überträgt das Audio Signal über den Anschluss [HDMI1 ARC] an extern angeschlossene Geräte (z.B.

Soundbars).

Geräteliste: Zeigt die Geräte an die an [HDMI1] und [HDMI2] angeschlossenen sind.

PVR-Liste

Verwalten Sie die gespeicherten Aufnahmen.

Rote Taste: Löscht die ausgewählte Aufnahme. Wiedergabe Fenstermodus: Wählen Sie eine Aufnahme

aus und drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe zu starten.

Vollbildwiedergabe: Drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie im Anschluss die

Taste [ ], um das Fenster auszuwählen und drücken

dann die Taste [ ]. Die Wiedergabe wechselt nun in

die Vollbildwiedergabe. Drücken Sie die Taste [ ], um die Wiedergabe zu beenden.

PVR-Option

Stellen Sie die Einstellungen für die Aufnahmen ein. Aufnahmemedium: Wählen Sie das Aufnahmemedium aus.

FUNKTION

Im Funktion Menü können Sie diverse allgemeine Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt „Funktion“ aus.

3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das „Funktion“ Menü zu gelangen.

4. Die folgenden Menüpunkte stehen im „Funktion“ Menü zur Verfügung:

Timeshift-Größe: Stellen Sie die maximale Größe der

Timeshift-Datei ein. Festplatte formatieren: Bereiten Sie das USB Speichermedium für die Aufnahmen vor. Bitte beachten Sie das beim formatieren des USB Speichermediums alle gespeicherten Dateien gelöscht werden. Geschwindigkeitstest: Testen Sie die Geschwindigkeit des USB Speichermediums.

Blauer Bildschirm

Stellen das Hintergrundbild für die Signalquellen ein, wenn kein Signal anliegt.

 Ein: Blauer Hintergrund  Aus: Schwarzer Hintergrund

Videotext-Sprache

Wählen Sie die Videotext-Sprache aus.

Audio-Spracheinstellung

Wählen Sie die Audiosprache des ausgewählten TV

Sender aus. Kann auch über die Taste [ ] ausgewählt werden. Die Auswahl hängt von der verfügbaren Audio-Spur von der TV-Sendung ab.

Audiosprache

Stellen Sie die Bevorzugte Audiosprache ein, die automatisch ausgewählt werden soll.

Sekundäre Audiosprache

Stellen Sie die Sekundäre Audiosprache ein, die automatisch ausgewählt werden soll.

Untertitel-Spracheinstellung

Wählen Sie den Untertitel des ausgewählten TV Senders

aus. Kann auch über die Taste [ ] ausgewählt werden. Die Auswahl hängt von den verfügbaren Untertiteln von der TV-Sendung ab.

Untertitelsprache

Stellen Sie die Bevorzugte Untertitelsprache ein, die automatisch ausgewählt werden soll.

Sekundäre Untertitelsprache

Stellen Sie die Sekundäre Untertitelsprache ein, die automatisch ausgewählt werden soll.

H.O.H

Diese Option ist für Menschen mit einer Gehörschwäche. Der Untertitel wird automatisch aktiviert.

Zurücksetzen

Dieser Menüpunkt setzt alle getroffenen Einstellungen (Bild/Ton) auf den Auslieferzustand zurück und das Gerät schaltet sich aus und startet neu. Die Senderliste und LNB Einstellungen werden nicht zurückgesetzt.

Datum

Zeigt das Datum an. Kann nicht manuell eingestellt werden. Wird über das TV-Signal eingestellt.

Uhrzeit

Zeigt die Uhrzeit an. Kann nicht manuell eingestellt werden. Wird über das TV-Signal eingestellt.

Sleep Timer

Stellen Sie eine Zeit ein nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechseln soll. Kann auch über die

Taste [ ] eingestellt werden.

Auto Standby

Stellen Sie die Zeit ein nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechseln soll wenn keine Bedienung stattfindet (Standard ist 4 Stunden).

Systemsperre

Stellen Sie die Systemsperre auf „Ein“, um Zugriff auf folgende Menüpunkte zu erhalten.

 Kindersicherung  Kanalsperre  Passwort festlegen

Kindersicherung

Legen Sie einen Wert für den Jugendschutz fest. Jugendgefährdende TV-Inhalte werden mit einem

ZEIT

Im „Zeit“ Menü können Sie Zeit Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt „Zeit“ aus.

3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das „Zeit“ Menü zu gelangen.

4. Die folgenden Menüpunkte stehen im „Zeit“ Menü zur Verfügung:

SPERREN

Im SPERREN Menü können Sie Sperr- und Hotelmodus Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen.

2. Wählen Sie mit den Tasten [ , , , ] den Menüpunkt „Funktion“ aus.

3. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das „Funktion“ Menü zu gelangen.

4. Navigieren Sie zu dem Menüpunkt „Sperren“ und drücken Sie die [ ] Taste.

5. Es erscheint eine Passwortabfrage. Geben Sie das Standardpasswort „0000“ ein.

Drücken Sie die Taste [ ], um die Passwortabfrage zu unterbrechen.

6. Die folgenden Menüpunkte stehen im „SPERREN“ Menü zur Verfügung:

Passwort gesichert (nur wenn vom TV Sender unterstützt).

Kanalsperre

Sperren Sie einzelne TV Sender. Die Sender werden mit einer Passwort-Eingabe gesichert. Ein Schluss Symbol zeigt an das der Sender gesperrt ist.

Passwort festlegen

Hier können Sie ein neues Passwort festlegen. Bitte notieren Sie sich das neue Passwort gut. Das Standard Passwort lautet: 0000

Hotelmodus

Hotelmodus: Hier können diverse Hotelmodus-

Einstellungen vorgenommen werden.

 Hotelmodus: Stellen Sie den Hotelmodus „Ein“ oder

„Aus“.

 Tastensperre: Stellen Sie die Sperre der

Nahbedienung am Gerät „Ein“ oder „Aus“.

 Menü-Sperre: Stellen Sie die Menü-Sperre „Ein“

oder „Aus“. Ist die Menüsperre aktiviert erscheint eine Passwortabfrage, wenn die [ ] Taste

gedrückt wird.

 Suchlaufsperre: Stellen Sie die Suchlaufsperre „Ein“

oder „Aus“. Ist die Suchlaufsperre auf „Ein“ gestellt

ist der Menüpunkt „Automatische Suche“ gesperrt.

 Quelle sperren: Stellen Sie den Menüpunkt Quelle

sperren „Ein“ oder „Aus“, um gewünschte

Eingangsquellen zu sperren. Die aktuelle Eingangsquelle kann nicht gesperrt werden.

 Standardquelle: Wählen Sie eine Eingangsquelle

aus mit der das Gerät starten soll.

 Kanal-Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus. Nur aktiv

wenn als Standardquelle ATV, DVB-T, DVB-C oder DVB-S ausgewählt ist und Sender in der Senderliste vorhanden sind.

 Standardkanal: Wählen den Sender aus mit dem

das Gerät starten soll. Nur aktiv wenn als Standardquelle ATV, DVB-T, DVB-C oder DVB-S ausgewählt ist und Sender in der Senderliste vorhanden sind.

 Maximale Lautstärke: Stellen Sie die maximale

Lautstärkestufe ein, die der Nutzer einstellen kann.

 Standardlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke ein,

mit der das Gerät starten soll.

 Importieren: Importieren Sie die Exportierten

Hotelmodus Einstellungen und Senderliste.

 Exportieren: Exportieren Sie die eingestellten

Hotel-Modus Einstellungen und die Senderliste.

 Sprache: Stellen Sie die Standardmenüsprache ein.

 Seitenverhältnis: Stellen Sie das Standard-

Seitenverhältnis ein.

 Wiederherstellen: Setzt den Hotelmodus auf die

Standardeinstellung zurück.

EPG Menü öffnen / schließen.

Im Menü Navigieren.

Rote Taste

Eine USB-Aufnahme programmieren.

Gelbe Taste

Zeigt die Programmierten Aufnahmen an.

Blaue Taste

Richten Sie für eine Sendung eine Erinnerung ein.

EPG

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um das EPG-Menü zu öffnen oder zu schließen.

2. Mit den folgenden Tasten können Sie das EPG Menü bedienen.

USB AUFNAHME PROGRAMMIEREN

1. Stecken Sie einen leeren USB Stick oder eine Festplatte (max. 1 TB) in die USB Buchse

des Gerätes ein. Bitte beachten Sie das der USB-Massenspeicher FAT32 formatiert sein muss.

2. Drücken Sie die [ ] Taste und navigieren Sie auf „Funktion“.

3. Drücken Sie die [ ] Taste und wählen Sie den Menüpunkt „PVR–Option“ aus.

4. Drücken Sie die [ ] Taste, um das Menü zu öffnen.

5. Wählen Sie unter dem Menüpunkt „Aufnahmemedium“ den USB Speicher aus auf dem

die Aufnahmen gespeichert werden soll.

6. Anschließend gehen Sie auf „Festplatte formatieren“ und drücken die [ ] Taste,

damit der USB Speicher in das richtige Format gebracht wird.

Achtung:

 Beim Formatieren werden alle Daten vom USB Speicher gelöscht.

7. Jetzt ist der USB Speicher für die Aufnahme vorbereitet.

Aufnahme starten.

Es gibt zwei Möglichkeiten eine Aufnahme zu starten.

Sofortaufnahme:

Drücken Sie die Taste [ ] auf der Fernbedienung und die Aufnahme beginnt.

Drücken Sie die Taste [ ], um die Aufnahme zu beenden.

EPG-Aufnahme

Home

Aktuelle Filme: Zeigt aktuell beliebte Filme an. Funktionen: Die folgenden Funktionen stehen zur

Verfügung:

 Quelle: Zeigt die Eingangsquellen an. Kann auch

über die [ ] Taste angezeigt werden.

 Medien: Öffnet das Medien Menü für die USB

Wiedergabe. Bild / Musik / Video

 Verlauf: Zeigt die zuletzt geöffneten Apps an.  Meine Apps: Zeigt die installierten Apps an.

Eshare: Richten Sie Ihr Smartphone für die Bedienung des TV Gerätes ein. Downloaden Sie dazu die „Eshare“ App auf Ihrem Android oder Apple Smartphone und scannen Sie den QR Code auf dem TV Bildschirm ab, um die Geräte zu verbinden. Bitte beachten Sie das die Geräte im selben Netzwerk sein müssen.

Charts: Zeigt die beliebtesten Apps an. Wichtig:

Nutzen Sie für den Download der Apps den „Appstore“ in der Rubrik „Charts“. Hier finden Sie für das TV Gerät

optimierte Apps.

Video

Zeigt diverse Film basierende Inhalte an.

Kinder

Zeigt diverse Kind basierende Inhalte an.

Musik

Zeigt diverse Musik basierende Inhalte an.

Sport

Zeigt diverse Sport basierende Inhalte an.

Bildung

Zeigt diverse Bildung basierende Inhalte an.

Drücken Sie die [ ] Taste, um eine Aufnahme zu Programmieren. Mit der [roten] Taste Programmieren Sie die Aufnahme.

SMART-TV

Im Smart TV Modus stehen Ihnen verschiedenen Internet basierende Inhalte und Apps zur Verfügung.

1. Drücken Sie die [ ] Taste, um in den Smart-TV Home-Seite zu wechseln.

2. Im Smart TV Bereich gibt es verschiedene Einstellungen und Rubriken:

SMART-TV-EINSTELLUNGEN

Im „Smart TV Einstellungsmenü“ können Sie diverse Gerätebezogene Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern.

Allgemeine Einstellung

Netzwerk & Internet

WLAN: Aktivieren „Ein“ oder Deaktivieren „Aus“ Sie die

WLAN Funktion. Verfügbare Netzwerke: Zeigt verfügbare WLANNetzwerke an.

Weitere Optionen:

 Neues Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie manuell ein

neues Netzwerk hinzu.

 Erkennungsfunktion immer verfügbar: Stellen Sie

ein ob Apps und Google Dienste auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerk suchen sollen.

Ethernet Proxy-Einstellungen: Richten Sie die Proxy-Einstellungen Manuell ein. Wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen. IP-Einstellungen: Richtigen Sie die IP-Einstellungen Manuell ein. Wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen.

Konten & Anmeldung

Kontrollieren Sie Ihre Konten oder melden Sie sich bei Apps an.

Apps

In diesem Menü können Sie alle Installierten Apps einsehen, verwalten und Berechtigungen festlegen.

Geräteeinstellungen

In diesem Menü können Sie allgemeine Einstellungen für das Android-Betriebssystem vornehmen. Info: In diesem Menü finden Sie Informationen wie z.B. Gerätename, Status, Version usw. System Aktualisieren: In diesem Menü legen Sie fest ob Updates automatisch ausgeführt werden sollen oder überprüfen Sie ob ein Update zur Verfügung steht. Datum & Uhrzeit: Stellen Sie die folgenden Punkte ein:

 Automatisches Datum & Uhrzeit: Stellen Sie ein ob

die Uhrzeit über das „Netzwerk“ oder über die „TVInformation“ aktualisiert werden sollen. Stellen Sie die Option auf „Aus“ um die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen.

 Zeitzone festlegen: Stellen Sie die Zeitzone anhand

des Aufstellungsortes ein.

 24-Stunden Format: Stellen Sie ein ob die Uhrzeit

im 24 Stunden Format „Ein“ oder im 12 Stunden Format „Aus“ angezeigt werden soll.

Navigieren Sie mit den Tasten [ , , , ] auf das „Zahnrad“ Symbol in der

obersten Zeile auf dem Bildschirm.

Drücken Sie nun die [ ] Taste, um das Smart-TV-Menü zu öffnen.

Die Folgenden Einstellungen stehen in dem Menü zur Verfügung.

Sprache: Stellen Sie die Menüsprache ein. Zur Verfügung

stehen: English, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, usw. Tastatur: Hier können Sie diverse Einstellungen für die eingeblendete Menütastatur einstellen.

Ton: Stellen Sie die Systemtöne „Ein“ oder „Aus“. Speicher: In diesem Menü können Sie den vorhandenen

und verfügbaren Speicher sehen und diesen verwalten (Apps löschen). Google: In diesem Menü können Sie den Google Assistent einstellen. Zurücksetzen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Alle Einstellungen werden gelöscht. Das Gerät startet neu und befindet sich anschließend in der Erstinstallation.

Bluetooth

In diesem Menü können Sie ein externes Bluetooth Gerät (z.B. Bluetooth-Lautsprecher) mit dem TV Gerät koppeln, um den TV-Ton auf ein anderes Gerät zu übertragen.

1. Sobald Sie das Menü öffnen und das Gerät mit

noch keinem Bluetooth Gerät verbunden ist beginnt die Bluetooth-Suche automatisch.

2. Die Gefundenen Bluetooth Gerät werden

angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus

und drücken Sie die [ ] Taste.

 Ist das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät

verbunden wird unter dem Bluetooth-Gerät „Kopplung abgeschlossen“ angezeigt.

 Klicken Sie auf das gekoppelte Gerät, um es

zu verwalten (Name ändern / Entkoppeln).

3. Die folgenden Optionen sind unter dem

Menüpunkt „Zubehör hinzufügen“ verfügbar:

Bluetooth: Stellen Sie die Bluetooth-Funktion „Ein“ oder „Aus“.

Bluetooth und Gerätelautsprecher: Stellen Sie ein ob TV und Bluetooth-Ton gleichzeitig ausgegeben werden sollen.

 Ein: TV und Bluetooth Ton werden ausgegeben.  Aus: Bluetooth Ton wird ausgegeben. TV

Lautsprecher sind stumm geschaltet.

SMARTPHONE SPIEGELN

Um ein Smartphone auf den TV Gerät zu spiegeln gehen Sie bitte wie folgt vor.

1. Drücken Sie die [ ] Taste.

IMirror

IMirror ist eine App, um Apple Smartphones und Tablets auf das TV Gerät zu spiegeln.

1. Starten Sie die App am TV Gerät und starten Sie die

„Airplay“ Funktion an Ihrem Apple Smartphone /

Tablet.

2. Suchen Sie am Smartphone nach dem TV Gerät und

wählen Sie es aus.

3. Anschließend werden die Geräte verbunden und

das Smartphone-Display wird auf dem TV-Gerät angezeigt.

Hinweis:

 Das Mobile Geräte muss sich im selben

Netzwerk befinden wie das TV Gerät.

Wi-Fi Display Sink

Wi-Fi Display Sink ist eine App, um Android Smartphones und Tablets auf das TV Gerät zu spiegeln.

1. Starten Sie die App am TV-Gerät und starten Sie die

„Smart View“ Funktion an Ihrem Android

Smartphone / Tablet.

2. Suchen Sie am Smartphone nach dem TV Gerät und

wählen Sie es aus.

3. Anschließend werden die Geräte verbunden und

das Smartphone Display wird auf dem TV Gerät angezeigt.

Hinweis:

 Die Geräte müssen sich nicht im selben

Netzwerk befinden wenn direkt WLAN von Ihrem Android Gerät unterstützt wird.

2. Navigieren Sie auf „Funktionen“ und wählen Sie „Meine Apps“ aus und drücken Sie die

[ ] Taste.

3. Wählen Sie die folgenden Apps aus, um Ihr Smartphone auf das TV-Gerät zu spiegeln.

MEDIEN

FORMAT

CODEC

Anmerkung

VIDEO

AUDIO

FILM

avi

MJPEG

MP3, WMA,

AAC, PCM

Max. Auflösung: 1280x720

Max. Frame rate: 60fps

Max. Datenrate: 20Mbps

Xvid, MPEG-4,

H-265,

WMV9/VC-1

Max. Auflösung: 1920x1080

Max. Frame rate: 60fps

Max. Datenrate: 150Mbps

.mp4

MPEG

MPEG-2, MPEG-

4, H265, Xvid,

MJPEG

MP3, AAC,

PCM

.ts

.trp

MPEG-1, MPEG-

2, H.265, VC-1

MP1, MP2,

MP3, AAC

.mpg

.mpeg

MPEG-1, MPEG-

MP1, MP2,

MP3, AAC,

PCM

.mov

MPEG-4, H.265,

MJPEG

AAC, PCM

.dat

MPEG-1

MP2, MPEG

.vob

MPEG-2

MP1, MP2,

MP3, PCM

.rm

.rmvb

RV30, RV40

AAC, COOK

Max. Auflösung: 1920x1080

Foto

jpg

Max. Auflösung: 13986x4000

.jpeg

bmp

Max. Auflösung: 3648x2736

Pixel Tiefe: 8 / 24 / 32 Bit

png

Max. Auflösung: 3648x2736

Musik

MP3

AAC

MPEG2 AAC (LC)

MPEG4 AAC LC

WMA

WMAV7 / V8 / V9

TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS

USB Ausgangsspannung: 5V / 500mA (nicht zum Laden von externen Geräten geeignet) USB Stick. Max. 1TB USB Festplatte Max. 1TB Formatierung: FAT / FAT32 und NTSF (NTSF nicht für die Aufnahme)

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG

Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das TV Gerät unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport.

Kein Strom

 Überprüfen Sie ob das Netzteil oder der KFZ Adapter am TV Gerät angeschlossen sind.  Überprüfen Sie ob der Kippschalter auf Ein steht.

Kein Bild oder kein Ton

 Kontrollieren Sie ob das Netzteil oder der KFZ-Adapter am TV Gerät angeschlossen

sind.

 Kontrollieren Sie die Bild und Ton Einstellungen.  Überprüfen Sie, ob die Antenne / Kabelanlage / Sat-Antenne korrekt angeschlossen ist.  Wechseln Sie auf ein anderes Programm.  Überprüfen Sie das die angeschlossenen Geräte (z.B. Receiver) richtig angeschlossen

sind.

Schlechte Bildqualität

 Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist.  Kontrollieren Sie die manuelle TV Abstimmung des TV Senders.  Verändern Sie die Bildeinstellungen: Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, Kontrast und

Farbton. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte steht, die Radiofrequenzstörungen verursachen könnten.

Keine Farbe

 Passen Sie die Farbeinstellungen an.  Überprüfen Sie, ob das ausgewählte Programm in Farbe ausgestrahlt wird.  Vergewissern Sie sich, dass der Kanal richtig abgestimmt ist.

Der Fernseher reagiert nicht auf die Fernbedienung

 Vergewissern Sie sich, dass sich keinerlei Hindernisse zwischen der Fernbedienung und

dem Fernseher befinden.

 Vergewissern Sie sich, dass sich die Fernbedienung in Reichweite befindet.  Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in der Fernbedienung nicht leer sind.

Es werden keine Internet Inhalte wiedergeben

 Kontrollieren Sie in den Netzwerkeinstellungen, ob das TV Gerät mit Ihrem Router

verbunden ist.

 Kontrollieren Sie die Einstellungen von Ihrem Router.

Dieses Fernsehgerät ist für den Hausgebrauch gedacht und in Hinblick auf elektromagnetische Wellen als harmlos eingestuft. Daher können Sie das Gerät an jedem Ort, einschließlich Wohngebieten nutzen.

Gerätetyp

SMART LED TV TV 1222

SMART LED TV 1224

Hersteller

SELFSAT

Energieeffizienzklasse (Standard SD)

Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD)

20W

22W

Leistungsaufnahme „Aus“ / Standby

<0,5W

Leistungsaufnahme „vernetzt Standby“

<0,5W

Art des elektrischen Displays

LCD / LED (Class 1)

Seitenverhältnis

16:9

Bildschirmauflösung (Pixel)

1920 x 1080

Bildschirmdiagonale (cm / Zoll)

55cm / 22 Zoll

60cm / 24 Zoll

Sichtbare Bildschirmfläche

12,8dm²

15,6dm²

Bildwiederholfrequenz / Reaktionszeit

60Hz / 5ms

60Hz / 8,5ms

Netzteil: Art der

Stromversorgung

Eingangsspannung

AC: 100-240V~50/60Hz

Ausgangsspannung

DC: 12V 3A

Eingangsspannung Gerät

12V 3A / 24V 1,5A

Durchschnittlicher Jahresverbrauch (kWh/1000h)

20kWh/1000h

22kWh/1000h

Kontrast

4000:1

3000:1

Helligkeit (cd/m²)

220cd/m²

Farben

16.7Mio Farben

Betrachtungswinkel

V: 178° / H: 178°

TV-Funktion

TV Standard

BG, DK, I, L/L

Kanäle (ATV / DVB-T/C/S)

100 / 1000 / 5000

Videotext (ATV / DTV)

1000 / 1000

Anschlüsse

Power Input (DC 12V / 24V)

RJ45

CVBS (OUT)

L/R (LINE OUT)

HMDI 1 (ARC)

HDMI 2

TV 1 (DVB-S/S2)

TV 2 (DVB-C/T2)

COAXIAL (OUT)

CI+ SLOT

MINI AV (IN)

KOPFHÖRER (3,5mm)

USB (5V / 500mA)

WLAN / BLUETOOTH

WLAN: 802.11b/g/n 2,4 ~ 2,5 GHz

Bluetooth: V.4.2 2,4GHz

Android Version

Version 9.0

OSD Sprache

English / Deutsch / Französisch usw.

AUDIO Ausgang

2x 5W

Gewicht (Gerät inkl. Fuß)

2,9Kg

3,2Kg

Gewicht komplett

4,3Kg

4,6Kg

Leistungsaufnahme MAXIMAL

36W

Spitzenluminanzverhältnis in %

<75%

Quecksilbergehalt in mg / Blei enthalten

0,0mg / Nein

VESA

100 x 100

Maße nur Gerät ohne Fuß: (B/T/H) in mm

501 x 46 x 296

551 x 46 x 326

Maße mit Fuß: (B/T/H) in mm

501 x 169 x 351

551 x 169 x 379

DATENBLATT

Änderungen von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung vorbehalten.

Luftfeuchtigkeit Lagerung und Betrieb

< 80%

Lagertemperatur

-10°C bis +60°C

Nutzungstemperatur

0°C bis 40°C

INFOS ZU LAGERUNG UND BETRIEB

VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Satco Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp SMART LED TV 1222 und SMART LED TV 1224 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar.

https://selfsat-service.de/ce-documents

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Ihr Satco Europe Team

ENTSORGUNGSHINWEISE

Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte sowie Batterien am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler.

BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEISE

BATTERIEN UND AKKUS DÜRFEN NICHT IN DEN HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN! DURCH DAS NICHT FACHGERÄCHTE ENTSORGEN VON BATTERIEN UND AKKUS ENTSTEHEN UMWELTBELASTUNGEN / UMWELTSCHÄDEN. JEDER VERBRAUCHER IST GESETZLICH VERPFLICHTET, BATTERIEN UND AKKUS AM ENDE DES LEBENS ZYKLUS AN GEEIGNETEN SAMMELSTENN WIE ZUM BEISPIEL, SEINER GEMEINDE/SEINES STADTTEILS ODER IM HANDEL ABZUGEBEN. DAS ABGEBEN AN SAMMELSTELLEN IST KOSTENFREI. DURCH DAS ABGEBEN AN SAMMELSTELLEN WERDEN BATTERIEN UND AKKUS RECYCELT UND SO UMWELTSCHONEND DER ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT. DURCH DAS ENTSORGEN IN DEN HAUSMÜLL WERDEN BATTERIEN UND AKKUS NICHT DER UMWELTSCHONENDEN ENTSORGUNG ZUGEFÜHRT UND ES KANN ZU UMWELTSCHÄDIGUNGEN FÜHREN.

BATTERIEN UND AKKUS MÜSSEN VOR DER ENTSORGUNG DEM GERÄT ENTNOMMEN WERDEN. BITTE NUR IMENTLADENEN ZUSTAND ABGEBEN! *) GEKENNZEICHNET MIT: CD = CADMIUM, HG = QUECKSILBER, PB = BLEI

HDMI INFORMATIONEN

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

ENERGIE LABEL

GEWÄHRLEISTUNG

User manual

22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV with DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, CI+ Slot & Bluetooth

Model No.: SMART LED TV 1222

SMART LED TV 1224

Read the entire manual for the TV carefully before using the unit. Keep the instructions in a safe place

for future reference.

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE.

Observe the safety instructions on the back of the TV.

Electrical Shock Prevention Warning. Do not remove any of the covers. No user-

serviceable parts inside the unit. Have the appliance serviced by qualified personnel.

This symbol indicates important operating/maintenance instructions from this unit in the operating instructions.

This symbol indicates the risk of electric shock due to life-threatening voltage in this appliance.

Follow these instructions:

 Do not use this television near water.  Use only a slightly damp cloth for cleaning.  Do not cover any of the ventilation openings.  Set up the unit in accordance with the Quick Start Guide supplied and these operating

instructions.

 Note that the power supply cable must not be crushed or kinked and avoid running the

power cable over sharp edges.

 Unplug the TV during lightning storms or when it will not be used for long periods of

time.

Keep the appliance away from splashing and dripping water. Do not place any

objects filled with liquids on the appliance.

Note:

 Do not place any open heat sources (stoves, candles, etc.) near or on the TV set.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance complies with all current safety regulations. The following safety tips are intended to protect the user from careless use and the dangers that may develop as a result.

 This appliance has been manufactured with the utmost care and has undergone a

rigorous final inspection. However, as with any other electrical appliance, there is a possibility that problems may arise. Immediately disconnect the appliance from the mains in the event of smoke, intense heat or any other unnatural phenomenon.

 The mains plug or appliance plug is used to disconnect the appliance from the mains

and should be easily accessible at all times.

 Only connect the unit to power sources that comply with the specifications of the unit.

These can be found on the back of the unit and in the operating instructions.

 The mains socket should be near the unit and must be easy to reach.  Pull the mains cable out of the socket by the plug. Never pull on the mains cable itself,

it could be damaged and cause a short circuit.

 When using a multiple socket, do not connect too many devices to the multiple socket

to avoid overloading.

 Keep rodents away from the appliance to avoid damaging the cables.  To prevent injury, make sure that the power cable cannot be reached by small children

or pulled out of the socket.

 Do not place the appliance near heat sources. The casing and the power cable could be

damaged by the influence of heat.

 The screen is made of plastic that may chip if damaged. To prevent injury, carefully

pick up sharp-edged plastic splinters.

 When setting up the unit, make sure it is on a firm and level surface.  To protect the unit from lightning, disconnect the unit from the mains and unplug the

antenna. Warning: Do not touch the RF antenna connector.

 Disconnect the unit from the mains if you are not going to use it for a long period of

time or if you leave it unattended.

 When setting up the unit, make sure that there is sufficient ventilation. Never place

the unit near heat sources and do not cover any of the ventilation openings.

 Avoid direct sunlight on the unit. Keep a clearance of 5 cm (2") from the surroundings

when placing on a shelf.

 Keep water or moisture away from the unit. Do not use the unit in wet or humid

environments such as the bathroom, a steam kitchen or near a swimming pool.

 Do not use the appliance if moisture condensation may occur.  Any repairs must only be carried out by qualified personnel.  Never open the appliance. Repairs that are not carried out by qualified personnel can

be a possible cause of fire.

 Liquids spilled into the unit may be a cause of serious damage. Switch the unit OFF and

disconnect it from the mains. Contact your dealer or customer service.

 Never remove the safety covers. There are no usable or serviceable components inside

the unit. You would lose your warranty claim. The appliance may only be repaired by the manufacturer's service department.

 Never hit or shake the screen as this could damage the internal circuitry. Handle the

remote control carefully and do not drop it.

 Clean the unit with a soft cloth. Never use solvents or oil-based liquids. For stubborn

stains, you can use a damp cloth with diluted detergent.

 Teach your children how to use the Internet and do not let them play with the device

unsupervised. The company Satco Europe GmbH is not responsible for the Internet content shown.

 All illustrations in these operating instructions serve exclusively as examples and do

not necessarily correspond to the actual device.

 Smart TV

 Remote control

 2x AAA batteries

 TV stand

 Screws

 Power supply (230V)

 12V car cable

 Active DVB-T antenna

 User manual

Headphone warning Set the volume of the unit to a minimum before using headphones. A volume that is set too high can lead to hearing impairment / damage over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume.

Installation location

Place the TV set on a stable and level surface. Avoid locations with direct sunlight. Soft, indirect light is recommended for pleasant TV viewing. To avoid damage to the set, place the TV set so that no objects can swing into the set. Do not place any objects in front of the remote control receiver of the TV set. This can lead to the unit no longer being able to be operated with the remote control.

WHAT`S IN THE BOX?

MOUNTING WALL BRACKET & TV STAND

Wall mount:

The TV set is equipped with mounting points (M4) for a wall bracket (wall bracket not included). The VESA hole spacing is 100x100 (Vesa100). Do not use screws that are too long, as you could damage components inside the unit.

Note:

 Follow the instructions on the wall bracket when installing it.  Consult a specialist for the installation of the wall bracket if you have any

questions.

FIG. 1

FIG. 2

1. Place the TV set (A) on a flat and lightly padded surface with the display facing

downwards.

2. Screw the middle piece (B) to the TV using the screws (C) supplied and a screwdriver

(not included) (see FIG. 1).

3. Hold the stand foot (D) against the underside of the middle piece (C) and ensure that

it is correctly aligned (see FIG. 2).

4. Screw the stand (D) to the TV with the screws (E).

B Middle piece

C Screws

E Screws

A Back Back

Front

Mounting TV stand:

INPUT

Open the input sources menu.

Device menu: Open / Close

CH+

CH-

CH+: Next programme CH-: Previous programme

VOL+

VOL-

VOL+: Louder VOL-: Quieter

POWER

Power: On / Off (Standby)

Keep the infrared receiver free.

OPERATING KEYS ON THE UNIT

The keys for close-up operation are located on the back of the unit.

Note:

 Please keep the infrared receiver on the unit clear. Blocking the infrared receiver

can lead to connection problems with the remote control.

POWER INPUT (DC IN: 12V / 24V)

Mains connection for the power supply unit or the 12V car adapter.

RJ45

Connection for the LAN cable.

CVBS OUT

Only mirrors the TV picture (no sound) from the mini AV input.

L/R LINE OUT

Cinch audio output. For connecting external audio devices.

HDMI 1 (ARC) HDMI 2

Connection for an external HDMI device. e.g. Blu Ray player / soundbar.

HDMI 1 is ARC capable.

TV1 (DVB-S/S2) TV2 (DVB-C/T2HD)

TV1: Connection of the satellite antenna. TV2: Connection of the DVB-T antenna or the cable system.

COAXIAL (OUT)

Digital audio output for external audio devices (e.g. amplifiers or soundbars).

CI+SLOT

Slot for CI+ modules for decoding encrypted TV programmes.

MINI AV IN

Connection of external AV devices via adapter (not included) e.g. video recorder

HEADPHONES

3.5mm headphone jack. When used, the internal speakers are muted.

USB (5V 500mA)

2x USB connection for USB sticks and hard disks (max. 1TB).

CONNECTIONS ON THE UNIT

On / Off (Standby)

Sound Mute (On / Off)

Set picture mode

Set Sound Mode

Set aspect ratio

Numeric keys

Open / close EPG menu

Switch between programmes

Information display in TV mode

Select input source

Menu Navigation keys

Confirm selection

Open menu

Close menu

VOL: Louder / Quieter CH: Next / Previous programme

Start recording

Switch to Smart TV mode

Switch the navigation to mouse mode

Coloured keys: Quick selection keys for settings and teletext

REMOTE CONTROL

The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direction of the TV set. If the remote control is out of range or angle, the remote control may not work properly.

Rewind Teletext Index Page

Fast forward Hold Teletext Page

Previous title Adjusting the size of teletext

Next Title Switch through teletext shortcut bar

Play / Pause

Stop playback

The unit switches to USB mode.

Select subtitles

Open / close teletext

Hide teletext

Show hidden teletext characters

Select sound track

Switch between TV / Radio station list

Open favourites list

Start T.Shift

Set sleep timer

English

German

CI+ Slot

CI+ Steckplatz

CAM

Smart Card

COMMON INTERFACE / CI - SLOT

This TV is equipped with a CI+ slot and supports the following digital standards: DVBT/T2HD, DVB-S/S2 and DVB-C

Common Interface / Slot

The CI slot (CI+) is designed to accept conditional access modules (CAM) and smart cards to access pay TV and other services. Contact your pay TV service provider for more information about modules and subscriptions.

Note:

 Conditional Access Modules and Smart Cards are sold separately.  Switch off your TV before inserting CI+ modules into the CI slot.  Then insert the Smart Card into the CI+ module.

1. Switch on the TV and make sure that DTV is

selected as the source.

2. When the CAM is recognised, the following text

appears on the screen: "CI module inserted". Wait a few seconds until the card is activated.

3. Now select the desired pay TV channel.

4. Detailed information about the smart card being used is displayed.

5. Press the [ ] key to enter the CI menu. Refer to the manual of the module for details

on the settings.

6. When the module is removed, the following text is displayed on the screen: "CI

module removed".

PREPARE DEVICE

Check that all necessary cables and connections are ready.

1. Connect the power supply unit or car adapter included in the scope of delivery to the

[DC IN 12/24V] input of the unit. Connect the other side of the power supply unit or car adapter to the appropriate power source.

2. Insert the two AAA batteries into the remote control. Make sure that the polarity is

correct.

Device On / Off (Standby).

Input Sources Menu: Open / Close.

Menu (Up / Down / Left / Right).

Select or confirm a menu item. Open the channel list.

Open or close the main menu.

Menu item back.

Switch to Smart TV mode

VOL: Louder / Quieter CH: Next / Previous programme

Mute Sound (On / Off).

3. Connect your satellite system, cable system or DVB antenna to the [DVB-S2] or [DVB-

T2/C] connections.

4. Connect all other external devices (e.g. Blu Ray player etc.) to the appropriate

connections on the TV set.

Note:

 Place the TV set on a flat and stable surface.

BASIC OPERATION

FIRST INSTALLATION

Once you have connected the unit and connected to all units, follow the next steps to perform the initial installation of the unit.

1. Operate the toggle switch on the unit so that it is in the on position.

2. Press the [ ] key to switch on the unit.

3. A menu for setting up the Smart TV will appear on the screen.

4. Press the [ ] key to move to the next menu item.

5. Language: Now set the desired menu language. "German" is preset as the default

language. Press the [ ] key to continue with the German menu language. Press the [ ] key to adjust the menu language. Then use the [ ] or [ ] key to

select the desired menu language. Press the [ ] key to confirm the selection. Press

the [ ] key again to move to the next menu item.

6. Network setting: Depending on the connection, you can make WLAN settings

(wireless) or LAN settings (wired connection) to connect the unit to the Internet. If you

want to connect the unit to the Internet at a later time or not at all, you can simply

press the [ ] key to skip the process.

Use the following buttons to make the menu settings.

 Press the [ ] key to enter the selection.

 Use the

[ , , , ] keys to navigate in the menu.

LAN connection: Connect the LAN cable from your router to the [RJ45] socket of the

TV set. The network settings are made automatically (connection status: connected,

the IP address is displayed here). Navigate to the menu item [Next] and press the [ ] key to go to the next menu item.

Wi-Fi connection: Navigate to the WLAN icon to connect the unit wirelessly to the Internet. The following settings can be made.

 WI-FI: In this menu you can switch the WLAN function on/off.  IP: The IP address is displayed here if the unit is connected to a network.  Wi-Fi list: The Wi-Fi networks found are displayed here.

Set Wi-Fi

1) Select your wireless network from the Wi-Fi list and press the [ ] button.

2) The menu item [Password] is automatically selected.

3) Press the [ ] key to open the keyboard for password entry.

4) Enter your WLAN password. Use the

[ , , , ] keys to select the

letters/numbers/characters. Press the [ ] key to confirm the entry. Once you have entered the password, navigate to the [►] symbol at the bottom right of the

keyboard and press the [ ] key. Then navigate to the [ ] symbol and press

the [ ] key.

5) After you have successfully entered the password, the unit is connected to the

network.

6) Now press the [ ] key to confirm the network settings and to move to the next

menu item.

8. Country: In this menu item you select the installation location of the unit. "Germany"

is preset as the default country. Press the [ ] key to continue with Germany as the

country. Press the [ ] key to adjust the country. Then use the [ , , , ]

keys to select the desired country. Press the [ ] key to confirm the selection. Press

the [ ] key again to move to the next menu item.

9. Select the “Finish” menu item and press the [ ] key to complete the first installation.

10. You will now be taken to the Smart TV Home screen.

11. An overlay (tv-launcher-ru-toptech) appears. Confirm by navigating to “Allow” and

pressing the [ ] key.

ATV

Select this menu item if you have connected an analogue cable system or DVB-T antenna to the connection [DVB-T2/C].

DVB-T (T2HD)

Select this menu item if you have connected a digital DVB-T antenna to the connection [DVB-T2/C].

DVB-C

Select this menu item if you have connected a digital DVB-C cable system to the connection [DVB-T2/C].

DVB-S (S2)

Select this menu item if you have connected a digital DVB-S antenna to the [DVB-S2] connection.

Select this menu item if you have connected an external device (e.g. video recorder) to the [AV OUT] connection. (Mini AV adapter not included).

HDMI 1 (ARC)

Select this menu item if you have connected an external HDMI device (e.g. Blu Ray player) to the [HDMI1 ARC] connection.

HDMI 2

Select this menu item if you have connected an external HDMI device (e.g. Blu Ray player) to the connection [HDMI2].

MEDIA

Switch to USB Media mode.

INPUT SOURCES

1. Press the [ ] key to open the "Input Source Menu".

2. Use the [ , ] keys to select the different input sources.

3. Press the [ ] key to confirm the selection.

4. The following connections are available.

ATV, DVB-T, DVB-C, DVB-S, AV, HDMI1 (ARC), HDMI2

START STATION SEARCH

1. Press the [ ] button on the remote control.

2. Select the appropriate reception mode and confirm with the [ ] key.

 DVB-T  DVB-C  DVB-S

3. Now press the [ ] key and select the menu item [Program]. Then press the [ ]

key to enter the menu.

4. Navigate to the menu item [Auto Search] and press the [ ] key.

5. Select the settings according to your TV connection.

 Satellite system (DVB-S): The [Preset Scan] scan mode is recommended here.  DVB-T Antenna (DVB-T): Please check that you have set the menu item [5V

antenna Feedback] to [On]. Set the [Search Type] to [DTV] and the [LCN Option] to [Off].

 Cable system (DVB-C): Set the [Search Type] to [DTV] and the [LCN Option] to

[Off].

Picture Mode

In picture mode, the following preset picture modes are available.

 Vivid (Fixed image settings).  Standard (Fixed image settings).  Movie (Fixed image settings).  User (Brightness, contrast and colour can be

adjusted).

Brightness

Adjust the brightness. The menu item is only available in Picture Mode: User.

Contrast

Adjust the contrast. The menu item is only available in picture mode: User.

Color

Adjust the colour saturation. The menu item is only available in Picture Mode: User.

6. Navigate to [Search] and press the [ ] key.

7. The search begins. The number of DTV / radio and data stations found during the

search is displayed.

8. When the search is complete, the TV set displays the first TV channel in the channel

list.

Note:

 Switch the [LCN Option] setting to [Off]. Otherwise, the channel list cannot be

edited (sorted).

TV-MENU

In the TV menu you can make various settings for image / sound and programme settings. To open the TV menu, you must be in the ATV / DVB-T / DVB-C or DVB-S input source.

1. Press the [ ] key and select one of the following input sources:

ATV / DVB-T / DVB-C / DVB-S

2. Now press the [ ] key to open the TV menu.

3. The following setting options are available in the TV menu.

Image / Sound / Program / Function / Time

IMAGE

In the image menu you can adjust the picture settings to your needs and save them.

1. Press the [ ] key to open the TV menu.

2. Select the Picture menu item with the [ , , , ] keys.

3. Press the [ ] key to enter the picture menu.

4. The following menu items are available in the Menu screen:

Sharpness

Adjust the sharpness of the picture. The menu item is only available in picture mode: User.

Aspect Ratio

Set the aspect ratio based on that of the image content.

 16:9  Zoom 1  Zoom 2  Auto

 4:3

HDMI Mode

Set the HDMI mode.

 Video Mode: Recommended for video playback.  PC-Mode: When a PC is connected and the

complete picture is not displayed.

Colour Temperature

Set the colour temperature.

 Cool: The image is set to bluish.  Normal: The picture is set to neutral.  Warm: The image is set to reddish.

Noise Reduction

Adjust the intensity of the noise reduction.

 Off: Noise reduction is deactivated.  Low: Smallest noise reduction setting  Medium: Medium noise reduction setting  High: Highest noise reduction setting  Auto: Automatic noise reduction setting.

Sound Mode

In sound mode, the following preset sound modes are available.

 Standard (Fixed sound settings).  Sports (Fixed sound settings).  Movie (Fixed sound settings).  Music (Fixed sound settings).  User (The equaliser can be adjusted manually).

Equaliser

Adjust the 5-band equaliser to your needs. The equaliser is only available in User sound mode.

SOUND

In the sound menu you can adjust the sound settings to your needs and save them.

1. Press the [ ] key to open the TV menu.

2. Select the Sound menu item with the [ , , , ] keys.

3. Press the [ ] key to enter the Sound menu.

4. The following menu items are available in the Sound menu:

Balance

Changes the balance between the left and right speakers.

 0: Neutral setting  - 1 to -50: Shifts the sound to the left speaker until

the right speaker is completely deactivated at -50.

 1 to 50: Shifts the sound to the right speaker until

the left speaker is completely deactivated at 50.

Auto Volume

If the setting is "On", the TV set automatically adjusts different volume outputs to the same level.

 On  Off

Surround

If the setting is set to "On", the unit automatically outputs virtual surround sound.

 Of  Off

SPDIF Mode

Sets the output format for the digital audio output [COAXIAL OUT] and "Bluetooth".

 Off  PCM  RAW  Auto

Audio Only

Deactivates the picture to save power, e.g. when listening to a radio station without picture content.

 On  Off

Note: The picture is switched off. The sound continues to play. The picture can be reactivated with all keys

except the [ ] and [ ] keys to reactivate the picture.

PROGRAME

In the programme menu you can adjust the programme settings to your needs and save them.

1. Press the [ ] key and select between:

 DVB-S  DVB-C  DVB-T

2. Press the [ ] key to open the TV menu.

3. Select the menu item Programmes with the [ , , , ] keys.

DVB-S

Auto Search

Starts the automatic channel search. Country Select: Select the country according to the installation site. Scan Mode: Select the scan mode.

 Preset Scan (recommended)  Default  Network  Blind Scan  Fast Scan

Operator: Available for the Fast Scan Scan Mode. Select the provider. Satellite: Select the satellite. For Germany Astra 1KR/1L/1M/1N (Astra 19.2°E). Channel Type: Select the channel type.

 All  Scramble  Free

Service Type: Select the service type.

 All  DTV  Radio

LCN Option: Set the LCN option "On" or "Off". If LCN is set to "On", the yellow button in the channel edit menu is disabled. It is recommended to set the option to "Off".

Search: Starts the search.

DVBS Manual Search

Starts the manual channel search. The channels are automatically added to the channel list.

Satellite: Select the satellite. Transponder: Select the transponder. Channel Type: Select the channel type.

 All  Scramble  Free

Service Type: Select the service type.

 All  DTV  Radio

Search: Starts the search. Signal Quality: Displays the signal quality. Signal Strength Displays the signal strength.

4. Press the [ ] key to enter the programme menu.

5. The following menu items are available in the programmes menu:

5V Antenna Feedback

Set the 5V supply voltage for external antennas at the [DVB-T2/C] connection "On" or "Off".

Channel Edit

Edit the channel list.

Red button: Delete a selected channel. Yellow button: Move a selected channel to the desired

position. Blue button: Skips the marked station when switching through.

[ ]: Marks the selected station with a heart. Press the button again to stop favouring the channel.

Press the [ ] key when the menu is closed to open the Favourites list.

DVB-S Channel Export (USB)

Export your configured satellite list as a backup to USB.

DVB-S Channel Import (USB)

Import your satellite list stored on USB.

Satellite Dish Setup

(Satellite / Transponder)

Manage the transponders or satellites and adjust the LNB settings.

[ ]: Switch between the satellite and transponder list.

Red button: Delete a selected transponder or satellite. Green button: Edit a selected transponder or satellite. Yellow button: Add a new transponder or satellite. Blue button: Start the search on a selected transponder

or satellite. The existing channel list is deleted.

Satellite Dish Setup

(LNB Settings)

Note:

 Normally, no adjustment needs to be made in the

LNB settings. The setting is only recommended for experienced users.

 Select the desired satellite and press the [ ] key to

enter the LNB setting.

LNB Type: Adjust the setting based on your LNB. LNB Power: Set the LNB voltage for horizontal / vertical

switching.

 13V/18V (Default)  Off

22Khz: Control signal for low / high switching.

 Auto (Default)  On  Off

Unicable Setting: Set the Unicable setting according to your Unicable satellite system.

 IF Freq: Press the [ ] key to open the frequency

selection. Press the [ ] key again to edit the frequency. Select the IF (ID) corresponding to your LNB or multi-switch and enter the frequency.

 Sat Position: Select Satellite Position: SatA, SatB

ToneBurst: Set the toneburst "On" or "Off" according to

your satellite system. DISEqC 1.0: Only active if DISEqC 1.1 is switched off.

Adjust the setting according to your multi-switch configuration.

DISEqC 1.1: Only active if DISEqC 1.0 is switched off. Adjust the setting according to your LNB / multiswitch configuration.

DISEqC 1.2: Motor settings. Activates the Limit Settings menu item.

Motor Setting: Only active if DISEqC 1.2 is set to "On". Set the position settings for the satellite.

CI Information

Displays information about the inserted CI module and card. Only active if a module is inserted. The module and card are not included in the scope of delivery and must be purchased separately from the reception provider.

Signal Information

Displays reception information of the selected station. Only active when a station has been found.

DVB-T

Auto Search

Starts the automatic channel search. The channels are automatically added to the channel list. Country Select: Select the country according to the installation site. Search Type: Select the search type.

 ATV+DTV  DTV (Recommended)

LCN Option: Set the LCN option "On" or "Off". It is recommended to set it to "Off", otherwise the yellow button in the "Edit Channel" menu is disabled.

Search: Starts the search. Note:

 Please note that you must switch the option "5V

antenna voltage" "On" or "Off" according to the antenna used before the search run.

DVBT Manual Search

Starts the manual channel search. The channels are automatically added to the channel list. Frequency: Displays the frequency of the transmitter.

Current CH: Select the programme. At the same time,

the frequency is adjusted.

Search: Starts the search. Signal Quality: Displays the signal quality. Signal Strength: Displays the signal strength.

5V Antenna Feedback

Set the 5V supply voltage for external antennas at the [DVB-T2/C] connection "On" or "Off".

 Passive antenna = Off  Active antennas = On  Active antennas with own supply = Off

Channel Edit

Edit the channel list.

Red button: Delete a selected channel. Yellow button: Move a selected channel to the desired

position. Blue button: Skips the marked station when switching through.

[ ]: Marks the selected station with a heart. Press

the button again to stop favour ting the channel.

Press the [ ] key when the menu is closed to open the Favourites list.

CI Information

Signal Information

Displays reception information of the selected station. Only active when a station has been found.

DVB-C

Auto Search

Starts the automatic channel search. The channels are automatically added to the channel list. Country Select: Select the country according to the installation site. Scan Mode: Select the scan mode.

 Full Scan  Network  Advance

Search Type: Select the search type.

 ATV+DTV  DTV

Frequency: Only available for Network and Advanced Scan.

 Auto  Manual selection

Network ID: Only available for Network and Advanced

Scan.

 Auto  Manual selection

LCN-Option: Set the LCN option "On" or "Off". It is recommended to set it to "Off", otherwise the yellow button in the "Edit Channel" menu is disabled.

Search: Starts the search.

DVBC Manual Search

Starts the manual channel search. The channels are appended to the channel list.

Frequency: Set the frequency. SymbolRate: Is fixed to Auto. Search: Starts the search. Signal Quality: Displays the signal quality. Signal Strength: Displays the signal strength.

5V Antenna Feedback

Set the 5V supply voltage for external antennas at the [DVB-T2/C] connection "On" or "Off".

Channel Edit

Edit the channel list.

Red button: Delete a selected channel. Yellow button: Move a selected channel to the desired

position. Blue button: Skips the marked station when switching through.

[ ]: Marks the selected station with a heart. Press

the button again to stop favouring the channel.

Press the [ ] key when the menu is closed to open the Favourites list.

CI Information

Signal Information

Displays reception information of the selected station. Only active when a station has been found.

FUNCTION

In the function menu you can adjust and save various general settings to suit your needs.

1. Press the [ ] key to open the TV menu.

2. Select the "Function" menu item with the [ , , , ] keys.

3. Press the [ ] key to enter the "Function" menu.

4. The following menu items are available in the "Function" menu:

OSD Time

Set the time after which the menu display is closed when there is no operation.

Lock

For more information, see the item "Lock" in these operating instructions.

CEC

Set the HDMI CEC settings. The option only applies to devices connected to the [HDMI1 ARC] and [HDMI2] connections. CEC: Activates the CEC setting and the operation of other compatible devices with the TV remote control. Auto Standby: Switches off the connected device when the TV set is switched off. Auto Power On: Switches on connected devices when the TV set is switched on. ARC: Transmits the audio signal to externally connected devices (e.g. sound bars) via the [HDMI1 ARC] connection. Device List: Displays the devices connected to [HDMI1] and [HDMI2].

PVR List

Manage the saved recordings.

Red button: Deletes the selected recording. Playback window mode: Select a recording and press

the [ ] key to start playback.

Full screen playback: Press the [ ] key to start

playback. Press the [ ] key to select the window and

then press the [ ] key. The playback now changes to

full screen playback. Press the [ ] key to stop playback.

PVR Option

Set the settings for the recordings.

Select Disk: Select the recording medium. Time Shift Size: Set the maximum size of the time shift

file. Format Disk: Prepare the USB storage device for recording. Please note that when formatting the USB storage medium, all stored files will be deleted.

Speed Check: Test the speed of the USB storage device.

Blue Screen

Set the background picture for the signal sources when there is no signal.

 On: Blue background  Off: Black background

Teletext Language

Select the teletext language.

Audio Language Setting

Select the audio language of the selected TV channel.

Can also be selected via the [ ] key. The selection

depends on the available audio track from the TV programme.

Audio Language

Set the Preferred Audio Language to be selected automatically.

Second Audio Language

Set the Secondary Audio Language to be selected automatically.

Subtitle Language Setting

Select the subtitle of the selected TV channel. Can also

be selected via the [ ] key. The selection depends on the available subtitles from the TV programme.

Subtitle Language

Set the Preferred Subtitle Language to be selected automatically.

Second Subtitle Language

Set the Secondary Subtitle Language to be selected automatically.

H.O.H

This option is for people with a hearing impairment. When “On” subtitle are activated automatically when available.

Reset

This menu item resets all settings (picture/sound) to the factory settings and the set switches off and restarts. The channel list and LNB settings are not reset.

Date

Displays the date. Cannot be set manually. Is set via the TV signal.

Current Time

Displays the time. Cannot be set manually. Is set via the TV signal.

Sleep Timer

Set a time after which the unit should automatically

switch to standby mode. Can also be set via the [ ] key.

Auto Standby

Set the time after which the unit should automatically switch to standby mode when there is no operation (default is 4 hours).

TIME

In the "Time" menu you can adjust and save time settings according to your needs.

1. Press the [ ] key to open the TV menu.

2. Select the menu item "Time" with the [ , , , ] keys.

3. Press the [ ] key to enter the "time" menu.

4. The following menu items are available in the "Time" menu:

System Lock

Set the system lock to "On" to gain access to the following menu items.

 Parental Control  Channel Lock  Set Password

Parental Control

Set a value for the protection of minors. TV content harmful to minors is secured with a password (only if supported by the TV channel).

Channel Lock

Lock individual TV channels. The channels are secured by entering a password. A close symbol indicates that the channel is locked.

Set Password

Here you can set a new password. Please make a good note of the new password. The default password is: 0000

Hotel

Hotel Mode: Various hotel mode settings can be made

here.

 Hotel Mode: Set the hotel mode "On" or "Off". A

password prompt appears.

 Key Lock: Set the close control lock on the unit "On"

or "Off".

 Menu Lock: Set the menu lock "On" or "Off". If the

menu lock is activated, a password prompt appears

when the [ ] key is pressed.

 Scan Lock: Set the search lock "On" or "Off". If the

search lock is set to "On", the menu item "Automatic search" is locked.

 Input Lock: Set the menu item Lock Source "On" or

"Off" to lock desired input sources. The current input source cannot be locked.

 Default Source: Select an input source with which

the unit is to start.

LOCK

In the LOCK menu, you can adjust and save lock and hotel mode settings to suit your needs.

1. Press the [ ] key to open the TV menu.

2. Select the menu item “Function” with the [ , , , ] keys.

3. Press the [ ] key to enter the "Function" menu.

4. Know navigate to "LOCK" and press the [ ] key.

5. A password prompt appears. Enter the default password "0000". Press the [ ] key

to interrupt the password prompt.

6. The following menu items are available in the "LOCK" menu:

 Channel Type: Select the channel type. Only active

if ATV, DVB-T, DVB-C or DVB-S is selected as the default source and there are channels in the channel list.

 Default Channel: Select the channel with which the

unit is to start. Only active if ATV, DVB-T, DVB-C or DVB-S is selected as the default source and there are channels in the channel list.

 Max Volume: Set the maximum volume level that

the user can set.

 Default Volume: Set the volume at which the unit is

to start.

 Import: Import the exported hotel mode settings

and channel list.

 Export: Export the hotel mode settings and the

channel list.

 Language: Set the default menu language.  Aspect Ratio: Set the default aspect ratio.  Restore: Resets the hotel mode to the default

setting.

Open / close EPG menu.

In the Navigate menu.

Red button

Programme a USB recording.

Yellow button

Displays the programmed recordings.

Blue button

Set up a reminder for a programme.

EPG

1. Press the [ ] button to open or close the EPG menu.

2. Use the following buttons to operate the EPG menu.

USB RECORDING PROGRAMMING

1. Insert an empty USB stick or a hard disk (max. 1 TB) into the USB socket of the unit.

Please note that the USB mass storage device must be formatted FAT32.

2. Press the [ ] key and navigate to "Function".

3. Press the [ ] key and select the menu item "PVR option".

4. Press the [ ] button to open the menu.

Home

Certifified Fresh Movies: Displays currently popular

films. Functional Zone: The following functions are available:

 Source: Displays the input sources. Can also be

displayed via the [ ] key.

 Media: Opens the media menu for USB playback.

Picture / Music / Video

 Recently: Displays the most recently opened apps.  My Apps: Displays the installed apps.

Eshare: Set up your smartphone to operate the TV set. Download the "Eshare" app on your Android or Apple smartphone and scan the QR code on the TV screen to connect the devices. Please note that the devices must be on the same network.

Charts: Displays the most popular apps. Important:

Use the Appstore in the "Charts" section to download the apps. Here you will find apps optimised for the TV set.

Video

Displays various film-based content.

5. Under the menu item "Select Disk", select the USB memory on which the recordings

are to be saved.

6. Then go to "Format Disk" so that the USB memory is converted to the correct format.

Note:

 Formatting deletes all data from the USB memory.

7. Now the USB memory is ready for recording.

Start recording

There are two ways to start a recording.

Instant recording:

Press the [ ] key on the remote control and the recording starts.

Press the [ ] key to stop recording.

EPG recording

Press the [ ] key to programme a recording. Press the [red] button to programme the recording.

SMART TV

In Smart TV mode, various Internet-based content and apps are available to you.

1. Press the [ ] button to switch to the Smart TV Home page.

2. In the Smart TV area there are various settings and categories:

Kids

Displays various child-based content.

Music

Displays various music-based content.

Sports

Displays various sports-based content.

Education

Displays various education-based content.

General Settings

Network & Internet

Wi-Fi: Activate "On" or deactivate "Off" the WLAN

function.

Available networks: Displays available Wi-Fi networks. Other options:

 Add new network: Manually add a new network.  Scanning always available: Set whether apps and

Google services should search for networks even when the WLAN is deactivated.

Ethernet Proxy settings: Set up the proxy settings Manually.

Recommended for experienced users only. IP settings: Correct the IP settings Manually. Recommended for experienced users only.

Accounts & Sign In

Check your accounts or log in to apps.

Apps

In this menu you can view and manage all installed apps and set permissions.

Device Preferences

In this menu you can make general settings for the Android operating system. Info: In this menu you will find information such as device name, status, version, etc. System update: In this menu you can determine whether updates are to be carried out automatically or check whether an update is available. Date & time: Set the following items:

 Automatic date & time: Set whether the time is to

be updated via the "Network" or via the "TV tuner". Set the option to "Off" to set the time and date manually.

SMART TV SETTINGS

In the "Smart TV settings menu" you can adjust and save various device-related settings to suit your needs.

1. Navigate with the keys [ , , , ] to the " Gear wheel " symbol in the top line

on the screen.

2. Now press the [ ] key to open the Smart TV menu.

The following settings are available in the menu.

 Set time zone: Set the time zone based on the

installation location.

 Use 24-hour format: Set whether the time is to be

displayed in 24-hour format "On" or in 12-hour format "Off".

Language: Set the menu language. Available are: English, German, Spanish, French, Dutch, etc. Keyboard: Here you can set various settings for the menu keyboard that appears.

Sound: Set the system sounds "On" or "Off". Storage: In this menu you can see the existing and

available memory and manage it (delete apps).

Google: In this menu you can set the Google Assistant. Reset: Reset the unit to the factory settings. All settings

are deleted. The unit restarts and is then in the initial installation.

Bluetooth

In this menu you can pair an external Bluetooth device (e.g. Bluetooth speaker) with the TV set in order to transmit the TV sound to another device.

1. As soon as you open the menu and the device is not

yet connected to a Bluetooth device, the Bluetooth search begins automatically.

2. The found Bluetooth devices are displayed. Select

the desired device and press the [ ] button.

 If the unit is connected to a Bluetooth device,

"Paired/Connected" is displayed under the Bluetooth device.

 Click on the paired device to manage it (change

name / unpair).

3. The following options are available under the Add

Accessories menu item:

Bluetooth: Set the Bluetooth function "On" or "Off". Bluetooth and speaker output together: Set whether TV

and Bluetooth sound should be output simultaneously.

 On: TV and Bluetooth sound are output.  Off: Bluetooth sound is output. TV speakers are

muted.

MIRROR SMARTPHONE

To mirror a smartphone on the TV set, please proceed as follows.

1. Press the [ ] key.

2. Navigate to "Functional Zone" and select "My Apps".

3. The following apps are available:

IMirror

IMirror is an app for mirroring Apple smartphones and tablets on the TV set.

1. Start the app on the TV set and start the "Airplay"

function on your Apple smartphone / tablet.

2. Search for the TV set on the smartphone and select

it.

3. The devices are then connected and the

smartphone display is shown on the TV set.

Note:

 The mobile device must be in the same network

as the TV set.

Wi-Fi Display Sink

Wi-Fi Display Sink is an app to mirror Android smartphones and tablets to the TV set.

1. Start the app on the TV set and start the "Smart

View" function on your Android smartphone / tablet.

2. Search for the TV set on the smartphone and select

it.

3. The devices are then connected and the

smartphone display is shown on the TV set.

Note:

 The devices do not have to be in the same

network if WLAN is directly supported by your Android device.

MEDIA

FORMAT

CODEC

Note

VIDEO

AUDIO

Movie

avi

MJPEG

MP3, WMA,

AAC, PCM

Max. Resolution: 1280x720

Max. Frame rate: 60fps

Max. Data rate: 20Mbps

Xvid, MPEG-4,

H-265,

WMV9/VC-1

Max. Resolution: 1920x1080

Max. Frame rate: 60fps

Max. Data rate: 150Mbps

.mp4

MPEG

MPEG-2, MPEG-

4, H265, Xvid,

MJPEG

MP3, AAC,

PCM

.ts

.trp

MPEG-1, MPEG-

2, H.265, VC-1

MP1, MP2,

MP3, AAC

.mpg

.mpeg

MPEG-1, MPEG-

MP1, MP2,

MP3, AAC,

PCM

.mov

MPEG-4, H.265,

MJPEG

AAC, PCM

.dat

MPEG-1

MP2, MPEG

.vob

MPEG-2

MP1, MP2,

MP3, PCM

.rm

.rmvb

RV30, RV40

AAC, COOK

Max. Resolution: 1920x1080

Picture

jpg

Max. Resolution: 13986x4000

.jpeg

bmp

Max. Resolution: 3648x2736

Pixel depth: 8 / 24 / 32 Bit

png

Max. Resolution: 3648x2736

Music

MP3

AAC

MPEG2 AAC (LC)

MPEG4 AAC LC

WMA

WMAV7 / V8 / V9

TECHNICAL DATA USB CONNECTION

USB output voltage 5V / 500mA (not suitable for charging external devices) USB stick Max. 1TB USB hard disk Max. 1TB Formatting FAT / FAT32 and NTSF (NTSF not for recording)

Errors and technical modifications excepted.

SIMPLE TROUBLESHOOTING

If the screen fails or there is a sharp drop in performance, check the TV using the following

instructions: Also check connected devices to find the source of the fault. If the screen still does not work as expected, contact customer support.

No power

 Check that the mains adapter or the car adapter is connected to the TV set.  Check that the toggle switch is in the on position.

No picture or no sound

 Check whether the mains adapter or the car adapter is connected to the TV set.  Check the picture and sound settings.  Check whether the antenna / cable system / satellite antenna is connected correctly.  Change to another programme.  Check that the connected devices (e.g. receiver) are connected correctly.

Poor picture quality

 Check that the antenna cable is connected correctly.  Check the manual TV tuning of the TV channel.  Change the picture settings: Brightness, colour, sharpness, contrast and hue. Make

sure that the TV is not located near other electrical appliances that could cause radio frequency interference.

No colour

 Adjust the colour settings.  Check that the selected programme is broadcast in colour.  Make sure that the channel is tuned correctly.

The TV does not respond to the remote control

 Make sure there are no obstacles between the remote control and the TV.  Make sure the remote control is within reach.  Make sure that the batteries in the remote control are not dead.

No Internet content will be played back

 Check in the network settings whether the TV set is connected to your router.  Check the settings of your router.

This TV is intended for household use and is classified as harmless with regard to

electromagnetic waves. Therefore, you can use the unit in any location, including residential areas.

Device type

SMART LED TV 1222

SMART LED TV 1224

Manufacturer

SELFSAT

Energy efficiency class (standard SD)

Power consumption "On" (default SD)

20W

22W

Power consumption "Off" / Standby

<0,5W

Power consumption "networked standby

<0,5W

Type of electric display

LCD / LED (Class 1)

Aspect ratio

16:9

Screen resolution (pixels)

1920 x 1080

Screen diagonal (cm / inch)

55cm / 22 inch

60cm / 24 inch

Visible screen area

12,8dm²

15,6dm²

Refresh rate / response time

60Hz / 5ms

60Hz / 8,5ms

Power supply unit:

Type of power supply

Input voltage

AC: 100-240V~50/60Hz

Output voltage

DC: 12V 3A

Input voltage unit

12V 3A / 24V 1,5A

Average annual consumption (kWh/1000h)

20kWh/1000h

22kWh/1000h

Contrast

4000:1

3000:1

Brightness (cd/m²)

220cd/m²

Colours

16.7Mio Colours

Viewing angle

V: 178° / H: 178°

TV function

TV Standard

BG, DK, I, L/L

CH (ATV / DVB-T/C/S)

100 / 1000 / 5000

Teletext (ATV / DTV)

1000 / 1000

Connections

Power Input (DC 12V / 24V)

RJ45

CVBS (OUT)

L/R (LINE OUT)

HMDI 1 (ARC)

HDMI 2

TV 1 (DVB-S/S2)

TV 2 (DVB-C/T2)

COAXIAL (OUT)

CI+ SLOT

MINI AV (IN)

HEADPHONES (3.5mm)

USB (5V / 500mA)

WLAN / BLUETOOTH

WLAN: 802.11b/g/n 2,4 ~ 2,5 GHz

Bluetooth: V.4.2 2,4GHz

Android version

Version 9.0

OSD language

English / German / French etc.

AUDIO output

2x 5W

Weight (unit incl. foot)

2,9Kg

3,2Kg

Weight complete

4,3Kg

4,6Kg

MAXIMUM power consumption

36W

Peak luminance ratio in %

<75%

Mercury content in mg / lead contained

0,0mg / No

VESA

100 x 100

Dimensions witht TV stand: (W/D/H) mm

501 x 46 x 296

551 x 46 x 326

Dimensions with foot: (W/D/H) mm

501 x 169 x 351

551 x 169 x 379

DATA SHEET

Design and specifications are subject to change without notice.

Humidity Storage and Operation

< 80%

Storage temperature

-10°C to +60°C

Use temperature

0°C to 40°C

INFORMATION ON STORAGE AND OPERATION

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Satco Europe GmbH hereby declares that the SMART LED TV 1222 and SMART LED TV 1224 comply with the CE and UKCA Directives of the EU and the United Kingdom (2014/53/EU).

The full text of the EU and UKCA Declaration of Conformity can be obtained from the following web address.

https://selfsat-service.de/ce-documents

We hope you enjoy using the appliance.

Your Satco Europe Team

DISPOSAL INSTRUCTIONS

This symbol on the product or in the instructions means that the appliance, electrical and electronic equipment and batteries must be disposed of separately from your household waste at the end of their working life. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact your local authority or your dealer.

BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS

BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE! NON-PROFESSIONAL DISPOSAL OF BATTERIES AND ACCUMULATORS CAUSES ENVIRONMENTAL POLLUTION / DAMAGE.

EVERY CONSUMER IS LEGALLY OBLIGED TO DISPOSE OF BATTERIES AND ACCUMULATORS AT THE END OF THEIR LIFE CYCLE AT SUITABLE COLLECTION POINTS, FOR EXAMPLE, IN HIS OR HER MUNICIPALITY/BOROUGH OR AT RETAIL OUTLETS.

DROP-OFF AT COLLECTION POINTS IS FREE OF CHARGE. BY HANDING IN BATTERIES AND ACCUMULATORS AT COLLECTION POINTS, THEY ARE RECYCLED AND THUS DISPOSED OF IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY WAY.

DISPOSING OF BATTERIES AND ACCUMULATORS IN HOUSEHOLD WASTE DOES NOT ENSURE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL AND MAY CAUSE DAMAGE TO THE ENVIRONMENT.

BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES MUST BE REMOVED FROM THE APPLIANCE BEFORE DISPOSAL. PLEASE RETURN ONLY IN DISCHARGED CONDITION!

*) MARKED WITH: CD = CADMIUM, HG = MERCURY, PB = LEAD

HDMI INFORMATION

THE TERMS HDMI AND HDMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE AND THE HDMI LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF HDMI LICENSING LLC IN THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES.

ENERGY LABEL

WARRANTY

Selfsat SMART LED TV 1224, SMART LED TV 1222 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual