SelfSat H21D, H30D User guide [ml]

DUAL LINEAR POLARIZATION

Flat Satellite Antenna

DUAL LINEAR POLARIZATION

Flat Satellite Antenna

SELFSAT-H21D+ series

SELFSAT-H30D+ series

Italy Spain Sweden Netherland

REV. 1.0

Manuale utente
Manual del usuario
Användarhandledning
Handleiding

www.self-sat.com www.self-sat.com

Sommario

Che cosa è SELFSAT-H21D+ / H30D+?

.....................................................................Che cosa è SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Sicurezza

....................................................................................................Sicurezza

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

.........................................................................CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Installarla

Come installarla?

Passaggio 1: Dove installarla?

Passaggio 2: Scelta dell’installazione

A) Su un tavolo (Su piano orizzontale)
B) Al muro
C) Alla nestra
D) Al balcone con morsetto

Passaggio 3: Collegamento dell’antenna e del Set top box

A) Come preparare il cavo?
B) Come collegare il cavo all’antenna e al set top box ?

Passaggio 4: Menù di puntamento dell’antenna

Passaggio 5: Puntare e trovare il segnale

............................................................................................

..............................................................................

.......................................................................

..................................................................

................................................................................................

............................................................................................

.............................................................................

..............................................................................

..........................................................

..................................................................

...............................................

...............................................

10

10

11
11

11

12

3

4

5

7

7

8

8

Italy

9
9

Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione

.....................................Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione

Perdita di segnale / attenuazione da pioggia

..............................................................Perdita di segnale / attenuazione da pioggia

Installazione con cavo lungo

...............................................................................Installazione con cavo lungo

13

14

14

Che cosa è SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Che cosa è SELFSAT-H21D+ / H30D+?

SELFSAT-H21D+ / H30D+ è un’antenna satellitare piatta con doppia polarizzazione lineare;

riceve il segnale dai maggiori satelliti e sostituisce il disco della vecchia parabola. Piccola,

discreta e facile da usare, si installa in pochi minuti e si può utilizzare come antenna portatile

per le ricezioni satellitari. SELFSAT-H21D+ / H30D+ è utilizzabile per la ricezione di trasmis-

sioni in chiaro e criptate (che richiedono un abbonamento con l’operatore); riceve inoltre tutti

i canali HD con una qualità dell’immagine superiore. Per l’utilizzo e l’installazione, leggere e

seguire attentamente le istruzioni del manuale.

Usate piu di due televisioni a casa?

H21D2+

H30D2+

due LNB collegamenti Integrati

Poi, Prenda SELFSAT multi collegamenti

Guardare 2 canali e' possibile attraverso H21D2+ / H30D2+
Guardare anche 4 canali e' possibile attraverso H21D4+ / H30D4+

3

H21D4+

H30D4+

quattro LNB collegamenti Integrati

Sicurezza

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente il presente manuale e seguire

•

esattamente le istruzioni di installazione, montaggio e orientamento.
Vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni per evitare ogni problema tecnico.

•

Qualsiasi campo magnetico vicino al SELFSAT-H21D+ / H30D+ può causare una cattiva ricezione

•

del segnale o addirittura comprometterla del tutto.
Non perforare l’involucro di plastica dell’antenna, che la sigilla contro l’umidità.

•

Maneggiare l’antenna con cura: qualsiasi urto può danneggiarne i componenti elettronici.

•

Non togliere l’involucro: qualsiasi tentativo di riparazione da parte di personale non qualicato

•

può essere pericoloso e annullare la garanzia.
Ostacoli come costruzioni, alberi ecc. possono bloccare la ricezione del segnale dal satellite.

•

Non dipingere o aggiungere altre sostanze sull’antenna, poiché possono impedire la ricezione del

•

segnale dal satellite.
Il cavo tra l’antenna e il ricevitore satellitare non deve superare i 30 m, pena la diminuzione della

•

qualità el segnale.
L’utilizzo di un jack non isolato può determinare perdita del segnale.

•

Ricordarsi di regolare la cross polarizzazione o angolo di skew dell’antenna e della staa.

•

Una volta eettuata la regolazione, stringere bene tutte le viti dell’antenna.

•

Questo prodotto contiene un solo LNB universale ed è formalmente vietato aggiungere, cambiare

•

o modicare l’LNB.
Per maggiori dettagli sui punti precedenti o per qualsiasi altra informazione contattare il rivendi-

•

tore o direttamente il servizio clienti.

Italy

ATTENZIONE

Le antenne non correttamente installate o installate in una struttura inadeguata sono facilmente
danneggiabili dal vento. Tali danni possono essere molto seri o addirittura mortali. Il proprietario
e l’installatore sono pienamente responsabili del fatto che l’installazione sia strutturalmente
adeguata per sopportare tutti i carichi (peso, vento e gelo) e adeguatamente sigillata contro
dispersioni. Il costruttore non si riterrà responsabile per qualsiasi tipo di danno causato dal sistema
satellitare dovuto alle molteplici e variabili applicazioni.

www.self-sat.com

4

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

N.

Simbolo

A1

1 1

Nome parte

Antenna

Magine Quantità

SELFSAT-H21D+

SELFSAT-H30D+

B1 1

2

3

B2 1

4

B3 1

5

B4 1

6

B5 1

7

B6 1

Staa angolare

Supporto principale

Staa nestra A

Staa nestra B

Staa ssaggio A

Staa ssaggio B

B7

8

5

Chiave

1

N.

Simbolo

Nome parte

Immagine Quantità

10 1

11 4

12

13

14 1

15 S5 3

C1

S1

S2

S3

S4

Bussola

Vite

M4x10 SEMS2

Bullone esagonale

M6x18 SEMS2

Bullone esagonale

M6X50 SEMS2

Bull. Testa tonda

Collo quadro

M6x30

Bull. Testa tonda

Collo quadro

M6x50

3

1

Italy

16 S6 2

17 N1 7

18 E1 4Gommino

Bullone in U

M6x85

Dado angiato

M6

www.self-sat.com

6

Installarla

Come installarla?

Seguendo passo a passo le istruzioni è possibile installare con facilità il SELFSAT-H21D+ / H30D+ da soli o con
l’aiuto di un antennista professionista.

Prima di installare l’antenna vericare che la scatola del SELFSAT-H21D+ / H30D+ contenga tutti
gli elementi citati nel “Contenuto della confezione”. Nell’eventualità di parti mancanti, contattare
il rivenditore.

Passaggio 1: Dove installarla?

Per ricevere il segnale dal satellite, il SELFSAT-H21D+ / H30D+ va installato in uno spazio aperto
(fuori casa/appartamento) nella direzione del satellite, verso l’equatore (il sud). Sarà necessaria la
bussola per orientare esattamente il SELFSAT-H21D+ / H30D+ nella giusta direzione (Nota: far

riferimento alla tavola degli angoli di Azimut nell’ultima pagina del presente manuale).

Nota

per garantire un’accurata lettura della bussola, la preghiamo di
tenersi lontani da grandi oggetti di metallo, nello specico cavi
elettrici, ed eettuare letture a più riprese.

Vericare che non vi siano ostacoli davanti al SELFSAT-H21D+ / H30D+
che possano diminuire la qualità della ricezione del segnale quali:

costruzioni, alberi o altro (ricordarsi che gli alberi normalmente crescono e possono bloccare il segnale).

Per poter ssare e installare facilmente l’antenna si deve scegliere un’ubicazione accessibile e priva di
potenziali pericoli per l’installazione.

È necessario riettere a come far passare il cavo in modo discreto dal SELFSAT-H21D+ / H30D+ no al Set
top Box (decodicatore). L’antenna non va messa troppo distante dal ricevitore satellitare; un cavo lungo
più di 30 m. diminuisce la qualità del segnale.

Cattiva qualità del segnale

NO!NO!

7

Buona qualità del segnale

Si!Si!

Passaggio 2: Scelta dell’installazione

In base alla scelta del luogo in cui installare il SELFSAT-H21D+ / H30D+, si deve decidere il tipo di
montaggio; tutte le parti sono incluse.

A) Su un tavolo (Su piano orizzontale)

S2

B1

A1

N1

B1

B5

S2

S1

N1

S4

12

S5

S2

3

Italy

www.self-sat.com

8

B) Al muro

N1

S5

S2

B1

A1

N1

2

S2

B2

S3

4

B6

12

S5

S2

3

B2

C) Alla nestra

S2

A1

N1

2

S2

B2

12

S5

S1

B4

B1

4

B6

S2

B3

N1

S4N1

S5

3

B2

S3

9

D) Al balcone con morsetto

B5

S2

B1

A1

N1

2

S2

S3

B2

4

N1

B2

S5

B5

12

S5

S2

S6

B6

N1

S6

3

5

Italy

Passaggio 3: Collegamento dell’antenna e del Set top box

Dopo aver installato l’antenna in uno spazio aperto e averla montata nella maniera prescelta,
procedere ad eettuare tutti i collegamenti.. Per poter verdere i propri programmi preferiti, collegare
l’antenna satellitare al ricevitore tramite cavo. Il cavo tra l’antenna e il ricevitore satellitare non deve
superare i 30m, pena la diminuzione della qualità del segnale.

Un cavo troppo lungo o di cattiva qualità e dei jack non isolati possono comportare una perdita del
livello del segnale; è preferibile utilizzare un cavo coassiale RG6 (cavo HF 17VATC o 19VATC) per ridurre
al minimo la perdita di segnale..

www.self-sat.com

10

A) Come preparare il cavo?

RIVESTIMENTO CONNETTORE

15mm

8mm

CONNETTORE F

3mm

B) Come collegare il cavo all’antenna e al set top box ?

Lato antenna

Cavo

Lato ricevitore

11

È importante che il cavo coassiale non venga danneggiato o piegato durante
le procedure di installazione.

Passaggio 4: Menù di puntamento dell’antenna

Concluse le procedure di collegamento,
selezionare il Menù puntamento antenna sul
set top box (decodicatore) Questa immag­ine mostra il livello di segnale che appare
sullo schermo della TV.
Ricordarsi di scegliere “LNB: ON” È necessaria
una seconda persona che guardi la TV e che
avverta quando il segnale è “buono” mentre
la prima persona regola l’antenna all'esterno.

Menù Puntamento antenna

Satelite : ASTRA 1
Transponder: 23
LNB: ON
Polarizzazione: Orizzontale
Frequenza: 12640

Signal: 0

Passaggio 5: Puntare e trovare il segnale

Il livello e la qualità del segnale sono visualizzati sullo schermo e cambiano di colore in base a
movimenti e regolazioni dell’antenna mentre si eettuano le operazioni di puntamento e ricerca
(azimut, elevazione e angolo di pendenza).
Il livello indica la potenza del segnale e il colore la qualità della ricezione del segnale dal satellite
prescelto.

Menù Puntamento antenna

Satelite : ASTRA 1
Transponder: 23
LNB: ON
Polarizzazione: Orizzontale
Frequenza: 12640

Signal: 0

Terminata la sintonizzazione, quando il segnale e il livello di picco hanno una buona qualità, cessare di
regolare l’antenna.

(Esempio di puntamento e ricerca di segnale) Per vedere Hotbird (13.0 Est) dalla citta' di 'Milano' in
Italia, l'angolo di Skew sara' a -2.8, l'angolo di Elevazione a 37.5, e l'angolo di Azimut a 174.7(come da
tavola degli angoli all’ultima pagina del presente manuale).

Qualità ricezione segnale

Segnale:

Segnale:

Segnale:

90 Bon

75 Insusant

55 Mauvais

S

N

< Pendenza > < Elevazione > < Azimut >

Italy

www.self-sat.com

12

Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione

Se il segnale non viene trovato e i manuali utente antenna e utente ricevitore sono stati seguiti adegua­tamente, eettuare i seguenti controlli :

Vericare che tutte le connessioni dei cavi siano corrette e che ogni connessione sia correttamente

√

alloggiata/ssata.

Ispezionare l’interno di ogni connettore di cavo per spolverarlo o cotrollare che non vi siano

√

possibili corti circuiti tra l’interno del connettore e la copertura.

Vericare angoli di Azimut, Elevazione e Inclinazione in base al proprio CAP.

√

Vericare che i puntatori di Inclinazione e Elevazione siano correttamente allineati alle scale. Non

√

utilizzare rondelle o dadi come riferimento.

Vericare che la regolazione di Inclinazione non sia cambiata rispetto all’impostazione raccoman-

√

data per la posizione dell’antenna.

Il cavo RG6 con conduttore centrale solido in rame è caldamente raccomandato perché ha una più

√

bassa caduta di tensione DC rispetto ai cavi RG 6 con conduttore in acciaio rivestito in rame.

Il cavo RG 59 standard causa eccessiva caduta di tensione DC e perdita di segnale; non può essere

√

utilizzato per il segnale satellitare. Va utilizzato un cavo coassiale RG 6.

Alcuni componenti di ricambio e accessori esistenti in commercio potrebbero avere caratteristiche

√

diverse da quelle pubblicizzate. Potrebbero non funzionare o causare ulteriori cadute di tensione e
attenuazioni dell’ampiezza del segnale.
Eliminare tali componenti, limitarsi alle connessioni base specicate nel manuale e rivericare.

13

Rimuovere i componenti specici preesistenti della TV, come splitter ecc.

√

Lasciare solo i collegamenti base descritti in questa guida. Tali componenti possono non funzionare
con il segnale satellitare e possono essere invisibili poiché a muro. In caso di dubbio, far passare il
cavo RG 6
direttamente al ricevitore.

Vericare l’assenza di ostacoli (alberi, costruzioni, nestre, angoli o sporgenze del tetto, il proprio

√

corpo o mani) – il segnale non oltrepassa fogliame, rami, vetro ecc.

Vericare che il cavo satellitare sia connesso alla presa “Sat-In” e non alla presa “Antenna-In”. La

√

presa “Antenna In”sul retro del ricevitore è per l’ingresso antenna terrestre o TV via cavo.

Se tutto è stato eseguito correttamente, ma il segnale è ancora assente, cambiare leggermente la

√

regolazione di elevazione dell’antenna (± 2°, poi ± 4° rispetto a quanto richiesto per l’impostazione)
e ripetere la procedura.

Vericare che la scheda di accesso del ricevitore sia completamente inserita nell’apposito slot e

√

correttamente orientata.

Perdita di segnale / attenuazione da pioggia

●

Il segnale satellitare può essere temporaneamente assente a causa di pioggia particolarmente
violenta. Un ottimale allineamento dell’antenna, associato a un cavo il più corto possibile,
minimizza l’attenuazione da pioggia.

●

Vericare che l’antenna sia montata stabilmente per evitare che possa perdere l’allineamento
in caso di vento forte.

●

Un’importante caduta di neve che si accumula sull’antenna può ridurre la potenza del segnale;
va eliminata al più presto.

●

La crescita di fogliame sulla linea di veduta dell’antenna può generare una graduale perdita
dell’immagine.

Italy

Installazione con cavo lungo

●

Per installazioni in cui il cavo RG 6 che va da(i) ricevitore(i) all’LNB eccede i 30 metri (45 metri
o più), come per esempio in edici commerciali o con più abitazioni, è necessario utilizzare
una unità di amplicazione di potenza (power booster) di corrente AC per polarizzare l’LNB.

●

Sarà inoltre necessario un amplicatore di segnale RF per compensare la perdita di ampiezza
del segnale. In caso contrario l’antenna e il ricevitore potrebbero non funzionare corretta­mente ed essere soggetti a frequenti interruzioni in caso di mal tempo. Per queste installazioni
contattare un professionista.

www.self-sat.com

14

Contenido

Que es SELFSAT-H21D+ / H30D+?

.........................................................................Que es SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Instrucciones de seguridad

...................................................................................................Instrucciones de seguridad

Contenido de la Caja

.......................................................................................Contenido de la Caja

Instalación

¿Cómo instalar?

Paso 1: ¿Donde instalar?

Paso 2: Elección de la instalación

Paso 3: Conectando la antenna al Receptor de Satélite - Descodicador

Paso 4: Menú de orientación al satélite

Paso 5: Orientar y encontrar la señal

.............................................................................................

....................................................................................

...........................................................................

A) Tipo Stand o mesa (sobre un plano horizontal)
B) Tipo montado en una pared
C) Tipo ventana

..........................................................................................

..........................................................................

D) Tipo dispositivo de jación en balcón

A) ¿Cómo preparar el cable?

.............................................................................

.....................................................

...............................................................

B) ¿Cómo conectar el cable al Receptor de Satélite – Descodicador ?

....................................................................

.......................................................................

.................................

...............................

3

4

5

7

7

8

8
9
9

10

10

11
11

11

Spain

12

Lista de localización de los defectos para las instalaciones iniciales

......................................Lista de localización de los defectos para las instalaciones iniciales

Pérdida de Señal / Fundido debido a la lluvia

.............................................................Pérdida de Señal / Fundido debido a la lluvia

Instalaciones que usan un cable largo

.....................................................................Instalaciones que usan un cable largo

13

14

14

Que es SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Que es SELFSAT-H21D+ / H30D+?

SELFSAT-H21D+ / H30D+ es una Antena Satélite Llana con Doble Polarización Lineal que

puede recibir señales de los principales satélites y reemplazar una antena parabólica antigua.

Pequeña, discreta y fácil de usar, se puede instalar en pocos minutos y usar como antena

móvil para todas las recepciones por Satélite. SELFSAT-H21D+ / H30D+ puede usarse para los

canales de recepción gratuitos & codicados (que requieren una suscripción con un opera-

dor), así como para recibir todos los canales HD con alta denición de imagen.

Para poder usarla e instalarla, le rogamos siga las instrucciones y modalidades de instalación

siguientes con mucho cuidado.

Tienen mas de una TV en casa?

H21D2+

H30D2+

Con una salida LNB doble

Entonces intenten SELFSAT consu salida LNB multiple.

Mirar 2 cadenas es posible gracias a la H21D2+ / H30D2+
Tambien es posible mirar 4 cadenas gracias a la H21D4+ / H30D4+

3

H21D4+

H30D4+

Con una salida LNB cuadruple

Instrucciones de seguridad

Antes de usar este producto, rogamos lea atentamente este manual y siga exactamente todas las

•

instrucciones de instalación de montaje y orientación.
Tiene que respetar todas las instrucciones para evitar cualquier problema de funcionamiento o

•

técnico.
Cualquier campo eléctrico o magnético que se encuentre cerca de SELFSAT-H21D+ / H30D+

•

puede causar una recepción deciente de las señales, hasta cortar por completo la recepción de
las mismas.
No se debe perforar la tapa de plástico de la antena, que permite una impermeabilización absoluta

•

en caso de lluvia y de mal tiempo; en caso contrario, su producto podría no funcionar correcta­mente.
Cualquier caída o choque brusco puede dañar la antena o el funcionamiento de la misma.

•

No abrir la tapa frontal o posterior; cualquier intento de reparación por una persona no cualicada

•

puede ser peligroso.
Cualquier obstáculo (edicio, árboles, etc.) puede bloquear la recepción de la señal del Satélite.

•

No pintar ni añadir ninguna sustancia a la tapa de la antena, lo que bloquearía la recepción de la

•

señal del Satélite.
La antena no deber estar demasiado alejada de su receptor de Satélite; un cable largo (> 30 M)

•

disminuye la calidad de la señal.
El uso de un cable largo o conexiones no aisladas puede conllevar la pérdida del nivel de la señal.

•

No olvide regular la antena y la abrazadera a la polaridad (cruzada) y el ángulo de inclinación.

•

Apretar todos los tornillos de la antena después de acabar los ajustes para evitar un cambio de

•

orientación debido al viento o al mal tiempo.
Este producto contiene una cabeza universal (LNB) única (bloque de bajo ruido), y está totalmente

•

prohibido añadir, cambiar o modicar el LNB original.
Para más detalles especícos sobre los puntos anteriores o para cualquier información, le rogamos

•

contacte directamente con el servicio cliente de su tienda.

Spain

AVISO

Las antenas que no estén instaladas adecuadamente o cuya estructura no es la adecuada, pueden
dañarse. Este daño puede ser muy grave e incluso constituir un peligro. El propietario o instalador
asume la plena responsabilidad de la seguridad de la instalación desde el punto de vista de la
estructura, que soporta todas las cargas (peso, viento y hielo) y que está adecuadamente impermeabi­lizada contra las fugas. El fabricante no aceptará responsabilidad alguna por daño causado por un
sistema Satélite debido a las múltiples aplicaciones variables y desconocidas.

www.self-sat.com

4

Contenido de la Caja

Símbolo

No

1 1

2

3

4

5

Nombre de la pieza

A1

B1 1

B2 1

B3 1

B4 1

Antena

Soporte

principal

Abrazadera

Ventana

Abrazadera

Ventana A

Abrazadera

Ventana B

Imagen Cantidad

SELFSAT-H21D+

SELFSAT-H30D+

B5 1

6

B6 1

7

8

B7

5

Abrazadera

de jación A

Abrazadera

de jación B

Llave de tornillo

1

No

Símbolo

Nombre de la pieza

Imagen Cantidad

C1

9 1

10

11

12

13

14

S1

S2

S3

S4

S5 3

Brújula

Tornillo

M4x10 SEMS2

Tornillo para
tuerca Hex

M6x18 SEMS2

Tornillo para
tuerca Hex

M6X50 SEMS2

Tornillo de cabeza

redondeada

con cuello cuadrado

M6x30

Tornillo de cabeza

redondeada

con cuello cuadrado

M6x50

4

3

1

1

Spain

15

16

17

S6 2

N1 7

E1 4

Perno en U

M6x85

Tuerca con resalto

M6

Caucho

www.self-sat.com

6

Instalación

¿Cómo instalar?

Siguiendo las instrucciones paso a paso, puede instalar fácilmente SELFSAT-H21D+ / H30D+ Usted mismo o
con la ayuda de un instalador Professional de antenas.

Ante de instalar su antena compruebe que la caja SELFSAT-H21D+ / H30D+ contiene todos los
artículos indicados en el contenido de la misma; en caso de que falte algún accesorio, rogamos
contacte con su distribuidor.

Paso 1: ¿Donde instalar?

Para poder recibir la señal del Satélite, conviene instalar el SELFSAT-H21D+ / H30D+ en un espacio
abierto (en el exterior de la casa o piso) orientado hacia el ecuador (el sur). Por ello, necesitará la ayuda
de una brújula para orientar exactamente la antena SELFSAT-H21D+ / H30D+ en dirección del Satélite.

(Nota: reérase a la tabla de los ángulos de azimut especicados en las últimas páginas de este manual)

Nota

para asegurarse de una lectura correcta de la brújula, manténgase
alejado de objetos metálicos grandes, en particular los cables, y
realice varias lecturas.

Compruebe que no hay obstáculos frente al SELFSAT-H21D+ /

tales como: edicios, árboles (hay que tomar en cuenta el hecho de que los árboles crecerán en
altura y en anchura y que pueden boquear la señal).

H30D+, que puedan disminuir la calidad de recepción de la señal

Para poder jar e instalar fácilmente su antena, deberá elegir un lugar de fácil acceso que no
presente ningún peligro para la instalación.

Encuentre una forma discreta de pasar su cable del SELFSAT-H21D+ / H30D+ hacia su Receptor de
Satélite - Descodicador. La antena no debe estar demasiado alejada de su receptor de Satélite; un
cable de más de 30 metros disminuye la calidad de la señal.

Señal de recepción de mala calidad

Mala!Mala!

7

Señal de recepción de buena calidad

Buena!Buena!

Paso 2: Elección de la instalación

Según la elección del lugar en donde se quiera instalar el SELFSAT-H21D+ / H30D+, podrá entonces
decidir su tipo de instalación.

A) Tipo Stand o mesa (sobre un plano horizontal)

S2

B1

A1

N1

B1

B5

S2

S1

N1

S4

12

S5

S2

3

www.self-sat.com

Spain

8

B) Tipo montado en una pared

N1

S5

S2

B1

A1

N1

2

S2

B2

S3

4

B6

12

S5

S2

3

B2

C) Tipo ventana

S2

A1

N1

2

S2

B2

12

S5

S1

B4

B1

4

B6

S2

B3

N1

S4N1

S5

3

B2

S3

9

D) Tipo dispositivo de jación en balcón

B5

S2

B1

A1

N1

2

S2

S3

B2

4

N1

B2

S5

B5

12

S5

S2

S6

B6

N1

S6

3

5

Spain

Paso 3: Conectando la antena al Receptor de Satélite - Descodicador

Cuando haya elegido el lugar en un espacio abierto y haya instalado la antena de la manera elegida,
puede seguir los demás pasos conectándolo todo. Para poder disfrutar de sus programas favoritos por
Satélite, puede conectar su antena Satélite a un receptor usando un cable. El cable entre la antena y su
receptor de Satélite no debe superar los 30 metros porque eso disminuiría la calidad de la señal.

El uso de un cable largo o de mala calidad y de jacks no aislados puede provocar una pérdida de nivel
de señal, por lo que es preferible usar un cable coaxial RG6 Coaxial (cable HF 17VATC o 19VATC cable),
para evitar una pérdida de señal.

www.self-sat.com

10

A) ¿Cómo preparar el cable?

TAPA DEL CONECTOR

15mm

8mm

CONECTOR F

3mm

B) ¿Cómo conectar el cable al Receptor de Satélite – Descodicador ?

una punta en la

antena

otra punta en
el receptor

Cable

11

Es importante que el cable coaxial no se haya dañado o doblado durante la
instalación.

Paso 4: Menú de orientación al satélite

Cuando todo esté conectado, encienda su TV y
su receptor satelital. Elija el Menú de orientación
de la antena en el Receptor de Satélite ­Descodicador. Esta imagen muestra el nivel de
señal y lo que aparece en su pantalla TV.
No olvide elegir “LNB : ON”. Necesitará que
alguien se quede en frente de la TV para avisarle
cuando la señal está “bien” mientras usted sigue
fuera intentando ajustar la antena de la mejor
manera posible.

Menú de orientación al Satélite

Satélite: ASTRA 1
Transpondedor: 23
LNB: ON
Polarización: Horizontal
Frecuencia: 12640

Señal: 0

Paso 5: Orientar y encontrar la señal

El nivel y la calidad de la señal aparecen en su pantalla y su color seguirá uctuando y cambiando según
los ajustes y movimientos de su antena mientras ésta se esté orientando (azimut, elevaciones y ángulo
sesgado).
El nivel indica la potencia de la señal y el color es la calidad de recepción de la señal del Satélite elegido.

Menú de orientación al Satélite

Satélite: ASTRA 1
Transpondedor: 23
LNB: ON
Polarización: Horizontal
Frecuencia: 12640

Señal: 0

Cuando esté acabada la sintonización na, y la señal esté en su nivel pico con buena calidad, puede
parar los ajustes de la antena.

(Ejemplo de orientación para encontrar la señal)
Para poder recibir Canal+ a través de ASTRA1 (19.2 Este) desde la ciudad de ‘Brest’ en Francia, el ángulo
sesgado estará en -12.7, el ángulo de elevación en 30, y el ángulo Azimut en 149.6 (en referencia a la
tabla de ángulos de la última página de este manual)

Calidad de recepción de la señal

Señal:

Señal:

Señal:

90 Buena

75 Insuciente

55 Mala

S

N

< Sesgado > < Elevación > < Azimut >

Spain

www.self-sat.com

12

Lista de localización de los defectos para las instalaciones iniciales

Si la señal no se encuentra, asegúrese de que el manual de utilización del receptor y el manual de
utilización de la antena han sido seguidos adecuadamente, compruebe lo siguiente:

Asegúrese que todas las conexiones del cable están correctas y que cada una está sellada y ajustada

√

correctamente.

Inspeccione el interior de cada conector del cable para detectar posibles suciedades o posible

√

conexión con la caja, escudo o corto.

Compruebe los ángulos de azimut, elevación e inclinación para su ubicación a través del código ZIP

√

Asegúrese que los apuntadores de elevación e inclinación estén alineados correctamente a las

√

escalas. No use la arandela o tuerca como referencia.

Asegúrese de que el ajuste de inclinación no ha cambiado respecto al ajuste recomendado para la

√

ubicación de la antena.

Retire los componentes especícos de la TV, tales como divisores, etc. que reduzcan la instalación a

√

las conexiones básicas explicadas en este manual. Tales componentes pueden no funcionar con la
señal del satélite y pueden estar en la pared en un lugar donde no se puedan ver. En caso de duda,
conecte el cable RG6 directamente a su receptor.

Asegúrese que no hay obstrucciones (árboles, edicios, ventanas, esquinas o salientes de su techo,

√

su cuerpo o sus manos) la señal no atraviesa hojas, ramas, cristales, etc.

13

El cable RG6 con centro de cobre sólido está muy recomendado porque tiene menor carga de

√

voltaje DC comparado con el cable RG6 con malla de cobre y centro de acero.

El cable Standard RG59 causa mucha caída de voltaje DC y caída de señal y no debe ser utilizado

√

para señales de satélite. Solo se debe usar el cable RG6.

Algunos componentes adicionales comprados en la misma tienda pueden no resultar como se

√

pretendía. Pueden no funcionar o causar caídas adicionales de DC y disminución de la amplitud de
la señal. Retire dichos componentes y vuelva a las conexiones básicas citadas en este manual, y
compruebe todo de nuevo.

Asegúrese de que el cable satelital está conectado al enchufe “SAT IN” y no a la “ANTENA IN”. El

√

enchufe “ANTENA IN” de la parte trasera del receptor sirve para la entrada de la antena aérea o para
la entrada de la TV por cable.

Si todo está hecho correctamente pero la señal aún no aparece, modique suavemente la elevación

√

de la antena (+/- 2º, luego +/- 4º de la instalación) y repita el procedimiento.

Asegúrese de que la tarjeta de acceso de su receptor está insertada correctamente en la ranura

√

Tarjeta de Acceso y orientada correctamente.

o

N 0

Pérdida de Señal / Fundido debido a la lluvia

●

La señal del satélite puede perderse temporalmente debido a una lluvia más fuerte de lo
habitual. Una antena óptimamente alineada así como un cableado mas corto posible minimi­zan las posibilidades de un fundido causado por lluvia.

●

Asegúrese que la antena está jada fuertemente para prevenir que un fuerte viento la mueva
de su alineación.

●

La acumulación de mucha nieve sobre la antena puede reducir la fuerza de la señal satelital, la
nieve debe ser retirada cuanto antes.

●

El follaje acumulado sobre la antena puede tener como consecuencia una pérdida gradual de
la imagen.

Instalaciones que usan un cable largo

●

Para instalaciones en las que el cable RG6 que va desde el (los) receptor(es) al LNB supera los
30m (45m o mas) como puede suceder en edicios comerciales o viviendas múltiples, tendrá
que usar un modulo de amplicación de corriente alterna para potenciar el LNB

●

Necesitara también un amplicador adicional de señal RF para compensar la pérdida de
amplitud de la señal. En caso contrario, su antena y receptor pueden no funcionar correcta­mente y estar sometidos a frecuentes cortes en caso de mal tiempo. Contacte con un
profesional para gestionar tales instalaciones.

www.self-sat.com

Spain

14

Innehåll

Vad är SELFSAT-H21D+ / H30D+?

..........................................................................Vad är SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Säkerhetsinformation

......................................................................................Säkerhetsinformation

Lådans innehåll

.............................................................................................Lådans innehåll

Installation

Installation

Steg 1: Val av plats

Steg 2: Val av montering

Step 3: Ansluta antennen till mottagaren

Steg 4: Antennjusteringsmenyn

Steg 5: Rikta in antennen

..................................................................................................

..........................................................................................

....................................................................................

A) Horisontell installation
B) Vägginstallation
C) Fönsterinstallation
D) Balkonginstallation

A) Förbereda kabeln
B) Ansluta kabeln till mottagaren

...............................................................................

.......................................................................................

....................................................................................

...................................................................................

..................................................................

.....................................................................................

.......................................................................

...........................................................................

...................................................................................

3

4

5

7

7

8

8
9
9

10

10

11
11

11

12

Felsökning vid installation

.................................................................................Felsökning vid installation

Signalförlust/regnstörning

.................................................................................Signalförlust/regnstörning

Installationer med lång kabel

..............................................................................Installationer med lång kabel

13

Sweden

14

14

Vad är SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Vad är SELFSAT-H21D+ / H30D+?

SELFSAT-H21D+ / H30D+ är en satellitantenn av horntyp med dubbellinjär polarisering som

kan ta emot signaler från större satelliter och ersätta en vanlig parabolantenn. Den är liten,

diskret och lätt att använda, kan installeras på ett par minuter, och kan användas som en

portabel antenn för alla satellitmottagningar.

SELFSAT-H21D+ / H30D+ kan användas till mottagning av både gratis och kodade kanaler

(kräver abonnemang), och kan även ta emot HD-kanaler med överlägsen bildkvalitet.

Denna handledning beskriver installation och handhavande av antennen. Följ dessa instruk-

tioner noggrant.

Har du en TV hemma mer än en?

H21D2+

H30D2+

Inbyggd Twin LNB utgång

Sedan tar SELFSAT byggdes era LNB utgång

Titta på 2 kanaler är möjligt genom H21D2+ / H30D2+
Även åtnjuter 4 kanaler är möjligt genom H21D4+ / H30D4+

3

H21D4+

H30D4+

Inbyggt Quad LNB utgång

Säkerhetsinformation

Innan du använder denna produkt bör du läsa igenom denna handledning och noggrant följa alla

•

installations-, monterings- och inställningsanvisningar.
Samtliga anvisningar måste följas i tur och ordning för att undvika tekniska problem.

•

Elektriska fält eller magnetfält i närheten av SELFSAT-H21D+ / H30D+ kan orsaka försämrad

•

mottagning eller förhindra mottagning helt.
Borra inga hål i antennens plasthölje, eftersom detta är till för att skydda antennen från fukt.

•

Hantera antennen varsamt, eftersom stötar kan skada elektroniken.

•

Öppna inte höljet. Reparationsförsök av icke behörig personal kan vara farligt och upphäver

•

garantin.
Hinder (byggnader, träd, o.s.v.) kan förhindra mottagning av signalen till antennen.

•

Måla inte höljet och täck inte över det på något annat sätt, eftersom detta kan förhindra mottagnin-

•

gen av signalen från satelliten.
Kabeln mellan antennen och satellitmottagaren bör inte vara längre än 30 m, eftersom detta kan

•

försämra signalkvaliteten.
Användning av icke isolerade anslutningar kan göra att signalnivån försämras.

•

Glöm inte att justera antennen och hållaren även vad gäller lutningsvinkel.

•

Dra åt samtliga skruvar när alla njusteringar är klara.

•

Denna produkt innehåller en universal-LNB. Det är förbjudet att lägga till, ändra eller modiera

•

denna LNB.
För närmare information om ovanstående punkter, eller för vidare information, fråga din återförsäl-

•

jare eller kundtjänst.

VARNING

Antenner som installerats felaktigt eller på ett olämpligt underlag kan lätt skadas av vind. En sådan
skada kan vara allvarlig och till och med livsfarlig. Ägaren och installatören är helt ansvariga för att
installationen klarar av alla typer av belastning (vikt, vind, snö och is) och att den är ordentligt
tätad mot läckor. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakats av satellitsystemet, på grund
av den stora mängden möjliga användningsområden.

www.self-sat.com

Sweden

4

Lådans innehåll

Nr

Beteckning

1 1

A1

B1 1Vinkelfäste

2

3

B2 1Huvudfäste

4

B3 1Fönsterfäste A

5

B4 1Fönsterfäste B

Namn Bild Antal

SELFSAT-H21D+

Antenn

SELFSAT-H30D+

6

B5 1

7

B6 1

8

B7

5

Fixeringsfäste A

Fixeringsfäste B

Nyckel

1

Nr

Beteckning

Namn Bild Antal

10

11

12

13

14

9

C1

S1

S2

S3

S4

S5 3

Kompass

Skruv

M4x10 SEMS2

Sexkantsbult

M6x18 SEMS2

Sexkantsbult

M6X50 SEMS2

Vagnsbult

M6x30

TVagnsbult

M6x50

1

4

3

1

1

15

16

17

S6 2

N1 7

E1 4Gummi

U-Fastskruv

M6x85

Låsmutter M6

www.self-sat.com

Sweden

6

Installation

Installation?

Med hjälp av dessa stegvisa instruktioner kan man enkelt installera SELFSAT-H21D+ / H30D+, antingen själv
eller med hjälp av en professionell antenninstallatör.

Innan du installerar antennen, kontrollera att lådan med SELFSAT-H21D+ / H30D+ innehåller alla
saker som räknas upp i föregående tabell. Om något skulle saknas, kontakta din återförsäljare

Steg 1: Val av plats

För att kunna ta emot en signal från satelliten måste SELFSAT-H21D+ / H30D+ installeras på en
öppen plats (utanför huset eller lägenheten), riktad mot satelliten. Till detta krävs en kompass.

OBS

För att vara säker på att du får en korrekt avläsning av kompassen
måste du hålla den borta från större metallföremål, i synnerhet
elkablar, och sedan läsa av den upprepade gånger.

Se till att inga hinder är ivägen framför SELFSAT-H21D+ / H30D+,
t.ex. byggnader eller träd, eftersom detta kan försämra signalkvaliteten.

(Tänk på att träd kan växa upp och störa mottagningen längre fram i tiden.)

För att enkelt kunna installera och justera antennen kan det vara klokt att välja en lättåtkomlig plats,
där ingen risk nns att skada vare sig antennen eller sig själv.

Tänk även på hur du ska dra kabeln från SELFSAT-H21D+ / H30D+ till mottagaren. Antennen bör inte
sitta för långt från mottagaren, eftersom en kabel som är längre än 30 meter kan försämra
signalkvaliteten.

Dålig signalmottagning

Mala!Mala!

7

Bra signalmottagning

Buena!Buena!

Steg 2: Val av montering

Beroende på var du valt att placera SELFSAT-H21D+ / H30D+ måste du sedan bestämma dig för vilken typ
av montering du vill ha. Lådan innehåller monteringsdetaljer för alla olika typer av montering.

A) Horisontell installation

S2

B1

A1

N1

B1

B5

S2

S1

N1

S4

12

S5

S2

3

www.self-sat.com

Sweden

8

B) Vägginstallation

N1

S5

S2

B1

A1

N1

2

S2

B2

S3

4

B6

12

S5

S2

3

B2

C) Fönsterinstallation

S2

A1

N1

2

S2

B2

12

S5

S1

B4

B1

4

B6

S2

B3

N1

S4N1

S5

3

B2

S3

9

D) TBalkonginstallation

B5

S2

B1

A1

N1

2

S2

S3

B2

4

N1

B2

S5

B5

12

S5

S2

S6

B6

N1

S6

3

5

Step 3: Ansluta antennen till mottagaren

När du har monterat antennen på ett lämpligt ställe är nästa steg att ansluta den till mottagaren.

För att kunna se på de program som tas emot av antennen måste den anslutas till en satellitmot­tagare via en kabel. Kabeln mellan antennen och mottagaren bör inte vara längre än 30 m,
eftersom en längre kabel kan försämra signalkvaliteten. En kabel av dålig kvalitet eller använd­ning av icke isolerade anslutningar kan också försämra kvaliteten. Det bästa är att använda en RG
6 koaxialkabel (HF 17VATC eller 19VATC) för att minimera risken för dålig signal.

www.self-sat.com

Sweden

10

A) Förbereda kabeln

Anslutningsskydd

15mm

8mm

F-anslutning

3mm

B) Ansluta kabeln till mottagaren

Ena änden till

antennen

Kabel

Andra änden till
mottagaren

11

Det är viktigt att koaxialkabeln inte skadas eller viks under installa­tionen.

Steg 4: Antennjusteringsmenyn

När alla anslutningar är klara slår du på TV:n
och mottagaren. Välj antennjusteringsmenyn
(Antenna Pointing Menu) på mottagaren.
(Bilden visar hur det ser ut på TV:n.)
Glöm inte att välja “LNB : ON”. Du kommer att
behöva hjälp av någon som står vid TV:n och
kan låta dig veta när signalen är bra medan
du själv riktar in antennen.

Antenna Pointing Menu

Satelite : ASTRA 1
Transponder : 23
LNB : ON
Polarisation : Horizontal
Frequency : 12640

Signal: 0

Steg 5: Rikta in antennen

Signalens styrka och kvalitet visas på TV-skärmen, och kommer att variera och byta färg beroende på
antennens inriktning när du ställer in de olika vinklarna (vridning, höjd och lutning). Höjden på stapeln
anger signalstyrkan, och färgen anger signalkvaliteten från den valda satelliten.

Antenna Pointing Menu

Satelite : ASTRA 1
Transponder : 23
LNB : ON
Polarisation : Horizontal
Frequency : 12640

Signal: 0

När signalen har högsta möjliga styrka och kvalitet är njusteringen klar. Exempel på inställning av de
olika vinklarna.

(Example of pointing & nding the signal)
In order to watch Canal+ through ASTRA1(19.2 East) from the city ‘Brest’ of France, you will see Skew
angle at -12.7, Elevation angle at 30, and Azimuth angle at 149.6 (in reference to the angle table on the
back page of this manual)

Antenna Pointing Menu

Signal:

Signal:

Signal:

90 Good

75 Not Sucient

55 Bad

S

N

< Lutning > < Höjd > < Vridning >

Sweden

www.self-sat.com

12

Felsökning vid installation

Om ingen signal hittas, kontrollera att du följt både antennens och mottagarens användar­handledningar noggrant. Kontrollera bland annat följande:

Se till att alla kabelanslutningar gjorts korrekt, och att alla anslutningar dragits åt ordentligt.

√

Undersök insidan av varje kabelanslutning så att ingen smuts kommit in, och att ingen kortslutning

√

föreligger mellan kabeln och höljet eller avskärmningen.

Kontrollera att rätt vinkelvärden använts för höjd, lutning och vridning.

√

Kontrollera att vinkelmarkörerna för lutning och höjd är rätt inriktade mot skalan. Använd inte

√

brickorna eller bultarna som riktmärke.

Kontrollera att lutningsvinkeln inte skiljer sig från den rekommenderade inställningen.

√

Montera bort alla övriga komponenter som är anslutna till TV:n, som signaldelare och annat, och

√

använd bara de komponenter som anges i denna handledning. Det kan hända att de andra kompo­nenterna stör satellitsignalen. De kan t.o.m. ligga inmonterade i väggen där de inte syns. Om du inte
är säker, anslut RG 6-kabeln direkt till mottagaren.

Se till att inga hinder är ivägen för antennen (träd, byggnader, fönster, hörn eller takutsprång,eller

√

din egen kropp). Signalen kan inte gå igenom lövverk, grenar, glas, o.s.v.

13

En RG 6-kabel med solid kopparkärna rekommenderas, eftersom en sådan har mycket lägre

√

spänningsfall jämfört med en kabel med kopparöverdragen stålkärna.

En vanlig RG 59-kabel har för stort spänningsfall och ger sämre signal, och kan inte användas till att

√

överföra en satellitsignal. En RG 6-koaxialkabel måste användas.

Det kan hända att vissa standardkomponenter man kan köpa i handeln inte uppfyller de krav de

√

påstår. De kanske inte alls fungerar, eller orsakar ytterligare spänningsfall och sämre signal. Montera
bort alla sådana enheter och använd bara de anslutningar som anges i denna handledning.

Kontrollera att satellitkabeln är kopplad till satellitanslutningen ("Sat In") på mottagaren, och inte till

√

antennanslutningen ("Antenna In"). Antennanslutningen på mottagaren är till för en vanlig
TV-antenn eller kabeltv-anslutning, inte en satellitkabel.

Om allt är anslutet på rätt sätt, men ingen signal trots detta kan hittas, kan du pröva att ändra

√

antennens höjdvinkel något (upp eller ner, först 2° och sedan 4°) och sedan upprepa inställning­sproceduren.

Kontrollera att abonnemangskortet sitter korrekt i mottagaren och är vänt åt rätt håll.

√

Signalförlust/regnstörning

●

Satellitsignalen kan försvinna tillfälligt vid hårt regn. En optimalt inriktad antenn,
kombinerat med kortast möjliga kabel, minimerar risken för regnstörning.

●

Se till att antennen monterats stabilt, så att den inte riskerar att vridas ur position vid
hård vind.

●

Ett tjockt snölager på antennen kan minska signalstyrkan. Se till att borsta bort eventuell
snö så snart som möjligt.

●

Träd som växer upp i antennens siktlinje mot satelliten kan ge gradvis försämrad mottagning.

Installationer med lång kabel

●

I installationer där RG 6-kabeln mellan antennen och mottagaren är avsevärt längre än 30 m
(uppåt 50 m eller längre), vilket t.ex. kan vara fallet i aärsfastigheter eller hyreshus, måste en
spänningsförstärkare användas.

●

En signalförstärkare krävs också, för att kompensera den minskade signalamplituden. Annars
kan det hända att antennen och mottagaren inte fungerar som de ska, vilket kan ge upprepad
signalförlust vid dåligt väder. Kontakta en professionell installatör angående dylika installa­tioner.

www.self-sat.com

Sweden

14

Inhoud

Wat is SELFSAT-H21D+ / H30D+?

..............................................................................Wat is SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Veiligheidsinstructies

......................................................................................Veiligheidsinstructies

Inhoud van de doos

........................................................................................Inhoud van de doos

Intsalleren

Intsalleren

Stap 1: Waar installeren ?

Stap 2: Keuze van de installatie

Stap 3: Aansluiten van de antenne en de Set top box

Stap 4: Antenne uitrichting menu

Stap 5: Uitrichten en locatie van het signaal

...................................................................................................

...................................................................................

............................................................................

A) Type : Bevestiging op een tafel (op een Horizontale ondersteuning)
B) Type: Bevestiging op de muur
C) Type: Raam

...........................................................................................

D) Type: Bevestiging op het balkon

A) Hoe maak ik de kabel klaar ?

........................................................................

....................................................................

.........................................................................

B) Hoe verbind ik de kabel met de antenne en de Set top box ?

.........................................................................

..............................................................

..............................

....................................................

......................................

3

4

5

7

7

8

8
9
9

10

10

11
11

11

12

Herstellingslijst

.............................................................................................Herstellingslijst

Signaalverlies / « Te wijten aan regen »

...................................................................Signaalverlies / « Te wijten aan regen »

Installatie voor het gebruik van een lange kabel.

..........................................................Installatie voor het gebruik van een lange kabel.

13

14

14

Netherlands

Wat is SELFSAT-H21D+ / H30D+?

Wat is SELFSAT-H21D+ / H30D+?

SELFSAT-H21D+ / H30D+ is een Hoornvormige Antenne met een dubbele lineaire polarisatie ; hij

kan signalen van belangrijke satellieten ontvangen en vervangt tevens de oude parabool

antenne.

Klein, discreet en makkelijk te gebruiken, kan hij zonder enig probleem geînstalleerd worden in

enkele minuten en gebruikt worden als een draagbare antenne voor alle satelliet ontvangsten.

SELFSAT-H21D+ / H30D+ kan even goed gebruikt worden voor Free to Air als voor gecodeerde

kanaal ontvangsten. (voor deze heb je een abonnement van een operator nodig); Hij kan ook

High Denition kanalen met een uitstekende beeldkwaliteit ontvangen. Voor het gebruik en de

installatie van de antenne, gelieve volgende instructies zorgvuldig te lezen.

Heeft u meer dan een TV ?

H21D2+

H30D2+

Twin LNB Ingebouwd

Neem dan een SELFSAT met meervoudige LNB uitgangen

Kijken neer 2 kanalen is mogeliik met de H21D2+ / H30D2+
Zelfs neer 4 kanalen op dezelfde tijd kijken mogelijk met de H21D4+ / H30D4+

3

H21D4+

H30D4+

Quad LNB Ingebouwd

Veiligheidsinstructies

Voor je het toestel gebruikt, gelieve deze handleiding aandachtig te lezen en stap voor stap de

•

installatieprocedure te volgen.
De instructies moeten gerespecteerd worden, om technische problemen te voorkomen.

•

Alle elektronische en magnetische velden die dicht bij de antenne gelegen zijn, kunnen zorgen

•

voor een slechte ontvangst of zelfs een volledig signaalverlies.
Boor niet in de beschermlaag van de antenne, want die zorgt ervoor dat de antenne geïsoleerd is

•

en beschermd wordt tegen vochtigheid.
Hanteer de antenne met de nodige voorzorg, want elke schok kan ervoor zorgen dat de

•

electronica beschadigd raakt.
Open de beschermlaag van de antenne nooit. Elke poging tot reparatie van een nietgekwaliceerd

•

persoon kan gevaarlijk zijn en je verliest de garantie op het toestel.
Elke hinderpaal (gebouw, bomen, enz.) zorgen ervoor dat het ontvangstsignaal van de antenne

•

blokkeert.
Op de beschermingslaag mag geen verf of andere substanties aangebracht worden, omdat het

•

anders het ontvangstsignaal, die afkomstig is van de satelliet zal blokkeren.
De kabel die de antenne verbindt met de ontvanger van de satelliet mag niet meer dan 30m

•

bedragen, omdat anders de kwaliteit van het signaal zal verminderen.
Het gebruik van een niet-geïsolleerd stopcontact, heeft als gevolg dat het signaal zal verzwakken.

•

Vergeet de antenne en de console niet af te stellen met de gekruiste polariteit.

•

Zet alle schroeven van de antenne aan, wanneer u de richting heeft bepaald.

•

Dit product omvat één universele LNB ; het is verboden om een LNB toe te voegen, te veranderen

•

of te wijzigen.
Om specieke inlichtingen te verkrijgen, betreende de aanwijzingen die hierboven vermeld

•

staan, kan u contact opnemen met uw handelaar. Hij zal u zeker graag verder helpen.

OPGELET

Wanneer u de antenne op foute wijze installeert, kan u schade tot gevolg hebben. Deze schade
kan zeer ernstig zijn, zelfs dodelijk.
De eigenaar en de installateur nemen de verantwoordelijkheid op van de hele installatie. De
fabrikant wordt niet aansprakelijk gesteld voor de eventuele schade van de satelliet.

www.self-sat.com

4

Netherlands

Inhoud van de doos

Nr

1

2

3

4

5

Symbool

A1

B1 1

B2 1Hoofdsteun

B3 1

B4 1

Benaming Afbeelding Afbeelding

SELFSAT-H21D+

De antenne

SELFSAT-H30D+

Equerre de

Support

Venster

ondersteuning A

Venster

ondersteuning B

1

6

B5 1

7

B6 1

8

B7

5

Muursteun A

Muursteun B

Dopsleutel

1

Nr

Symbool

Benaming Afbeelding Afbeelding

10

11

12

13

14

C1

9

S1

S2

S3

S4

S5 3

Kompas

Schroef

M4x10 SEMS2

Hexagonaal stuk

M6x18 SEMS2

Hexagonaal stuk

M6X50 SEMS2

Vijs met bolle kop

M6x30

Vijs met bolle kop

M6x50

1

4

3

1

1

15

16

17

S6 2

N1 7

E1 4

U-Bout

M6x85

Schroef M6

Rubberstuk

www.self-sat.com

6

Netherlands

Intsalleren

Hoe te intsalleren ?

Als je de instructies stap voor stap volgt, is het geen probleem om de SELFSAT-H21D+ / H30D+ te installeren
op uw eentje of met de hulp van een professionele antenne-instalateur.

Voor u begint met de antenne te installeren, kijkt u na of de inhoud van de doos overeenkomt met de
lijst : « Inhoud van de doos ». In het geval dat er stukken zouden ontbreken, gelieve contact op te
nemen met de distributeur.

Stap 1: Waar installeren ?

Om een goed signaal van de satellite te ontvangen, moet de SELFSAT-H21D+ / H30D+ in een open
ruimte geïnstalleerd worden (buitenshuis of van het appartement), naar de richting van de evenaar. U
zult een kompas nodig hebben om de SELFSAT-H21D+ / H30D+ nauwkeurig te oriënteren.

(Noot: Gelieve notie te nemen van de Aziumuth angles op het einde van deze handleiding).

Noot

Om zeker te zijn van een juiste kompasrichting, blijf uit de buurt van
grote metalen obstakels, vooral electriciteitskabels en maak dan een
paar keer de uitrichting.

Wees zeker dat er geen obstakels zijn voor de SELFSAT-H21D+ / H30D+,

die ervoor zorgen dat er een verlies zal zijn van de kwaliteit van de
ontvangst, zoals gebouwen, of bomen. (Je moet er aan denken dat bomen zullen groeien en het signaal
kunnen blokeren).

Om zeker te ziijn dat je de antenne makkelijk kan plaatsen en richten, kies je een gemakkelijke toegankeli­jke plaats zonder het risico op gevaar.

Denk er goed over na om de kabel op een zo discreet mogelijke manier via de SELFSAT-H21D+ / H30D+
naar de Set top Box te laten lopen. De antenne mag niet te ver van de bijkomende ontvanger gelegen zijn
; een kabel met een lengte van meer dan 30m, zou de kwaliteit van het signaal kunnen verminderen.

Slecht Ontvangstsignaal

Slechts!Slechts!

7

Goed Ontvangstsignaal

Goed!Goed!

Stap 2: Keuze van de installatie

In functie van de positierichting van de installatie van de SELFSAT-H21D+ / H30D+H10D, kan u zelf
beslissen welk montage type u gebruikt, aangezien alle onderdelen in de doos voorzien zijn.

A) Type : Bevestiging op een tafel (op een Horizontale ondersteuning)

S2

B1

A1

N1

B1

B5

S2

S1

N1

S4

12

S5

S2

3

www.self-sat.com

8

Netherlands

B) Type: Bevestiging op de muur

N1

S5

S2

B1

A1

N1

2

S2

B2

S3

4

B6

12

S5

S2

3

B2

C) Type: Raam

S2

A1

N1

2

S2

B2

12

S5

S1

B4

B1

4

B6

S2

B3

N1

S4N1

S5

3

B2

S3

9

D) Type: Bevestiging op het balkon

B5

S2

B1

A1

N1

2

S2

S3

B2

4

N1

B2

S5

B5

12

S5

S2

S6

B6

N1

S6

3

5

Stap 3: Aansluiten van de antenne en de Set top box.

Wanneer je de antenne hebt geïnstalleerd in een open ruimte en gemonteerd hebt naar uw
behoeftes, kan u beginnen met de volgende stap, namelijk het geheel aansluiten.
Voor dat je uw favoriete satellite programma’s kunt bekijken, moet je via een kabel de antenne
aanluiten aan de ontvanger.
De kabel die de antenne verbindt met de ontvanger van de satellite mag niet meer dan 30m
bedragen, omdat anders de kwaliteit van het signaal zal verminderen.
Het gebruik van een lange of slecht geïsoleerde kabel kan een verlies van de sterkte van het
signaal teweeg brengen. Het is aan te raden om een coax RG6 kabel (HF 17VATC of 19VATC kabel)
te gebruiken, om zeker geen sterkte te verliezen.

www.self-sat.com

10

Netherlands

A) Hoe maak ik de kabel klaar ?

Beschermkap voor connector

15mm

8mm

F connector

3mm

B) Hoe verbind ik de kabel met de antenne en de Set top box ?

Een kant naar

de antenne

De andere
Kant naar de

Cable

ontvanger

11

Het is zeer belangrijk dat de coax kabel niet beschadigd raakt, tijdens de
installatie.

Stap 4: Antenne uitrichting menu

Wanneer alles is aangsloten, zet je de TV en
ontvanger aan.
Selecteer het menu Antenne op de Set top box.
Deze afbeelding geeft de signaalsterkte en het
beeld weer dat je zal zien op je tv-scherm.
Vergeet niet te kiezen voor « LNB : AAN ». Nu
heb je iemand nodig die op het tv-scherm kijkt
of het beeld optimaal is, terwijl jij de antenne
richt,
zodat je de beste kwaliteit hebt.

Uitmeting menu voor de antenne

Satelite : ASTRA 1
Transpondeur : 23
LNB : ON
Polarisatie : Horizontaal
Frequentie : 12640

Signaal: 0

Stap 5: Uitrichten en locatie van het signaal

Het niveau en de sterkte van het signaal zijn identiek op het TV-scherm ; Ze schommelen en zullen
veranderen van kleur , terwijl u bezig bent met het regelen van de antenne (azimut, stijgingshoek en
afwijkingshoek). Het niveau geeft de sterkte van het signaal aan en de kleur stemt overeen met het
signaal dat overeenkomt met de gekozen satellite.

Uitmeting menu voor de antenne

Satelite : ASTRA 1
Transpondeur : 23
LNB : ON
Polarisatie : Horizontaal
Frequentie : 12640

Signaal: 0

Wanneer u het maximumniveau van het signaal heeft bereikt, en dus een goede ontvangstkwaliteit
hebt, kan u stoppen met het regelen van de antenne.
(Voorbeeld van de regeling en het afstellen van het signaal) In afwachting om Canal+ te zien via
ASTRA1(19.2 East) van de stad ‘Brest’ in Frankrijk, zal je een gradenhoek zien van -12,7, een stijging­shoek van 30 en een Azimut hoek van 149,6

Antenna Pointing Menu

Signaal:

Signaal:

Signaal:

90 Goed

75 Niet voldoende

55Slechts

S

N

< Afwijking > < Stijging > < Azimut >

www.self-sat.com

12

Netherlands

Herstellingslijst

Wanneer u totaal geen signaal ontvangt, wees dan zeker dat u de handleiding van de ontvanger
en de antenne goed hebt gevolgt. Kijk volgende gegevens goed na :

Wees zeker dat alle kabels juist aangesloten zijn en dat ze goed zijn aangesloten.

√

Inspecteer de binnenkant van elke F-connector tegen vuil. (kan kortsluiting veroorzaken)

√

Kijk de Azimuth, Elevation en Tilt Angles na voor de ZIP code locatie.

√

Wees zeker dat de uitrichtingen juist gericht zijn op de schaal. Gebruik geen rondel of bout als referen-

√

tie.

Zorg ervoor dat de Tilt aanpassingen niet verschillen van de aangewezen settings voor de antennelo-

√

catie.

Verwijder bestaande TV-specieke componenten, zoals TV-spltters, enz. Beperk u tot de basisconnec-

√

ties, die worden uitgelegd in deze handleiding. Dergelijke componenten werken niet met het satellite
signaal en blijven misschien in een muur zitten, waar je ze niet kan zien. Bij twijfel, verbind je onmid­delijk een RG6 kabel aan je ontvanger.

RG6 kabel met een stevige koperen geleider is het hoogst aangeraden, omdat ze minder DV voltage

√

verliezen dan een RG6 kabel met een laag-bedekte koperen geleider.

13

Standard RG 59 kabels veroorzaken teveel DC verlies en signaalverlies; het kan dus daarom niet

√

gebruikt
worden. RG6 coax moet daarom gebruikt worden.

Andere “goedkopere” verkijgbare componenten kunnen niet gebruikt worden. Zij zorgen voor een

√

verlies van DC en signaalverlies. Verwijder zo’n componenten, en ga terug naar de basis connecties,
die staan geschreven in deze handleiding. Controleer dan alles.

Zorg ervoor dat de satellite kabel geconnecteerd is met de “Sat In” jack, en niet met de “Antenne In”

√

Jack. De “Antenne In” jack bevindt zicht aan de achterkant van de ontvanger en is een input voor
O-air antenne of kabel TV.

Wanneer alles is juist gedaan, maar hij geen signaal kan vinden, verander dan de stijging van de

√

antenne
voorzichtig (eerst 2°, dan 4° van de aangewezen instellingen) en herhaal deze procedure.

Kijk na of de abonnementskaart van de ontvanger volledig in het slot steekt en dat hij juist is ingesto-

√

ken.

o

N 0

Signaalverlies / « Te wijten aan regen »

●

Het satellietsignaal kan verminderen, wanneer er een zware regenbui valt. Een uitstekend
gerichte antenne met een korte kabel, verminderd de kans op « Regenverlies »

●

Zorg ervoor dat de antenne veilig wordt opgesteld, om te voorkomen dat er bij hevinge
wind problemen zouden veroorzaakt worden.

●

De zware sneeuw die op de antenne kan vallen, kan het signaal sterk doen verminderen.
Zorg er dus voor dat je meteen de sneeuw van de antenne verwijdert.

●

Bladergoei van bomen voor de antenne kan leiden tot beeldverlies. Zorg ervoor dat er
geen bladeren rond de satellietontvangst zijn.

Installatie voor het gebruik van een lange kabel.

●

Voor installaties waar de RG6 kabel gaat van de ontvanger naar de LNB met een lengte van
30m (of vanaf 45 m) ,zoals je ziet in een commercieel of multi-national bedrijf, heb je een AC
power booster nodig, om de LNB te beïnvloeden.

●

Je hebt ook een RF versterkter nodig die het singnaalverlies kan compenseren. Anders, zal de
antenne en ontvanger niet deftig werken en zal je verlies hebben bij slechte weeromstan­digheden. Contacteer een professionele installateur voor zo een installatie.

www.self-sat.com

14

Netherlands

Appendix

Flat Satellite Antenna

Note

As for an area not stated in the table, you can visit to www.self-sat.com and nd it from the
column of Satellite nder under Customer service.

Austria

Amstetten

14e9, 48n1

Bad Ischl

13e6, 47n7

Bludenz

9e8, 47n2

Braunau

13e1, 48n3

Dornbirn

9e8, 47n4

Ebensee

13e8, 47n8

Eisenstadt

16e5, 47n5

Fohnsdorf

14e7, 47n2

Fürstenfeld
16e1, 47n1

Gmunden

13e8, 47n9

Innsbruck

11e4, 47n3

Judenburg
14e6, 47n2

Kapfenberg
15e3, 47n4

Kirchschlag
16e3, 47n5

Kitzbühel

12e4, 47n5

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Astra 2

Türk

sat

42.0E

Az

145.4

El

28.8

Sk

-22.2

Az

143.9

El

28.7

Sk

-23.4

Az

139.4

El

27.4

Sk

-26.3

143.4

Az

28.0

El

-23.3

Sk

139.4

Az

27.2

El

-26.1

Sk

144.1

Az

28.7

El

-23.2

Sk

147.1

Az

30.1

El

-21.5

Sk

144.8

Az

29.6

El

-23.0

Sk

146.4

Az

30.3

El

-22.1

Sk

144.2

Az

28.6

El

-23.1

Sk

141.2

Az

28.1

El

-25.2

Sk

144.8

Az

29.6

El

-23.1

Sk

145.7

Az

29.6

El

-22.5

Sk

146.9

Az

30.0

El

-21.7

Sk

142.4

Az

28.4

El

-24.4

Sk

Eutel

sat

28A

28.2E

162.3

33.3

-4.7

160.7

33.4

-5.9

155.6

32.9

-9.3

160.1

32.7

-6.1

155.6

32.6

-9.2

160.8

33.3

-5.7

164.3

34.2

-3.5

161.8

34.2

-5.2

163.6

34.6

-17.7

160.9

33.2

-5.7

157.7

33.2

-7.9

161.8

34.2

-5.3

162.7

34.1

-4.6

164.1

34.2

-3.7

159.0

33.3

-7.0

Astra 1

19.2E

174.2

34.6

3.2

172.5

34.9

1.9

167.3

35.0

-1.6

171.8

34.3

1.6

167.3

34.7

-1.5

172.7

34.8

2.1

176.3

35.4

4.5

173.8

35.6

2.8

175.7

35.8

-9.5

172.7

34.7

2.1

169.5

35.1

-0.1

173.8

35.6

2.8

174.7

35.4

3.4

176.1

35.4

4.4

170.8

35.1

0.8

Hot

bird

13.0E

182.5

34.7

1.7

180.9

35.2

0.6

175.7

35.7

-3.0

180.1

34.6

0.1

175.6

35.4

-2.9

181.0

35.1

0.7

184.7

35.3

3.2

182.3

35.7

1.6

184.2

35.8

2.9

181.1

35.0

0.7

177.8

35.6

-1.5

182.2

35.7

1.5

183.1

35.5

2.1

184.5

35.3

3.0

179.2

35.5

-0.6

Eutel

Hispa

sat5

West A

5.0W 30.0W

205.9

233.2

31.5

20.1

17.0

32.4

204.5

232.2

32.3

21.0

16.2

32.1

199.9

228.7

33.9

23.5

13.3

30.7

203.6

231.4

31.9

21.0

15.5

31.3

199.7

228.5

33.6

23.4

13.2

30.5

204.6

232.3

32.1

20.9

16.3

32.1

208.1

235.0

31.6

19.5

18.6

33.6

206.0

233.4

32.5

20.8

17.3

33.1

207.7

234.8

32.1

20.1

18.5

33.8

204.6

232.3

32.0

20.8

16.2

32.0

201.9

230.2

33.3

22.6

14.6

31.4

205.9

233.4

32.5

20.8

17.3

33.0

206.7

233.9

32.0

20.3

17.7

33.2

207.9

234.8

31.6

19.6

18.4

33.5

203.0

231.1

32.9

21.9

15.3

31.7

sat

Landeck

10e6, 47n2

Lienz

12e8, 46n8

Linz

14e3, 48n3

Loeben

15.e1, 47n4

Ried

13e5, 48n2

Rottenmann

14e4, 47n5

Salzburg

13e1, 47n8

Scheibbs

15e2, 48n0

Spittal

13e5, 46n8

Stockerau

16e3, 48n3

Tauern

12e7, 47n3

Villach

13e9, 46n6

Voitsberg

15e2, 47n1

Wien

16e4, 48n2

Astra 2

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

140.2

Az

27.8

El

-25.8

Sk

142.5

Az

29.1

El

-24.6

Sk

144.9

Az

28.4

El

-22.5

Sk

145.4

Az

29.6

El

-22.6

Sk

143.9

Az

28.2

El

Sk

-23.1

Az

144.6

El

29.2

Sk

-23.0

Az

143.3

El

28.4

Sk

-23.7

Az

145.7

El

29.1

Sk

-22.1

Az

143.3

El

29.4

Sk

-24.1

Az

147.2

El

29.3

Sk

-21.1

Az

142.6

El

28.7

Sk

-24.3

Az

143.6

El

29.7

Sk

-24.0

Az

145.3

El

29.9

Sk

-22.7

Az

147.2

El

29.4

Sk

-21.1

Eutel

sat

28A

156.6

33.1

-8.6

159.3

34.1

-7.0

161.7

32.9

-5.1

162.4

34.1

-4.8

160.6

32.8

-5.8

161.5

33.8

-5.3

159.9

33.2

-6.3

162.7

33.4

-5.6

160.2

34.3

-6.4

164.2

33.4

-3.4

159.3

33.6

-6.9

160.6

34.6

-6.2

162.4

34.4

-4.8

164.3

33.5

-3.4

Astra 1

168.3

35.2

0.9

171.2

35.8

1.0

173.5

34.3

2.7

174.4

35.4

3.2

172.4

34.4

1.9

173.5

35.2

2.6

171.7

34.8

1.5

174.6

34.7

2.5

172.2

35.9

1.7

176.1

34.5

4.4

171.1

35.3

1.0

172.7

36.1

2.0

174.5

35.8

3.3

176.2

34.6

4.5

Hot
bird

176.7

35.8

-2.2

179.7

36.2

-0.2

181.7

34.5

1.2

182.8

35.5

1.9

180.7

34.6

0.5

181.9

35.4

1.3

180.1

35.1

0.1

182.9

34.8

2.0

180.7

36.2

0.5

184.4

34.5

2.9

179.5

35.7

-0.3

181.2

36.4

0.9

182.9

35.9

2.0

184.5

34.6

3.0

Eutel

Hispa

sat5

West A

5.0W 30.0W

200.8

229.4

33.7

23.1

14.0

30.8

203.7

231.7

33.4

22.1

16.0

32.5

205.1

232.6

31.5

20.3

16.4

31.9

206.4

233.7

32.2

20.4

17.5

33.1

204.2

231.8

31.8

20.8

15.8

31.6

205.5

233.0

32.2

20.8

16.9

32.7

203.7

231.6

21.3

32.4

31.8

15.7

233.5

206.3

20.0

31.5

32.6

17.3

232.5

204.7

21.7

33.2

32.9

16.6

234.5

207.6

19.2

30.9

32.8

17.9

231.5

203.4

21.9

33.0

32.0

15.7

232.9

205.2

21.6

33.3

33.3

17.0

233.9

206.6

20.6

32.4

33.4

17.8

234.6

207.7

19.2

30.9

32.9

18.1

sat

Belgium

Arlon

Bergen

Brügge

Brüssel

Charleroi

Eupen

Gent

Az

Az

Az

Az

Az

Az

Az

Az

Az

Antwerpen

4e4, 51n2

5e8, 49n7

Bastogne
5e7, 50n0

4e0, 50n5

3e2, 51n2

(Bruxelles)

4e4, 50n8

4e5, 50n4

6e0, 50n6

3e7, 51n0

Astra 2

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

135.4

El

21.7

Sk

-26.1

136.2

El

23.5

Sk

-26.6

136.2

El

23.2

Sk

-26.4

134.6

El

22.0

Sk

-26.9

134.1

El

21.1

Sk

-26.7

135.1

El

22.0

Sk

-26.5

135.1

El

22.3

Sk

-26.7

136.8

El

22.9

Sk

-25.8

134.6

El

21.5

Sk

-26.7

Eutel

sat

28A

450.5

27.3

-11.0

151.6

29.1

-10.9

151.6

28.8

-10.8

149.7

27.8

-11.7

149.2

26.9

-11.8

150.4

27.7

-11.2

150.3

28.0

-11.4

152.2

28.4

-10.2

149.6

27.2

-11.6

Astra 1

161.3

29.7

-4.6

162.7

31.6

-4.1

162.6

31.3

-4.1

160.6

30.4

-5.2

159.8

29.5

-5.5

161.2

30.2

-4.8

161.1

30.6

-4.9

163.1

30.7

-3.6

160.4

29.8

-5.2

Eutel

Hot

bird

169.0

30.8

-6.9

170.6

32.6

-6.1

170.5

32.3

-6.1

168.4

31.6

-7.4

167.5

30.7

-7.8

169.0

31.3

-7.0

169.0

31.7

-7.0

171.0

31.7

-5.7

168.1

30.9

-7.5

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

192.0

30.7

7.5

194.0

32.1

9.0

193.9

331.8

8.9

191.6

31.6

7.4

190.5

90.9

6.5

192.0

31.1

7.6

192.2

31.5

7.8

194.1

31.1

8.9

191.1

31.0

7.0

221.3

23.1

24.4

223.4

23.7

26.4

223.2

23.5

26.1

221.1

23.9

24.8

220.0

23.6

23.8

221.4

23.5

24.7

221.7

23.8

25.1

223.2

22.9

25.8

220.6

23.6

24.2

Hasselt

5e3, 50n9

Kortrijk

3e3, 50n8

Leuven

4e7, 50n9

Lüttich

5e6, 50n6

Malmedy
6e0, 50n4

Mecheln
4e5, 51n0

Namur

4e9, 50n5

Eende

2e9, 51n2

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

136.2

22.3

-25.9

134.0

21.4

-27.0

135.5

22.1

-26.2

136.3

22.7

-26.0

136.7

23.1

-25.9

135.4

21.9

-26.2

135.5

22.5

3.8

133.8

21.0

-26.9

Astra 2

Eutel

28A

151.4

27.8

-10.6

149.1

27.2

-12.0

150.7

27.6

-11.0

151.7

28.2

-10.5

152.1

28.5

-10.4

150.5

27.5

-11.0

150.8

28.1

-11.1

148.8

26.7

-12.0

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hot
bird

170.1

31.3

-6.2

167.5

31.1

-7.8

169.4

31.2

-6.7

17.04

31.6

-6.0

170.9

31.9

-5.8

169.1

31.0

-6.8

169.5

31.7

-6.6

167.1

30.6

-8.0

sat5

West A

5.0W 30.0W

193.2

30.9

8.3

190.6

31.3

6.7

192.4

31.0

7.8

193.6

31.1

8.6

194.2

31.3

9.0

192.1

90.9

7.6

192.7

31.4

8.1

190.1

30.9

6.3

Astra 1

sat

162.3

30.3

-1.1

159.8

29.9

-5.6

161.6

30.1

-4.5

162.6

30.6

-3.9

163.1

30.9

-3.7

161.3

29.9

-4.6

161.7

30.6

-4.5

159.5

29.4

-5.7

Hispa

sat

222.4

23.0

25.2

220.3

23.9

24.1

221.7

23.3

24.8

222.8

23.1

25.6

223.3

23.1

25.9

221.5

23.2

24.6

22.1

23.5

25.3

219.7

23.8

23.6

Appendix

France

Amiens

2e3, 49n9

Angers

0w6, 47n5

Angouleme

0e2, 45n7

Arras

2e8, 50n3

Bayonne

1e5, 43n3

Belfort

6e8, 47n6

Bordeaux

0w6, 44n8

Boulogne

1w6, 50n7

Brest

4w5, 48n4

Caen

0w4, 49n2

Calais

1e9, 51n0

Chalons-sur-

Marne

4w3, 49n0

Charleville-

Mezieres

4e7, 49n7

Clermont-

Ferrand

3e1, 45n8

Colmar

7e3, 48n1

Astra 2

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

132.6

El

21.6

Sk

-28.3

Az

128.7

El

21.8

Sk

-31.8

Az

128.6

El

23.4

Sk

-33.1

Az

133.3

El

21.6

Sk

-27.7

Az

128.8

El

25.8

Sk

-34.6

Az

136.4

El

25.6

Sk

-27.7

Az

127.5

El

23.5

Sk

-34.2

132.3

Az

20.8

El

-27.9

Sk

125.3

Az

19.0

El

-32.8

Sk

129.7

Az

20.8

El

-30.2

Sk

132.7

Az

20.7

El

-27.6

Sk

134.3

Az

23.3

El

-28.0

Sk

135.0

Az

22.9

El

-27.2

Sk

131.6

Az

25.0

El

-31.5

Sk

137.1

Az

25.5

El

-27.1

Sk

Eutel

sat

28A

147.6

27.7

-13.2

143.3

28.7

-16.8

143.3

30.6

-17.7

148.3

27.6

-12.6

143.7

33.3

-18.5

152.1

31.5

-11.4

142.1

31.0

-18.8

147.1

26.8

-13.1

139.3

26.2

-18.6

144.3

27.3

-15.5

147.6

26.6

-12.8

149.6

29.3

-12.4

150.3

28.7

-11.7

146.8

31.8

-15.5

152.9

31.2

-10.7

Astra 1

158.3

30.6

-6.8

154.0

32.2

-10.2

154.3

34.2

-10.7

159.0

30.4

-6.2

155.1

37.0

-10.9

163.5

34.0

-4.1

153.0

34.8

-11.8

157.7

29.6

-6.9

149.6

30.0

-12.7

154.8

30.6

-9.1

158.2

29.5

-6.5

160.6

32.1

-5.6

161.2

31.4

-5.0

158.0

35.0

-8.1

164.2

33.7

-3.5

Eutel

Hot

bird

166.1

31.9

-8.9

161.9

33.8

-12.1

162.3

35.9

-12.3

166.8

31.6

-8.4

163.5

38.7

-12.0

171.7

35.0

-5.6

161.1

36.6

-13.3

165.4

31.0

-9.2

157.1

31.9

-15.0

162.6

32.2

-11.3

165.9

30.7

-8.9

168.6

33.2

-7.5

169.1

32.5

-7.0

166.3

36.4

-9.5

172.4

34.5

-5.1

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

189.5

32.4

6.1

186.0

35.3

4.0

187.2

37.2

5.1

190.1

31.9

6.4

189.4

39.6

6.9

195.8

34.1

10.6

186.3

38.2

4.4

184.4

31.8

2.8

180.6

34.4

0.4

186.1

33.4

4.0

188.9

31.3

5.6

192.3

33.1

8.0

192.6

32.2

8.1

191.2

36.7

7.8

196.4

33.5

10.8

219.5

25.1

24.2

217.4

28.4

24.2

219.1

29.6

26.2

219.9

24.6

24.2

221.8

30.9

29.0

225.4

24.8

28.7

218.7

30.7

26.3

214.9

26.1

21.3

212.5

29.3

20.9

216.9

26.9

23.1

218.7

24.4

23.2

222.2

25.0

26.1

222.2

24.2

25.8

222.3

28.1

28.0

225.7

24.2

28.5

Mulhouse

1w6, 47n2

7w3, 43n7

4w2, 48n0

1w7, 48n1

St.-Etienne

St.-Nazaire
2w2, 47n3

St.-Quentin

Straßburg

7e3, 47n7

Nancy

6e2, 48n7

Nantes

Nizza

Orleans

1e9, 47n9

Paris

2e3, 48n9

Quimper

Reims

4e0, 49n3

Rennes

Rouen

1e1, 49n5

4e4, 45n4

3e3, 49n8

7e8, 48n6

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

136.9

25.8

-27.4

136.2

24.5

-27.2

127.6

21.4

-32.5

135.0

28.9

-30.8

131.4

22.8

-30.2

132.2

22.4

-29.2

125.5

19.4

-33.0

134.1

23.0

-27.9

127.9

20.8

-31.8

131.2

21.3

-29.3

132.8

26.0

-31.0

127.1

21.0

-32.8

133.6

22.2

-27.8

137.8

25.3

-26.4

Astra 2

Eutel

28A

152.7

31.6

-11.0

151.7

30.2

-11.2

142.1

28.5

-17.7

151.0

35.4

-13.5

146.3

29.4

-14.8

147.2

28.7

-13.9

139.6

26.7

-18.7

149.3

29.0

-12.4

142.3

27.7

-17.1

146.0

27.7

-14.3

148.2

32.6

-14.7

141.4

28.2

-18.1

148.7

28.1

-12.6

153.6

30.9

-10.1

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hot
bird

172.4

35.0

-5.1

171.0

33.7

-5.9

160.5

33.9

-13.1

171.7

39.3

-6.0

165.1

33.9

-9.9

166.0

33.1

-9.2

157.4

32.4

-14.9

168.2

32.9

-7.7

160.6

32.9

-12.8

164.5

32.2

-10.0

168.0

37.0

-8.4

159.7

33.7

-13.6

167.3

32.1

-8.1

173.0

34.0

-4.6

sat5

West A

5.0W 30.0W

196.5

33.9

11.0

194.8

33.1

9.7

184.6

35.6

3.1

197.5

38.1

12.6

189.2

34.6

6.2

189.7

33.5

6.3

181.1

34.9

0.7

191.8

32.9

7.7

184.5

34.7

3.0

188.0

33.0

5.2

193.1

36.9

9.2

183.8

35.6

2.6

190.8

32.3

7.0

196.8

32.9

11.1

Astra 1

sat

164.1

34.1

-3.6

162.9

32.8

-4.2

152.7

32.1

-11.2

163.0

38.3

-5.2

157.2

32.5

-8.1

158.1

31.7

-7.2

149.9

30.5

-12.6

160.3

31.7

-5.7

152.9

31.2

-10.7

156.7

30.7

-7.9

159.6

35.7

-7.1

151.9

31.8

-11.6

159.5

30.9

-6.0

164.9

33.2

-2.9

Hispa

sat

225.9

24.5

28.9

224.3

24.3

27.4

216.4

29.1

23.8

227.8

27.4

32.4

220.0

27.0

25.5

220.0

26.0

25.0

213.1

29.5

21.4

221.7

24.9

25.7

215.9

28.4

23.0

218.4

26.0

23.8

223.8

27.7

29.1

215.7

29.3

23.3

220.6

24.8

24.9

225.9

23.6

28.4

Germany

Az

Aachen

Aalen

Bergen

Berlin

Bingen

Bonn

Bremen

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

6e1, 50n8

10e1, 48n8

Aschaenburg

9e2, 50n0

Augsburg
10e9, 48n4

Bad Hersfeld

9e7, 50n9

Bad Homburg

8e6, 50n2

Bad Neuenahr

7e1, 50n6

Baden-Baden

8e2, 48n8

Bamberg

10e9, 49n9

13e4, 54n4

13e4, 52n5

9e3, 48n1

7e1, 50n7

8e8, 53n1

Chemnitz

12e9, 50n8

Astra 2

Türk

Eutel

sat

sat

28A

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

152.3

136.9

28.2

22.8

-10.1

-25.6

156.5

140.4

31.3

26.2

-8.2

-24.8

155.7

139.9

29.9

24.8

-8.3

-24.4

157.4

141.1

32.0

26.9

-7.8

-24.6

156.7

140.8

29.2

24.3

-7.5

-23.5

155.2

139.4

29.5

24.4

-8.6

-24.6

153.5

137.9

28.8

23.5

-9.5

-25.2

154.2

138.4

30.8

25.4

-9.7

-26.0

157.8

141.7

30.5

25.6

-7.1

-23.5

162.0

146.2

26.5

22.7

-3.4

-18.9

161.6

145.5

24.4

28.4

-20.2

-4.1

139.2

155.3

26.4

31.8

-25.9

-9.2

138.0

153.5

23.3

28.6

-25.1

-9.4

140.7

156.2

22.1

26.8

-22.4

-7.0

144.3

160.6

25.7

30.0

-21.6

-5.2

Astra 1

163.3

30.5

-3.5

168.0

33.3

-0.9

167.0

31.9

-1.3

169.0

33.9

-0.3

167.8

31.1

-0.6

166.3

31.6

-1.7

164.5

31.0

-2.8

165.6

33.1

-2.5

169.2

32.3

0.8

172.9

27.7

2.9

172.7

29.7

2.6

166.8

33.9

-1.8

164.5

30.8

-2.7

167.1

28.6

-0.7

171.9

31.5

-1.9

Hot

bird

171.1

31.5

-5.6

176.2

33.9

-2.5

175.0

32.6

-3.2

177.2

34.4

-1.9

175.8

31.7

-2.7

174.3

32.3

-3.7

172.4

31.8

-4.8

173.7

33.9

-4.2

177.2

32.8

-1.8

180.5

27.9

0.3

180.5

30.0

0.3

175.0

34.6

-3.3

172.4

31.6

-4.8

174.8

29.2

-3.2

179.9

31.8

-0.1

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

194.2

30.9

8.9

199.7

32.1

12.9

198.2

31.2

11.7

200.9

32.4

13.7

198.7

30.1

11.7

197.5

31.0

11.1

195.5

31.0

9.8

197.4

32.6

11.3

200.4

30.8

13.0

202.3

25.7

12.7

202.8

27.6

13.6

198.9

33.0

12.5

195.5

30.8

9.7

197.1

28.0

10.2

202.6

29.4

14.1

223.2

22.7

25.7

228.2

22.2

29.4

226.8

21.9

27.9

229.2

22.1

30.2

227.0

20.9

27.4

226.1

21.9

27.5

224.4

22.4

26.4

226.3

23.2

28.4

228.5

21.0

28.9

229.3

16.7

26.2

230.0

18.0

27.8

227.7

23.1

29.6

224.3

22.3

26.3

225.2

19.7

25.2

230.2

19.4

29.0

Frankfurt am Main

11e8, 48n4

Göttingen

10e0, 53n6

Heidelberg

11e9, 50n3

10e7, 53n9

11e6, 48n1

11e8, 51n8

Oenburg

13e5, 48n6

8e7, 50n1

Freising

9e9, 51n5

Hamburg

Heide

9e1, 54n2

8e7, 49n4

Hof

Köln

7e0, 51n0

Lübeck

München

Münster

8e9, 49n9

Nienburg

8e0, 48n5

Passau

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

139.4

24.5

-24.7

142.1

27.3

-24.1

141.3

23.9

-22.9

142.2

22.2

-21.3

141.4

21.3

-21.4

139.1

25.1

-25.2

143.0

25.7

-22.6

137.9

23.1

-24.9

143.0

22.2

-20.8

141.7

27.4

-24.4

139.5

24.7

-24.7

143.5

24.4

-21.6

137.9

25.5

-26.3

144.1

27.9

-22.8

Astra 2

Eutel

sat

28A

155.2

29.6

-8.6

158.5

32.2

-7.1

157.1

28.6

-7.0

157.8

26.6

-6.0

156.9

25.7

-6.3

155.0

30.3

-9.0

159.2

30.3

-6.1

153.4

28.3

-9.3

158.7

26.4

-5.4

158.1

32.4

-7.38

155.4

29.9

-8.6

159.4

28.7

-5.5

153.8

31.0

-10.0

160.7

32.5

-5.6

Astra 1

166.4

31.7

-1.7

170.1

34.0

0.5

168.2

30.4

-0.3

168.7

28.3

0.3

167.6

27.5

-0.2

166.3

32.5

-1.9

170.6

31.9

1.0

164.4

30.5

-2.7

169.5

28.0

0.9

169.8

34.2

0.23

166.6

31.9

-1.6

170.6

30.3

1.2

165.1

33.3

-2.8

172.4

34.0

2.0

174.4

32.4

-3.6

178.3

34.4

-1.1

176.1

31.0

-2.5

176.3

28.8

-2.2

175.2

28.0

-2.8

174.3

33.2

-3.7

178.6

32.3

-0.9

172.2

31.4

-4.8

177.1

28.5

-1.7

178.1

34.7

-1.3

174.6

32.6

-3.5

178.4

30.7

-0.9

173.3

34.2

-4.4

180.6

34.3

Hot
bird

0.4

Eutel

Hispa

sat5

West A

5.0W 30.0W

226.2

197.6

22.0

31.1

27.6

11.2

230.0

201.9

21.6

32.1

30.6

14.4

226.9

198.8

20.4

29.4

11.6

27.0

198.5

226.2

27.3

18.8

10.8

25.4

197.2

225.1

26.8

18.8

10.0

24.5

197.8

226.5

31.9

22.5

11.5

28.2

201.6

229.4

30.2

20.2

13.6

29.0

195.2

224.1

30.6

22.2

9.6

26.0

199.2

226.8

26.8

18.3

11.2

25.4

201.8

230.0

32.4

21.9

14.4

30.8

197.9

226.5

31.3

22.0

11.4

27.9

201.0

228.6

28.7

19.2

12.8

27.7

197.1

226.2

33.0

23.6

11.3

28.6

204.0

231.7

31.5

20.6

15.6

31.3

Appendix

sat

Great Britain

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

Aberdeen
2w1, 57n1

Belfast

5w9, 54n6

Birmingham

1w8, 52n5

Bradford

1w8, 53n8

Bristol

2w6, 51n5

Cardi

3w16, 51n48

Chichester

0w778, 50n83

Coventry

1w5, 52n42

Dover

1w3, 51n1

Edinburgh
3w2, 56n0

Glasgow

4w2, 55n9

Greenwich
0e0, 51n48

Swansea

4w0, 51n6

Wolverhampton

2w2, 52n6

York

1w08, 53n95

130.9

El

14.6

Sk

-24.2

Az

126.3

El

14.4

Sk

-27.8

Az

129.6

El

17.8

Sk

-28.0

Az

130.1

El

16.9

Sk

-26.9

Az

128.4

El

18.1

Sk

-29.2

Az

127.9

El

17.8

Sk

-29.4

Az

130.0

El

19.4

Sk

-29.0

Az

129.9

El

18.0

Sk

-27.9

Az

132.1

El

20.3

Sk

-27.8

Az

129.4

El

14.8

Sk

-25.6

Az

128.4

El

14.4

Sk

-26.0

Az

131.0

El

19.4

Sk

-28.0

Az

127.1

El

17.3

Sk

-29.7

Az

129.2

El

17.5

Sk

-28.1

Az

130.9

El

17.2

Sk

-26.4

Astra 2

Eutel

sat

28A

145.2

19.8

-11.1

140.2

20.5

-14.7

143.9

23.9

-14.1

144.5

22.8

-13.1

142.7

24.5

-15.2

142.1

24.3

-15.5

144.5

25.8

-13.6

144.3

21.1

-13.9

146.9

26.3

-13.1

143.6

20.4

-12.4

142.5

20.1

-13.0

145.6

25.5

-13.6

141.2

23.8

-11.0

143.6

23.6

-11.5

145.3

22.9

-12.6

Astra 1

155.1

22.4

-6.2

150.1

23.7

-9.8

154.1

26.9

-8.4

154.6

25.7

-7.7

152.9

27.7

-9.5

152.3

27.5

-9.9

154.9

28.9

-7.4

154.5

27.0

-8.2

157.5

29.1

-6.9

153.6

23.2

-7.4

152.4

23.0

-8.1

156.0

28.4

-7.7

151.3

27.1

-4.8

153.7

26.7

-5.6

155.4

25.7

-7.16

Eutel

Hot

bird

162.2

23.7

-9.6

157.2

25.4

-13.0

161.5

28.4

-11.1

161.9

27.1

-10.6

160.4

29.3

-12.1

159.7

29.2

-12.5

162.4

30.4

-11.0

161.9

28.6

-10.9

165.1

30.5

-9.3

160.7

24.6

-10.7

159.5

24.5

-11.3

156.0

28.4

-14.7

158.7

28.8

-13.1

161.1

28.2

-11.3

162.8

27.1

-10.0

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

183.5

25.0

1.9

178.9

27.7

-0.6

184.0

29.9

2.5

184.0

28.5

2.3

183.1

31.1

1.9

182.4

31.1

1.5

185.4

31.6

3.4

184.4

30.0

2.7

188.1

31.2

5.1

182.2

26.2

1.2

180.9

26.4

0.5

186.4

30.9

4.0

181.3

31.0

0.8

183.5

29.8

2.1

184.8

28.3

2.9

212.2

20.6

16.8

208.7

24.0

16.2

214.0

24.6

19.9

213.7

23.4

19.1

213.6

25.8

20.1

212.9

25.9

19.8

215.8

25.6

21.7

214.4

24.5

20.2

218.0

24.6

22.7

211.4

21.9

16.9

210.2

22.3

16.4

216.4

24.7

21.7

211.9

26.1

19.2

213.6

24.6

19.6

214.4

23.0

19.4

4w2, 57n5

Kingston upon hull

0w33, 53n75

1w6, 53n8

Liverpool

2w9, 53n4

1w08, 52n63

0w2, 51n5

Manchester

2w3, 53n5

Newcastle uponTyne

1w6, 55n0

1e3, 52n6

Nottingham

1w3, 52n9

Playmouth

4w2, 50n4

Portsmout
1w1, 50n8

1w5, 53n4

Southampeton

1w38, 50n9

Iverness

Leeds

Leicester

London

Norwich

Sheeld

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

129.0

13.4

-24.7

131.5

17.6

-26.3

130.3

17.0

-26.8

128.8

16.6

-27.7

130.4

18.1

-27.6

130.8

19.3

-28.1

129.5

16.9

-10.4

130.7

16.2

-25.8

132.7

19.2

-26.5

130.2

17.8

-27.4

126.5

17.9

-30.8

129.6

19.3

-29.1

130.2

17.3

-27.1

129.4

19.1

-29.2

Astra 2

Eutel

28A

143.0

18.8

-7.5

146.0

23.4

-12.3

-12.96

22.8

-13.0

143.1

22.7

-14.1

144.8

24.1

-13.5

145.4

25.4

-13.6

143.8

22.9

-13.6

145.0

21.8

-10.4

147.4

24.9

-12.1

144.6

23.7

-11.9

140.5

24.7

-16.9

144.1

25.6

-13.4

144.6

23.2

-13.2

143.8

25.5

-14.9

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hot
bird

159.8

22.9

-10.7

163.6

27.4

-9.6

162.1

27.1

-10.5

160.4

27.3

-11.5

162.5

28.4

-10.5

163.4

29.8

-10.3

161.3

27.3

-11.1

162.4

25.9

-10.0

165.4

28.9

-8.8

162.3

28.1

-10.6

158.1

30.0

-13.8

162.0

30.3

-11.2

162.1

27.6

-10.5

161.7

30.1

-11.4

sat5

West A

5.0W 30.0W

180.9

24.6

0.5

185.8

28.5

3.4

184.2

28.5

2.5

182.6

29.0

1.6

184.9

29.7

3.0

186.2

30.9

3.8

183.4

28.9

2.0

184.1

27.2

2.4

187.9

29.6

4.8

184.6

29.5

2.8

181.0

32.3

0.7

185.0

31.7

3.2

184.4

28.9

2.6

184.7

31.6

2.9

Astra 1

sat

152.8

21.5

-2.4

156.3

26.1

-6.8

-7.54

25.7

-7.5

153.2

25.7

-8.7

155.1

27.0

-7.8

155.8

28.3

-7.7

154.0

25.8

-8.2

155.1

24.5

-5.0

157.9

27.6

-6.2

154.9

26.6

-6.1

150.7

28.2

-11.1

154.5

28.7

-7.2

154.8

26.1

-7.7

154.2

28.6

-8.9

Hispa

sat

209.8

20.8

15.5

215.2

22.9

20.0

213.8

23.3

19.2

212.5

24.1

18.7

214.8

24.2

20.3

216.2

24.8

21.6

213.2

23.8

19.0

213.4

22.3

18.4

217.4

23.3

21.7

214.5

24.0

20.0

212.1

27.3

19.8

215.5

25.8

21.5

214.1

23.7

19.5

215.1

25.8

21.3

Italy

Ancona

13e5, 43n6

Arezzo

11e8, 43n5

Asciano

11e5, 43n2

Ascoli Piceno

13e6, 42n9

Ascoli Satriano

15e5, 41n2

Bari

16e9, 41n1

Barletta

16e3, 41n3

Bergamo

9e7, 45n7

Bologna

11e3, 44n5

Bolzano

11e3, 46n5

Brescia

10e3, 45n5

Cagliari

9e1, 39n3

Carpi

10e9, 44n8

Carrara

10e1, 44n1

Catania

15e1, 37n5

Astra 2

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

141.8

El

32.2

Sk

-21.6

Az

139.8

El

31.5

Sk

-27.9

Az

139.3

El

31.5

Sk

-28.4

Az

141.5

El

32.9

Sk

-27.1

Az

142.9

El

35.3

Sk

-27.0

Az

144.5

El

36.0

Sk

-25.9

Az

143.9

El

35.5

Sk

-26.3

Az

138.5

El

28.5

Sk

-27.5

Az

139.8

El

30.4

Sk

-27.5

Az

140.7

El

28.7

Sk

-25.9

Az

139.1

El

29.0

Sk

-27.3

Az

134.4

El

33.3

-33.6

Sk

139.4

Az

29.9

El

-27.5

Sk

138.2

Az

30.1

El

-28.6

Sk

140.2

Az

38.2

El

-30.

Sk

Eutel

sat

28A

159.2

37.6

-7.9

156.9

37.2

-9.6

156.4

37.4

-10.0

159.0

38.4

-8.2

161.2

40.7

-7.1

163.1

41.1

-5.7

162.3

40.7

-6.2

154.9

34.3

-10.2

156.6

36.0

-9.5

157.3

34.0

-8.4

155.6

34.7

-9.8

151.3

40.4

-14.8

156.1

35.6

-8.8

154.9

36.1

-10.8

159.0

44.4

-9.5

Astra 1

171.8

39.4

1.1

169.4

39.3

-0.7

168.9

39.5

-1.1

171.7

40.2

1.0

174.4

42.3

2.8

176.5

42.4

4.3

175.6

42.2

3.7

166.8

36.6

-2.2

168.8

38.1

-0.9

169.2

36.0

-0.4

167.6

36.9

-1.6

164.3

43.4

-5.1

168.3

37.8

1.2

167.1

38.4

-2.3

173.2

46.3

1.6

Eutel

Hot

bird

180.7

39.8

0.5

178.3

39.9

-1.2

177.9

40.1

-1.6

180.8

40.6

0.6

183.8

42.3

2.9

185.9

42.3

4.4

185.0

42.1

3.7

175.3

37.3

-3.2

177.6

38.7

-1.7

177.7

36.5

-1.6

176.2

37.6

-2.6

173.9

44.4

-4.7

177.0

38.4

1.4

175.9

39.1

-3.0

183.4

46.5

2.7

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

205.9

36.4

18.4

203.7

37.1

16.9

203.4

37.4

16.8

206.3

37.1

18.9

209.6

38.0

21.8

211.4

37.5

23.2

210.5

37.5

22.5

200.1

35.4

13.9

202.7

36.2

15.9

202.0

34.2

14.9

201.0

35.5

14.5

201.7

42.3

16.6

202.0

36.0

15.4

201.2

37.0

15.1

211.0

41.7

24.1

234.0

23.7

35.9

232.5

24.9

35.1

232.3

25.2

35.2

234.4

24.2

36.6

237.1

23.9

39.2

238.4

23.0

39.9

237.7

23.3

39.5

229.2

24.6

31.9

231.4

24.5

33.9

230.5

23.1

32.1

229.9

24.4

32.4

232.1

29.4

37.6

230.8

24.6

33.4

230.5

25.5

33.6

238.7

26.3

42.7

18e2, 40n3

10e3, 43n5

14e3, 40n8

11e6, 45n3

13e4, 38n1

10e3, 44n8

12e9, 43n9

14e2, 42n5

10e4, 43n7

12e5, 41n9

La Spezia
9e8, 44n1

Lecce

Livorno

Milano

9e2, 45n5

Napoli

Padova

Palermo

Parma

Pavia

9e2, 45n2

Pesaro

Pescara

Piacenza
9e6, 45n0

Pisa

Roma

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

137.9

29.9

-28.8

145.7

37.3

-25.5

138.1

30.6

-29.0

137.9

28.5

-28.0

141.2

34.9

-28.3

140.5

29.8

-26.6

138.5

36.7

-31.4

138.8

29.6

-27.9

137.7

28.7

-28.3

141.2

31.6

-26.8

142.0

33.5

-27.0

138.1

29.1

-28.2

138.3

30.5

-28.7

139.7

33.1

-28.8

Astra 2

Eutel

28A

154.5

35.9

-11

164.7

42.2

-4.6

154.9

36.7

-11.0

154.2

34.4

-10.8

159.2

40.7

-8.6

157.2

35.3

-8.8

156.8

43.2

-11.1

155.4

35.4

-10.2

154.1

34.7

-11.0

158.5

37.1

-8.3

159.8

39.0

-7.8

154.5

35.0

-10.7

155.1

36.5

-10.7

157.2

39.1

-9.8

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hot
bird

175.5

39.0

-3.3

188.0

43.1

6.1

176.1

39.8

-2.8

174.7

37.5

-2.8

181.9

42.8

1.5

178.0

37.8

-1.4

180.6

45.8

0.5

176.2

38.3

-2.7

174.6

37.9

-3.8

179.8

39.4

-0.1

181.8

41.0

1.3

175.2

38.1

-3.4

176.2

39.5

-2.7

179.3

41.6

-0.6

sat5

West A

5.0W 30.0W

200.8

37.0

14.8

213.5

37.6

24.9

201.7

37.5

15.5

199.5

35.8

13.6

208.1

38.8

21.0

202.8

35.3

15.8

208.3

41.8

21.9

201.3

36.1

14.9

199.6

36.1

13.7

204.9

36.3

17.7

207.3

37.2

19.7

200.2

36.2

14.2

201.7

37.3

15.5

205.3

38.4

18.5

Astra 1

sat

166.7

38.3

-2.5

178.4

43.4

-5.8

167.2

39.1

-2.3

166.1

36.8

-2.7

172.5

42.6

1.3

169.4

37.3

-0.5

170.6

45.4

-0.4

167.5

37.7

-1.8

166.0

37.1

-2.8

170.9

39.0

0.5

172.6

40.7

1.6

166.5

37.3

-2.5

167.3

38.8

-2.1

170.0

41.2

-0.4

Hispa

sat

230.1

25.6

33.5

239.9

22.5

41.3

230.9

25.8

34.3

228.8

25.1

31.8

236.1

24.9

39.0

231.3

23.8

33.3

236.8

27.1

41.2

230.3

24.8

33.1

229.0

25.3

32.1

233.2

23.9

35.3

235.2

24.0

37.3

229.5

25.2

32.5

230.9

25.6

34.2

233.9

25.5

37.0

Appendix

Luxembourg

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

Dierdange

5e9, 49n5

Dudelange

6e1, 49n5

Esch

6e0, 49n5

Ettelbruck
6e1, 49n8

136.2

El

23.7

Sk

-26.7

Az

136.4

El

23.8

Sk

-26.6

Az

136.3

El

23.7

Sk

-26.7

Az

136.5

El

23.6

Sk

-26.4

Astra 2

Eutel

sat

28A

151.7

29.3

-11.0

151.9

29.5

-10.9

151.8

29.4

-10.9

152.0

29.2

-10.7

Astra 1

162.7

31.8

-4.1

163.0

31.9

4.0

162.9

31.8

-4.0

163.1

31.6

-3.9

Eutel

Hot

bird

170.7

32.8

-6.0

170.9

32.9

-5.9

170.8

32.8

-5.9

171.0

32.5

-5.8

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

194.2

32.3

9.2

194.5

32.3

9.3

194.3

32.2

9.3

194.4

31.9

9.2

223.6

23.8

26.6

223.8

23.7

26.7

223.7

23.7

26.7

223.7

23.5

26.5

Luxembourg

6e2, 49n6

5e9, 49n6

6e4, 49n6

Petange

Remich

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Astra 2

Türk

Eutel

sat

sat

28A

136.5

152.0

23.7

-26.5

136.2

23.7

-26.6

136.7

23.9

-26.4

29.3

-10.8

151.7

29.3

-10.9

152.3

29.5

-10.6

El

El

El

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Astra 1

163.1

31.8

-3.9

162.7

31.8

-4.1

163.4

31.9

-3.7

Hot

bird

171.0

32.7

-5.8

170.7

32.8

-6.0

171.3

32.8

-5.6

Hispa

sat5

West A

5.0W 30.0W

194.5

223.8

32.1

9.4

194.2

223.6

32.2

9.1

197.8

224.1

32.2

9.6

sat

23.6

26.7

23.8

26.5

23.5

26.8

Netherlands

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

Alkmar

4e7, 52n7

Almelo

6e7, 52n3

Amsterdam

4e9, 52n4

Apeldoorn

6e0, 52n2

Arnhem

5e9, 52n0

Breda

4e7, 51n6

Den Haag
4e3, 52n1

Eindhoven

5e5, 51n4

Emmen

6e9, 52n8

Enschede
6e9, 52n2

Groningen

6e6, 53n2

136.2

El

20.7

Sk

-24.8

Az

138.2

El

21.9

Sk

-24.1

Az

136.3

El

21.1

Sk

-24.9

Az

137.4

El

21.6

Sk

-24.5

Az

137.2

El

21.8

Sk

-24.7

Az

135.8

El

21.5

Sk

-25.7

Az

135.6

El

21.0

Sk

-25.5

Az

136.6

El

22.0

Sk

-24.6

Az

138.6

El

21.6

Sk

-23.6

Az

138.4

El

22.0

Sk

-24.0

Az

138.4

El

21.1

Sk

-23.4

Astra 2

Eutel

sat

28A

151.3

26.0

-9.9

153.5

26.9

-8.8

151.5

26.3

-10.0

152.6

26.8

-9.4

152.5

27.0

-9.5

151.0

27.0

-10.5

150.7

26.4

-10.5

151.9

27.4

-10.1

153.9

26.5

-8.4

153.8

27.1

-8.7

153.7

26.1

-8.4

Astra 1

162.0

28.3

-3.8

164.3

29.1

-2.5

162.2

28.7

-3.8

163.4

29.0

-3.1

163.3

29.2

-3.2

161.7

29.4

-4.2

161.4

28.9

-4.3

162.7

29.7

-3.7

164.7

28.6

-2.2

164.6

29.2

-2.4

164.4

28.1

-2.3

Eutel

Hot

bird

169.6

29.3

-6.3

172.1

29.9

-4.9

169.8

29.7

-6.2

171.1

29.9

-5.4

171.0

30.2

-5.5

169.5

30.4

-6.5

169.0

29.8

-6.7

170.4

30.7

-5.9

172.4

29.4

-4.6

172.3

30.0

-4.7

172.0

28.9

-4.8

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

192.1

29.1

7.3

194.7

29.2

8.9

192.4

29.4

7.5

193.8

29.4

8.4

193.7

29.7

8.4

192.3

30.3

7.6

191.7

29.8

7.2

193.3

30.3

8.0

194.8

28.7

8.9

195.0

29.3

9.1

194.4

28.3

8.6

221.0

21.8

23.5

223.3

21.3

24.8

221.4

22.0

23.8

222.5

21.7

24.5

222.6

21.9

24.6

221.5

22.7

24.3

220.8

22.5

23.7

22.4

22.5

24.1

223.3

20.8

24.5

223.5

21.2

25.0

22.8

20.6

24.0

4e6, 52n4

Hoogeveen

6e5, 52n7

Leeuwarden

5e8, 53n2

Maastricht

5e7, 50n8

Nijmegen
5e9, 51n8

Roermond

6e0, 51n2

Rotterdam

4e5, 51n9

5e1, 51n6

5e1, 52n1

6e2, 51n3

5e8, 53n1

Harlem

Tilburg

Utrecht

Venlo

Warden

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Az

Sk

Astra 2

Türk

Eutel

sat

sat

28A

151.2

136.0

20.9

-25.1

138.1

21.5

-23.9

137.6

20.8

-23.8

136.5

22.6

-25.8

137.1

21.9-

24.9

137.0

22.4

-25.3

135.7

21.2

-25.5

136.2

21.7

-25.5

136.4

21.3

-25.1

137.3

22.4

-25.1

137.5

20.9

-23.9

26.2

-10.1

153.4

26.5

-8.7

152.8

25.8

-8.9

151.9

28.1

-10.3

152.4

27.1

-9.6

152.4

27.8

-9.9

150.8

26.6

-10.5

151.4

27.1

-10.3

151.6

26.7

-10.0

152.6

27.8

-9.7

152.7

25.9

-9.0

El

El

El

El

El

El

El

El

El

El

El

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Astra 1

161.8

28.6

-4.0

164.2

28.6

-2.5

163.4

28.0

-2.8

162.8

30.4

-3.8

163.2

29.4

-3.3

163.3

30.1

-3.4

161.5

29.0

-4.3

162.2

29.5

4.0

162.4

29.0

-3.8

163.5

30.0

-3.2

163.4

28.1

-2.9

Hot

bird

169.5

29.6

-6.4

171.8

29.5

-4.9

171.0

28.9

-5.4

170.6

31.4

-5.9

171.0

30.3

-5.6

171.0

31.0

-5.6

169.2

30.1

-6.6

169.9

30.5

-6.2

170.0

30.0

-6.1

171.3

30.9

-5.4

171.0

29.0

-5.4

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W

221.1

192.1

22.1

29.4

23.6

7.3

194.3

222.9

28.8

21.1

8.6

24.4

193.4

222.0

28.4

21.0

8.0

23.6

193.7

222.8

31.0

22.9

5.4

25.5

193.7

222.6

29.8

22.0

8.5

24.8

194.0

223.0

30.5

22.4

8.7

25.3

192.0

221.1

30.0

22.5

7.4

24.0

192.8

221.9

30.2

22.6

7.9

24.5

192.7

221.7

29.7

22.1

7.8

24.1

194.2

223.2

30.3

22.3

8.8

25.3

193.4

222.0

28.5

21.0

8.0

23.7

Appendix

Spain

Az

Albacete

Alicante

Almeria

Avila

Badajoz

Bilbao

Burgos

Cadiz

Cordoba

Gijon

Granada

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

1w8, 39n0

Algeciras

5w5, 36n2

0w5, 38n4

2w5, 36n9

4w7, 40n7

7w0, 38n8

Barcelona
2e2, 41n4

2w9, 43n3

3w7, 42n4

6w3, 36n5

Cartagena
1w0, 37n6

4w8, 37n8

5w7, 43n5

3w6, 37n2

Hospitalet de Llobregat

2e1, 41n4

Astra 2

Türk

Eutel

sat

sat

28A

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

123.2

137.4

26.3

35.2

-40.5

-24.7

118.4

-37.2

25.2

35.1

-45.2

-30.2

124.1

138.6

27.6

36.5

-40.4

-24.2

121.4

135.4

27.1

36.5

-27.2

-43.0

135.2

121.5

32.2

23.4

-25.3

-40.2

131.7

118.6

32.2

22.7

-28.6

-43.2

143.6

128.4

35.3

27.5

-19.5

-36.0

138.6

124.5

31.1

23.1

-21.8

-36.8

137.3

123.3

31.5

23.1

-23.1

-38.1

130.8

117.9

34.3

24.4

-30.5

-45.3

137.6

123.2

36.8

27.7

-25.3

-41.5

133.3

119.9

34.3

24.8

-28.1

-43.2

135.7

122.1

29.4

21.1

-23.4

-37.9

134.3

120.6

35.6

26.1

-27.8

-43.3

143.4

128.3

35.3

27.5

-19.6

-36.0

Astra 1

148.6

39.8

-16.9

142.1

40.6

-22.7

150.0

41.0

-16.1

146.5

41.6

-19.2

145.8

37.0

-18.3

141.9

37.5

-21.7

155.2

39.1

-11.4

149.3

35.4

-14.8

147.9

35.9

-16.1

141.2

39.8

-23.2

149.0

41.5

-17.1

144.0

39.5

-20.7

146.0

33.9

-16.9

145.2

40.7

-20.1

155.0

39.1

-11.5

Hot

bird

157.2

42.3

-17.5

150.5

43.7

-23.4

158.9

43.4

-16.4

155.3

44.2

-19.6

153.9

39.6

-19.5

149.9

40.5

-23.0

163.9

40.9

-12.3

157.4

37.6

-16.3

156.0

38.3

-17.5

149.5

43.0

-24.1

157.8

44.0

-17.4

152.3

42.3

-21.5

153.8

36.4

-18.7

153.8

43.5

-20.6

163.7

40.9

-12.1

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Madrid

Malaga

Sevilla

Valencia

Vigo

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

185.0

44.7

3.9

179.2

48.1

-0.7

187.2

45.3

5.7

184.2

47.2

3.3

180.4

43.0

0.4

176.8

45.0

-2.5

190.8

41.6

8.1

183.0

40.1

2.2

182.0

41.1

1.4

177.8

47.6

-1.8

186.6

46.2

5.2

180.3

46.2

0.3

179.0

39.8

-0.7

182.3

46.9

1.8

190.7

41.7

8.0

220.4

36.3

30.3

217.7

40.7

15w4, 28n1

29.5

222.3

36.0

31.9

221.0

38.4

31.6

215.9

Palma de Mallorca

36.3

26.4

214.1

39.1

25.9

223.6

San Sebastian

32.1

31.2

216.7

Santa Cruz de la Palma

33.2

17w8, 28n7

25.8

216.3

Santa Cruz de Tenerife

34.3

16w3, 28n5

25.9

216.4

40.9

28.5

222.3

36.9

32.2

217.5

38.9

28.8

213.2

34.2

-0.7

219.4

38.8

30.4

223.5

32.1

31.1

La Coruna

8w4, 43n3

Las Palmas

3w7, 40n4

4w4, 36n7

2e7, 39n6

Salamanca
5w7, 41n0

2w0, 43n3

Santander
3w9, 43n5

6w0, 37n4

0w7, 39n3

Valladolid

4w7, 41n6

8w7, 42n2

Türk

sat

119.6

19.5

-39.3

106.8

20.2

-57.6

122.3

24.2

-40.1

119.6

25.7

-44.2

127.9

29.0

-37.4

120.9

22.6

-40.4

125.4

23.6

-36.4

105.6

18.0

-57.7

106.4

19.4

-57.5

123.7

22.3

-37.1

118.7

24.2

-44.2

124.5

26.9

-39.6

122.0

22.8

-39.3

118.8

19.8

-40.5

Astra 2

Eutel

sat

28A

132.7

28.1

-25.3

116.3

32.3

-45.3

136.2

33.0

-24.8

133.1

35.4

-28.9

143.1

37.1

-20.6

134.3

31.4

-25.7

139.7

31.6

-21.1

114.9

30.1

-45.7

115.9

31.5

-45.3

137.7

30.5

-22.3

131.8

33.9

-29.3

139.0

35.6

-23.2

135.7

31.5

-24.5

131.8

28.7

-26.5

Astra 1

142.7

32.9

-19.2

124.3

39.9

-39.8

146.9

37.7

-17.6

143.8

40.7

-21.2

155.0

41.1

-12.0

144.8

36.3

-18.8

150.5

35.7

-14.0

122.5

37.6

-36.1

123.8

39.0

-39.9

148.3

34.8

-15.5

142.2

39.3

-22.1

150.3

40.0

-15.1

146.3

36.1

-17.5

141.8

33.7

-20.3

150.3

35.6

-21.2

131.0

44.7

-41.8

155.1

40.2

-18.6

152.3

43.6

-21.9

164.0

43.0

-12.3

152.8

38.9

-20.2

158.7

37.8

-15.3

128.9

42.5

-43.1

130.4

43.8

-42.0

156.2

37.1

-17.0

150.4

42.3

-23.1

159.5

42.3

-15.7

154.3

38.6

-18.9

149.4

36.5

-22.4

Hot
bird

Eutel

Hispa

sat5

West A

5.0W 30.0W

210.0

175.0

35.5

39.9

21.3

-3.6

208.9

158.7

53.5

55.2

25.3

-18.7

217.3

182.0

36.0

43.3

27.5

1.5

218.7

181.0

39.6

47.4

30.1

0.8

225.2

191.9

33.2

43.5

33.2

9.2

214.6

179.0

36.5

42.7

25.3

-0.8

217.8

184.4

32.7

40.0

26.5

3.2

204.3

154.7

53.9

53.7

-22.0

21.1

157.3

207.2

54.5

53.5

-19.8

23.6

181.7

215.5

39.9

33.4

1.2

24.9

178.4

216.3

46.7

39.9

-1.3

28.0

186.8

221.6

44.3

35.3

5.2

30.9

180.4

215.4

41.9

35.5

0.3

25.7

174.5

210.2

41.1

36.7

-4.1

21.8

sat

Switzerland

Türk

sat

42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

Az

Basel

7e6, 47n6

Bern

7e4, 47n0

Biel

8e2, 46n5

Genf

6e2, 46n2

Köniz

7e4, 46n9

Lausanne

6e7, 46n5

137.1

El

26.0

Sk

-27.3

Az

136.7

El

26.4

Sk

-27.9

Az

137.3

El

27.2

Sk

-27.8

Az

135.0

El

26.3

Sk

-29.3

Az

136.7

El

26.4

Sk

-28.0

Az

135.7

El

26.4

Sk

-28.7

Astra 2

Eutel

sat

28A

153.0

31.8

-10.8

152.6

32.3

-11.3

153.4

33.1

-11.0

150.7

32.6

-12.8

152.5

32.3

-11.4

151.4

32.5

-12.2

Astra 1

164.5

34.2

-3.4

164.1

34.8

-3.8

165.0

35.5

-3.3

162.2

35.3

-5.2

164.1

34.8

-3.8

162.9

35.1

-4.6

Eutel

Hot

bird

172.7

35.1

-4.9

172.4

35.8

-5.2

173.4

36.4

-4.5

170.6

36.4

-6.5

172.4

35.8

-5.2

171.3

36.1

-6.0

Hispa

sat5

sat

West A

5.0W 30.0W 42.0E 28.2E 19.2E 13.0E

196.9

34.0

11.3

196.8

34.7

11.3

198.0

35.0

12.2

195.3

35.7

10.6

196.8

34.7

11.4

195.9

35.3

10.9

226.2

24.4

29.1

226.3

25.0

29.5

227.4

24.9

30.4

225.3

26.2

29.5

226.3

25.0

29.6

225.7

25.7

29.6

8e8, 46n2

7e9, 47n0

Sankt Gallen

9e4, 47n4

7e6, 46n8

Winterthur

8e8, 47n5

8e6, 47n4

Locarno

Luzern

Thun

Zürich

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Türk

sat

137.8

27.7

-27.7

137.2

26.6

-27.6

139.0

27.0

-26.4

136.8

26.7

-28.0

138.4

26.6

-26.7

138.1

26.6

29.8

Astra 2

Eutel

28A

154.0

33.6

-10.7

153.2

32.4

-10.9

155.2

32.5

-9.5

152.8

32.6

-11.3

154.4

32.2

-9.9

154.1

32.3

-10.1

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Eutel

Hot
bird

174.2

36.7

-4.0

173.1

35.7

-4.7

175.1

35.4

-3.3

172.7

36.0

-5.1

174.2

35.3

-3.8

174.0

35.4

-4.0

sat5

West A

5.0W 30.0W

198.8

35.2

12.9

197.4

34.5

11.8

199.2

33.7

12.9

197.1

34.8

11.6

198.4

33.8

12.3

198.1

34.0

12.2

Astra 1

sat

165.7

35.9

-2.8

164.7

34.8

-3.4

166.8

34.7

-1.9

164.3

35.0

-3.7

166.0

34.5

-2.4

165.7

34.6

-2.6

Hispa

sat

228.1

24.8

31.0

226.8

24.6

29.8

228.1

23.6

30.3

226.6

25.0

29.8

227.4

23.9

29.9

227.3

24.0

29.8

Appendix

Denmark

Az

Alborg

Arhus

Esbjerg

Horsens

Kolding

Odense

Randers

Roskilde

Vejle

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

9e9, 57n1

10e2, 56n2

8e5, 55n5

Helsingor

12e6, 56n1

10e1, 57n1

Kobenhavn

(Kopenhagen)

12e6, 55n7

9e5, 55n5

10e4, 55n4

10e1, 56n5

12e, 55n7

9e6, 55n7

Astra 2

Eutel

sat

28A

28.2E

158.5

23.1

-4.5

158.7

24.1

-4.7

156.5

24.3

-6.1

161.4

24.7

-3.2

158.8

23.1

-4.4

161.3

25.0

-3.4

157.7

24.6

-5.4

158.7

24.9

-4.9

158.5

23.7

-4.7

160.8

25.0

-3.7

157.8

24.3

-5.3

Astra 3

Astra 1 Hotbird

23.5 E

19.2E

163.9

169.0

23.9

24.6

-1.7

1.0

164.1

169.2

24.9

25.5

-1.8

1.0

162.0

167.0

25.3

26.0

-3.1

-0.3

166.9

172.1

25.4

25.9

-0.2

2.6

164.2

169.2

24.0

24.5

-1.5

1.2

166.9

172.0

25.8

26.3

-0.4

2.5

163.2

168.3

25.5

26.2

-2.4

0.4

164.2

169.4

25.8

26.4

-1.9

1.0

164.1

169.1

24.6

25.2

-1.7

1.0

166.3

171.4

25.7

26.3

-0.7

2.2

163.3

168.4

25.3

25.9

-2.3

0.5

Eutelsat

16A

16.0E

172.8

24.9

-3.9

173.0

25.8

-3.9

170.9

26.4

-5.1

175.9

26.1

-2.3

173.0

24.8

-3.8

175.8

26.5

-2.3

172.1

26.5

-4.5

173.2

26.7

-3.9

172.9

25.5

-3.9

175.3

26.5

-2.7

172.2

26.3

-4.4

13.0W

176.3

25.0

-2.0

176.7

26.0

-1.9

174.5

26.7

-3.1

179.6

26.2

-0.3

176.6

25.0

-1.9

179.5

26.6

-0.3

175.8

26.7

-2.4

176.9

26.8

-1.8

176.5

25.7

-1.9

178.9

26.6

-0.6

175.8

26.4

-2.3

Eutelsat

10A

10.0W

179.9

25.1

-0.1

180.3

26.0

0.1

178.1

26.8

-1.0

183.2

26.1

1.8

180.1

25.0

0.1

183.1

26.5

1.8

179.4

26.8

-0.3

180.5

26.9

0.3

180.1

25.7

0.1

182.6

26.6

1.4

179.5

26.5

-0.3

Eutelsat7AAstra 4A

7.0E

183.5

25.0

1.9

183.9

26.0

2.1

181.8

26.8

1.0

186.8

26.0

3.8

183.7

25.0

2.0

186.7

26.4

3.8

183.0

26.7

1.7

184.1

26.8

2.3

183.7

25.7

2.1

186.2

26.4

3.5

183.1

26.5

1.8

SES 5

5.0E

187.0

24.8

3.8

187.5

25.7

4.1

185.5

26.6

3.1

190.3

25.6

5.7

187.3

24.8

3.9

190.4

26.1

5.8

186.7

26.5

3.8

187.8

26.6

4.4

187.3

25.4

4.0

189.8

26.1

5.5

186.8

26.3

3.8

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Thor 3/5

Intelsat

10-02

1.0W

193.0

24.4

7.0

193.4

25.3

7.4

191.4

26.2

6.5

196.3

25.0

9.0

193.2

24.3

7.1

196.3

25.4

9.1

192.7

26.1

7.1

193.8

26.0

7.8

193.2

25.0

7.3

195.8

25.5

8.8

192.7

25.8

7.2

Eutel
sat 5

West A

5.0W

197.6

23.8

9.4

198.1

24.6

10.0

196.2

25.6

9.1

201.0

24.2

11.5

197.8

23.7

9.6

201.0

24.6

11.7

197.4

25.4

9.8

198.5

25.3

10.4

197.9

24.3

9.8

200.5

24.8

11.3

197.4

25.2

9.8

Hispasat

30.0 W

224.9

16.3

22.5

225.5

16.9

23.4

224.0

18.1

23.2

228.0

15.9

24.5

225.1

16.2

22.6

228.0

16.2

24.8

225.0

17.7

23.6

226.0

17.3

24.1

225.2

16.7

23.1

227.6

16.4

24.6

225.0

17.5

23.5

Finland

Espoo

24e7, 60n2

Helsinki

25e0, 60n1

Jyväskylä

25e8, 62n3

Kotka

26e9, 60n4

Kuopio

27e7, 62n9

Lahti

25e7, 61n0

Oulu

25e4, 65n0

Pori

21e8, 61n5

Tampere

23e8, 61n5

Turku

22e3, 60n5

Vantaa

25e0, 60n3

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Astra 2

Astra 3

Eutel

sat

28A

23.5 E

28.2E

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

176.0

21.7

5.0

176.3

21.8

5.1

177.3

19.5

5.8

178.5

21.5

6.3

179.4

18.9

6.7

177.1

20.9

5.6

176.9

16.7

5.7

172.7

20.2

3.5

174.9

20.2

4.6

173.2

21.3

3.6

176.3

21.6

5.2

181.4

21.7

7.7

181.7

21.8

7.9

182.6

19.5

8.2

183.9

21.5

8.9

184.7

18.8

9.2

182.5

20.9

8.2

182.1

16.7

7.9

178.1

20.3

6.1

180.3

20.4

7.2

178.6

21.4

6.3

181.7

21.6

7.9

Eutelsat

Astra 1 Hotbird

19.2E

186.3

186.7

187.5

188.9

189.5

187.4

186.9

183.0

185.2

183.5

186.6

21.6

10.2

21.6

10.3

19.3

10.5

21.2

11.4

18.6

11.3

20.7

10.6

16.5

9.9

20.3

8.4

20.2

9.5

21.4

8.7

21.5

10.3

16A

16.0E

190.0

21.3

5.0

190.4

21.4

5.1

191.1

19.1

5.1

192.5

20.9

6.1

193.1

18.3

5.9

191.0

20.4

5.3

190.4

16.3

4.4

186.5

20.2

3.1

188.8

20.0

4.2

187.2

21.3

3.6

190.3

21.2

5.1

13.0W

193.4

21.1

6.6

193.8

21.0

6.8

194.4

18.8

6.6

195.9

20.5

7.8

196.4

17.9

7.4

194.4

20.1

7.0

193.7

16.0

5.7

189.9

20.0

4.8

192.2

19.8

5.8

190.6

21.0

5.2

193.7

20.9

6.8

Eutelsat

10A

10.0W

196.8

20.6

8.3

197.2

20.6

8.5

197.8

18.4

8.1

199.3

20.0

9.4

199.7

17.4

8.8

197.8

19.7

8.5

196.9

15.7

7.1

193.3

19.7

6.3

195.6

19.4

7.4

194.0

20.7

6.9

197.1

20.5

8.4

Eutelsat7AAstra 4A

7.0E

200.2

20.1

9.9

200.5

20.1

10.1

201.1

17.9

9.6

202.6

19.5

10.9

203.0

16.9

10.3

201.1

19.1

10.1

200.2

15.3

8.4

196.7

19.3

7.9

198.9

18.9

8.9

197.4

20.3

8.5

200.5

19.9

10.0

SES 5

5.0E

203.5

19.5

11.4

203.9

19.5

11.6

204.3

17.3

11.0

205.9

18.8

12.5

206.3

16.3

11.6

203.7

14.7

9.8

203.4

14.8

9.7

200.1

18.8

9.4

202.3

18.4

10.4

200.8

19.7

10.1

203.8

19.4

11.6

Thor 3/5

Intelsat

10-02

1.0W

209.0

18.4

14.0

209.4

18.3

14.2

209.7

16.2

13.3

211.3

17.6

14.9

211.6

15.2

13.8

209.9

17.4

14.0

208.7

13.8

11.7

205.5

17.9

11.9

207.7

17.4

12.8

206.3

18.7

12.6

209.3

18.2

14.0

Eutel
sat 5

West A

5.0W

213.3

17.3

15.8

213.7

17.3

16.0

214.0

15.2

15.1

215.6

16.4

16.7

215.8

14.1

15.5

214.1

16.3

15.8

213.0

12.9

13.3

209.8

16.9

13.8

212.0

16.4

14.7

210.6

17.7

14.6

213.6

17.1

15.9

Hispasat

30.0 W

238.4

8.1

25.1

238.7

8.0

25.2

239.0

6.5

23.5

240.5

7.0

25.5

240.6

5.5

23.4

239.1

7.3

24.6

238.0

5.2

21.0

235.3

8.6

23.1

237.2

7.8

23.7

236.0

9.0

24.1

238.6

7.9

25.0

Appendix

Norway

Bergen

5e3, 60n4

Drammen

10e3, 59n8

Kristiansand

8e0, 58n1

Oslo

10e8, 59n9

Stavanger
5e8, 59n0

Trondheim
10e4, 63n6

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Astra 2

Astra 3

Eutel

sat

28A

23.5 E

28.2E

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

Az

El

Sk

154.1

18.9

-5.5

159.4

20.5

-3.2

156.6

21.6

-5.1

160.0

20.4

-2.9

154.3

20.3

-5.9

160.3

16.7

-1.7

159.3

19.8

-3.1

164.8

21.2

-0.6

161.9

22.6

-2.4

165.4

21.2

-0.3

159.6

21.3

-3.4

165.4

17.4

0.6

Eutelsat

Astra 1 Hotbird

19.2E

164.1

169.7

166.9

170.3

164.4

170.2

20.5

-0.8

21.8

1.8

23.2

0.1

21.7

2.1

22.0

-1.0

17.8

2.6

16A

16.0E

167.8

20.9

-6.0

173.4

22.0

-3.3

170.6

23.6

-5.0

173.9

21.9

-3.0

168.1

22.5

-6.1

173.7

18.0

-2.8

13.0W

171.2

21.2

-4.4

176.8

22.2

-1.6

174.1

23.8

-3.1

177.4

22.0

-1.3

171.6

22.8

-4.3

177.1

18.1

-1.3

Eutelsat

10A

10.0W

174.6

21.4

-2.7

180.3

22.2

0.2

177.7

23.9

-1.2

180.9

22.0

0.5

175.0

22.9

-2.5

180.4

18.1

0.2

Eutelsat7AAstra 4A

7.0E

178.1

21.5

-1.0

183.8

22.2

1.9

181.2

23.9

0.6

184.3

22.0

2.2

178.5

23.0

-0.7

183.8

18.1

1.7

SES 5

5.0E

181.5

21.5

0.7

187.3

21.9

3.7

184.7

23.9

2.5

187.9

21.8

3.9

182.1

23.0

1.1

187.1

18.0

3.2

Thor 3/5

Intelsat

10-02

1.0W

187.3

21.3

3.6

193.0

21.5

6.5

190.6

23.5

5.6

193.5

21.3

6.8

187.9

22.8

4.1

192.7

17.6

5.6

Eutel
sat 5

West A

5.0W

191.8

21.0

5.8

197.5

21.0

8.7

195.2

23.0

8.0

198.1

20.7

9.0

192.5

22.4

6.4

197.1

17.1

7.5

Hispasat

30.0 W

219.2

15.4

18.2

224.4

14.2

20.6

222.6

16.2

21.0

224.9

13.9

20.8

220.0

16.4

19.4

223.5

11.3

17.8

Sweden

Malmö

13e0, 55n6

Norrköping
16e2, 58n6

Stockholm
18e1, 59n3

Sundsval

17e2, 62n4

Umea

21e2, 63n8

Uppsala

17e6, 59n9

Vasteras

16e5, 59n6

Visby (Gotland)

18e3, 57n6

Västervik

16e6, 57n7

Växjö

14e6, 56n9

Örebro

15e1, 59n3

Östersund

14e7, 63n6

Malmö

13e0, 55n6

Norrköping
16e2, 58n6

Stockholm
18e1, 59n3

Sundsval

17e2, 62n4

Umea

21e2, 63n8

Uppsala

17e6, 59n9

Vasteras

16e5, 59n6

Visby (Gotland)

18e3, 57n6

Västervik

16e6, 57n7

Växjö

14e6, 56n9

Örebro

15e1, 59n3

Östersund

14e7, 63n6

Az = Azimuth El = Elevation Sk = Skew

Astra 2

Astra 3

Eutel

sat

28A

28.2E

161.8

25.2

-3.2

166.0

22.6

-0.3

168.3

22.1

1.0

167.6

18.8

1.3

172.2

17.7

3.6

167.8

21.4

0.9

166.5

21.6

0.2

168.3

23.9

0.8

166.4

23.6

-0.2

163.9

24.1

-1.7

164.8

21.8

0.7

165.0

17.3

0.4

161.8

25.2

-3.2

166.0

22.6

-0.3

168.3

22.1

1.0

167.6

18.8

1.3

172.2

17.7

3.6

167.8

21.4

0.9

166.5

21.6

0.2

168.3

23.9

0.8

166.4

23.6

-0.2

163.9

24.1

-1.7

164.8

21.8

0.7

165.0

17.3

0.4

23.5 E

167.3

25.9

-0.1

171.5

23.1

2.6

173.7

22.5

3.8

172.9

19.2

3.7

177.4

17.9

5.9

173.2

21.9

3.6

171.9

22.1

2.9

173.9

24.3

3.7

171.9

24.1

2.7

169.4

24.8

1.2

170.3

22.3

2.0

170.2

17.8

2.7

167.3

25.9

-0.1

171.5

23.1

2.6

173.7

22.5

3.8

172.9

19.2

3.7

177.4

17.9

5.9

173.2

21.9

3.6

171.9

22.1

2.9

173.9

24.3

3.7

171.9

24.1

2.7

169.4

24.8

1.2

170.3

22.3

2.0

170.2

17.8

2.7

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Az

El
Sk

Eutelsat

Astra 1 Hotbird

19.2E

172.5

176.4

178.7

177.7

182.2

178.2

176.9

178.9

176.9

174.5

175.2

175.0

172.5

176.4

178.7

177.7

182.2

178.2

176.9

178.9

176.9

174.5

175.2

175.0

26.4

2.8

23.4

5.1

22.7

6.3

19.4

6.0

17.9

8.0

22.0

6.1

22.3

5.4

24.5

6.4

24.4

5.4

25.1

4.0

22.6

4.6

18.1

4.8

26.4

2.8

23.4

5.1

22.7

6.3

19.4

6.0

17.9

8.0

22.0

6.1

22.3

5.4

24.5

6.4

24.4

5.4

25.1

4.0

22.6

4.6

18.1

4.8

16A

16.0E

176.4

26.6

-2.1

180.2

23.5

0.1

182.4

22.6

1.3

181.4

19.4

0.6

185.8

17.8

2.6

181.9

22.0

0.9

180.6

22.4

0.3

182.7

24.5

1.5

180.7

24.4

0.4

178.3

25.2

-0.9

178.9

22.7

-0.5

178.5

18.1

-0.7

176.4

26.6

-2.1

180.2

23.5

0.1

182.4

22.6

1.3

181.4

19.4

0.6

185.8

17.8

2.6

181.9

22.0

0.9

180.6

22.4

0.3

182.7

24.5

1.5

180.7

24.4

0.4

178.3

25.2

-0.9

178.9

22.7

-0.5

178.5

18.1

-0.7

13.0W

180.0

26.7

0.0

183.7

23.4

2.0

185.9

22.5

3.0

184.7

19.3

2.2

189.1

17.6

4.0

185.4

21.9

2.7

184.1

22.3

2.1

186.3

24.3

3.4

184.3

24.3

2.3

181.9

25.2

1.0

182.4

22.7

1.3

181.9

18.1

0.8

180.0

26.7

0.0

183.7

23.4

2.0

185.9

22.5

3.0

184.7

19.3

2.2

189.1

17.6

4.0

185.4

21.9

2.7

184.1

22.3

2.1

186.3

24.3

3.4

184.3

24.3

2.3

181.9

25.2

1.0

182.4

22.7

1.3

181.9

18.1

0.8

Eutelsat

10A

10.0W

183.6

26.6

2.1

187.2

23.2

3.8

189.4

22.3

4.8

188.1

19.2

3.8

192.4

17.4

5.5

188.8

21.7

4.4

187.6

22.1

3.8

189.8

24.1

5.2

187.8

24.1

4.2

185.5

25.1

3.0

185.9

22.5

3.0

185.2

18.0

2.3

183.6

26.6

2.1

187.2

23.2

3.8

189.4

22.3

4.8

188.1

19.2

3.8

192.4

17.4

5.5

188.8

21.7

4.4

187.6

22.1

3.8

189.8

24.1

5.2

187.8

24.1

4.2

185.5

25.1

3.0

185.9

22.5

3.0

185.2

18.0

2.3

Eutelsat7AAstra 4A

7.0E

190.9

26.1

6.1

194.2

22.6

7.4

194.1

21.9

7.2

194.8

18.6

6.8

199.0

16.6

8.3

195.6

21.1

7.8

194.4

21.5

7.2

196.8

23.3

8.9

194.8

23.5

7.9

192.6

24.6

6.8

193.3

25.1

7.3

191.9

17.6

5.3

190.9

26.1

6.1

194.2

22.6

7.4

194.1

21.9

7.2

194.8

18.6

6.8

199.0

16.6

8.3

195.6

21.1

7.8

194.4

21.5

7.2

196.8

23.3

8.9

194.8

23.5

7.9

192.6

24.6

6.8

193.3

25.1

7.3

191.9

17.6

5.3

SES 5

5.0E

187.3

26.4

4.1

190.7

23.0

5.6

192.8

22.0

6.5

191.5

18.9

5.3

195.7

17.0

6.9

192.2

21.4

6.1

191.0

21.9

5.5

193.3

23.8

7.1

191.3

23.9

6.0

189.0

24.9

4.9

189.4

22.3

4.8

188.6

17.9

3.8

187.3

26.4

4.1

190.7

23.0

5.6

192.8

22.0

6.5

191.5

18.9

5.3

195.7

17.0

6.9

192.2

21.4

6.1

191.0

21.9

5.5

193.3

23.8

7.1

191.3

23.9

6.0

189.0

24.9

4.9

189.4

22.3

4.8

188.6

17.9

3.8

Thor 3/5

Intelsat

10-02

1.0W

196.8

25.4

9.4

199.9

21.8

10.2

201.9

20.7

11.0

200.4

17.8

9.3

204.5

15.8

10.5

201.3

20.2

10.5

200.1

20.7

10.0

202.5

22.4

11.9

200.6

22.6

10.8

198.4

23.8

9.9

198.5

21.3

9.4

197.4

17.0

7.7

196.8

25.4

9.4

199.9

21.8

10.2

201.9

20.7

11.0

200.4

17.8

9.3

204.5

15.8

10.5

201.3

20.2

10.5

200.1

20.7

10.0

202.5

22.4

11.9

200.6

22.6

10.8

198.4

23.8

9.9

198.5

21.3

9.4

197.4

17.0

7.7

Eutel
sat 5

West A

5.0W

201.5

24.6

12.0

204.4

21.0

12.5

206.4

19.8

13.1

204.7

17.1

11.2

208.7

14.9

12.3

205.7

19.4

12.6

204.6

19.9

12.1

207.0

21.4

14.1

205.1

21.7

13.1

203.0

23.0

12.3

203.0

20.5

11.5

201.8

16.4

9.5

201.5

24.6

12.0

204.4

21.0

12.5

206.4

19.8

13.1

204.7

17.1

11.2

208.7

14.9

12.3

205.7

19.4

12.6

204.6

19.9

12.1

207.0

21.4

14.1

205.1

21.7

13.1

203.0

23.0

12.3

203.0

20.5

11.5

201.8

16.4

9.5

Hispasat

30.0 W

228.5

16.1

25.0

230.7

12.7

23.8

232.3

11.4

23.8

230.6

9.8

21.0

234.2

7.4

21.0

231.7

11.2

23.2

230.7

11.9

23.1

233.0

12.4

25.4

231.4

13.1

24.7

229.7

14.5

24.6

229.4

12.7

22.8

227.9

9.9

19.3

228.5

16.1

25.0

230.7

12.7

23.8

232.3

11.4

23.8

230.6

9.8

21.0

234.2

7.4

21.0

231.7

11.2

23.2

230.7

11.9

23.1

233.0

12.4

25.4

231.4

13.1

24.7

229.7

14.5

24.6

229.4

12.7

22.8

227.9

9.9

19.3

Appendix