Wireless LAN Unit
WN8111BEP
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Caution
•
This unit should only be used for Epson projectors.
If it is installed on another device such as a computer, it may result in
computer failure, damage, or malfunctions.
•
Do not disassemble or remodel this unit.
This may result in burns.
•
This unit is only for indoor use.
•
To comply with RF exposure compliance requirements, a distance of at
least 20 cm must be maintained at all times between the antenna of this
unit and people in the vicinity.
Precautions
Notes on Handling and Storage
•
Do not store in locations with high temperatures or high humidity. It may in
particular be damaged or deformed if left in a vehicle with the windows shut, or
placed in locations with unusually high temperatures for extended periods
such as in direct sunlight.
•
Do not get it wet. This may cause malfunctions to occur.
•
Do not use near microwave ovens. Wireless communication may be interrupted
by electromagnetic interference generated by microwave ovens.
•
Do not drop it, subject it to shocks, or place heavy objects on it.
Frequency Precautions
The frequency band for this unit is 2.4 GHz. This frequency range is the same
frequency bandwidth as industrial, scientific, and medical devices such as
microwave ovens and mobile unit identification (RF-ID) systems (licensed
premises radio stations and unlicensed specified low-power radio stations) used
in factory production lines. Before using this unit, check that there are no radio
stations for mobile unit identification or specified low-power radio station
premises nearby. In the event that this unit should interfere electromagnetically
with the premises of a radio station used for mobile unit recognition, cease use
immediately and stop generating the electromagnetic field. Contact your local
dealer or the nearest address provided in the "Support and Service Guide"
supplied with the projector if this unit interferes electromagnetically with a
special low-power radio station used for mobile unit identification or causes
similar problems.
EN
This document provides safety instructions and describes the specifications. Read this document carefully before
use to ensure your safety and product performance.
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital
and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the
only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the
packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In
other words, this device automatically discontinues transmission in case of either absence of information to
transmit or operational failure.
This equipment is restricted to indoor operation only.
U.S. FCC Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
■ Reorient or relocate the receiving antenna.
■ Increase the separation between the equipment and receiver.
■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
■ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this equipment. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for
connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC emission limits.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets
the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment should be installed and operated keeping the
radiator at least 7.8 inches (20 cm) or more away from person’s body
EN
Industry Canada (IC) Notices
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets
RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping
the radiator at least 7.8 inches (20 cm) or more away from person’s body.
EN
146
Overview of Wireless Network Connections
This wireless LAN unit allows the projector to communicate wirelessly with other
devices.
When you connect this unit to the projector, you can project the screen of a
computer with a built-in wireless LAN feature, or the content of smartphones
and tablet devices wirelessly over a network.
There are two connection modes available depending on your network
environment.
Quick connection mode
Connects the device directly to the projector without
using a Local Area Network (LAN).
While using Quick connection mode, you cannot connect
the device to any access points other than this unit.
Advanced connection mode
Connects the device to the projector using a wireless LAN
access point.
Software and applications for wireless connection
You can project the screens or content of connected devices using one of the
following software items or applications.
•
EasyMP Multi PC Projection (Windows/OS X)
Projects screens from up to four computers simultaneously in separate
projected panels.
You can install this software from the supplied EPSON Projector Software CDROM or the Epson Web site.
•
EasyMP Network Projection (Windows/OS X)
Projects the screen from one computer connected to the projector over a
network.
You can install this software from the supplied EPSON Projector Software CDROM or the Epson Web site.
EN
•
Wireless LAN unit installation section
USB-A port
Epson iProjection (iOS/Android)
Projects the content of a smartphone or tablet device.
You can download this app from the App Store or Google Play.
•
Quick Wireless Connection USB Key (Windows)
Projects the computer's screen by simply connecting this key.
You can purchase the key from the Epson Web site or your local dealer.
Installing
1. Install the wireless LAN unit
Install this unit to the projector's wireless LAN unit installation section or the
USB-A port.
The installation position differs depending on the projector. See the "User's
Guide" supplied with the projector for more details.
2. Make network settings for the projector
Press the [Menu] button on the remote control or the control panel, and then set
Network
up the
The setting names and content differs depending on the projector. See the
"User's Guide" supplied with the projector for more details.
Setting Item Content
Wirel ess Mode
Connection Mode
SSID Auto Setting
(Quick connection
mode only)
Search Access
Point
connection mode
only)
menu items.
(Advanced
Enable wireless LAN.
Select
Quick*1 or
method.
To assign an SSID automatically to speed up the search for a
projector, select
select
Off
Search for available access points, and select the SSID you want
to connect to. When using models that do not have the Search
Access Point function, or if you want to specify the access point
manually, set an SSID and passphrase.
Advanced
depending on the connection
On*2. To set the SSID and passphrase manually,
.
EN
*1 This setting may not be available on all versions of the software or the application.
*2 When SSID Auto Setting is set to On, the Passph rase is set automatically to the
projector that is functioning as a simple access point (for supported models only).
Change the Passph rase to use Epson iProjection or to enhance the connection
security.
3. Project using software or applications
Preparing to connect
•Press the
information (the LAN standby screen).
[
LAN] button on the remote control to display Network
•Connect the device to the same network as the projector.
(You do not need to do this when connecting a computer using Quick connection
mode.)
Operating the software
A Search for the projector using software or applications.
B Select the projector you want to connect to.
C Select Connect or Join.
D When prompted, enter the keyword currently displayed on the LAN
standby screen.
The operations differ depending on the software or application. See the
operation guide for each software, or the explanation on the App Store, or
Google Play for more details.
Reading the Wireless LAN Indicator
Indicator Status
Off
Blue
Blue (Flashing quickly)
Blue (Flashing slowly)
This unit is not installed in the projector. Or wireless
LAN is disabled in the projector's Network menu.
This unit is installed in the projector and connections
are available.
This unit is installed in the projector and is connecting
to a device.
An error has occurred. Turn off the projector, reinstall
this unit, and then turn on the projector.
EN
For the specification of this unit, see "Specifications" at the end of this guide.
Mise en garde
• Cette unité ne doit être utilisée qu'avec un projecteur Epson.
Si elle est installée sur un autre appareil, comme un ordinateur, elle peut
provoquer sa défaillance, l'endommager ou entraîner une panne.
• Ne démontez pas l'unité et n'y apportez pas de modifications.
Vous risqueriez de vous brûler.
• Cette unité est conçue pour un usage intérieur uniquement.
• Afin de respecter les normes d'exposition RF, il est important de
toujours maintenir une distance de 20 cm minimum entre l'antenne de
cette unité et les personnes à proximité.
Précautions
Remarques relatives à l'utilisation et au stockage
•
Ne stockez pas l'unité dans un local exposé à de hautes températures ou un
taux d'humidité élevé. En particulier, elle risque d'être endommagée ou de
subir des déformations si elle est laissée longtemps dans un véhicule dont les
fenêtres sont fermées ou dans un lieu exposé à des températures
anormalement élevées, par exemple un endroit exposé directement à la
lumière du soleil.
• N'exposez pas l'unité à l'humidité. Vous risqueriez de provoquer des
dysfonctionnements.
• N'utilisez pas l'unité à proximité d'un four à micro-ondes. Les communications
sans fil peuvent être interrompues par les interférences électromagnétiques
générées par les fours à micro-ondes.
• Évitez de laisser tomber l'unité, de lui faire subir des chocs ou de placer des
objets lourds dessus.
Précautions en matière de fréquences
Cette unité emploie la plage de fréquences 2,4 GHz. Cette plage de fréquences
est également employée pour des appareils industriels, scientifiques et médicaux
tels que des fours à micro-ondes et des systèmes de reconnaissance d'unités
mobiles (RFID) (stations radio pour sites sous licence et stations radio spécifiées à
faible puissance sans licence) utilisés dans les chaînes de production d'usines.
Avant d'utiliser cette unité, assurez-vous qu'elle ne se trouve pas à proximité de
stations radio utilisées pour la reconnaissance d'unités mobiles ou de sites de
stations de radio spécifiées à faible puissance. Au cas où cette unité provoque des
interférences électromagnétiques avec une station de radio utilisée pour la
reconnaissance d'unités mobiles, cessez immédiatement de l'utiliser afin d'éviter
de générer un champ électromagnétique. Contactez votre revendeur local ou
l'adresse la plus proche indiquée dans le «Guide d'assistance et de service» fourni
avec le projecteur, si cette unité provoque des interférences électromagnétiques
sur une station de radio spéciale à faible puiss ance utilisée pour la reconnaissance
d'unités mobiles ou si elle provoque des problèmes similaires.
FR
Ce document contient des consignes de sécurité et une description des caractéristiques. Lisez attentivement ce
document avant l’utilisation pour assurer votre sécurité ainsi que le rendement optimal du produit.
La transmission de données est toujours initiée par un logiciel, puis transmise par MAC, par signal analogique et
numérique en bande de base, et finalement par la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le MAC. Ce
sont les seules manières à travers lesquelles la portion de la transmission numérique en bande de base mettra en
marche le transmetteur RF, qui sera postérieurement éteint à la fin du paquet. Par conséquent, le transmetteur ne
sera en marche que lorsqu’un des paquets cités ci-dessus est en cours de transmission. En d’autres mots, le dispositif
interrompt automatiquement la transmission en cas de manque d’information à transmettre ou en cas de
défaillance de fonctionnement.
Cet équipement est limité à une utilisation à l’intérieur.
Avis FCC pour les États-Unis
Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. L’utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit tolérer les
interférences reçues, incluant les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de cet appareil.
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de
protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet appareil produit,
utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux
directives, peut brouiller les ondes radio ou télévisuelles. Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes
radio et télévisuelles, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous
encourageons à prendre l’une des mesures correctives suivantes :
■ Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
■ Éloignez l’appareil du récepteur.
■ Branchez l’appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur.
■ Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un technicien radio/télévision expérimenté.
Mise en garde : Toute modification non expressément autorisée par la partie responsable de la conformité peut
annuler la permission d’utilisation du matériel. Des câbles et des connecteurs correctement blindés et reliés à la terre
FR
doivent être utilisés pour les connexions à u
d’émission.
L’antenne de cet appareil ne doit pas être installée au même endroit qu’une autre antenne ou un autre transmetteur.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un
environnement non contrôlé et respecte les directives d’exposition aux fréquences radio (RF) de la FCC. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 7,8 po (20 cm) de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
n ordinateur hôte et/ou périphérique afin de respecter les limites
Avis d’Industrie Canada (IC)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Cet appareil respecte les normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2) cet appareil doit
tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements d’IC énoncées pour un environnement
non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 d’IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 7,8 po (20 cm) de distance entre la source de
rayonnement et votre corps.
FR
146
Présentation des connexions réseau sans fil
Cette unité de réseau sans fil permet au projecteur de communiquer sans fil avec
d'autres appareils.
En connectant cette unité au projecteur, vous pouvez projeter l'écran d'un
ordinateur doté d'une fonction réseau sans fil intégrée, ou le contenu de
smartphones et de tablettes, via un réseau sans fil.
Deux modes de connexion sont disponibles en fonction de votre environnement
réseau.
Connexion rapide
Permet de connecter l'appareil directement au
projecteur sans l'aide d'un réseau local (LAN).
En mode Connexion rapide, vous ne pouvez pas
connecter l'appareil à des points d'accès autre que
cette unité.
Connexion avancée
Permet de connecter l'appareil au projecteur via un
point d'accès réseau sans fil.
Logiciels et applications pour connexion sans fil
Vous pouvez projeter les écrans ou le contenu des appareils connectés à l'aide de
l'un des logiciels ou applications suivants.
•
EasyMP Multi PC Projection (Windows/OS X)
Permet de projeter simultanément les écrans de maximum quatre ordinateurs
sur des panneaux de projection distincts.
Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CD-ROM EPSON Projector Software
fourni ou du site Web d'Epson.
•
EasyMP Network Projection (Windows/OS X)
Permet de projeter l'écran d'un ordinateur connecté au projecteur via un
réseau.
Vous pouvez installer ce logiciel à partir du CD-ROM EPSON Projector Software
fourni ou du site Web d'Epson.
•
Epson iProjection (iOS/Android)
Permet de projeter le contenu d'un smartphone ou d'une tablette.
Vous pouvez télécharger cette application depuis l'App Store ou Google Play.
FR
•
Section d'installation
de l'unité de réseau sans fil
Port USB-A
Quick Wireless Connection USB Key (Windows)
Permet de projeter l'écran de l'ordinateur simplement en connectant cette clé.
Vous pouvez acheter la clé à partir du site Web d'Epson ou chez votre
revendeur local.
Installation
1. Installation de l'unité de réseau sans fil
Installez cette unité sur la section d'installation de l'unité de réseau sans fil du
projecteur ou sur le port USB-A.
La position d'installation varie selon le projecteur. Pour plus d'informations,
consultez le «Guide de l'utilisateur» fourni avec le projecteur.
2. Configuration des paramètres réseau du projecteur
Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de
configuration, puis définissez les éléments du menu Réseau.
Le contenu et le nom des paramètres varient selon le projecteur. Pour plus
d'informations, consultez le «Guide de l'utilisateur» fourni avec le projecteur.
Paramètre Contenu
Sans fil Activez le réseau sans fil.
Mode de connexion Sélectionnez Rapide*1 ou Avan cé selon la méthode
Param. auto SSID
(en mode Connexion
rapide uniquement)
Rechercher le point
d'accès (en mode
Connexion avancée
uniquement)
de connexion.
Pour attribuer automatiquement un SSID afin
d'accélérer la recherche d'un projecteur, sélectionnez
On*2. Pour attribuer le SSID et le mot de passe
manuellement, sélectionnez Off.
Recherchez les points d'accès disponibles et
sélectionnez le SSID auquel vous voulez vous
connecter. Lors de l'utilisation de modèles qui ne
disposent pas de la fonction de recherche du point
d'accès ou si vous souhaitez spécifier le point d'accès
manuellement, définissez un SSID et un mot de passe.
FR
*1 Ce paramètre peut ne pas être disponible sur toutes les versions du logiciel ou de
l'application.
*2 Lorsque Param. auto SSID est réglé sur On, le Mot de passe est automatiquement
réglé pour le projecteur qui fonctionne comme point d'accès simple (pour les
modèles pris en charge uniquement). Modifiez le Mot de passe pour utiliser Epson
iProjection ou pour renforcer la sécurité de la connexion.
3. Projection à l'aide de logiciels ou d'applications
Préparation à la connexion
•Appuyez sur le bouton [LAN] de la télécommande pour afficher les
Informations réseau (écran d'attente réseau).
•Connectez l'appareil au même réseau que le projecteur.
(Cette opération n'est pas nécessaire lors de la connexion d'un ordinateur en mode
Connexion rapide.)
Utilisation du logiciel
A Recherchez le projecteur utilisant les logiciels ou applications.
B Sélectionnez le projecteur auquel vous voulez vous connecter.
C Sélectionnez Connecter ou Rejoindre.
D Lorsque vous y êtes invité, entrez le mot-clé actuellement affiché sur
l'écran d'attente réseau.
Les opérations varient selon le logiciel ou l'application. Pour plus d'informations,
consultez le guide d'utilisation de chaque logiciel ou les explications disponibles
sur l'App Store ou Google Play.
Signification du voyant de réseau sans fil
Voya nt Ét at
L'unité n'est pas installée sur le projecteur
Éteint
Bleu
Bleu (clignotement rapide)
Bleu (clignotement lent)
ou le réseau sans fil est désactivé dans le
menu Réseau du projecteur.
L'unité est installée sur le projecteur et des
connexions sont disponibles.
L'unité est installée sur le projecteur et elle
est en cours de connexion à un appareil.
Une erreur s'est produite. Éteignez le
projecteur, réinstallez cette unité, puis
allumez le projecteur.
FR
Pour les caractéristiques de cette unité, consultez la section «Specifications» à la
fin de ce guide.
Loading...