Seiko Y182 User Manual [it]
INDICE
Page
CARATTERISTICHE .................................................................................................... 20
INDICAZIONI DEL QUADRANTE, CORONE E TASTI ................................................. 21
PREDISPOSIZIONE DELLA DATA .............................................................................. 22
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA .................................................................................. 23
SUONERIA .................................................................................................................. 24
CRONOMETRO .......................................................................................................... 28
TACHIMETRO ............................................................................................................. 31
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE ............................................ 33
RIPRISTINO DEL CIRCUITO INTEGRATO INCORPORATO ....................................... 34
INDICAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA .................................................... 35
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ............................................................................. 35
DATI TECNICI ............................................................................................................. 37
✩
Per la cura dell’orologio vedere il paragrafo “PER MANTENERE LA QUALITÀ
DELL’OROLOGIO” nel libretto di Garanzia Mondiale ed Istruzioni allegato.
ITALIANO
Italiano
19
OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO
Cal. Y182
CARATTERISTICHE
Italiano
20 21
ORA E CALENDARIO
●
Lancette delle ore e dei minuti,
e piccola lancetta dei secondi.
●
Data visualizzata in cifre
SUONERIA
●
Predisponibile sulla gamma delle
12 ore, per mezzo della piccola
lancetta della suoneria.
CRONOMETRO
●
Può misurare sino a 30 minuti in
unità di quinti di secondo.
●
La misurazione può essere
ripetuta sino ad un massimo di 6
ore.
TACHIMETRO
●
Per i modelli dotati della scala
del tachimetro.
INDICAZIONI DEL QUADRANTE, CORONE E TASTI
L’orologio dispone di tre tasti e di due corone, come indicato in figura.
Lancetta dei minuti del
CRONOMETRO
Lancetta delle ore
(ORA PRINCIPALE)
Lancetta dei
(ORA PRINCIPALE)
secondi
B
30
5
5
2
20
10
M
IN
.
12
1
11
2
10
3
9
ALARM
8
4
7
5
6
Lancetta dei quinti di secondo
del CRONOMETRO
Lancetta dei minuti
(ORA PRINCIPALE)
A
a b c
a b c
C
Lancetta delle ore per la
SUONERIA
a: Posizione normale b: Primo scatto c: Secondo scatto
Lancetta dei minuti
per la SUONERIA
CORONA 1
Data
CORONA 2
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELLA DATA
Data
1
➠
➡
Italiano
1
2
CORONA 1
3
➠
➠
4
NOTE
1 Non procedere alla regolazione della data fra le 21:00 e le 3:00 del mattino successivo. In
questo periodo di tempo il cambiamento potrebbe avvenire in modo irregolare.
* Qualora sia assolutamente necessario modificare la data in questo periodo di tempo, portare
anzitutto l’indicazione dell’ora al di fuori di questa gamma, procedere alla regolazione della data,
e ripristinare poi l’indicazione dell’ora alla sua posizione originale.
2 Per il mese di febbraio ed i mesi di 30 giorni la data deve essere regolata.
22 23
CORONA 1
1
Estrarla sino al
▼
Ruotarla in senso orario sino a
2
quando compare la data del
giorno precedente quello che si
vuole predisporre.
▼
Estrarla al
3
ruotarla sino a quando compare
la data desiderata.
▼
4
Rispingerla in dentro nella sua
posizione normale
secondo scatto
primo scatto
.
.
e
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA
Lancetta delle ore
60
15
45
30
Lancetta dei secondi
NOTE
1 Per la regolazione della lancetta delle ore, controllare che le ore antimeridiane o
pomeridiane siano indicate correttamente.
*L’orologio è costruito in modo che la data cambi ogni 24 ore. Per verificare se le ore indicate
sono antimeridiane o pomeridiane, far oltrepassare alla lancetta delle ore l’indicazione delle
ore 12. Se la data cambia, le ore precedenti le ore 12 (in realtà mezzanotte) sono quelle della
sera, e quelle successive sono quelle del mattino dopo. Se la data non cambia, le 12 sono
mezzogiorno, le ore precedenti sono quelle del mattino, e le successive quelle del pomeriggio.
2 Per la predisposizione della lancetta dei minuti, farla avanzare di 4 o 5 minuti oltre
il minuto desiderato, e farla poi retrocedere sino all’esatta posizione voluta.
Lancetta dei minuti
1
➠
➠
3
CORONA 1
CORONA 1
Estrarla sino al
1
quando la lancetta dei secondi si
trova in corrispondenza delle ore 12.
2
▼
Ruotarla opportunamente per
2
predisporre le lancette delle ore e
dei minuti.
▼
Rispingerla in dentro nella sua
3
posizione normale
tanza con un segnale orario.
secondo scatto
in concomi-
Italiano
Loading...