SEIKO V657 Instruction [es]
ÍNDICE
Página
AJUSTANDO LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS .................................................. 57
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO ........................................................................... 58
CRONÓGRAFO ........................................................................................................... 59
TAQUÍMETRO ............................................................................................................ 61
NOTAS SOBRE CÓMO OPERAR EL RELOJ .............................................................. 63
CAMBIO DE LA PILA .................................................................................................. 65
ESPECIFICACIONES ................................................................................................... 67
✩
Para el cuidado de su reloj, vea “PARA MANTENER LA CALIDAD DEL
RELOJ” en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos
.
ESPAÑOL
Español
55
Español
CAL. V657
6
CRONÓGRAFO
●
Tres manecillas pequeñas CRONÓGRAFO
● Mide hasta 60 minutos en incrementos
de 1/10 de segundo.
● Medición de tiempo intermedio
● Función de taquímetro (para modelos
con escala taquimétrica en la esfera)
HORA/CALENDARIO
● Manecillas de hora, minuto y segundo, y
fecha
AJUSTANDO LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS
● Antes de fijar la hora, asegúrese de comprobar que las manecillas CRONÓGRAFO están
en la posición “0” cuando se reajusta el cronógrafo. (Para reajustar el cronógrafo, vea
“CRONÓGRAFO”)
● Si alguna de las manecillas no retorna a la posición “0”, siga el procedimiento de
.
abajo
Manecilla de minuto
CRONÓGRAFO
Manecilla de 1/10
de segundo
CRONÓGRAFO
A
➠
➠
B
CORONA
▼
A
▼
B
▼
CORONA
Saque al segundo chasquido
Pulse repetidamente para reponer la
manecilla de 1/10 de segundo
CRONÓGRAFO a la posición “0”.
Pulse repetidamente para reponer las
manecillas de segundo y minuto
CRONÓGRAFO a la posición “0”.
Presione de nuevo a la posición
normal
.
.
Español
Manecilla de segundo CRONÓGRAFO
56 57
* Las manecillas se mueven rápidamente si los
botones respectivos se mantienen presionados.
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO
Español
Manecilla
de hora
58 59
Manecilla de segundo
Manecilla de minuto
➠
6
Fecha
➠
➠
CORONA
Saque al primer chasquido y gire a la
derecha hasta que aparece la fecha
del día anterior.
▼
Saque al segundo chasquido cuando
la manecilla de segundo está en la
posición de las 12.
▼
Gire a la derecha hasta que aparece la
fecha deseada.
▼
Fije las manecillas de hora y minuto.
▼
Presione de nuevo a la posición normal de acuerdo a una señal horaria.
CRONÓGRAFO
● El tiempo medido se indica mediante las manecillas pequeñas CRONÓGRAFO, las cuales se
mueven independientemente de las manecillas centrales.
CÓMO LEER LAS MANECILLAS
● Ej. : 15 minutos y 10,6 segundos
Manecilla de 1/10 de segundo
CRONÓGRAFO
Manecilla de minuto
CRONÓGRAFO
Manecilla de segundo CRONÓGRAFO
● Movimiento de manecilla de 1/10 segundo CRONÓGRAFO
• Después que la medición excede 1 minuto, la manecilla de 1/10 de segundo
CRONÓGRAFO permanece en la posición de “0” mientras el cronógrafo
está contando.
• Cuando la medición se para o el tiempo intermedio está siendo medido,
indica los 1/10 de segundos medidos.
Español
Loading...