Seiko V158, V147, V111, V157, V145 User Manual [pt]

...

PORTUGUÊS

V14 5- 0A0 0

ÍNDICE

Página

CARACTERÍSTICAS .......................................................................................75

COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO .............................

ACERTO DA HORA /CALENDÁRIO ...............................................................

LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/PRECISÃO ..............................

FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA ..............................

NOTA SOBRE A ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ............................................

COMO OPERAR A COROA TIPO FECHO A ROSCA ...................................

BISEL ROTATIVO ...........................................................................................

ESPECIFICAÇÕES ..........................................................................................87

I Para o cuidado do seu relógio, consultar “PARA CONSERVAR A

QUALIDADE DO SEU RELÓGIO” na Garantia Mundial e no Manual de Instruções anexos.

76 78 80 83 84 85 86

CAL. V110, V111, V114, V116, V145, V147, V157,

V158, V181, V182 & V187

CARACTERÍSTICAS

n ALIMENTADO POR ENERGIA LUMINOSA n NÃO SE REQUER TROCA DE PILHAS (Conﬁra a página 84 “NOTA SOBRE A

ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA”)

n FUNCIONA ENTRE 2 E 12 MESES DEPOIS DE CARGA COMPLETA (DEPENDE DO

CALIBRE)

n FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA ( SOMENTE PARA O CAL.

V111, V145, V147, V157, V158, V181, V182, V187)

n FUNÇÃO DE ARRANQUE INSTANTÂNEO ( SOMENTE PARA O CAL. V145, V147,

V157, V158, V181, V182, V187)

n FUNÇÃO PREVENTIVA DE SOBRECARGA

Número de calibre do seu relógio

Examine o costado do estojo do relógio e encontrará lá gravado o número de calibre. Como se mostra na ilustração à direita, o número de calibre do seu relógio é o número de 4 dígitos à esquerda da marca do hífen.

No. de calibre

Português

COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO

Q u a n d o se pôe a f unciona r o re l ó g io ou q u ando a en e r g ia na b a t e r ia

recarregável atinge um nível extremamente baixo, carregue-o suﬁcientemente expondo o relógio à luz.

Função de arranque instantâneo

Quando o relógio é exposto à luz solar ou a uma luz artiﬁcial poderosa (de

mais de 1.000 lux), começa a funcionar imediatamente com o ponteiro dos segundos a mover-se a intervalos de 2 segundos.

1. Exp onha o relóg io à luz sol ar ou a u ma lu z artiﬁcial poderosa.

• Quando o relógio deixou de funcionar, o ponteiro

▲

dos segundos começa a mover-se a intervalos de 2 segundos.

2. Ma n te n ha o re l óg i o ex p os to à lu z at é o ponteiro dos segundos se mover a intervalos de 1 segundo.

▲

3. Quando o re l ó g i o for ca rr e gado após ter parado completamente, acerte o dia do mês e a hora antes de o usar.

•

Veja “LINHA DIRECTRIZ DO TEMPO DE CARGA/ PRECISÃO."

NOTAS:

1. Se o seu relógio possui um ponteiro de segundos, q0uando a função de arranque instantâneo é activada depois do relógio ter sido exposto à luz, o ponteiro dos segundos começa imediatamente a mover-se a intervalos de 2 segundos, mas a energia acumulada na bateria recarregável não é suﬁciente. Se o relógio for afastado da luz, pode deixar de funcionar.

2. Não é necessário carregar o relógio completamente. É importante, contudo, carregá-lo suﬁcientemente, especialmente no caso da carga inicial.

PRECAUÇÃO

Precaução para a carga

Ao carregar o relógio, não o coloque demasiado próximo de uma luz de

fotoﬂash, de um holofote, de uma luz incandescente ou de outras fontes lumino sas , poi s a temperat ura do relóg io tor nar-s e-á extremamente elevada, causando dano às peças interiores do relógio.

Ao expor o relógio à luz solar para carregá-lo, não o abandone no painel

de instr u ment os de um c arro , e tc. dur a nte um l ong o temp o, pois a temperatura do relógio tornar-se-á ex tremamente elevada.

Enquanto carrega o relógio, assegure-se de que a temperatura não ultrapassa

os 50 ºC. (Para o Cal. V110, V145, V181 e V182) Enquanto carrega o relógio, assegure -se de que a temperatura do relógio não

ultrapassa os 60 ºC. (Para o Cal. V111, V114, V116, V147, V157, V158 e V187)

Português

ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO

Modelos com dois/três ponteiros

1. Puxe a coroa para o primeiro clique.

2. Rode a coroa para acertar a hora desejada.

3. E m p u r r e a c o r oa co m p le t a m e nt e pa r a de n tro (em con f ormi dade com um sina l horário para um modelo de três ponteiros.)

Modelos com dia do mês

1. Puxe a coroa para o primeiro clique e acer te a data do dia da semana prévio.

2. Puxe a coroa para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos estiver na posição das 12 horas.

3. Rode a coroa até aparecer o dia do mês que se deseja.

4. Rode a coroa para acertar os ponteiros das horas e minutos na hora desejada.

5. E m p u r r e a co r o a comple t a m en t e pa ra dentr o e m c o n f o rmidade c om um s i nal horário.

Ponteiro das horas

Ponteiro dos segundos

Ponteiro dos minutos

Calendário

NOTES:

1. Não acerte o calendário entre as 9:00 horas da noite e a 1:00 hora da manhã. Caso contrário, poderá não mudar devidamente.

• Se houver necessidade de acertar o calendário durante esse período de tempo, primeiro mude a hora para qualquer outra fora desse período, acerte o calendário e então volte a acertar a hora correcta.

2. Ao acertar o ponteiro das horas, veriﬁque se o período AM/ PM (manhã/tarde) está devidamente acertado.

• O relógio está projectado de modo a que o calendário mude uma vez em 24 horas. Rode os ponteiros fazendo-os passar pela marca das 12 horas para determinar se o relógio está acertado no período A.M. ou P.M. Se o calendário muda, o horário está acertado no período A.M. (manhã). Se o calendário não muda, está no período P.M. (tarde).

3. Ao acertar o ponteiro dos minutos, primeiro avance-o 4 a 5 minutos para lá do minuto desejado e, em seguida, atrase-o até ao minuto exacto.

4. É necessário ajustar o dia do mês no ﬁm de Fevereiro e nos meses com 30 dias.

+ 4 hidden pages