Seiko V158, V181, V147, V111, V116 User Manual [es]
...
Español
60
61
Español
AQ
V14 5- 0A0 0
ESPAÑOL
ÍNDICE
Página
CARACTERÍSTICAS ....................................................................................... 61
CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ .......................................................
FIJACIÓN DE HORA /CALENDARIO .............................................................
PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD ...........................................
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA ..............................
NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA ..................................................
CÓMO OPERAR CORONA DE TIPO ROSCADO .........................................
LUNETA GIRATORIA ......................................................................................
ESPECIFICACIONES ...................................................................................... 73
I Para el cuidado de su reloj, véase "PARA MANTENER LA CALIDAD DE
SU RELOJ" en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjunto
62
64
66
69
70
71
72
.
CAL. V110, V111, V114, V116, V145, V147, V157,
V158, V181, V182 & V187
CARACTERÍSTICAS
ACTIVADO POR ENERGÍA LUMINOSA
n
SIN NECESIDAD DE CAMBIO DE LA PILA (Ref ié ra se a la página 70 " NOTA
n
SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA”)
DURA DE 2 A 12 MESES DESPUÉS DE LA CARGA COMPLETA (DEPENDE DEL
n
CALIBRE)
FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA (PARA CAL. V111, V145,
n
V147, V157, V158, V181, V182, V187 SOLAMENTE)
FUNCIÓN DE ARRANQUE RÁPIDO (PARA CAL. V145, V147, V157, V158, V181,
n
V182, V187 SOLAMENTE)
FUNCIÓN DE PREVENCIÓN DE SOBRECARGA
n
Número de calibre del reloj
l
Por favor, compruebe la par te posterior de la caja de
su reloj para averiguar su número de calibre grabado
en ella. Como se ilustra a la derecha, el número de
calibre de su reloj es de 4 dígitos.
No. de calibre
Español
62
63
Español
CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ
Cuan d o usted activ e el r e loj o c uand o l a e n ergí a de l a pil a re carga b l e
l
se re duz c a a un nive l extr e mada m ente bajo , c árgu e la sufic i ente m ente
exponiendo el reloj a la luz.
Función de arranque rápido
l
Cuando se exponga el reloj a la luz solar o a una luz potente artificial (de más
de 1.000 lux), come nzará a func ionar inm ediatamen te con la manecilla de
segundo moviéndose a intervalos de 2 segundos.
1. Ex pon ga el rel oj a la lu z solar o a una luz
potente artificial.
• Cuando el reloj está parado la manecilla de
segundo comenzará a moverse a intervalos de
▲
2 segundos.
2. Ma nte nga el rel oj ex pue s to a la luz has ta
qu e la man e cill a d e s e gun d o s e mue va a
▲
inter valos de 1 segundo.
3. Cuando el reloj haya sido cargado de spués
de haber se pa rado complet am ente, fije la
fecha y la hora antes de ponerse el reloj.
• Véase "PAUTA DEL TIEMP O DE CA RGA/
EXACTITUD."
NOTAS:
1. Si su relo j tiene una m anec illa de segundo, cua ndo al activarse la función d e
arranque rá pido después de exponer el reloj a la luz, la manecilla de segundo
comenzará a moverse inmediatamente a intervalos d e 2 seg undos, aunque la
energía almacenada en la pila recargable es aún insuficiente. Si el reloj es apartado
de la luz, puede que deje de funcionar.
2. No es necesario cargar el reloj completamente. Es importante, sin embargo, cargar
el reloj suficientemente, especialmente en caso de la carga inicial.
PRECAUCIÓN
Preaución para cargado
Cuando cargue el reloj, no lo coloque demasiado cer ca de una luz fotoflash,
l
proyector de luz, luz incandescente u otras fuentes de luz, ya que la temperatura
del reloj subiría excesivamente, dañando las partes internas del reloj.
Cuando exponga el reloj a la luz solar para cargarlo, no lo deje sobre el tablero
l
de instrumentos de un automóvil, etc., por mucho tiempo, ya que la temperatura
del reloj subiría excesivamente.
Mientras cargue el reloj, asegúrese de que la temperatura del reloj no exceda de
l
50° C. (Para Cal. V110, V145, V181 y V182)
Mientras cargue el reloj, asegúrese de que la temperatura del reloj no exceda de
l
60° C. (Para Cal. V111, V114, V116, V147, V157, V158 y V187)
Español
64
65
Español
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO
Modelos con dos / tres manecillas
l
1.
Extraiga la corona a la primera posición.
2.
Gire la coron
3. Met a com p let a men te la coro na (de
acuerdo con una señal horaria para el
modelo de tres manecillas.)
Modelos con fecha
l
1. E xt r ai ga l a co ro n a a la pr i me ra
posición y fije la fecha del día anterior.
2. E xtr a ig a l a c or on a a l a s eg un da
p o s ic ió n c ua n do la ma ne ci ll a d e
segundo esté en la posición de las 12.
3. Gire la corona hasta que aparezca la
fecha deseada.
4. Gire la corona para fijar las manecillas
de hora y minuto a la hora deseada.
5. M e t a c o m pletame nte la c o rona de
acuerdo con una señal horaria.
a para fijar la hora deseada.
Manecilla de hora
Manecilla de
segundo
Manecilla de
minuto
Calendario
NOTAS:
1. No fije la fecha entre 9:00 p.m. y 1:00 a.m. De lo contrario, puede que no cambie
adecuadamente.
• Si es necesario fijar la fecha durante ese período de tiempo, primero cambie
la hora a cualquier hora fuera de ese período, fije la fecha y, luego, reajuste a
la hora correcta.
2. Cuando fije la m anecilla de hora, compruebe que AM /PM está correctamente
fijado.
• El reloj está diseñado de manera que la fecha cambie una vez cada 24 horas.
Gire las manecillas pasadas el marcador de las 12 para determinar si el reloj está
fijado para el período de A.M. o P.M. Si la fecha cambia, la hora está fijada para
el período de A.M. Si no cambia, la hora está fijada para el período de P.M.
3. Cuando fije la manecilla de minuto, primero aváncela de 4 a 5 minutos por delante
de la hora deseada y, luego, regrésela al minuto exacto.
4 Es necesario ajustar la fecha al final de febrero y los meses de 30 días.
Loading...