ÍNDICE
ESPAÑOL
Español
MEDIDOR DE MAPA ............................................................................... 40
Página
PRECAUCIONES EN EL USO DEL RELOJ CON MEDIDOR DE MAPA .. 44
BISEL DE BRÚJULA GIRATORIO ............................................................ 45
PRECAUCIONES EN EL USO DEL BISEL DE BRÚJULA ........................ 47
39
1/
M
MEDIDOR DE MAPA Y BISEL DE BRÚJULA GIRATORIO
MEDIDOR DE MAPA
El medidor de mapa mide la distancia real de una ruta sobre un mapa, trazando la ruta
Español
con la ruedecilla que acciona el anillo medidor de mapa.
Adelante
Español
[Ruedecilla de mando trabada]
Trabar (giro a la
izquierda)
Destrabar (giro
a la derecha)
40
[Ruedecilla de mando destrabada]
Ruedecilla de mando
Tornillo protector para la
ruedecilla de mando
Anillo medidor de mapa
Ruedecilla de mando
[Modo de usar el medidor de mapa]
1. Quite la traba de la ruedecilla de mando girando el tornillo protector a la derecha hasta que pare.
2. Gire suavemente la ruedecilla de mando a la derecha de manera que la indicación “0 km”
del anillo medidor de mapa se alinee con la marca “ ” en la posición de las 9 de la esfera.
3. Coloque el mapa sobre una superficie plana y ponga la ruedecilla de mando oblícuamente
sobre su punto de partida.
Con la esfera del reloj enfrentada hacia arriba y la ruedecilla de mando en la posición de las
9, trace la ruta lentamente con la ruedecilla de mando de manera que la ruedecilla de mando
gire a la izquierda.
4. Lea la escala del anillo medidor de mapa donde apunta “ ” en la esfera. (Refiérase a “Modo
de leer la escala del medidor de mapa”).
5. Después de terminar todos los ajustes, deje trabada la ruedecilla de mando girando el
tornillo protector a la izquierda hasta que pare.
MAPA
▲
▲
41
[Modo de leer la escala del medidor de mapa]
● Cuando utilice un mapa con una escala de 1/
50.000:
Español
“2”
● Cuando utilice un mapa con escala que no fuera ninguna de la indicada arriba:
Divida la escala del mapa por la escala del reloj (50.000). Multiplique la cifra
obtenida por la distancia indicada por “ ” en la escala del medidor de mapa.
Ej. 1) Si el mapa usado es trazado en una escala de 1/20.000 y “ ” apunta “2” en
la escala del medidor de mapa, la distancia real de la ruta trazada es:
(20.000 / 50.000) x 2 = 0,8 km.
42
La cifra de la escala indicada por “ ” en la
esfera corresponde a la distancia real de la ruta
trazada por la ruedecilla de mando.
Ej.) Si “ ” apunta el número “2” en la escala del
● Cuando utilice un mapa con una escala de 1/
25.000:
Divida por “2” la cifra de la escala indicada por “ ”.
Ej.) Si “ ” apunta el número “2” en la escala del
▲
medidor de mapa, la distancia real de la ruta
trazada es “2 km”.
▲
medidor de mapa, la distancia real de la ruta
trazada es “1 km”.
▲
▲
Ej. 2) Si el mapa utilizado es trazado a una escala de 1/150.000 y “ ” apunta “6” en
la escala del medidor de mapa, la distancia real de la ruta trazada es:
▲
▲
(150.000 / 50.000) x 6 = 18 km.
▲
Español
43
PRECAUCIONES EN EL USO DEL RELOJ CON MEDIDOR DE MAPA
● En la medición de distancias, trace la ruta sobre el mapa lenta y seguramente con
la ruedecilla de mando, teniendo cuidado de no aplicar una excesiva fuerza a la
Español
ruedecilla.
Sin embargo, si pulsa la ruedecilla muy ligeramente sobre el mapa, la ruedecilla
puede desviarse de la ruta.
● No utilice el medidor de mapa en lugares arenosos o polvorientos.
Su reloj ha sido diseñado para resistir hasta 20 bar. Sin embargo, el medidor de
mapa no debe utilizarse en el agua, ya que esto podría dañar la ruedecilla de mando.
Cuando utilice el reloj en el agua, asegúrese de que la ruedecilla de mando esté
firmemente trabada.
● Para evitar aplicación de una carga sobre el vástago, mantenga la ruedecilla de
mando trabada durante el uso normal del reloj.
● La exactitud de indicación de la distancia obtenida mediante la función de medición
de mapa puede ser afectada por las condiciones del lugar donde se realiza la
medición. Por lo tanto, la indicación debe usarse solamente como una referencia
aproximada.
● En el tratamiento del reloj, tenga cuidado del borde dentado de la ruedecilla de
mando, ya que su forma aguda podría causar daño. Para evitar cualquier posibilidad
de daño causado por el borde dentado de la ruedecilla de mando, mantenga esta
ruedecilla de mando trabada cuando lleve el reloj puesto durante el uso normal.
44
BISEL DE BRÚJULA GIRATORIO
El bisel de brújula puede indicar las direcciones al utilizarlo con la manecilla de hora.
● Si la hora de verano está vigente en su zona, asegúrese de ajustar su reloj a una hora
anterior a la real antes de usar el bisel de brújula giratorio.
Sol
Sur
Manecilla de
hora
Bisel de brújula
Norte
[En el Hemisferio del Norte]
1. Mientras mantiene la esfera en una
superficie nivelada, apunte la manecilla de
hora a la dirección del sol.
2. Fije “S” del bisel de brújula giratorio al
punto medio del arco entre el marcador de
las 12 y la escala horaria indicada por la
manecilla de hora.
* En el período de AM, fije el bisel de brújula
giratorio al punto medio del arco a la
izquierda del marcador de las 12. En el
período de PM, fije el bisel al punto medio
del arco a la derecha del marcador de las
12.
3. “N”, “S”, “E” y “W” en el bisel de brújula
giratorio indican las direcciones del “norte”,
“sur”, “este” y “oeste”, respectivamente.
Español
45
Español
Norte
Manecilla de
hora
Bisel de brújula
Sol
Sur
[En el Hemisferio del Sur]
1. Mientras mantiene la esfera en una
superficie nivelada, apunte el
marcador de las 12 a la dirección del
sol.
2. Fije “N” del bisel de brújula giratorio
al punto medio del arco entre el
marcador de las 12 y la escala horaria
indicada por la manecilla de hora.
* En el período de AM, fije el bisel de
brújula giratorio al punto medio
del arco a la izquierda del marcador
de las 12. En el período de PM, fije
el bisel al punto medio del arco a la
derecha del marcador de las 12.
3. “N”, “S”, “E” y “W” en el bisel de
brújula giratorio indican las
direcciones del “norte”, “sur”,
“este” y “oeste”, respectivamente.
PRECAUCIONES EN EL USO DEL BISEL DE BRÚJULA
● Utilice la brújula en lugares donde el sol esté visible o se conozca su posición.
● Antes del uso de la brújula, es necesario fijar la manecilla de hora a la hora real de
su zona.
● La brújula ha sido diseñada para ofrecer solamente una indicación aproximada de
las direcciones, y no debe utilizarse cuando se requiere alto nivel de exactitud.
● Si la hora de verano está vigente en su zona, asegúrese de ajustar su reloj a una hora
anterior a la real antes de usar el bisel de brújula giratorio.
Español
46
47
Loading...