SEIKO Map Meter, Mile Marker Instruction [de]

INHALT

Deutsch

LANDKARTEN-MESSVORRICHTUNG ..................................................... 13

DEUTSCH

ZUR BEACHTUNG BEI VERWENDUNG VON UHREN MIT

LANDKARTEN-MESSVORRICHTUNG ..................................................... 17

DREHBARER KOMPASSRING ................................................................ 18

ZUR BEACHTUNG BEI VERWENDUNG DES DREHBAREN

KOMPASSRINGS ..................................................................................... 20

Seite

LANDKARTEN-MESSVORRICHTUNG UND
DREHBARER KOMPASSRING

LANDKARTEN-MESSVORRICHTUNG

Mit der Landkarten-Messvorrichtung kann die tatsächliche Entfernung einer Strecke auf einer
Landkarte gemessen werden, indem die Strecke mit dem Messrad, dessen Drehung auf den
Ring der Landkarten-Messvorrichtung übertragen wird, abgefahren wird.

[Messrad gesperrt]

Sperren
(entgegen dem
Uhrzeigersinn)

[Messrad gelöst]

Messrad

Deutsch

Lösen (im
Uhrzeigersinn)

12

Schutzschraube für
Messrad

Ring der Landkarten­Messvorrichtung

13

1/

M

vorwärts

ARTE

Messrad

Deutsch

[Verwendung der Landkarten-Messvorrichtung]

1. Lösen Sie das Messrad, indem Sie die Schutzschraube bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn drehen.

2. Drehen Sie das Messrad vorsichtig im Uhrzeigersinn, so dass „0 km“ auf dem Ring
der Landkarten-Messvorrichtung mit „ “ an der 9-Uhr-Position auf dem Ziffernblatt
ausgerichtet ist.

3. Legen Sie die Landkarte auf eine ebene Unterlage und setzen Sie das Messrad schräg
am Startpunkt auf. Fahren Sie die Strecke langsam mit dem Messrad ab, so dass es
sich entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. Dabei muss das Ziffernblatt nach oben
weisen und das Messrad muss sich an der 9-Uhr-Position befinden.

4. Lesen Sie die Skala auf dem Ring der Landkarten-Messvorrichtung an dem Punkt ab,
auf den „ “ auf dem Ziffernblatt weist. (Siehe „Ablesen der Skala der Landkarten­Messvorrichtung“.)

5. Nachdem Sie alle Messungen beendet haben, sperren Sie das Messrad, indem Sie
die Schutzschraube bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

14

▲

LANDK

▲

[Ablesen der Skala der Landkarten-Messvorrichtung]

● Bei Verwendung einer Landkarte im Maßstab von
1:50.000:
Der Skalenwert, auf den „ “ auf dem Ziffernblatt
weist, entspricht der tatsächlichen Entfernung der

▲

Strecke, die mit dem Messrad abgefahren wurde.

Bsp.: Wenn „ “ auf „2“ auf der Skala der Landkarten-

▲

Messvorrichtung weist, beträgt die
tatsächliche Entfernung der abgefahrenen
Strecke „2 km“.

“2”

● Bei Verwendung einer Landkarte im Maßstab von
1:25.000:
Dividieren Sie den Skalenwert, auf den „ “ weist,
durch „2“.

Bsp.: Wenn „ “ auf „2“ auf der Skala weist, beträgt

die tatsächliche Entfernung der abgefahrenen

▲

Strecke „1 km“.

● Bei Verwendung einer Landkarte in einem anderen Maßstab:
Dividieren Sie den Maßstab der Landkarte durch die Skala der Uhr (50.000).
Multiplizieren Sie diesen Wert mit der Entfernung auf der Skala der Landkarten­Messvorrichtung, auf die „ “ weist.

▲

Deutsch

▲

15

Bsp. 1: Wenn eine Landkarte im Maßstab 1:20.000 verwendet wird und „ “ auf „2“ auf

der Skala der Landkarten-Messvorrichtung weist, wird die tatsächliche
Entfernung der abgefahrenen Strecke wie folgt berechnet:

Bsp. 2: Wenn eine Landkarte im Maßstab 1:150.000 verwendet wird und „ “ auf

Deutsch

16

(20.000 / 50.000) x 2 = 0,8 km

„6“ auf der Skala der Landkarten-Messvorrichtung weist, wird die
tatsächliche Entfernung der abgefahrenen Strecke wie folgt berechnet:

(150.000 / 50.000) x 6 = 18 km

▲

ZUR BEACHTUNG BEI VERWENDUNG VON UHREN
MIT LANDKARTEN-MESSVORRICHTUNG

● Fahren Sie zum Messen der Entfernung die Strecke auf der Landkarte langsam und

▲

genau mit dem Messrad ab, wobei keine übermäßige Kraft auf das Messrad
ausgeübt werden darf.

Wird das Messrad jedoch zu schwach auf die Landkarte gedrückt, kann es vorkommen,
dass das Messrad von der Strecke wegrutscht.

● Die Landkarten-Messvorrichtung darf nicht an sandigen oder staubigen Plätzen
verwendet werden.

● Diese Uhr ist für einem Druck von bis zu 20 Bar ausgelegt. Verwenden Sie die
Landkarten-Messvorrichtung jedoch nicht in Wasser, weil das Messrad dadurch
beschädigt werden kann. Vergewissern Sie sich daher, wenn Sie die Uhr in
Wasser verwenden, dass das Messrad gesperrt ist.

● Lassen Sie das Messrad beim normalen Tragen der Uhr gesperrt, um die Welle nicht
zu belasten.

● Die Genauigkeit der Entfernungsanzeige durch die Landkarten-Messvorrichtung
kann durch die Bedingungen, unter denen die Messung erfolgt, beeinflusst werden.
Daher darf die Anzeige nur als ungefährer Richtwert verwendet werden.

● Beim Umgang mit der Uhr ist Vorsicht mit dem gezackten Rand des Messrads
geboten, weil dieser scharf ist und Verletzungen verursachen kann. Um Verletzungen
durch den gezackten Rand des Messrads zu vermeiden, lassen Sie das Messrad
beim normalen Tragen der Uhr gesperrt.

Deutsch

17

DREHBARER KOMPASSRING

Der Kompassring kann in Verbindung mit dem Stundenzeiger Richtungen anzeigen.

● Wenn die Uhrzeit im Verwendungsgebiet auf Sommerzeit umgestellt ist, müssen
Sie die Uhr vor der Verwendung des drehbaren Kompassrings gegenüber der
Uhrzeit um eine Stunde nachstellen.

[Auf der nördlichen Erdhalbkugel]

1. Halten Sie das Ziffernblatt eben und richten
Sie den Stundenzeiger auf die Sonne.

2. Stellen Sie „S“ auf dem drehbaren
Kompassring auf die Mitte des Kreisbogens
zwischen der 12-Uhr-Position und der
Stundenposition, auf die der Stundenzeiger
weist.

* Stellen Sie den drehbaren Kompassring in

der Tageshälfte vor dem Mittag auf die
Mitte des Kreisbogens links von der 12­Uhr-Position ein. Stellen Sie den Ring in
der Tageshälfte nach dem Mittag auf die
Mitte des Kreisbogens rechts von der 12­Uhr-Position ein.

3. „N“, „S“, „E“ und „W“ auf dem drehbaren
Kompassring zeigen die Richtungen Nord,
Süd, Ost und West an.

Deutsch

Stundenzeiger

Kompassring

18

Sonne

Süd

Nord

Stundenzeiger

Kompassring

Nord

Sonne

Süd

[Auf der südlichen Erdhalbkugel]

1. Halten Sie das Ziffernblatt eben und
richten Sie die 12-Uhr-Position auf
die Sonne.

2. Stellen Sie „N“ auf dem drehbaren
Kompassring auf die Mitte des
Kreisbogens zwischen der 12-Uhr­Position und der Stundenposition,
auf die der Stundenzeiger weist.

* Stellen Sie den drehbaren

Kompassring in der Tageshälfte vor
dem Mittag auf die Mitte des
Kreisbogens links von der 12-Uhr­Position ein. Stellen Sie den Ring in
der Tageshälfte nach dem Mittag
auf die Mitte des Kreisbogens
rechts von der 12-Uhr-Position ein.

3. „N“, „S“, „E“ und „W“ auf dem
drehbaren Kompassring zeigen die
Richtungen Nord, Süd, Ost und
West an.

Deutsch

19

ZUR BEACHTUNG BEI VERWENDUNG DES
DREHBAREN KOMPASSRINGS

● Verwenden Sie den Kompassring an Orten, an denen die Sonne sichtbar ist oder ihre
Stellung bekannt ist.

● Vor der Verwendung des Kompassrings muss der Stundenzeiger richtig auf die
Ortszeit eingestellt werden.

Deutsch

● Der Kompassring ist für ungefähre Richtungsangaben vorgesehen und darf nicht
verwendet werden, wenn die Genauigkeit kritisch ist.

● Wenn die Uhrzeit im Verwendungsgebiet auf Sommerzeit umgestellt ist, müssen
Sie die Uhr vor der Verwendung des drehbaren Kompassrings gegenüber der
Uhrzeit um eine Stunde nachstellen.

20