SEIKO H601 DUO DISPLAY, H801 DUO DISPLAY User Manual
TABLE DES MATIERES
Page
CARACTERISTIQUES ................................................................................................. 25
AFFICHAGE NUMERIQUE .......................................................................................... 27
REGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER NUMERIQUE ................................................ 28
REGLAGE DE L’HEURE ANALOGIQUE ..................................................................... 30
SONNERIE ET TOP HORAIRE .................................................................................... 31
CHRONOMETRE ........................................................................................................ 34
UTILISATION DU TACHYMETRE ............................................................................... 35
LAMPE D’ECLAIRAGE ................................................................................................ 38
REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................... 38
POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE .................................................... 39
FICHE TECHNIQUE .................................................................................................... 44
MONTRE SEIKO QUARTZ A DOUBLE AFFICHAGE
Cal. H601, H801
CARACTERISTIQUES
Les chronomètres SEIKO Cal. H601 et Cal. H801 combinent des affichages analogique
et numérique et les fonctions de sonnerie et de chronométrage.
AFFICHAGE ANALOGIQUE
■ Heure
Indication par trois aiguilles
AFFICHAGE NUMERIQUE
■ Heure
■ Calendrier
Il s’ajuste automatiquement à la fin des mois pairs et impairs, à l’exception de février
des années bissextiles.
■ Sonnerie et top horaire
Dotée d’une sonnerie et d’un top horaire.
■ Chronomètre
Il peut effectuer une mesure jusqu’à 60 minutes.
■ Permutation en cycle de 12 ou 24 heures
■ Tachymètre
Certains modèles sont dotés d’un tachymètre à cadran gradué.
■ Lampe d’éclairage
La lampe éclaire le calendrier numérique et l’affichage de l’heure dans l’obscurité.
Remarque: Veiller à régler d’abord l’heure numérique (voir page 28), puis l’heure
analogique (voir page 30).
AFFICHAGE NUMERIQUE
Comme indiqué sur l’illustration suivante, deux boutons et un remontoir sont utilisés.
Affichage CALENDRIER
B
Remontoir
A
Mois
L’affichage change à chaque poussée sur le bouton “A” pendant l’affichage CALENDRIER.
1. Première poussée HEURE
2. Nouvelle poussée CHRONOMETRE
3. Nouvelle poussée SONNERIE
4. Nouvelle poussée REGLAGE HEURE/CALENDRIER
5. Nouvelle poussée CALENDRIER
Date
Jour
REGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER NUMERIQUE
B
A
Heure
Minutes
Secondes
Témoin
“P” (soir)
1. Appuyer sur “A” pour obtenir l’affichage de REGLAGE DE
L’HEURE/CALENDRIER, les chiffres des HEURES, MINUTES et
SECONDES commencent à clignoter.
2. Appuyer de façon répétée sur “B” pour choisir les chiffres
(clignotants) à ajuster dans l’ordre suivant.
AFFICHAGE DE
REGLAGE DE L’HEURE/
CALENDRIER
→
SECONDES
→
↑
MOIS
←
←
JOUR
3. Appuyer sur “A” pour ramener les SECONDES à “00” ou pour
poser les autres chiffres.
* Les chiffres changent rapidement si l’on maintient “A”
enfoncé.
DATE
←
MINUTES
↓
HEURE
↓
CYCLE 12/24
HEURES
4. Appuyer sur “B” pour obtenir l’affichage de REGLAGE DE
L’HEURE/CALENDRIER. Pour repasser à l’affichage du
CALENDRIER, appuyer sur “A”.
* Si la montre est abandonnée avec ses chiffres clignotants,
elle repasse automatiquement à l’affichage du CALENDRIER
après 1 à 2 minutes.
Remarques:
1. Si l’on appuie sur “A” pendant que les chiffres clignotants des SECONDES affichent
une valeur comprise entre “30” et “59”, une minute est ajoutée.
2. Lors du réglage de l’HEURE, confirmer l’exactitude du symbole AM/PM (matin/soir)
en cycle de 12 heures. Seul le témoin “P” (soir) est affiché. Aucune indication
n’apparaît en cycle pour le matin (AM).
3. Lorsque l’heure numérique est réglée en cycle de 24 heures, l’heure de la sonnerie
sera également affichée en cycle de 24 heures.
REGLAGE DE L’HEURE ANALOGIQUE
• L’heure numérique doit être posée avant de procéder au réglage de l’heure
analogique.
1. Retirer le remontoir au moment précis où la trotteuse indique la
position 12 heures.* La trotteuse s’arrête immédiatement.
* Si le remontoir est de type vissable, le dévisser en le tournant
dans le sens contraire des aiguilles et le retirer ensuite.
2. Tourner le remontoir pour poser l’heure et les minutes
souhaitées. Lors du réglage de l’aiguille des minutes, dépasser
le moment voulu de quelques minutes, puis revenir en arrière
Remontoir
à la minute exacte.
3. Repousser le remontoir à la position normale en accord avec un
top horaire officiel.*
*Si le remontoir est de type vissable, le visser complètement en
le tournant dans le sens des aiguilles tout en le poussant.
Loading...