SEIKO 7L22 KINETIC User Manual

SOMMAIRE

Page

CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................. 30

CHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE ..................................................... 30

AUTONOMIE DE VOTRE MONTRE SEIKO KINETIC .................................................. 31

REMARQUES SUR L’UNITÉ KINETIC E.S.U .............................................................. 32

FONCTION D’AVERTISSEMENT D’ÉPUISEMENT ..................................................... 32

RÉGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER ....................................................................... 33

POUR MODÈLES À COURONNE DE TYPE VISSABLE .............................................. 33

CHRONOGRAPHE ...................................................................................................... 34

TACHYMETRE ............................................................................................................ 37

REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE ................................................ 39

FICHE TECHNIQUE .................................................................................................... 41

En ce qui concerne l’entretien de votre montre, reportez-vous à “POUR

✩

PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livret de Garantie
Mondiale et Instructions ci-joint.

FRANÇAIS

29

CARACTÉRISTIQUES

La montre SEIKO KINETIC Cal. 7L22 est une montre analogique à quartz, dotée d’un
Système Générateur Automatique de courant, mis au point par SEIKO. Il produit le
courant électrique qui alimente la montre en tirant parti du mouvement du bras;
l’énergie est emmagasinée dans une unité, appelée KINETIC ELECTRICITY STORAGE
UNIT (KINETIC E.S.U). A la différence des montres à pile habituelle de type bouton,
aucun remplacement périodique de la unité n’est requis.

CHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE

Oscillez la montre environ 500 fois dans le sens latéral.

1

* Oscillez de façon rythmée à une cadence de deux fois par seconde.
*

Après 500 oscillations, la montre commence à fonctionner et la trotteuse se déplace à intervalle d’une seconde.

Environ 200 oscillations supplémentaires assureront une réserve d’un jour de

2

fonctionnement.

Français

Réglez l’heure et le calendrier, puis mettez la montre au poignet.

3

30

AUTONOMIE DE VOTRE MONTRE SEIKO KINETIC

● L’énergie électrique, produite pendant que la montre est portée au poignet, est

emmagasinée dans l’unité d’accumulation d’électricité cinétique (KINETIC E.S.U.). Cette
source de courant est complètement différente des piles traditionnelles pour montres
et un remplacement périodique de la pile n’est donc pas nécessaire.

● KINETIC E.S.U. est une source d’énergie propre et d’une très grande facilité d’utilisation.

● Principes de réserve de courant pour la KINETIC E.S.U.

Vous pouvez évaluer la réserve de courant accumulée dans la KINETIC E.S.U. par la
façon de porter votre montre.

Porter la montre de façon continue au poignet pendant 12 heures ajoutera le courant
nécessaire à environ deux jours supplémentaires.
Si vous portez la montre tous les jours pendant 12 heures au cours d’un mois, par exemple,
le courant nécessaire à deux mois supplémentaires de fonctionnement sera ajouté.

● Pleine recharge

Lorsque la montre est complètement rechargée, elle continuera de fonctionner pendant
5 mois environ. La durée de la recharge diminue progressivement avec le temps. Mais
le degré de diminution varie selon le milieu et les conditions de l’utilisation.

● Précautions en cas de port intermittent de la montre

Si vous utilisez la montre de façon occasionnelle, elle risque d’être épuisée quand vous
voulez l’utiliser. Dans ce cas, avant de mettre la montre au poignet, chargez-la
suffisamment en suivant les explications sous “CHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA
MONTRE”.

Français

31

REMARQUES SUR L’UNITÉ KINETIC E.S.U.

● Ne retirez pas la couronne au second déclic dans l’idée d’arrêter la trotteuse simplement

pour économiser l’énergie car, ce faisant, un fort courant passe par le circuit intégré
incorporé. Sachez donc qu’en retirant la couronne au second déclic, loin de réduire la
consommation d’énergie, vous l’augmentez.

ATTENTION

N’installez jamais une pile à oxyde d’argent pour montre conventionnelle à la place
de l’unité KINETIC E.S.U., car la pile pourrait exploser, s’échauffer ou prendre feu.
Même si une pile est installée, aucun courant électrique ne fera fourni.

FONCTION D’AVERTISSEMENT D’ÉPUISEMENT

● Lorsque la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de deux secondes au lieu de

Français

l’intervalle normal d’une seconde, la montre sera épuisée en 12 heures environ.

* Si la trotteuse commence à se déplacer à intervalle de deux secondes pendant que le chronographe

est en service, la montre cessera de fonctionner après 45 minutes environ à supposer que le
chronométrage soit continué. (Reportez-vous à “RECHARGE ET MISE EN MARCHE DE LA MONTRE”.)

Dans ce cas, oscillez la montre suffisamment dans le sens latéral pour recharger son
unité KINETIC E.S.U.

32