Seiko 7K52 User Manual

HOW TO CHANGE THE BAND ✫ CÓMO CAMBIAR EL BRAZALETE

11

1

Band removing tool
Utensilio de quitado de brazalete

Remove the strap while pushing the spring pin with the tip of the attached band

removing tool.

Remueva la correa mientras presiona el pasador de resorte con la punta del

utensilio de quitado de brazalete adjunta.

● When replacing the bands, be careful not to damage the case.

We recommend that the band be changed at the retailer from
whom the watch was purchased or a SEIKO SERVICE

CENTER.

● Cuando sustituya los brazaletes, tenga cuidado de no dañar la

caja. Nosotros le recomendamos que el brazalete lo cambie
el detallista al cual se compró el reloj o un CENTRO DE

SERVICIO SEIKO.

● To ensure safety of the diver’s watch, never use other spring

pins than the ones included with the watch for exclusive use
with Cal. 7K52.

● Para asegurar seguridad de reloj del buceador, nunca use otros

pasadores de resorte que los incluidos con el reloj para uso

exclusivo de Cal. 7K52.

22

2

Spring pin
Pasador de resorte

Set the strap in place while pushing the spring pin.

Fije la correa en su lugar mientras presiona el pasador de resorte.

Before using the watch in diving, be sure to check

that the band is securely fastened to the watch case.

Antes de usar el reloj en buceo, asegúrese de

comprobar que el brazalete está firmemente

enganchado a la caja del reloj.

NSEPC01