English ................................................
そのほかの言語の取扱説明書は、パソコンや
スマートフォンから当社ホームページ内の
「カスタマーサービス」>「取扱説明書ダウンロード」
にアクセスいただき、ご覧ください。
䬁Ổᶮ㔈/䷂橕ᶮ㔈
https://www.seikowatches.com/
JA
1
EN
1
Please refer to the Instruction Manuals
of other languages by accessing
"Customer Service"→ "Instruction"
on our Website from PC or Smartphone.
Thank you very much for choosing a SEIKO watch.
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
Automatic reception and manual reception
Radio signal reception range: Japan (JJY)
Radio signal reception range: China (BPC)
Radio signal reception range: U.S.A. (WWVB)
TIME DIFFERENCE ADJUSTMENT FUNCTION
Time difference adjustment function (When
using overseas)
Time difference adjustment function characteristics
TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH
How to conduct manual reception (Receive
a radio signal manually)
Automatic hand position adjustment function
(Adjustment of preliminary positions of hour,
minute and seconds hands)
Preliminary position adjustment of the date
For proper and safe use of your SEIKO watch,
please read carefully the instructions in this
booklet before using it.
Keep this manual handy for easy reference.
* Length adjustment service for metallic bands is available at the retailer from
whom the watch was purchased. If you cannot have your watch repaired by
the retailer from whom the watch was purchased because you received the
watch as a gift, or you moved to a distant place, please contact SEIKO
CUSTOMER SERVICE CENTER. The service may also be available on a
chargeable basis at other retailers, however, some retailers may not undertake
the service.
* If your watch has a protective film for preventing scratches, make sure to peel
it off before using the watch. If the watch is used with the film on it, dirt, sweat,
dust, or moisture may be attached to the film and may cause rust.
Please note that there is a risk of serious consequences such as severe injury if the following
safety regulations are not strictly observed.
Immediately stop wearing the watch in following cases:
○ If the watch body or band becomes edged by corrosion etc.
○ If the pins protrude from the band.
* Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or SEIKO CUSTOMER SERVICE
CENTER.
Keep the watch and accessories out of the reach of babies and children.
Care should be taken to prevent a baby or a child accidentally swallowing the accessories.
If a baby or child swallows the battery or accessories, immediately consult a doctor, as it will be
harmful to the health of the baby or child.
Do not remove the secondary battery from the watch.
* About the secondary battery → Power Source → P.41
Replacement of the secondary battery requires professional knowledge and skill. Please ask the retailer
from whom the watch was purchased for replacement of the secondary battery.
Installation of an ordinary silver oxide battery can generate heat that can cause bursting and ignition.
Please note that there is a risk of minor injury or material damage if the following safety
b CAUTION
regulations are not strictly observed.
Avoid the following places for wearing or keeping the watch:
○ Places where volatile agents (cosmetics such as polish remover, bug repellent, thinners etc.) are
vaporizing
○ Places where the temperature drops below
5°C or rises above 35°C for a long time
○ Places affected by strong magnetism or static
electricity
If you observe any allergic symptoms or skin irritation
Stop wearing the watch immediately and consult a specialist such as a dermatologist or an allergist.
Other cautions
○ For adjusting the length of the metallic band, specialized knowledge and expertise are necessary.
Therefore, in such a case, contact the retailer from whom the watch was purchased. If you attempt
to adjust the metallic band, injury may occur to your hand or fingers, or parts of the band may be
lost.
○ Do not disassemble or tamper with the watch.
○ Keep the watch out of the reach of babies and children. Extra care should be taken to avoid risks
of any injury or allergic rash or itching that may be caused when they touch the watch.
○ When disposing of used batteries, follow the instructions of your local authorities.
○ If your watch is of the fob or pendant type, the strap or chain attached to the watch may damage
your clothes, or injure the hand, neck, or other parts of your body.
○ Places affected by strong vibrations
○ Places of high humidity
○ Dusty places
1
HOW TO USE
EN
1
HOW TO USE
EN
4
b WARNING
Do not use the watch in scuba diving or saturation diving.
The various tightened inspections under simulated harsh environment, which
are usually required for watches designed for scuba diving or saturation diving,
have not been conducted on the water resistant watch with the BAR (barometric
pressure) display. For diving, use watches specifically designed for diving.
b CAUTION
Do not pour running water directly from faucet.
The water pressure of tap water from a faucet is high enough to degrade the water
resistant performance of a water resistant watch for everyday life.
Do not turn or pull out the crown when the watch is wet.
Water may get inside of the watch.
* If the inner surface of the glass is clouded with condensation or water droplets appear
inside of the watch for a long time, the water resistant performance of the watch is
deteriorated. Immediately consult the retailer from whom the watch was purchased or
SEIKO CUSTOMER SERVICE CENTER.
Do not leave moisture, sweat and dirt on the watch for a long time.
Be aware of a risk that a water resistant watch may lessen its water resistant
performance because of deterioration of the adhesive on the glass or gasket, or the
development of rust on stainless steel.
Do not wear the watch while taking a bath or a sauna.
Steam, soap or some components of a hot spring may accelerate the deterioration
of water resistant performance of the watch.
b CAUTION
6
EN
EN
5
1
HOW TO USE
7
1
Energy Depletion
Forewarning Function...........
Reception level display
[Manual reception]
H
High reception level (50-second
position)
L
Low reception level (40-second
position)
N
Unable to receive radio signals
(20-second position)
* Reception level display → P.57
Reception result
display
[Check of reception result]
Y
Reception successful
(10-second position)
N
Reception failed (20-second
position)
* How to display the reception results
→ P.26
Standard radio signal display
Display (Country with radio signal
transmitting station)
Display position
JJY (Japan)9-second position
BPC (China)8-second position
WWVB (U.S.A.)53-second position
DCF (Germany)1-second position
MSF (UK)0-second position
* Time difference adjustment function → P.28
* List of time zone differences in major regions of the world
→ P.31
HOW TO USE
This is a solar-driven, radio signal-adjusted watch.
• This watch displays the precise time by receiving radio signals conveying time information.
• This watch can receive radio signals from Japan, China, U.S.A., Germany, and the UK.
■ Radio Signal Receiving
Function....................................
→ P.16
■ Reception Level Indication
Function....................................
→ P.57
■ Display Function of Radio
Signal Reception Results........
→ P.26
■ Time Difference Adjustment
Function (Selecting
Transmitting Station)...............
→ P.28
EN
8
Characteristics
The watch maintains the precise time by automatically receiving
radio signals on official standard frequencies.
Manual reception of radio signals is also possible.
This can receive radio signals from Japan (2 stations), China,
U.S.A., Germany, and the UK. (Select the transmitting station in the
time difference adjustment function.)
The movement of the seconds hand indicates the radio signal
reception level during radio signal reception attempts.
(Only manual reception)
The movement of the seconds hand indicates radio signal reception
results (Yes/No).
Set the time difference in order to display the local time overseas.
Additionally, set the time difference to enable reception of the radio
signal in areas in which it is available.
■ Solar Charging Function..........
→ P.34
■
→ P.36
■ Power Save Function...............
→ P.37
■ Automatic Hand Position
Alignment Function..................
→ P.64
A solar cell underneath the dial converts any form of light into
“electrical energy” to charge it. Once fully charged, the watch
continues to run for approximately 9 months.
The movement of the seconds hand indicates that the battery
should be charged.
This watch is equipped with a function which can suppress energy
consumption when it is left without receiving an adequate light
source for a certain length of time.
When the hand positions display an incorrect time as a result of
external influences such as magnetism, the watch automatically
corrects the hand misalignment.
• First click position:
Time difference setting → P.29,
Manual date setting → P.61
• Second click position:
Manual time setting → P.59,
Reset the system → P.76
Button → P.12
6
* The operation method of the button varies with
the functions being used. Follow the instructions
of each section of this booklet.
●
:
:
:
●
:
:
1
HOW TO USE
●
EN
11
1
While
pressing the
crown in, turn it
in the direction
indicated by
the arrow.
The seconds hand moves
at one-second intervals.
The seconds hand moves
at two-second intervals.
The seconds hand moves
at five-second intervals.
The seconds
hand is stopped.
The watch is
sufficiently charged.
The power save function is activated. → P.
Check the movements of the seconds hand
after releasing the Power Save mode.
When the time and
date are correct
Radio signal reception range indication → P.
Environments in which it is difficult to receive a radio signal → P.
HOW TO USE
Some models may have a button which is recessed in the watch case to prevent accidental input.
Shape of the button differs depending on the design of the watch.
Upper half of the button is
covered.
Press the lower half of the button or
press the hollow in the middle
using an object with a long tapered
tip.
How to use the button
The button is covered except
the hollow in the middle.
Press the hollow in the middle
using an object with a long tapered
tip.
The button is recessed in the
watch case.
Press the hollow in the middle
using an object with a long tapered
tip.
Crown
There are two types of crowns, a normal crown and a screw down crown.
Please check the type of the crown of your watch.
The
crown
turns.
The crown
does not
turn.
* By locking the crown by screw, a screw down crown can prevent malfunction and increase water resistance.
* Be careful not to screw the crown in by force as it may damage the slots of the crown.
Unlock the crown before
operating it.
Unscrew
Pull out the crown and operate it.
Normal crown
Screw down crown
After operating the crown,
lock it.
Rotate while
pressing
the crown in.
1
HOW TO USE
EN
12
2
1
BEFORE USE
EN
14
Before Use
Checking the Charging Status
When the movement of the seconds hand shows an energy depletion state, the battery requires
charging.
The charged energy is depleted.
The energy stored in the watch runs low.
* If the seconds hand does not move at one-second intervals even after fully charging the battery, refer to
“Charging the solar battery” in Troubleshooting on P.72
→ P.36
37
Charge the
battery
sufficiently.
How to charge
the battery
→ P.34
EN
Checking the time and date
2
* When adjusting the time or date, refer to the following pages regarding the procedures.
Use the watch without
adjustment.
When the radio
signal can be
When the time
and date are
incorrect
* When the watch does not display the correct time and date even after successfully receiving a radio signal, refer
to Troubleshooting.→ Misalignment of the time and hand positions P.72, and Misalignment of the date P.74
Time
difference
setting
confirmation
→ P.29
received
When a radio
signal cannot
be received
Setting the time and date
by receiving a radio
signal → P.56
Manually set the time
→ P.59
Manually set the date
→ P.61
18
24
EN
13
BEFORE USE
15
2
Setting the time and date by receiving a radio signal
■ Mechanism of radio signal reception
Official standard
frequency
When the watch does not display the correct time and date even after successfully receiving a radio signal, refer to
Troubleshooting. “Misalignment of the time and hand positions” → P.72, “Misalignment of the date” → P.74
The radio-controlled watch displays the precise Time and Date by automatically receiving and
synchronizing itself with the radio signal of an official standard frequency.
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
Transmitting
Station
Cesium
Atomic
Clock
Time signal transmitted by a standard frequency is based on a super accurate “Cesium Atomic Clock” that
may have a 1 second loss or gain per one hundred thousand years.
Radio-controlled watch
Receive radio signals through
the antenna inside the watch
Analyze time information
Display the current Time and
Date
■ Automatic reception and manual reception
●
Automatic reception
This watch sets the time and date by automatically receiving a radio signal at a fixed time.
It automatically receives a radio signal before 2:00 AM, 3:00 AM and 4:00 AM.
* When the reception is successful, the watch finishes the automatic reception.
• Place the watch in a place where it can easily receive a radio signal (by the window, etc.).
• Do not move the watch during the radio signal reception.
“To improve radio signal reception” → P.23
●
Manual reception
This watch can receive a radio signal arbitrarily at any time other than the automatic reception mode.
“How to conduct manual reception” → P.56
* Radio signal reception results depend on the receiving environment. “Environments in which it is difficult to receive
a radio signal” → P.24
* The watch cannot receive a radio signal outside the radio signal reception range. “Radio signal reception range
indication” → P.18
* When the time difference is set for a region other than radio signal reception range, a radio signal cannot be
received. Check the setting of the time difference. “Setting the time difference (Setting the radio signal transmitting
station)” → P.29
*
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
EN
16
Reception environment
■ Radio signal reception range indication
This watch receives standard radio signals from Japan (2 stations), China, U.S.A., Germany and UK.
Select the transmitting station in the time difference adjustment function to switch the standard radio signal
3
to receive.
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
“Setting the time difference (Setting the radio signal transmitting station)” → P.29
Germany (DCF77), UK (MSF)
P.22
China (BPC)
EN
18
P.20
Japan (JJY)
P.19
U.S.A.
(WWVB)
P.21
■ Radio signal reception range: Japan (JJY)
The reception range from the transmitting station is approximately 1,000 km (1,000 km radius of the
transmitting station).
JJY is operated by the National Institute of
Information and Communications Technology
(NICT).
JJY is transmitted from two stations in Japan. Each
station transmits JJY in a different frequency.
Hagane-yama
transmitting
station (60 kHz)
1,000 km
Ohtakadoyayama
transmitting
station (40 kHz)
1,000 km
Fukushima : Ohtakadoya-yama transmitting
Kyushu: Hagane-yama transmitting station
* NICT: National Institute of Information and
Communications Technology
* Even within the reception range, weather conditions,
terrain, buildings, and orientation may mean that
reception is not possible.
“Environments in which it is difficult to receive a radio
signal” → P.24
station
Frequency: 40 KHz
Frequency: 60 KHz
EN
17
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
EN
19
■ Radio signal reception range: China (BPC)
Fort Collins
transmitting station
Frequency (60 KHz)
■ Radio signal reception range: Germany (DCF77), UK (MSF)
Each reception range from the transmitting station of DCF77 and MSF is approximately 1,000 km and 500 km
(1,000 km and 500 km radius of the each transmitting station). There are four time zones within the reception
range.
Approx. 500 km
The reception range from the transmitting station is approximately 1,500 km (1,500 km radius of the
transmitting station).
BPC is operated by NTSC.
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
Shangqiu
National Time
Service Center
(68.5 kHz)
1,500 km
Shangqiu National Time Service Center
Frequency: 68.5 kHz
* NTSC: National Time Service Center
* The watch may be able to receive radio signals outside
a reception range if the receiving conditions are
favorable.
* Even within the reception range, weather conditions,
terrain, buildings, and orientation may mean that
reception is not possible.
“Environments in which it is difficult to receive a radio
signal” → P.24
■ Radio signal reception range: U.S.A. (WWVB)
The reception range from the transmitting station is approximately 1,500 km (1,500 km radius of the
transmitting station).
There are four time zones within the reception range.
1,500 km
WWVB is operated by NIST.
Fort Collins transmitting station
Frequency: 60 kHz
* NIST: National Institute of Standards and Technology
* The watch may be able to receive radio signals outside
a reception range if the receiving conditions are
favorable.
* Even within the reception range, weather conditions,
terrain, buildings, and orientation may mean that
reception is not possible.
“Environments in which it is difficult to receive a radio
signal” → P.24
* Use of automatic reception is recommended, as this
time frame is optimal for automatic reception.
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
EN
20
Anthorn transmitting station
3
(60.0 kHz)
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
Mainflingen
transmitting station
(77.5 kHz)
1,000 km
22
EN
DCF77 is operated by PTB.
Southeastern Frankfurt
Mainflingen transmitting station (77.5 kHz)
* PTB: Physikalisch-Technische Bundesanstalt
MSF is operated by NPL.
Northern England
Anthorn transmitting station
Frequency: 60.0 kHz
* NPL: National Physical Laboratory
* Even within the reception range, weather conditions,
terrain, buildings, and orientation may mean that
reception is not possible.
“Environments in which it is difficult to receive a radio
signal” → P.24
* Use of automatic reception is recommended, as this
time frame is optimal for automatic reception.
■ To improve radio signal reception
●
Place the watch in a place where it can easily receive a radio signal
such as near a window.
The antenna is embedded at the 9 o’clock position of the watch.
Turning the antenna toward the outside of a window or the
direction facing transmitting stations helps improve radio signal
reception.
* Locations of transmitting stations
“Radio signal reception range indication” → P.18
●
Do not move the watch while it is
receiving radio signals.
To enhance the reception of radio signals, do not move the
watch or do not change the orientation of the watch while it is
receiving radio signals.
* If the button or crown is operated while the watch is receiving a
radio signal, the reception will be cancelled.
●
The place where the watch is put before going to bed
Place the watch next to a window facing in the direction of a transmitting station before bedtime because
automatic reception is performed late at night.
The standard radio signal is influenced by the distance from the transmitting station, as well as by terrain
(including buildings) and weather conditions.
Also, please search for a place to easily receive radio signals when attempting reception.
Antenna
EN
21
3
HOW TO SET THE TIME (RADIO SIGNAL RECEPTION)
EN
23
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.