TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES ................................................................................................. 31
Français
MODES ET AFFICHAGES ........................................................................................... 32
FRANÇAIS
REGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES ET DE LA DATE ................................. 34
REGLAGE DE L’HEURE .............................................................................................. 36
CALENDRIER .............................................................................................................. 37
SONNERIE .................................................................................................................. 38
COMPTEUR A REBOURS ........................................................................................... 40
CHRONOGRAPHE ...................................................................................................... 42
TACHYMETRE ............................................................................................................ 45
DEMARCHE NECESSAIRE APRES REMPLACEMENT DE LA PILE ........................... 47
REMARQUES SUR L’EMPLOI DE LA MONTRE ........................................................ 49
INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILE ...................................................................... 51
REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................... 51
POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE .................................................... 53
SPECIFICATIONS ........................................................................................................ 56
30
Page
MONTRE ANALOGIQUE SEIKO
CARACTERISTIQUES
HEURE
●
Aiguilles des heures, minutes et
secondes
CALENDRIER
●
Date affichée par des chiffres
●
Mois indiqué par les aiguilles
●
Réglage automatique du calendrier sauf pour février des années
bissextiles.
SONNERIE
●
Programmable pour retentir en
cycle de 12 heures.
Cal. 6M25, 6M26
COMPTEUR A REBOURS
●
Durée maximale de 60 minutes
programmable en unités de
minute.
CHRONOGRAPHE
●
Mesure maximale de 60 minutes
en unités de 1/10e de seconde.
TACHYMETRE
●
Pour modèles avec échelle de
tachymètre
Français
31
MODES ET AFFICHAGES
La montre possède deux boutons et un remontoir.
[Cal. 6M25]
Aiguille des heures
B
Français
Aiguille des minutes
Date
a b
5
A
[Cal. 6M26]
Aiguille des heures
B
A
Aiguille des minutes
Date
a b
5
CHANGEMENT DE MODE
REMONTOIR
Réglage
de l’heure
Réglage de
position des
aiguilles et date
Tournez à la
Mode HEURE
(Sonnerie hors service)
➡
Retirer le
REMONTOIR.
Mode CHRONOGRAPHE
➡
Retirer le
REMONTOIR
.
position normale
dans le sens horaire ou anti-horaire.
Mode HEURE
(Sonnerie en service)
Réglage
➡
de l’heure
Retirer le
REMONTOIR.
Mode REGLAGE SONNERIE
Français
Trotteuse
INDICATEUR DE MODE
32
REMONTOIR
a: Position normale b: Position retirée
Trotteuse
INDICATEUR DE MODE
REMONTOIR
Réglage du
calendrier
Mode CALENDRIER
➡
Retirer le
REMONTOIR.
Mode COMPTE A REBOURS
33
REGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES ET DE LA DATE
● Avant de régler l’heure et le calendrier, prenez soin d’utiliser le mode CHRONOMETRE pour
vérifier la position des aiguilles des heures, minutes et secondes et celle des chiffres de la date.
REMONTOIR
Tournez pour régler l’INDICATEUR DE MODE sur
“CHRONO.”.
* Si le chronographe est en service, appuyez d’abord sur le Bouton B pour
l’arrêter, puis appuyez sur le Bouton A pour réinitialiser les aiguilles.
Français
REINITIALISATION DES AIGUILLES ET DE LA DATE
● Si les aiguilles ne reviennent pas à la position 12 heures ou si les chiffres de la date n’apparaissent
pas au centre du cadre de calendrier, réinitialisez-le par les démarches ci-après. Si leur ajustement
n’est pas nécessaire, passez à la section suivante (“REGLAGE DE L’HEURE”).
REMONTOIR
Retirez.
➠
10
➡
B
10
10
Cadre de
calendrier
A
▼
➠
REMONTOIR
REMONTOIR
Appuyez pour chosir ce qui doit
B
être ajusté (aiguilles ou date) dans
l’ordre suivant
Trotteuse
▲
Date
▼
Appuyez pour ramener l’aiguille
A
choisie à la position 12 heures ou
pour placer la date au centre du
cadre de calendrier.
49)
▼
Repoussez à la
(Cf. *1 en page 49)
▲
Aiguille des minutes
▲
Aiguille des heures
▲
(Cf. *2 en page
position normale
:
Français
.
➡
34
REMONTOIR
▼
35
REGLAGE DE L’HEURE
REMONTOIR
Français
Tournez pour régler l’INDICATEUR DE MODE
sur “TIME” ou “ALM.ON”.
➡
B
A
36
Trotteuse
➠
5
REMONTOIR
Aiguille des
heures
➠
5
REMONTOIR
Aiguille des minutes
REMONTOIR
Retirez.
▼
B
▼
Appuyez pour régler l’aiguille des
A
heures.
▼
REMONTOIR
Repoussez à la
accord avec un top sonore officiel.
* La trotteuse revient auto-
matiquement à la position 12
heures.
Appuyez pour régler l’aiguille des
minutes.
(Cf. *2 et *3 en page 49)
(Cf. *2 et *4 en page 49)
position normale
en
CALENDRIER
● Le mois est indiqué par le repère de l’heure vers lequel sont dirigées les trois aiguilles.
● La date est indiquée par les chiffres apparaissant dans le cadre du calendrier.
● Le réglage du calendrier est automatique à la fin des mois pairs et impairs, sauf février
des années bissextiles.
REMONTOIR
REGLAGE DU CALENDRIER
B
A
➡
Tournez pour régler l’INDICATEUR DE MODE sur “DATE”.
➠
5
REMONTOIR
Mois
[ex.: Décembre]
10
R
EMONTOIR
Date
➠
REMONTOIR
REMONTOIR
Retirez.
▼
Appuyez pour régler le mois (ex.
B
Décembre).
▼
Appuyez pour régler la date (ex.
A
le 10).
▼
Repoussez à la
(Cf. *2 en page 49)
(Cf. *2 en page 49)
position normale
Français
.
37
SONNERIE
● Elle peut être programmée pour retentir en cycle de 12 heures.
REGLAGE DE LA SONNERIE
REMONTOIR
➡
Tournez pour régler l’INDICATEUR DE MODE sur
“ALM.SET”.
(Cf. *5 en page 49)
MISE EN/HORS SERVICE DE LA SONNERIE
• Sonnerie en service • Sonnerie hors service
REMONTOIR
Tournez pour régler
l’INDICATEUR DE MODE
sur “ALM.ON”.
*6 en page 49)
(Cf. aussi
REMONTOIR
Tournez pour régler
l’INDICATEUR DE MODE
sur “TIME”.
Français
Français
38
Aiguille des
10
minutes
Aiguille des
heures
REMONTOIR
REMONTOIR
B
A
Appuyez pour régler l’aiguille des
B
minutes.
▼
Appuyez pour régler l’aiguille des
A
heures.
▼
Tournez pour régler l’INDICATEUR DE MODE sur “ALM.ON”
ou “TIME” afin de mettre la sonnerie en service ou hors service.
(Cf. la section suivante)
(Cf. *2 et *3 en page 49)
(Cf. *2 en page 49)
Heure actuelle
10
INDICATEUR DE
MODE
[Mode HEURE avec sonnerie en service] [Mode HEURE avec sonnerie hors service]
●
La sonnerie retentit pendant 20 secondes au moment programmé.
* Pour l’arrêter manuellement, appuyez sur le Bouton A ou B.
●
Pour vérifier l’heure de sonnerie programmée, réglez l’INDICATEUR DE MODE sur “ALM.SET”.
10
39
Loading...