Italiano
ITALIANO
CARATTERISTICHE .................................................................................................... 115
INDICAZIONI DEL QUADRANTE E MODALITÀ ......................................................... 116
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE LANCETTE E DELLA DATA .................. 118
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA .................................................................................. 120
CALENDARIO ............................................................................................................. 121
SUONERIA .................................................................................................................. 122
TIMER ......................................................................................................................... 124
CRONOMETRO .......................................................................................................... 126
TACHIMETRO ............................................................................................................. 129
PROCEDURA DA ESEGUIRE DOPO LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ............ 131
NOTE SUL FUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIO ..................................................... 133
INDICAZIONE DELLA DURATA DELLA BATTERIA .................................................... 136
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ............................................................................. 136
PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL’OROLOGIO ................................................... 138
DATI TECNICI ............................................................................................................. 141
INDICE
Pag.
OROLOGIO ANALOGICO SEIKO AL QUARZO
Cal. 6M25 e 6M26
CARATTERISTICHE
INDICAZIONE DELL’ORA
●
Lancette delle ore, dei minuti e
dei secondi.
CALENDARIO
●
Data visualizzata in cifre
●
Mese indicato dalla posizione
delle lancette
●
Il calendario si regola automaticamente per i mesi pari e dispari, ad
eccezione del mese di febbraio
degli anni bisestili.
SUONERIA
●
Predisponibile per entrare in
funzione ogni 12 ore.
TIMER
●
Predisponibile a partire da un
massimo di 60 minuti, in unità di
minuti.
CRONOMETRO
●
Può misurare sino a 60 minuti, in
unità di decimi di secondo.
TACHIMETRO
●
Nei modelli che dispongono della
scala tachimetrica sulla calotta.
Italiano
115114
INDICAZIONI DEL QUADRANTE E MODALITÀ
L’orologio dispone di due tasti e di una corona, come indicato in figura.
Italiano
Lancetta delle ore
B
A
[Cal. 6M25]
Lancetta dei minuti
Data
a b
5
Lancetta delle ore
B
A
[Cal. 6M26]
Lancetta dei minuti
Data
a b
5
CAMBIAMENTO DI MODALITÀ
In
CORONA
Predisposizione
dell’ora
Regolazione
della posizione
delle lancette
e della data
posizione normale
Modalità dell’ORA
(suoneria disinserita)
➡
Estrarre la
CORONA.
Modalità del
CRONOMETRO
➡
Estrarre la
CORONA.
, ruotarla in senso orario o antiorario.
Modalità dell’ORA
(suoneria inserita)
Predisposizione
➡
Estrarre la
CORONA.
Modalità di PREDISPOSIZIONE
DELLA SUONERIA
Italiano
dell’ora
Lancetta dei secondi
INDICAZIONE DI MODALITÀ
a: Posizione normale b: Posizione estratta
CORONA
Lancetta dei secondi
INDICAZIONE DI MODALITÀ
CORONA
Predisposizione
del calendario
Modalità del CALENDARIO
➡
Estrarre la
CORONA.
Modalità del TIMER
117116
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE
LANCETTE E DELLA DATA
● Prima di predisporre l’ora e il calendario, usare la modalità del CRONOMETRO per controllare la
posizione delle lancette delle ore, dei minuti e dei secondi, e le cifre della data.
Italiano
CORONA
RIPRISTINO DELLE POSIZIONI DELLE LANCETTE E DELLA DATA
● Se le lancette non ritornano sulla posizione corrispondente alle ore 12, o se la cifra della
data non compare esattamente al centro della finestrella del calendario, ripristinare le
posizioni eseguendo la procedura indicata qui di seguito. Se invece il ripristino non
risulta necessario, passare al capitolo successivo (“PREDISPOSIZIONE DELL’ORA”).
Ruotarla sino a portare l’indicatore di modalità su “CHRONO.”.
*
Se il cronometro è in fase di misurazione, premere prima il tasto B per
arrestare la misurazione e poi il tasto A per riazzerare le lancette.
CORONA
Estrarla.
➠
10
➡
B
10
A
Finestrella
del calendario
10
▼
➠
CORONA
CORONA
Agire su questo tasto nel modo
B
seguente per selezionare ciò che
si intende regolare (lancette o data)
(vedere *1 a pag. 133)
Lancetta dei secondi
▲
Data
▼
Agire su questo tasto per riportare la
A
lancetta selezionata sulla posizione
corrispondente alle ore 12, o la cifra
della data al centro della finestrella
del calendario
▼
Rispingerla in dentro nella sua
posizione normale
.
▲
Lancetta dei minuti
Lancetta delle ore
▲
(vedere *2 a pag. 133).
.
Italiano
▲
➡
CORONA
▼
119118
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA
CORONA
Italiano
Ruotarla sino a portare l’indicazione di modalità su
“TIME” (“ora”) o “ALM.ON” (“suoneria inserita”).
Lancetta dei
secondi
➠
5
➡
B
A
CORONA
Lancetta
delle ore
5
CORONA
Lancetta dei
minuti
➠
CORONA
▼
B
▼
A
▼
CORONA
Estrarla.
* La lancetta dei secondi ritorna
automaticamente sulla
posizione corrispondente alle
ore 12.
Agire ripetutamente su questo tasto
per predisporre la lancetta dei minuti
(vedere *2 e *3 a pag. 133)
Agire ripetutamente su questo
tasto per predisporre la lancetta
(vedere *2 e *4 a pag. 133)
delle ore
Rispingerla in dentro nella sua
posizione normale
con un segnale orario.
.
in concomitanza
CALENDARIO
● Il mese è quello corrispondente al numero sul quale puntano tutte e tre le lancette
contemporaneamente.
● La data è indicata dalla cifra presente nella finestrella del calendario.
● Il calendario si regola automaticamente per i mesi pari e dispari, ad eccezione del mese di
febbraio degli anni bisestili.
CORONA
Ruotarla sino a portare l’indicazione di modalità su
“DATE” (“data”).
Italiano
PREDISPOSIZIONE DEL CALENDARIO
B
➠
5
A
➡
.
CORONA
Mese [in questo
esempio: dicembre]
10
➠
CORONA
Data
CORONA
CORONA
Estrarla.
▼
Agire ripetutamente su questo
tasto per predisporre il mese (in
B
questo esempio: dicembre)
▼
(vedere *2 a pag. 133).
Agire ripetutamente su questo
A
tasto per predisporre la data (in
questo esempio: il 10)
▼
pag. 133).
Rispingerla in dentro nella sua
posizione normale
(vedere *2 a
.
121120
SUONERIA
● La suoneria può essere predisposta per entrare in funzione ogni 12 ore.
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA
CORONA
➡
Ruotarla sino a portare l’indicazione di modalità su
“ALM.SET” (“predisposizione della suoneria)
*5 a pag. 133).
(vedere
INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DELLA SUONERIA
• Inserimento della suoneria • Disinserimento della suoneria
CORONA
Ruotarla sino a portare
l’indicazione di modalità su
“ALM.ON” (“suoneria
(vedere anche *6 a
inserita)
pag. 133).
CORONA
Ruotarla sino a portare
l’indicazione di modalità
su “TIME” (“ora”).
Italiano
Lancetta dei
10
minuti
Lancetta
delle ore
CORONA
CORONA
B
A
Agire ripetutamente su questo
B
tasto per predisporre la lancetta
dei minuti
▼
133).
Agire ripetutamente su questo
A
tasto per predisporre la lancetta
delle ore
▼
Per inserire o disinserire la
suoneria, ruotare la corona sino a
visualizzare le indicazioni
“ALM.ON” o “TIME”. Vedere in
proposito il capitolo seguente.
(vedere *2 e *3 a pag.
(vedere *2 e *4 a pag. 133).
Ora del momento
10
INDICAZIONE DI
MODALITÀ
[
Modalità dell’ORA con suoneria inserita
●
La suoneria entra in funzione all’ora designata, per una durata di 20 secondi.
* Per interrompere la suoneria manualmente prima della sua fine naturale, agire su uno dei due tasti
A o B.
●
Per verificare l’ora predisposta per la suoneria, portare l’indicazione di modalità su “ALM.SET”.
][
Modalità dell’ORA con suoneria disinserita
10
]
123122
Loading...